Фильм

Другие имена

In Love and the War Jeokkwaui Dongchim Sleeping With The Enemy Когда мы были молоды 적과의 동침 В любви и на войне | In Love and the War | Jeokkwaui Dongchim

отличное кино, тяжелое, грустное, местами веселое... довольно жизненное

Жизненная драма, трагедия уходящих поколений... Замечательная дорама на военную тематику. Смотреть не просто стоит, а нужно! после просмотра этой дорамы есть над чем подумать. Спасибо за перевод, и озвучку! 

Посмотрела фильм. Какая трагедия человеческих судеб, жестокость мира и как тяжело оставаться в этих обстоятельствах Человеком.Фильм очень хороший и звездный состав актеров их игра сделали этот эпизод жизни северной кореи и южной кореи красивым драматическим.Смотря я испытывала огромную гамму чувств и после просмотра осталась тихая чистая печаль.Война это зло и боль людей тем более когда единый народ был так кроваво разделен.

Это тот случай, когда вроде и затянут фильм нереально (минут 40 можно без вреда для сюжета убрать, и оно бы только на пользу было, а то в середине аж совсем скушно было), а все равно, меньше 10 рука не поднимется поставить. Потому как история-то... история берет за душу...
Правда, рыдала я больше не над фильмом, а над настоящими историями, которые рассказывались после его окончания. Вот они окончательно добили. Так и кажется, что фильм весь - это лишь подводка к тому, что говорили настоящие южнокорейские бабушки и дедушки, которые застали приход северокорейцев в их страну. А потом американцев... и знают, что и как было на самом деле.
И да, история потрясающая! Трогательная и жизненно-несправедливая. А жителей деревни мне под конец пристукнуть хотелось, он на все ради них, а они...а она... не поверили, а ведь он просил поверить и довериться хотя бы раз... 

Давно собиралась посмотреть этот фильм. Ким Чжу Хёк прекрасен, скорблю по нём уже третий год. Вроде не красавец, но душевно и искренне справлялся с любой ролью. И военная тема не исключение.
Тонко показаны чувства главных героев, Хи Суль ещё вчера была невестой, но не смогла выгнать своего жениха взашей, он то и привёл американцев, что убили её и полдеревни. Документальные кадры после картины со свидетельствами очевидцев без слёз смотреть невозможно. Спасибо создателям и переводчикам! отличный фильм

25 июня 1950 г. началась корейская война. В отдаленной деревне хоть и слышали об этом, но не придали большого значения. Ведь у них свои дела, готовится свадьба. Рано утром деревню занимает отряд северокорейских войск. Оккупация назвалась освобождением. Но в начале века корейцы уже пережили одних "освободителей", поэтому жители деревни встретили отряд настороженно. Ответные военные бесчинства заставила старосту деревни пойти на хитрость, и все жители деревни нацепили красные повязки и счастливые улыбки, пытаясь выжить. Но люди во все времена остаются людьми, горе смешивается с надеждой, а слезы сменяет улыбка, и даже приходит любовь. А гражданская война все набирала обороты.

Сценарист фильма за основу сюжета взял историю своей бабушки. Дом ее отца, старосты деревни, несколько дней занимали северокорейские солдаты, и один из них попросился остаться в деревне насовсем.

Среди жанров фильма перечисляется комедия, и в сюжете действительно встречаются забавные сцены, но финал ясен с самого начала, поэтому весь смех напополам с грустью.
Здесь нет отрицательных персонажей. Все они - гражданское население, солдаты, южане, северяне - просто люди. И в первую очередь страдают именно они. И настоящее зло, там, наверху, и тот ужас, что переживает народ проходит мимо них.
Есть только один персонаж, для которого не нашлось хорошего слова, из-за которого случилась трагедия. Даже местный прилипала, который как фокусник в нужное время из рукава доставал нужный флаг, то японский, то северокорейский, воспринимается лучшим человеком, во всяком случае, он не скрывает свою лояльность к любой власти.
Сценаристы хорошенько перемешали повседневность деревенских жителей и солдатского быта. Этим сюжет напоминает советскую комедию "Свадьба в Малиновке". А вот финал здесь совершенно другой. Война не обошла деревню, которая оказалась стратегическим объектом на карте южан и американцев.

Какие бы войны не прокатывались по земле, неважно чьей, первыми страдают простые люди. И корейская война не стала исключением. Такова заглавная мораль сюжета.

Чон Рё Вон сыграла главную героиню, школьную учительницу Соль Хи. Она внучка старосты, принципиальна, но по-житейски, откровенна и резка. Ким Чжу Хёк создал образ офицера северян Чон Уна. Образованный офицер из той породы людей, которые никогда не забывают, что такое человечность, а долг перед людьми ставят во главе всего.

В титрах фильма есть документальное послесловие о людях, которые пережили похожие ситуации.