Переводчик Томато (Tomato), список дорам. Сортировка по дате обновления

обновлено

переведено

Пентхаус 2

Второй сезон популярной дорамы, действие которой происходит в роскошном 100-этажном небоскребе Hera Palace в Каннаме.

Трансляция с 19.02.2021 по пятницам и субботам в 22:00

Пентхаус 2

саспенс, триллер, драма

Роковое обещание (Fatal Promise: Wiheomhan Yaksok)

обновлено

завершено

Роковое обещание

Чха Ын Дон (Пак Ха На) - девушка с обостренным чувством справедливости. Её семья становится жертвой преступного заговора состоятельных людей, что приводит к трагедии. Будучи жестоко обманутой, Чха Ын Дон обращается за помощью к Кан Тхэ Ину (Го Се Вон), который даёт ей обещание помочь, но из-за собственной выгоды не сдерживает его. Так Чха Ын Дон оказывается в тюрьме. Но её стремление отомстить не изменилось. Спустя семь лет Ын Дон и Тхэ Ин встречаются вновь.

Трансляция с 30.03.2020

Роковое обещание

Fatal Promise

мелодрама

Пока ты спишь (While You Were Sleeping: Dangshini Jamdeun Saie)

обновлено

переведено

Пока ты спишь

Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми.

Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

While You Were Sleeping

фантастика, драма, комедия

переведено

Лун Жи И, тебе конец 2

You are a Dead Man, Long Riyi 2

комедия, школа, романтика

переведено

Будь добрее к людям

В одном "неизвестном" городе жили три взрослых мужика. Ничего они, в принципе, делать не умели, зато были замечательными людьми: добрые, отзывчивые, открытые и готовые всегда придти на помощь. С детства все трое жили без родителей - у одного они погибли, и жил он в приюте, от другого отказались, жил он у родственников, а третьего, чтоб под ногами не путался, просто отправили подальше. Встретились они, значит, и стали настоящими друзьями. И так бы и вели они свою "дольче вита" с пивом, сигаретами и дурацкой работой, если бы в один день к ним в дверь не постучался очень милый мальчик с большими, выразительными глазами, как у щенка. В пухлой, детской ручке была зажата записка "Возьмите этого мальчика." Ну, что же делать главным героям? Конечно, они приняли его в семью - надо ведь быть добрее к людям и ближнему своему, так?

Будь добрее к людям

Be Nice to People

комедия, семейный

переведено

Увидимся после школы

История повествует об ученице старшей школы Ким Со Ын (Ким Со Ын). Это обыкновенная робкая девушка, этакая "серая мышка", получившая предложение (от которого она "не смогла отказаться") вступить в один школьный клуб. После чего она начинает сталкиваться с чередой фантастических и чрезвычайных событий. Ведь члены клуба постоянно выполняют какие-то немыслимые задания, и в процессе осуществления этих миссий Со Ын выходит из своей скорлупы и проявляется ее яркая и живая личность.

На основе оригинальной веб-манхвы.

Увидимся после школы

After School Luck or Not

школа, комедия, романтика

переведено

Лун Жи И, тебе конец

Дорама рассказывает нам об умной ученице Чжан Цзинмэй и любовной истории Лун Жии, школьного дьявола. Чжан Цзинмэй - обычная девушка, а Лун Жии - настоящее зло. Когда он встречает главную героиню, начинается серия забавных и романтических событий.

На основе одноименной новеллы Сяо Ни Ци.

Лун Жи И, тебе конец

You are a Dead Man, Long Riyi

школа, комедия, романтика

переведено

Да что с этой семьей?

Что бы ни делал, надо выкладываться по полной, дышать этим, ставить превыше всего… Ча Сун Бон (Ю Дон Гын), несомненно, привил эти качества своим детям. Да так, что старшая дочь, Ча Кан Сим (Ким Хён Чжу), просто идеал офис-менеджера, которая не упустит ни одной мелочи в своей работе, помнит обо всех важных встречах и событиях, но… может забыть поздравить с днём рождения родного отца. Средний сын, Ча Кан Чже (Юн Пак), – успешный хирург, способный сутки напролёт дежурить у постели больного, но… считающий семейные ценности чем-то несущественным, ведь главное в его жизни – спасать жизни людей, а родные подождут. Сложнее всего младшему сыну, Ча Даль Бону (Пак Хён Сик). Он ещё в самом начале своего пути: предстоит выбрать профессию, добиться успеха и признания, да просто стать таким же, как брат и сестра. Но… пока удел Ча Даль Бона – влипать в неприятности, из которых его раз за разом вытягивает отец. Ведь ради любви к своим детям он пойдёт на всё. А для того, чтобы они стали лучше, добрее, отзывчивее, даже может… подать на них в суд!
А тут ещё и любовь, которой, как известно, все возрасты покорны… Но все ведь с характером и сразу узнать свою половинку зачастую не в состоянии. Но судьба знает своё дело, вновь и вновь "сталкивая лбами" наших героев. И постепенно, через курьёзы и открытое противостояние, сквозь смех и слёзы, будут раскрываться истинные чувства, а непонимание, неприятие, а порой и ненависть заменит любовь.

Трансляция с 16.08.2014 по субботам и воскресеньям в 19:55

Да что с этой семьей?

What Happens to My Family?

семейный, драма, романтика

переведено

Ложь лжи

Дорама рассказывает о любовной истории, начавшейся со лжи.
В центре сюжета Джи Ын Су (Ли Ю Ри) - женщина, которая пытается стать мачехой своей биологической дочери, и Кан Чжи Мин (Ён Джон Хун), который влюбляется в нее в процессе осуществления задуманного ею плана.

Трансляция с 04.09.2020 по пятницам и субботам.

Ложь лжи

Lie of Lies

саспенс, драма, мелодрама

переведено

Сигнал

Однажды вечером, возле полицейского участка, детектив Пак Хэ Ён случайно находит рацию, из которой слышатся звуки и мужской голос, зовущий его по имени. Так детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце.

Одно из дел, над которыми работали герои сериала, основано на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
Трансляция с 22.01.2016 по пятницам и субботам в 20:30.

Сигнал

Signal

фантастика, драма, детектив

переведено

Когда я была прекрасной

Юн Чжон Хёк учится в инженерном институте. Он молод, красив и обаятелен, поэтому он всегда привлекает внимание представительниц прекрасного пола. Тем не менее, его сердце отдано тяжело больной девушке. Чжон Хёк навещает ее в больнице, ухаживает за ней. В один из таких визитов он встречает очаровательную Ли Син Э. Между ними возникает симпатия друг к другу, и перед героем встает тяжелая проблема выбора между двумя героинями…

Когда я была прекрасной

Drama Special: When I Was The Prettiest

мелодрама, романтика

переведено

Девушка полуночи

Главный герой, Гон Джи Дан, мечтает стать суперзвездой. После неудачных похождений на различные прослушивания, он устраивается работать временным менеджером в караоке, где, по слухам, каждую ночь появляется призрак...
Но, вместо призрака, в полночь он встречает подозрительного временного работника, Серу. Самое странное, каждую ночь, когда она появляется, в караоке начинают играть песни о любви и всех клиентов настигает любовь.

Девушка полуночи

Midnight’s Girl

комедия, романтика

переведено

Кайрос

У Ким Со Джина (Син Сон Рок) завидная карьера и замечательная семья, но эта прекрасная жизнь рушится в один момент после похищения его маленькой дочери. Мужчина впадает в отчаяние, когда внезапно получает возможность связаться с человеком в прошлом. Девушка Хан Э Ри (Ли Се Ён) разрывается между учёбой и работой, изо всех сил пытаясь накопить на операцию для больной матери, когда мать внезапно исчезает. Э Ри отчаивается, но вдруг с ней связывается мужчина из будущего. Их разделяет 31 день - всего 31 день, чтобы узнать и изменить всё.

Трансляция 26.10.2020 - 22.12.2020 по понедельникам и вторникам в 21:30

Кайрос

Kairos

фантастика, триллер, драма

переведено

Пентхаус

"Дворец Геры" - роскошный небоскреб в центре Каннама. Его жители баснословно богаты, влиятельны и амбициозны. Они способны на все ради достижения своих целей и удовлетворения своих амбиций.
Во время празднования первой годовщины с 47 этажа здания падает девушка.
Дорама расскажет о мести женщин за своих детей. О жестокости и беспринципности жителей элитного дома. А так же мы сможем узнать, кто и за что убил совсем еще юную девушку-сироту. И понесут ли ответственность виновные в ее смерти.

Трансляция с 26.10.2020 по понедельникам и вторникам в 22:00

Пентхаус

Penthouse

саспенс, драма

переведено

Хваюги

Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад ". В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.

Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Хваюги

A Korean Odyssey

комедия, драма, мистика

переведено

Несносная семейка

Жили себе не тужили две семейки - одна без мамы, другая без папы. Ну, а раз такое дело, почему бы не сойтись и не стать полноценной семьёй?! Но вот беда - народу теперь много, все разные, как ужиться? А ещё ведь соседи и родственнички в спину дышат. В общем, что из этого получится - посмотрим и узнаем!

Несносная семейка

Shut Up Family

семейный, комедия, ситком

переведено

Разгневанная мама

В школе Кан Чжа была любительницей подраться. Но раннее материнство перевернуло ее жизнь, и ей пришлось быстро повзрослеть. И вот ее дочь уже тоже школьница. Только ее школьная жизнь не сравнима с маминой. В школе она постоянно подвергается издевательствам и травле. Этого Кан Чжа стерпеть не может и, чтобы защитить свою дочь, отправляется снова в школу за парту.

Трансляция с 18.03.2015 по средам и четвергам в 21:55

Разгневанная мама

Angry Mom

школа, семейный, драма

переведено
Полнометражный

Ты мой питомец

Джи Ын Йи — карьеристка, не желающая быть с первым попавшимся парнем, но не прочь завести домашнего питомца. Танцор Кан Ин Хо из-за инцидента со своей партнёршей на тренировке не желает больше заниматься этим делом и намерен стать постановщиком мюзиклов, но в итоге оказывается на улице без крыши над головой. Его друг Джи Ын Су предлагает переночевать у своей сестры Джи Ын Йи, а затем и жить у неё, помогая по дому; при этом он не уведомляет её саму. Джи Ын Йи предлагает сделку Кан Ин Хо - за проживание у неё дома быть её питомцем. Она заранее уверена в отказе, но не ожидавший такого хода событий Кан Ин Хо соглашается на роль домашнего любимца, и Джи Ын Йи оказывается в растерянности.

На основе японской манги "Kimi wa Pet".

Ты мой питомец

You're My Pet (2011)

комедия, романтика

переведено

В ожидании любви

Есть девушки, которым катастрофически не везёт с парнями. Они полностью отдаются своим чувствам и забывают про голос разума, да просто не умеют любить иначе. Поэтому в итоге превращаются во всеобщее посмешище. Чжу Ён Э - одна из них. Буквально совсем недавно она со скандалом порвала с парнем и моментально превратилась во всеизвестную девушку-осьминожку, над которой не насмехается разве что ленивый. Казалось бы, стоит спрятаться в нору и забыть про любые отношения, но тут на помощь приходит мастер пикапа - Филип. Он предлагает платные любовные консультации, чтобы неудачник в делах сердечных смог достичь успеха. Вот только в консультанты к Ён Э попадает вовсе не Филип, а его друг - Ки Дэ, который искренне пытается помочь девушке понять все тонкости и премудрости любви. vitony

Трансляция 11-12 сентября 2013 в 22:00

В ожидании любви

Waiting for Love

романтика

переведено

Легенда о Хян-Дан

Это хорошо известная "Легенда о Чхун-Хян"... но пересказанная чуточку на новый лад. Действительно, что бы изменилось, если бы герой влюбился не в Чхун-Хян, а... в ее служанку Хян-Дан? Эм-м-м... да, в общем-то, довольно-таки многое. © Aentari

Легенда о Хян-Дан

Legend of Hyang Dan

исторический, комедия, романтика

переведено

Влюбиться в Сун Чон

Отец Мин Хо был владельцем крупной компании. После его смерти дядя Мин Хо занимает пост директора, а мальчик растет в жестокости. Он становится хладнокровным и беспощадным человеком.
И вот однажды из-за сильной болезни Мин Хо делают операцию по пересадке сердца. После этого его характер, привычки и поведение начинают постепенно меняться. Он становится совершенно другим человеком! Именно в этот момент Мин Хо и встречает Сун Чон. Его непреодолимо влечет к ней, и он понимает, что влюбился.
Что же случилось с Мин Хо? Почему он так кардинально изменился? Неужели во всем виновато новое сердце?
© Sakino Naoki

Трансляция с 03.04.2015 по пятницам и субботам в 21:50

Влюбиться в Сун Чон

Fall in Love with Soon Jung

бизнес, драма, комедия

переведено

Школа Мурим

Школа боевых искусств Мурим открыла свои двери для студентов со всего мира: учителя и студенты приезжают в неё из Кореи и других стран, и у каждого из них есть своя собственная история… А школа научит своих учеников справедливости, твердости, жертвенности, воспитает боевой дух через единоборства и подготовит их ко взрослой жизни.

Мурим - термин из мира боевых искусств и относится больше к философии боя и героизму, нежели к какому-то конкретному движению.

Трансляция с 11.01.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Школа Мурим

Moorim School

фантастика, школа, дружба

переведено
Полнометражный

Степень любви

Парень и девушка работают в одном банке. Они встречаются уже три года, но скрывают это от начальства и коллег. И вроде бы всё идёт неплохо, но они решают расстаться. И расстаются со скандалом, что не остаётся незамеченным на работе.

Степень любви

Very Ordinary Couple

комедия, мелодрама, романтика

переведено

Человек со звезды

История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55

Человек со звезды

Man From the Stars

фантастика, комедия, романтика

переведено

Семь первых поцелуев

Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями:

Рекламная веб-драма производства «Lotte Duty Free Shop".

Трансляция 05.12.2016 - 09.01.2017 по понедельникам и четвергам

Семь первых поцелуев

First Kiss for The Seventh Time

комедия, романтика

переведено

Вампир-прокурор

Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь?

©Kashiki&Tera_Alva

Вампир-прокурор

Vampire Prosecutor

детектив, боевик, мистика

переведено

Вампир-прокурор 2

Мин Тэ-Ён (Ён Чжон-Хун) не является типичным вампиром или типичным прокурором. Вместо того, чтобы пить кровь невинных жертв, он выбирает кровь, купленную на черном рынке или в шикарных барах Сеула. У него есть странная способность чувствовать место, где умерла жертва, и, самое главное, каким образом она умерла. Все это он может сказать лишь основываясь на запахе и вкусе ее крови.
Единственный человек, который знает эту его секретную способность - детектив Хван Сун-Бом (Ли Вон-Чжон), с которым у них временное сотрудничество в деле об очередном убийстве. Вскоре к ним в команду присоединяются прокурор новичок Ю Чжон-Ин (Ли Ён-А) и молодой специалист Чо Дон-Ман (Ким Чжу-Ён). Вместе они решают дела об убийстве, и каждый раз Тэ-Ён использует свои способности, чтобы решить, казалось бы, нерешаемые задачи. Но, есть одна-единственная вещь, которую он не может решить уже столько времени: кто был тот вампир, который "обратил" его семь лет назад?..

Вампир-прокурор 2

Vampire Prosecutor 2

фантастика, комедия, мистика

завершено

Работающая мама и папа-домохозяин

Ким Чжэ Мин очень любит свою жену Ми Со и готов на все ради нее. Однажды Ми Со узнает, что ждет второго ребенка. Эта новость не слишком радует женщину. Даже с одним ребенком ей с трудом удавалось совмещать работу и материнство. Тогда на помощь приходит муж. Он принимает решение оставить работу и взять на себя заботу о детях и ведение домашнего хозяйства.

Трансляция с 09.05.2016 по будням в 20:55

Работающая мама и папа-домохозяин

Working Mom Parenting Daddy

семейный, драма, романтика

переведено

Твой нуар

Хён Чжу (Хван Чан Сон) - член банды. За расследование дел банды взялся прокурор (Хон Кён Ин). А жену прокурора (Чхэ Чжон Ан) преследует Хён Чжу, ведь когда он был школьником, то женщина была его учительницей и парень был влюблен в нее. Его чувства по отношению к ней не изменились...

Твой нуар

Drama Special: Your Noir

трагедия, криминал, драма

переведено
Полнометражный

Десять обещаний моей собаке.

Однажды щенок приходит в дом Акари, которой недавно исполнилось 14, и которая пытается держаться сильной после того, как ее мать внезапно заболевает. Она влюбляется в щенка и называет его "Чулком", в честь лапы, которая выглядит так, будто на нее надели беленький чулочек. Она день и ночь проводит с Чулком. Однако, поскольку Акари растет, ее чувства и интересы меняются. Год за годом, пропасть между ней и Чулком растет, проявляясь и в физическом плане, поскольку девочка переезжает в другой город и оставляет Чулочек другу детства.
Но однажды Акари вспомнит 10 обещаний, что она дала Чулочку вместе с ее умершей матерью...

Десять обещаний моей собаке.

10 Promises To My Dog

драма, комедия, мелодрама

переведено
Полнометражный

Зачем ты пришла в мой дом?

Герой фильма - Бён Хи - переживает тяжелую депрессию после гибели жены. Он почти не покидает дом, размышляет о самоубийстве. Решив повеситься у себя дома, парень оказывается сбит с ног бродяжкой Су Гам.

Девушка живет ради одной цели - преследование своего бывшего возлюбленного Пак Чжи Мина. Объект ее страсти живет напротив Бён Хи, так что девушка решает обосноваться в доме Бён Хи, чтобы следить за ним днем и ночью.

Вынужденные жить под одной крышей, искалеченные судьбой герои узнают друг друга. Это необычная история двоих людей, обиженных на судьбу, но не потерявших себя.

Зачем ты пришла в мой дом?

Why Did You Come to My House?

драма

переведено
Полнометражный

Исполнитель

Хён-До (Со Чжи-Соп) выглядит как любой обычный служащий компании, торгующей металлом. Только это ширма, на самом деле компания эта специализируется на выполнении заказных убийств, а Хён-До - профессиональный киллер. Мужчина верен своему работодателю и считается лучшим в своем деле.

Однажды, он работает с напарником, которого после операции должен убить. Но мужчина просит Хён-До передать деньги семье. Тот соглашается и выполняет просьбу. Встретившись с матерью напарника Су-Ён (Ли Ми-Ён), Хён-До испытал шок. Ведь в прошлом Су-Ён была певицей, которой киллер так восхищался и теперь испытывает по отношению к ней чувство вины.

К удивлению своих друзей, коллег и врагов, Хён-До решил бросить свою работу ради этой женщины. Компания усмотрела в этом предательство и бывший убийца сам становится целью. Сможет ли он спасти любимую женщину и свою жизнь?..

Исполнитель

A Company Man

боевик, триллер, драма

переведено
Полнометражный

Кондитерская «Антик»

Само собой разумеется, что, если речь пойдет о кондитерской, то и начинается всё с торта... брошенного в лицо.

Судьба - очень смешливая дамочка, а потому под одной крышей соберутся: чертовски привлекательный гей, против которого не может устоять ни один мужчина любого вида ориентации, по совместительству гениальный кондитер; собственно единственное исключение из правил - жестоко отказавший ему парень ака хозяин заведения; экс-боксёр с трудной судьбой и неумолимой страстью к сладкому; и «хозяйская экономка» с аршинными плечами. И все со своими «секретными ящичками», тараканчиками и проблемками.

Вот такой составчик работает в кондитерской «Антик», которая открыта до глубокой ночи и продаёт самые вкусные торты и пирожные во всей округе, а может и стране.

На вид всё очень просто и красиво… но. Куда же мы без «но». Что-то уж больно подозрительно допоздна работает милая кондитерская…

Добро пожаловать в «Антик». Наслаждайтесь!

На основе манги «Seiyo Kotto Yogashiten» автора Yoshinaga Fumi.

Кондитерская «Антик»

Antique Bakery

комедия, романтика, гей-тема

переведено

Мими

Главному герою Мин У уже под тридцать. Он зарабатывает на жизнь созданием комиксов. Как-то раз, перелистывая свой настольный календарь, он наталкивается на пометки, которые вдохновляют его на создание нового проекта “Декабрь 8″. В мгновение ока новый комикс становится настоящим бестселлером! Но с приходом в жизнь Мин У популярности наш герой замечает, что меняются внутренние ощущения окружающего его мира. Он все чаще и чаще вспоминает свою первую возлюбленную. По непонятным ему причинам Мин У начинает смотреть на мир её глазами и переживать её воспоминания. Чтобы выяснить, что же с ним происходит, Мин У принимает решение как можно скорее отыскать свою первую любовь.

Ремейк фильма "М" .

Трансляция с 21.02.2014 по пятницам в 23:00

Мими

Mimi

драма, мистика, романтика

переведено
Полнометражный

Каннам 1970

Боевик в стиле гангстерский нуар. Действие происходит в 1970 году. Это время, когда район Каннам в Сеуле начал серьезно развиваться и кардинально изменился за десятилетие. Фильм расскажет об этом непростом периоде, когда в борьбе за контроль над строительством в Каннаме сойдутся политические власти и гангстеры.

Фильм является заключительной частью трилогии режиссёра Ю Ха (первые: «Однажды в высшей школе» и «Карнавал бесчестия»)

Каннам 1970

Gangnam Blues

политика, боевик, криминал

переведено
Полнометражный

Лишь друзья?

Сок И приезжает в военную часть навестить своего любимого Мин Су, вот только простому свиданию суждено обратиться в неожиданное «знакомство с родителями».

Лишь друзья?

Just Friends?

музыкальный, комедия, мелодрама

переведено
Полнометражный

Психометрия

По сюжету фильма «Психометрия» (Psychometry), происходит ужасное злодеяние: кто-то похитил и убил маленькую девочку. Детектив Ян Чхон Дон начинает заниматься расследованием этого убийства и вдруг осознает, что место преступления очень напоминает граффити, которое он видел однажды на улице.

Он начинает искать художника, нарисовавшего этот таинственный рисунок, и им оказывается молодой человек по имени Чжун. Ян арестовывает его, но вскоре понимает, что парень ни в чем не виноват. Просто у него есть дар, так называемая «психометрия», способность видеть прошлое, если прикоснуться к чему-либо или кому-либо правой рукой. Из-за этого дара у героя психологического триллера весьма нелегкая жизнь, он ведет жизнь отшельника, считая дар проклятием.

Неохотно Чжун соглашается помочь в поисках убийцы. И хотя для полиции он по-прежнему главный подозреваемый, Ян верит, что молодой человек всего лишь свидетель преступления.

Психометрия

Psychometry

детектив, триллер, психология

переведено

Баттери

Сюжет развивается вокруг дружбы двух юных бейсболистов, которая возникает в результате их баттери (дуэт партнеров - питчера и кетчера). Харада Такуми (Накаяма Юма), неприветливый ученик средней школы с невероятно сильной подачей мяча. Он знакомится с Накагурой Го (Такада Сё), единственным кто может поймать фастбол Такуми. Вместе они налаживают доверительные отношения в команде.

Баттери

Battery

спорт, драма

переведено

Турпакет

История о группе путешественников и их гиде. Каждый из участников поездки оказался в туре по различным причинам. Их истории переплетаются друг с другом в процессе знакомства.
Сан Ма Ру (Чон Ён Хва) отправляется в поездку из-за разрыва с девушкой.

Ким Кён Чжэ (Чхве У Шик) - офисный сотрудник, состоящий в романтических отношениях уже десять лет.

Загадочный молодой человек (Юн Пак) преследует Юн Со Со (Ли Ён Хи), которая училась во Франции и стала гидом.

Хан Со Ран (Ха Си Ын) - веб-дизайнер, постоянно размышляющая о браке и отношениях между мужчинами и женщинами.

О Кап Су (Чон Гю Су) - упрямый и агрессивный человек, любитель подраться.

Хан Бок Чжа (Ли Чжи Хён) всю жизнь отдала заботе о больном муже.

На Хён (Пак Ю На) - персонаж, чей возраст является загадкой.

Трансляция с 13.10.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Турпакет

The Package

комедия, романтика

переведено
Полнометражный

Искаженный город

Несмотря на то, что он - абсолютный лидер в игровом виртуальном мире, в реальности Квон Ю (Чжи Чан Ук) - обычный безработный парень.

Однажды в интернет-кафе Квон Ю находит потерянный мобильник, хозяйка которого просит вернуть его за вознаграждение, что он и делает. После чего его внезапно арестовывают и обвиняют в её убийстве. Все улики указывают, что убийцей является именно Квон Ю. Никто ему не верит. Но в его игровой команде есть гениальный хакер Ё Уль (Сим Ын Гён). Она сумела обнаружить, что эта работа того, кто может виртуозно сфабриковать улики в течение 3 минут 16 секунд. Эксперт по спецэффектам Разрушитель (Ан Дже Хон) собирает остальную часть игровой команды и создаёт иную, лучше прежней, чтобы докопаться до правды. Играя по собственным новым правилам, эти люди нанесут сокрушительный удар по сфабрикованному, искажённому миру.

Всего 3 минуты 16 секунд нужно потратить, чтобы сфабриковать убийство.

Мы перевернём этот ложный мир, что они создали.

Искаженный город

Fabricated City

детектив, боевик, триллер

переведено

Запретный плод

32-летняя домохозяйка Мидзукоси Маяко пять лет назад вышла замуж. Женщина недовольна тем, что её муж Коити не видит в ней женщину, и поэтому она пытается найти мужчину, который бы скрасил её рутинную жизнь. Однажды Маяко встречает музыкального критика Кудо Митихико, и её жизнь резко меняется. Мужчина знает, что женщина замужем, но ничего не может с собой поделать и настойчиво ищет встреч с ней. И в один прекрасный день ему удаётся "похитить" сердце Маяко. Женщина с головой окунается в запретную любовь. Что ждёт её?!
© Ангел с генами Дьявола

По одноименному роману 1995 года автора Hayashi Mariko.

Запретный плод

Displeased Fruit

драма, мелодрама, романтика

переведено

Хранители

Чо Су Чжи когда-то служила детективом в полиции Сеула. Ее дочь погибает при странных обстоятельствах, однако в расследование вмешивается Чан До Хан - молодой и амбициозный прокурор, который делает все, чтобы пробиться наверх. Именно он закрывает дело, главным подозреваемым по которому является сын его начальника.

Героиня вынуждена пуститься в бега. Тогда она попадает в команду, расследующую нераскрытые преступления. У каждого ее участника есть своя история, однако главной тайной является загадочный лидер. Никто не знает ни его лица, ни его имени. Су Чжи решает во что бы то ни стало посадить убийцу своей дочери, а заодно и раскрыть личность лидера.

Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Хранители

Lookout

трагедия, детектив, криминал

завершено

Семейный отдых

Семейный отдых - корейское телешоу, в котором принимают участие корейские знаменитости. В каждой серии "семья" путешествует по разным уголкам Кореи и селится в домах простых людей. За 2 дня и 1 ночь участники шоу должны выполнить задания, которые им оставили хозяева дома, и просто хорошо провести время. Во время отдыха они устраивают разные конкурсы и соревнования между собой. В каждом эпизоде к "семье" присоединяется один или два приглашенных гостя.

Шоу является частью блока программ канала SBS под названием "Веселое воскресенье" (일요일이 좋다). Первая серия была показана 15 июня 2008 года, и до сих пор оно входит в пятёрку рейтинговых программ SBS.

Семейный отдых

Family Outing

переведено

Струны души

"Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике.
Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка.
Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветная мечта - чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке.
Так как друзья Гю Вон являются фанатами группы "The Stupid", она была вынуждена пойти на концерт группы с ними, и там Гю Вон увидела Ли Шина, певшего в живую. Она была пленена им.
Ли Шин (Чон Ен Хва) - холодный городской парень (21 год) , который известен своей красотой и особой страстью к музыке. Обучается по специальности современной музыки. Также Ли Шин является вокалистом группы "The Stupid" и играет на гитаре. К сожалению, у парня нет ни мечты, ни планов на будущее.
В начале дорамы Ли Шин влюблён в преподавательницу танцев его университета. Но всё круто меняется, когда он встречает Гю Вон..

Струны души

Heartstrings

музыкальный, комедия, драма

переведено

Сомнительная победа

Поддельный детектив, О Иль Сын (Юн Гюн Сан), наказывает зло и восстанавливает свою настоящую жизнь.

Ким Чон Сам был обвинен в убийстве и приговорен к смертной казни. Он провел в тюрьме 10 лет, но сбежал. Обстоятельства складываются так, что он крадет личность детектива О Иль Сына и присоединяется к команде детективов.

Чин Чжин Ён (Чон Хе Сон) тоже работает в полиции и является высококвалифицированным сотрудником. Но её честолюбивый характер и склонность во всем лидировать мешают в отношениях не только с коллегами, но и с мужчинами. У героини есть тайна: она решила работать в полиции, чтобы раскрыть правду о смерти отца. Однажды Чжин Ён встречает подозрительного детектива О Иль Сына.

Имя Иль Сын так же переводится как "победа".

Трансляция с 27.11.2017 по 30.01.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Сомнительная победа

Doubtful Victory

детектив, боевик, криминал

переведено

Токкэби

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании.

Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать.

По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот.

Трансляция 02.12.2016 - 21.01.2017 по пятницам и субботам в 20:00

Токкэби

Goblin

дружба, комедия, драма

переведено

Попробуй обмануть меня!

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием… Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна, О Юн Чжу, и брат нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…

Попробуй обмануть меня!

Try Lying to Me

комедия, мелодрама, романтика

переведено

Призрак

Ким У Хён — единственный сын высокопоставленного полицейского чиновника. Будучи преисполненным решимости добиться того же успеха, что и отец, он с легкостью оканчивает Полицейскую академию и, пройдя тернистый путь, становится главой отдела расследований кибер-преступлений. Детектив Ким начинает игру в кошки-мышки с призрачным кибер-врагом Гаде́сом и, выследив расположение хакера в элитной высотке, прибывает как раз вовремя, чтобы засвидетельствовать смерть популярной корейской актрисы. То, что изначально было принято за самоубийство, оказывается запутанным преступлением, в котором косвенно замешан и сам У Хён.

Призрак

детектив, криминал, боевик

переведено

Она - просто нечто

Она - известная актриса, он - знаменитый диктор новостей, их сын - прилежный мальчик, который учится в Америке. Идеальная семья, начинающая свой день с улыбки...

Но за телевизионными улыбками скрываются настоящие люди со своими тараканами.
И как быть, если эти тараканы по размерам напоминают слонов?!
Как справиться обычной женщине с сыном, который в 21 год не может закончить школу, да к тому же постоянно пьет?
Как справиться с мужем, который не дотрагивался до нее уже 20 лет?!
Как ей добиться успеха, если все вокруг твердят, что она уже немолода?!
Эта дорама о женщине, которая научит, как справиться с любой проблемой, ведь она крута! ©uspiritES

Она - просто нечто

She is Wow

криминал, комедия, драма

переведено

Маска

У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от кредиторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.
В семь лет Мин У стал наследником огромной корпорации. Теперь его жизнь полностью подчинена корпорации и личные чувства - непозволительная роскошь. Он не доверяет окружающим его людям и никогда не показывает своих чувств. Однажды он встречает Ын Ха, и она привлекает его внимание тем, что не похожа на женщин, которые ему встречались прежде. И хотя Мин У узнает секрет Чжи Сук, он не желает отпускать ее от себя и сохраняет тайну.
Долго ли Чжи Сук сможет прятаться под маской Ын Ха?

Трансляция с 27.05.2015 по средам и четвергам в 21:55

Маска

триллер, бизнес, мелодрама

переведено

Любовь капля за каплей

Ын Бан Воль влюбляется в мужчину, которому пересадили сердце ее бывшего возлюбленного, но до этой роковой встречи в жизни главной героини происходят череда несчастий.

Любовь капля за каплей

Love is Drop by Drop

мелодрама, романтика

переведено

Искусство любить

Вы – бывшая суперзвезда Кореи, но люди, если и вспоминают о вас, то только грязные сплетни и развал известнейшей поп-группы. Влачите жалкое существование и отчаянно пытаетесь вернуть себе хоть каплю былой славы и уважения. Что будет, если судьба вдруг не просто вспомнит о Вас, а решит от души поразвлечься? Допустим… столкнет вас лбами с сексуальным и самоуверенным актером на пике его популярности? А в спину пусть дышит решительный докторишка – жертва Амура и бывшая соперница поп-группы. Примете вызов или влюбитесь? А может, и то, и другое? Впрочем, всеобщее внимание Вам уже точно обеспечено!

Искусство любить

The Greatest Love

комедия, романтика

переведено

Когда мужчина влюблен

Часто человек вынужден свернуть со знакомого пути на новую, неизведанную дорогу.

Других вариантов судьба ему просто не оставляет.

Олег Рой. Ловушка для вершителя судьбы

Когда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.
Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.
©Kashiki

Когда мужчина влюблен

When a Man Loves

мелодрама

переведено
Полнометражный

Пустяковый роман

Художника Чон Бэ преследуют неудачи, одну за другой его работы отвергают. Друг советует ему участвовать в конкурсе на лучший комикс для взрослых. Он соглашается и находит себе автора Да Рим. Узнав, что призовой фонд составляет 1 млн. $, Да Рим начинает писать сценарий для Чон Бэ.
Вот тут-то и начинается роман.

Пустяковый роман

Petty Romance

комедия, романтика

переведено

Я люблю тебя, не плачь

Усердие и талант Хан Ён Мина успешно компенсировали его незнатное происхождение: он не только состоялся как архитектор и руководитель небольшой компании, но и вот-вот займет достойное положение в обществе, женившись на Мин Со Ён. Всё, казалось бы, складывается замечательно, пока из Штатов не возвращается бывшая девушка Хан Ён Мина и не оставляет ему на воспитание маленького мальчика - их сына... Идеальная жизнь, похоже, разрушена. Хан Ён Мин из завидного жениха превращается в брошенного отца-одиночку, нуждающегося в помощи. Только вот примет ли он ее от бойкой журналистки Чжу Ми Су, с которой они не ладят с самой первой встречи? И к чему приведет ее стремление помочь?

Я люблю тебя, не плачь

I Love You, Don’t Cry

семейный, романтика

переведено

Чёрное море деревьев

Главная героиня – Касахара Сачико, безработная девушка, которая живёт со своей старшей сестрой Нобуко. Они очень близки, Сачико кажется, что она всё знает о сестре.
В один прекрасный день Сачико идёт на собеседование, а Нобуко отправляется в путешествие. Через некоторое время девушка получает известия о том, что её любимая старшая сестра погибла в аварии. Она недоумевает: Нобуко должна была ехать в совершенно другое место. Как же она оказалась в том автобусе? Сачико начинает работать на месте сестры – в издательстве Тото. Она знакомится с деятелями культуры, с которыми общалась Нобуко, и узнаёт, что один из таких людей причастен к её смерти. Сачико отправляется на поиски истины, но вместе с истиной она узнаёт неожиданные факты о старшей сестре.

По одноименному роману Мацумото Сэйтё.

Чёрное море деревьев

The Black Sea of Trees

драма, детектив

переведено

Посейдон

Эта дорама - история команды спасателей береговой охраны «Посейдон». Сюжет дорамы основан на том, чтобы показать жизнь корейских офицеров береговой охраны изнутри: исполнение ими своих функциональных обязанностей (спасение человеческих жизней, угрозы терроризма и другие специальные миссии), а также преодоление ими препятствий в жизни и любви. Дорама взяла свое название от «Посейдон Тайм» (Время Посейдона)- специального позывного для вызова морской пехоты. Показывая сильные стороны характера людей, их самопожертование при преодолении жизненных препятствий, с которыми сталкиваются главные герои, драма трогательно показывает значение жизни человека. В 2008 году, начальник Отдела разведки морской полиции Квон Чжон Рюль (Ли Сон Джэ) создает секретную группу для поимки Чой Хи Гона, который является главой международного преступного синдиката Heugsahoe. По началу дела идут довольно неплохо, с каждым днем удается все ближе и ближе приблизиться к Хи Гону. Но неожиданно пропадает жена Чжон Рюля... после чего он находит ее труп. Позже, все те, кто принимал участие в этой секретной операции, были убиты таинственным образом. Сон У (Чхве Шивон) внедряется под прикрытием в эту преступную группировку. И теперь, несмотря на постоянную угрозу, Сон У продолжает свою миссию. Позже, девушка-следователь, занимавшаяся делом Сон У была убита. И хотя все знали, что это дело провернул глава Чой Хи Гон, взять его не удалось из-за недостатка доказательств. После этого убийства было решено прекратить операцию.

Посейдон

Poseidon

боевик, романтика

переведено

Ирю. Медицинская команда Дракон

Снято по манге Команда "Дракон Медицинский"

Рютаро Асада - гениальный хирург, но вынужден покинуть Северную больницу Японии из-за приписанного ему ошибочного диагноза, поставленного другим врачом. Когда в изгнании он жил в хижине на побережье океана, его навестила Акира Като, ассистент профессора отделения кардиохирургии из больницы медицинского университета Мейшин.

Акира, не смотря на то, что женщина, смогла стать ассистентом профессора. Она амбициозна и целеустремленна. В дальнейшем рассчитывает получить должность профессора, проведя успешные операции на сердце с использованием чрезвычайно трудной техники Батиста и написав по ним диссертацию.

Год назад Акира сама видела способности Рютаро, когда он работал врачом в НГО и возглавлял медицинскую команду международного уровня «Команду Медицинский Дракон». Поэтому Акира и нанимает его для проведения операций с использованием техники Батиста. А дальше начинается самое интересное...
(с) hakuei

Ирю. Медицинская команда Дракон

Iryu Team Medical Dragon

медицина

переведено

Кто ты?

Офицер полиции Ян Си Он (Со И Хён) очнулась после 6-летней комы, произошедшей вследствие трагического инцидента, и частично потеряла память, но у нее появилась способность видеть призраков.

В отличие от персонажа актрисы Со И Хён, ТхэкЁн играет роль Чха Гон У, детектива полиции, реалиста, который верит лишь в то, что видит или воспринимает своими пятью органами чувств.

Ким Чжэ Ук играет роль Ли Хён Чжуна, бывшего парня героини Со И Хён, полицейского погибшего в результате неудачного тайного задания, но вернувшегося в виде призрака, которого теперь может видеть главная героиня...

Трансляция с 29.07.2013 по понедельникам и вторникам в 23:00

Кто ты?

Who Are You (2013)

драма, мистика, детектив

переведено

Принц с чердака

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия...

описание с rutracker.org

Принц с чердака

The Rooftop Prince

фантастика, драма, комедия

переведено

Три дня

Легко ли выкрасть президента Южной Кореи из резиденции, тщательно охраняемой малым войском телохранителей? Едва ли. Но загадочным похитителям это удается. Три оглушительных в ночной тишине выстрела, и первое лицо государства исчезает.

Хан Тхэ Гён (Пак Ю Чхон), один из телохранителей президента Ли Дон Хи (Сон Хён Чжу), готов найти того, кого защищал каждый день, однако в его распоряжении лишь 72 часа и подозрение, что в дерзком похищении замешан кто-то из ближайшего окружения президента Ли.

Щелк-щелк-щелк... С каждым щелчком секундной стрелки часов утекает время Хан Тхэ Гёна на спасение, на принятие верного решения, на право решить, кому можно верить. Своему собственному начальнику Хам Бон Су (Чан Хён Сон), изо дня в день обеспечивающему безопасность президента и вдруг допустившему похищение? Своей коллеге Ли Чха Ён (Со И Хён), которая так ловко вычислила настоящего виновника инцидента, произошедшего за некоторое время до похищения? Или девушке-полицейскому Юн Бо Вон (Пак Ха Сон), которая так удачно оказалась на дежурстве там, где было положено начало этой сумасшедшей гонке, главный приз в которой жизнь человека... или благополучие целой страны?

©Tera_Alva

Трансляция на канале SBS с 05.03.2014 по средам и четвергам в 21:55

Три дня

3 Days

политика, криминал, боевик

переведено

Озорной поцелуй (корейская версия)

Недалекая, местами неуклюжая О Ха Ни уже давно влюблена в красавчика и отличника Бэк Сын Чжо. Ха Ни пишет любовное письмо, в надежде на ответные чувства, но Бэк Сын Чжо не только отвергает ее любовь, но и высмеивает перед всей школой. Типичная романтическая история? А вот и нет! После землетрясения дом Ха Ни и ее отца разрушен, и они вынуждены переехать на время к давнему другу отца. Кто же знал, что Бэк Сын Чжо - это сын того самого друга? Теперь Ха Ни будет жить рядом со своим любимым. Получится ли у нее влюбить в себя Бэк Сын Чжо или он так и останется ее несбывшейся мечтой?

Озорной поцелуй (корейская версия)

Mischievous Kiss

комедия, романтика

переведено

Мой сосед-красавчик

"Современная Рапунцель" Ко Дон Ми (Пак Шин Хе), патологически боящаяся окружающего мира, прячется в своём "замке", откуда тайно наблюдает за соседом из дома напротив, на чем и попадается еще одному красавчику-соседу Энрике (Юн Ши Юн)...

Доп. информация:

Сюжет на основе веб-манхвы "Каждый день смотрю на него тайком"

Это третья из серии дорам канала tvN с так называемыми "flower boys" (мальчиками-красавчиками), первые две - Flower Boy Ramyun Shop , Shut Up Flower Boy Band

Мой сосед-красавчик

Flower Boy Next Door

комедия, романтика

переведено

Я слышу твой голос

Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли?

Я слышу твой голос

I Hear Your Voice

фантастика, драма, комедия

переведено

Кто ты - Школа 2015

Ко Ын Бёль (Ким Со Хён) учится в престижной школе района Каннам. Она умна, красива и популярна. Но однажды, во время школьной поездки Ын Бёль неожиданно исчезает, а когда ее находят, ничего не помнит о себе. Девушка намерена выяснить, почему потеряла память, и кто же она на самом деле...

Трансляция с 27.04.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Кто ты - Школа 2015

Who Are You - School 2015

школа, дружба, драма

переведено

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Сюжет повествует о Го Ха Чжин (АйЮ), невероятным образом попавшей в прошлое в тело девушки Хэ Су. Ей предстоит столкнуться со множеством сложностей на своем пути. Главная героиня пытается любыми способами прижиться в эпохе Корё, стать похожей на других местных жителей. Но как бы она ни старалась, она все равно выделяется на их фоне. Возможно, это и сыграло определенную роль в ее будущем. Ведь она сумела покорить наследника трона, что добавило трудностей на ее жизненном пути. Девушка оказалась в самом эпицентре междоусобиц. Борьба за трон всегда оставляла за собой кровавые следы. Чем же закончится эта негласная война? Каждый день главную героиню поджидают козни врагов, сплетни и пересуды недоброжелателей. А ведь она даже не в своем времени! Поэтому ей тяжело вдвойне.

Ван Му (Ким Сан Хо) - наследный принц, будущий второй правитель Корё - Хеджон

Ван Ё (Хон Чжон Хён) - третий принц, будущий третий правитель Корё - Чонджон

Ван Со (Ли Джун Ки) - четвертый принц, будущий четвертый правитель Корё - Кванджон

Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц

Ван Вон (Юн Сон У) - девятый принц

Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц

Ван Ю / Пэк А (Нам Джу Хёк) - тринадцатый принц

Ван Чон (Джи Су) - четырнадцатый принц

Ван Гон / император Тхэджо (Чо Мин Ги) - основатель государства Корё и династии Ван

Пак Джи Ён играет императрицу, третью жену императора, мать третьего, четвертого и четырнадцатого принцев.

Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь императора

У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн

Пак Си Ын играет жену восьмого принца Ван Ука.

Пак Сун Док (Чжи Хе Ран) - дочь генерала и жена десятого принца Ван Ына.

По мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу".

Трансляция с 29.08.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

фантастика, исторический, драма

переведено
Полнометражный

Всегда

Всегда в жизни любого человека есть место любви, стоит лишь впустить её. Всегда есть место сожалениям, стоит лишь упустить хороший шанс. Всегда можно постараться исправить ошибки, но не всегда можно получить тот результат, на который надеешься. В жизни молодого парня Чан Чхоль Мина наступили тяжёлые времена. Когда-то он был успешным бойцом и выступал на ринге с самыми опасными противниками, но со спортивной карьерой покончено, и парень вынужден работать охранником на парковке. Непыльная работа приносит немного денег, но Чхоль Мин и этому рад. От нового места работы Чхоль Мин не ждёт совершенно ничего, но именно тут он знакомится с милой девушкой, Ха Чжон Хва, которая, несмотря на свою слепоту, очень жизнерадостна и полна энергии. Случайная встреча перерастает в роман с глубокими чувствами. Сами того не ожидая, молодые люди нашли свои вторые половинки, без которых уже не представляют своей жизни. Однако, чтобы подарить любимой возможность видеть этот мир, Чхоль Мин соглашается на рискованное дело...
© Rouk Mengele, World Art

Всегда

Always

драма, романтика

переведено
Полнометражный

Человек-мозг

В маленьком японском городке происходит серия взрывов, на первый взгляд не связанных между собой. Итиро Судзуки, так же известного как Человек-Мозг, подозревают в организации этих взрывов.
Человек-Мозг, таинственный мужчина с выдающейся памятью и высокоразвитым интеллектом. А ещё кажется, что он не испытывает обычных человеческих эмоций. Он нечувствителен к боли. Психиатр Марико Васия верит, что люди добры по своей природе, и пытается спасать преступников. Посчитав Итиро необычным, помимо простой экспертизы она пытается докопаться до правды, скрывающейся за непроницаемой оболочкой.

По мотивам одноименного романа Сюдо Урио.
Премьера 09.02.2013

Человек-мозг

Brain Man

научная фантастика, детектив, боевик

переведено

Бешеный пёс

Бешенный пес - небольшое частное агентство, цель которого выводить на чистую воду мошенников со страховкой. И возглавляет его проницательный и хитроумный Чхве Кан У. Раньше он работал в крупной страховой компании, но ушел оттуда, чувствуя, что там его руки связаны - есть дела, которые нельзя трогать или невозможно раскрыть законными методами. Поэтому Бешенный пес в лице лидера Чхве Кан У, гимнастки и гонщицы Чан Ха Ри, бывшего гангстера и мастера на все руки Пак Сун Джона и компьютерного гения Он Ну Ри прибегает к запрещенным приемам, чтобы привести страховых мошенников к правосудию, при этом успешно ускользая от обвинений в собственных неправомерных действиях.
Но все может измениться с приходом Ким Мин Джуна - талантливого мошенника, который смог подловить Бешенного пса "на горячем", и теперь взамен на молчание требует помощи в раскрытии дела двухлетней давности, в котором все ой как не просто.
© smeka

Трансляция с 11.10.2017 по 30.11. 2017 по средам и четвергам в 22:00

Бешеный пёс

Mad Dog

детектив, драма, романтика

переведено
Полнометражный

Семь дней: Пятница - Воскресенье

Seven Days Friday - Sunday

школа, драма, романтика

Переводчик Томато | Tomato

Некоммерческая организация, занимающаяся качественными переводами азиатских фильмов и сериалов.

Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше...

Список дорам, всего 252

Пентхаус 2

Роковое обещание

Fatal Promise

Пока ты спишь

While You Were Sleeping

Лун Жи И, тебе конец 2

You are a Dead Man, Long Riyi 2

Будь добрее к людям

Be Nice to People

Увидимся после школы

After School Luck or Not

Лун Жи И, тебе конец

You are a Dead Man, Long Riyi

Да что с этой семьей?

What Happens to My Family?

Ложь лжи

Lie of Lies

Сигнал

Signal

Когда я была прекрасной

Drama Special: When I Was The Prettiest

Девушка полуночи

Midnight’s Girl

Кайрос

Kairos

Пентхаус

Penthouse

Хваюги

A Korean Odyssey

Несносная семейка

Shut Up Family

Разгневанная мама

Angry Mom

Ты мой питомец

You're My Pet (2011)

В ожидании любви

Waiting for Love

Легенда о Хян-Дан

Legend of Hyang Dan

Влюбиться в Сун Чон

Fall in Love with Soon Jung

Школа Мурим

Moorim School

Степень любви

Very Ordinary Couple

Человек со звезды

Man From the Stars

Семь первых поцелуев

First Kiss for The Seventh Time

Вампир-прокурор

Vampire Prosecutor

Вампир-прокурор 2

Vampire Prosecutor 2

Работающая мама и папа-домохозяин

Working Mom Parenting Daddy

Твой нуар

Drama Special: Your Noir

Десять обещаний моей собаке.

10 Promises To My Dog

Зачем ты пришла в мой дом?

Why Did You Come to My House?

Исполнитель

A Company Man

Кондитерская «Антик»

Antique Bakery

Мими

Mimi

Каннам 1970

Gangnam Blues

Лишь друзья?

Just Friends?

Психометрия

Psychometry

Баттери

Battery

Турпакет