Серия 20
46

Дорама Когда мужчина влюблен | When a Man Loves | Namjaga Saranghal Ddae

Часто человек вынужден свернуть со знакомого пути на новую, неизведанную дорогу. 
Других вариантов судьба ему просто не оставляет.

Олег Рой. Ловушка для вершителя судьбы

Когда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.
Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.
©Kashiki

Золушка подставила многих женщин, давая бедным девчонкам беспочвенные надежды.

Ты тот, с кем я прочитала книгу, причиняющую невыносимую боль...

Давно в твою сторону не летели тапки.

Ли Чхан Ки

Говорят, когда мужчина влюблен, он становится пугливым и слабым.

Золушка уничтожила женщин во всем мире, дав бедным девушкам необоснованную надежду.

добавить цитату Все цитаты из дорамы Когда мужчина влюблен
Когда мужчина влюблен. И еще как минимум пять вариантов перевода. Я бы перевела: ЕСЛИ мы влюблены... Ох, это волшебное ЕСЛИ... Красивый гангстер с обаятельной улыбкой и со своим кодексом чести. Его друг. И младший брат этого друга. Милая юная девушка, невероятно преданная семье. Отец, не рассчитавший свои силы. Мама, которая хочет удачно выдать дочь замуж ( а какая не хочет?). Двое безнадежно и безответно влюбленных.…
Читать полностью
Я смотрела эту дораму дважды. Впервые - несколько лет назад, и в сущности, с нее и началось увлечение корейскими сериалами. Но тогда я воспринимала героев иначе. Тхэ Сан казался мне идеальным мужчиной (ведь у него полно плюсов, а на минусы и глаза можно закрыть, нечего капризничать), а Ми До я в один голос с многими зрителями называла "бесчувственной", сетовала на холодность игры актрисы, горячо поддерживала поклонниц…
Читать полностью
В общем, эта дорама практически полное разочарование. Наткнулась я на ролик в одной из соц.сетей с описанием сюжета. Я ожидала настойчивые ухаживания плохого парня, как девушка влюбляется в него, и параллельно - криминальную линию. А-ля корейская "Бригада". Но не тут-то было. Всё вообще пошло не так. Очень скучно, затянуто. Главная героиня жутко раздражает, как и вся её семейка! Всё, что здесь показано, можно было уместить…
Читать полностью
Написать рецензию Все рецензии на дораму Когда мужчина влюблен

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали

Пока ничего нет, Начать дискуссию


В главных ролях

переведено
Cruel Romance
боевик исторический романтика мелодрама
Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае. Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена. По роману.

Блестящая авантюра

переведено
Lady and the Liar
боевик исторический романтика драма
амнезия
Главная героиня Цзян Синь (Тиффани Тан) – отважная сирота, обнаружившая, что она потерянная дочь богатого семейства. Кажется, что ее жизнь налаживается, у нее даже появляется возлюбленный Шэн Цзе Вэнь (Тони Ян), который слеп, но очень ее любит. Однако на пути ее воссоединения с семьей возникает воровка Ду Сяо Хань (Ян Жун). Во время крушения поезда она пытается избавиться от Цзян Синь, чтобы украсть ее личность. К счастью героиня не умирает, но теряет память. После чего её находит главарь шанхайской банды Бай Чжэн Цинь (Хавик Лау), который берет ее под свою опеку, сказав, что она его невеста. Цзян Синь думает, что она его настоящая невеста, а в это время Шэн Цзе Вэнь ищет её, а Ду Сяо Хань живет…

Леди и лжец

переведено
Lovers
романтика драма комедия
Она - пластический хирург и дочь священника. Он - гангстер. Она всегда жизнерадостна, а он мрачен. Но всё таки между ними вспыхивает сильное чувство. Много лет назад главного героя Кана Чжэ приютил у себя дома его будущий босс. Кан Чжэ стал его лояльным работником. Но жить в доме у начальника было вовсе не легко. У босса есть сын, Сэ Ён, примерно такого же возраста как и герой. И понятно, что он ревновал Кана к отцу. Но с тех пор утекло много воды. И у "братьев" не такие уж и плохие отношения, хотя дух соперничества остался. Ми Чжу одна содержит своих близких, в том числе беременную сестру и отца-священника. Хоть она и пластический хирург, эту профессию она выбрала не из-за денег. Кстати, их…

Влюблённые

переведено
Fermentation Family
романтика драма семейный
еда
Семья Ли владеет уютным рестораном в живописном местечке. Коронное блюдо ресторанчика - фирменные кимчхи*. Однако постепенно из-за невысоких цен и гостеприимности владельцев заведению грозит разорение. К тому же крупная сетевая компания пытается его выкупить.. Kamitake для DoramaTv.ru *Кимчхи́ - блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь пекинскую капусту.

Брожение семьи

переведено
Nice Guy
романтика драма мелодрама
месть амнезия
Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев много лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где все…

Хороший парень

переведено
Easy Fortune Happy Life
романтика комедия
Жил-был на свете богатый, эгоистичный, высокомерный Янь Да Фэн, и самой заветной его мечтой было возглавить компанию деда. Однако у этого дедушки были свои планы по поводу компании. Решив загладить свои грехи на старости лет, он ищет свою бывшую возлюбленную, однако находит ее слишком поздно. Она погибла, оставив после себя внучку с внуком. Дедушка Янь тогда решает для себя проблему чудесным образом — тот, кто женится на внучке его возлюбленной, тот и будет президентом компании. Янь Да Фэна не устраивает такой поворот событий, и он нанимает киллера, чтобы избавиться от этой деревенской девчонки. Так начинается борьба эгоизма с любовью...♥

Не в деньгах счастье

переведено
Will it Snow at Christmas?
романтика драма мелодрама
Между ними была первая любовь, но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев понять, что это были за чувства. Это была жертва, но они не думали, что их любовь - всё. Прошло время. Они вновь встретились. Соединив страдание, прощение и утешение... И они называли это любовью. Будет ли снег на Рождество? Они снова пытаются увидеть снег. Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе. Будет ли снег на Рождество?.. Они молят безмолвно. О том, чтобы волшебное желание стало явью. Чха Кан Чжин (Го Су) воспитывался мамой в тяжёлых условиях, он с детства всегда рассчитывал только на себя. Он влюбляется в Хан Чжи Ван (Хан Йе Сыль), дочь знаменитого в деревне доктора…

Будет ли снег на рождество?

переведено
Marriage Not Dating
романтика комедия
фиктивный брак
Сейчас на дворе 21 век, и девушки давно равны в правах с парнями. Поэтому Чжан Ми, скромная продавщица из торгового центра, решила, что нет ничего зазорного в том, чтобы сделать своему парню Хон Дону предложение. Но вот незадача: так тщательно запланированный вечер был сорван нахальным другом ее возлюбленного, и после этого Хон Дон словно испарился. Влюбленная девушка упорно искала встречи, несмотря на предупреждения окружающих и здравый смысл, и поэтому все завершилось в полицейском участке. После обвинения в преследовании Чжан Ми почувствовала себя оскорбленной и разбитой. И тогда перед ней снова возникает друг ее обидчика Ги Тхэ с необычным предложением: притвориться его девушкой ради мести.…

Под венец без свиданий

переведено
My Love Eun-Dong
романтика драма
Чжи Ын Хо далек от идеала, он довольно раздражительный и настороженный человек. Ын Хо стал актером не ради известности или популярности, а для того чтобы встретить свою первую любовь Ын Дон. Он убежден, что не сможет полюбить кого-нибудь еще, поэтому одержим идеей найти ее. Их запутанная любовная история охватывает долгих 20 лет. Когда Ын Хо наконец-то встречает Ын Дон, она меняет его жизнь, но это уже не та девочка, в которую он когда-то был влюблен. Она выросла и изменилась. Можете ли вы вернуться к первой любви? Или вы совсем другой человек 20 лет спустя?

Моя любовь Ын Дон

переведено
City Hunter
боевик детектив романтика драма триллер
месть
Что значит жизнь 20 солдат для их государства? Как оказалось, мало что... Лишь разменная монета в политических играх министров. Но что, если кто-то из этих солдат выживет? Выживет ради мести... С раннего детства Ли Юн Сона обучают боевым искусствам и владению оружием. Правду о своих родителях он узнает только в 17 лет. И после того, что ему рассказывают, он решает изменить себя. Когда считает, что готов, отправляется в Сеул. Но не для того, чтобы отыскать мать... Он должен найти тех, чьё решение повлияло когда-то на судьбу его семьи. Что же, готовьтесь, те пятеро, что обрекли когда-то людей на смерть ради своего шкурного интереса. Теперь Ли Юн Сон, дважды потерявший родителей (как родных, так…

Городской охотник

переведено
Cheese in the Trap
дружба комедия повседневность психология романтика драма
студенты
Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, её ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер. В отличие от главной героини, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, он еще чертовски обаятелен, да к тому же очень богат. Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд. У него явно есть какая-то тайна. И он не один такой в университете. Мимо Хон Соль ежедневно пробегает целая куча беспокойных, ярких, веселых и не очень личностей. На основе одноименной веб-манхвы. Трансляция с…

Сыр в мышеловке

переведено
Heart of Stone (2019)
романтика драма
месть
Тор, незаконнорожденный ребенок проститутки и богатого мужчины, живет в доме отца. Мачеха и ее сын все время делают его жизнь кромешным адом. В результате он находит успокоение с единственным другом- девочкой по имени Мингта, которая так-же терпит пренебрежение от так называемой матери и сестры. Однажды мачеха пытается убить Тора, но он остается в живых, но вынужден скрываться. Его берет под свое крыло одна из проституток, которая знала его мать. Со временем он меняет свое имя, свою жизнь. Теперь он не беззащитный Тор, теперь он сутенер по имени Сила. Он возвращается, чтобы мстить за мать, которая умерла и одержать реванш за унижения и боль, которые причинили ему мачеха и брат. © Альянс Ремейк…

Каменное сердце

переведено
Robber
мелодрама
О Чжун - донжуан и коварный охотник за деньгами своих избранниц. Его невеста обречена оказаться очередной обманутой жертвой. И это неудивительно - ни одна девушка не устоит перед сладкими речами и завораживающей улыбкой нашего героя...Однако, О Чжун сам попал в яму, которую рыл другим. Он влюбляется в чудную Даль Лэ и его жизнь переворачивается с ног на голову... © Kamitake для doramatv.ru

Негодяй

переведено
Farkfah Kiri Dao
боевик романтика драма
Сантаракат - кашмирский бизнесмен, у него есть младший брат по матери - Кири. В отличие от брата, Кири мягкий и добрый юноша с бедными корнями, очень благодарный и исполнительный. Но однажды жизнь братьев меняется, когда они встречают бедную девушку Дарику и оба влюбляются в неё. И тогда начинается война братьев за сердце героини. Трансляция с 21.03.2020

Факфа, Кири и Дао

переведено
Полнометражный
L for Love, L for Lies
криминал романтика драма мелодрама
Любовь одна, подделок под нее тысячи... Милая и простодушная девушка Бобо управляет небольшим кафе вместе со своим парнем и копит деньги на свадьбу. Однако лучшая подруга Кики уводит у нее неверного жениха и становится хозякой кафе. В отчаянии, раздавленная и униженная Бобо нанимает обаятельного кидалу Генри (Марка? А может его звали Кьюнг...) - За 100 тысяч долларов тот согласен отомстить двуличной мерзавке. Но ничто притворное не может быть продолжительным. И месть Бобо приобретает неожиданный поворот... Что подарит сценарист нашей героине в финальном аккорде "Л" как Любовь или "Л" как Ложь?

"Л" как любовь, "Л" как ложь

Невеста речного бога
Невеста речного бога
романтика фэнтези комедия
боги
Немного самовлюбленный бог Ха Бэк (Нам Джу Хёк) спускается на Землю, чтобы найти камень, сила которого поможет ему в борьбе за престол. За помощью он обращается к своей слуге и предназначенной ему судьбой невесте - психиатру Со А (Син Се Гён), чья семья прислуживала Богам с давних пор. Проблема заключается в том, что Со А не верит в существование Богов и думает, что он всего лишь очередной её пациент, страдающий от галлюцинаций. Всё запутывается ещё сильнее, когда на сцене появляются и другие Боги (Кон Мён и Кристал). По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён. Трансляция с 03.07.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00
Под венец без свиданий
Под венец без свиданий
романтика комедия
фиктивный брак
Сейчас на дворе 21 век, и девушки давно равны в правах с парнями. Поэтому Чжан Ми, скромная продавщица из торгового центра, решила, что нет ничего зазорного в том, чтобы сделать своему парню Хон Дону предложение. Но вот незадача: так тщательно запланированный вечер был сорван нахальным другом ее возлюбленного, и после этого Хон Дон словно испарился. Влюбленная девушка упорно искала встречи, несмотря на предупреждения окружающих и здравый смысл, и поэтому все завершилось в полицейском участке. После обвинения в преследовании Чжан Ми почувствовала себя оскорбленной и разбитой. И тогда перед ней снова возникает друг ее обидчика Ги Тхэ с необычным предложением: притвориться его девушкой ради мести.…
Блэк
Блэк
детектив романтика мистика фантастика триллер
жнецы смерти
Детектив Хан Му Ган встречает странную девушку Ха Рам, которая постоянно носит солнцезащитные очки. Дело в том, что она видит тень смерти и знает каким образом в скором времени умрет человек. Тьма окружающая главную героиню пугающая и похожа на проклятье, однако детектив напротив считает это даром. После одного трагического происшествия в Му Гана вселяется Жнец смерти по прозвищу Блэк, который должен найти своего напарника, скрывающегося в чужом теле. Он теперь и сам вне закона на небесах, и тёмному нужно торопиться. Способности Ха Рам приходятся как нельзя кстати, но как заставить девушку работать на него?Только убедив в том, что он хочет предотвращать вместе с ней увиденные в видении смерти……
Замкнутый босс
Замкнутый босс
романтика комедия повседневность
офис
Ын Хван Ги - президент пиар-компании, но он очень застенчив и замкнут. Даже его работники до сих пор не могут понять, какой же он на самом деле. Чхэ Ро Ун - новая сотрудница в компании Хван Ги. Она энергична, исполнительна, человек-зажигалка, ей легко удаётся влиться в новый коллектив. Но Ро Ун никак не даёт покоя загадочная личность президента. И она сделает всё, чтобы босс-интроверт показал своё истинное лицо. Трансляция с 16.01.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00
Она видит запахи
Она видит запахи
детектив романтика драма триллер
месть полиция амнезия маньяки сверхспособности
История начинается три года назад, когда погибает сестра главного героя. Хотя, если быть точным, ее убивают. Это убийство стало известно под названием "Дело со штрих-кодом". По этому же делу проходила еще одна девушка, которой чудом удалось избежать смерти. Правда после инцидента она полностью потеряла память, но зато у нее появилась новая способность - она может видеть запахи. На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 01.04.2015 по средам и четвергам в 21:55

Входит в коллекции далее

Последние комментарии
Количество закладок
В процессе: 608
Посмотрели: 3193
В любимых: 578
Меню