Актер Пак Сон Гюн (Park Sung Kyun), список дорам. Сортировка по году написания

переведено

Лес

Кан Сан Хёк (Пак Хэ Чжин) – топ-менеджер крупной компании, прекрасен внешне, обладает блестящим умом и острыми инстинктами, но не помнит ничего о своем детстве и испытывает сильнейшие фантомные боли.Ради достижения своей цели - приобретения и использования лесных угодий Мирён - он сдает экзамены и вступает в специальное подразделение корейской службы спасения 119.

Чон Ён Чжэ (Чо Бо А) работает хирургом в крупной больнице Сеула. Она уверена в себе, полна страсти и энтузиазма относительно всего, за что берётся. После неоднозначного случая по спасению жизни ребёнка ее "сослали " в отдалённую полупустую больницу "Мирён".

На протяжении нескольких недель герои постоянно сталкиваются в различных ситуациях и местах.

Трансляция с 29.01.2020 по средам и четвергам в 22:00

Лес

Forest

2020

переведено

Моя любовь, Холо

Романтичная история об одинокой женщине, встречающейся с "Холо", идеальным человеком-голограммой, который всегда остается рядом с ней.

Го Нан До (Юн Хён Мин) – владелец исследовательской фирмы по ИТ и гениальный разработчик, существование которого известно только его сводной сестре и официальному генеральному директору компании. Для всех остальных Нан До умер 10 лет назад, после совершения масштабного взлома по неизвестным причинам.

Хан Со Ён (Го Сон Хи) – помощница менеджера компании по производству очков, умелая, трудолюбивая женщина, которая всегда в курсе последних тенденций в отрасли. Хотя она отлично справляется со своей работой, ее социальная и личная жизнь страдают из-за прозопагнозии, состояния, характеризующегося неспособностью распознавать лица.

Трансляция 07.02.2020

Моя любовь, Холо

My Holo Love

2020

завершено

Мой прекрасный союзник

Ким До Ран всегда сохраняет оптимизм, несмотря на своё сложное финансовое положение. В настоящее время она учится, чтобы сдать экзамен на государственного служащего. Однажды девушка узнаёт, что её родители ей не родные, кроме этого скоро выясняется, что они - убийцы. До Ран опустошена такими известиями , но решает узнать правду. Однажды её биологический отец, которого она не видела 28 лет, появляется.

Трансляция с 15.09.2018 по субботам и воскресеньям в 19:55

Мой прекрасный союзник

My Only One

2018

переведено

Голос 3

Voice 3

2019

переведено

Смех в "Вайкики" 2

Второй сезон дорамы вернет зрителей в гостевой дом «Вайкики» и расскажет о дружбе, любви и мечтах. В первом сезоне речь шла о студентах института и товарищах Чжунги (Ли И Гён), второй же расскажет о друзьях-старшеклассниках.

Ким Сон Хо исполнит роль Ча Ушика, бывшего непопулярного айдола и текущего певца, подающего надежды, который никогда не унывает. Поддавшись на уговоры и планы Чжунги, Ушик вкладывает все, что имеет, в гостевой дом и переезжает в «Вайкики».

Син Хён Су исполнит роль Гок Кибона, подающего надежды бейсболиста, который застрял в низшей лиге. Он тоже вкладывает все сбережения в гостевой дом и опускается на самое дно.

Мун Га Ён сыграет Хан Суён, самую популярную девушку в старшей школе и всеобщую первую любовь. После неудачного инцидента в день своей свадьбы, она в итоге оказывается в «Вайкики».

Ан Со Хи сыграет Ким Чонын, одноклассницу Чжунги по театрально-кинематографическому факультету в школе. Она берется за любую работу, чтобы свести концы с концами. Она искренняя и необычная, в нее легко влюбиться по уши, однако у нее отсутствует терпимость ко всему отвратительному.

Ким Йе Вон сыграет Ча Юри, старшую сестру Ча Ушика, которая мечтает стать шеф-поваром. Она возглавляет «пищевую цепочку» гостевого дома, используя всех парней в собственных целях.

Трансляция с 25.03.2019 по понедельникам и вторникам в 21.30

Смех в "Вайкики" 2

Laughter in Waikiki 2

2019

переведено
Полнометражный

Музыкальный альбом

Действие фильма происходит в 1994 году, когда в эфир радио KBS вышел первый выпуск программы «Музыкальный альбом Ю Ёля».
Героиня по имени МиСу (Ким ГоЫн) работает в хлебной лавке, которую получила в наследство от матери. Однажды она встречает молодого человека по имени ХёнУ (Чон ХэИн). МиСу испытывает к нему особые чувства, но не придаёт этому особое значение.
«Я думала, что ты не вернёшься, но всё равно продолжала ждать тебя…». Время шло своим чередом, каждый жил своей жизнью. И вот спустя много лет МиСу и ХёнУ вновь встретились. Однако обстоятельства постоянно идут вразрез с их чувствами.
© Zipper

Премьера 28.08.2019

Музыкальный альбом

Tune in for Love

2019

переведено

Справедливость

Сюжет дорамы рассказывает об адвокате Ли Тэ Гёне (Чхве Джин Хёк), который решает отомстить за гибель младшего брата, который был его единственной семьей, и вступает в сделку со страшным человеком - Сон У Ёном (Сон Хён Чжу), который по собственной воле стал воплощением зла для своей семьи. Основная цель проекта — раскрыть ужасы, лежащие за так называемыми неприкасаемыми людьми Кореи.

Ли Тэ Гён — один из лучших адвокатов страны с талантом выбивать оправдательные вердикты для своих клиентов или, как минимум, испытательный срок без заключения. При этом у него дурная слава того, кто фабрикует свидетельские показания.

Сон У Ён — исполнительный директор строительной компании среднего звена. Он смог развить компанию и стать преуспевающим человеком благодаря манипулированию Ли Тэ Гёном с целью раскрытия преступной деятельности тех, кто стоит у власти. Его основная, внутренняя, цель - не позволить сильным мира сего топтать его и любой ценой добиться власти и денег. Только так он может добиться справедливости для своего любимого сына.

...Уже несколько лет исчезают или загадочным образом погибают начинающие, никому не известные актрисы. И когда пропала очередная, Ли Тэ Гён вынужден был столкнуться с ужасной реальностью. Теперь каждому из персонажей предстоит сделать нравственный выбор, от которого зависит будущее.

На основе одноименного вебтуна писателя Jang Ho и иллюстратора Elja.

Трансляция с 17.07.2019 по средам и четвергам в 22:00

Справедливость

Justice

2019

переведено

Доктор-заключённый

Доктор На И Чже (Нам Гун Мин) — превосходный хирург и добрый человек. Он оказывается вовлеченным в крупный медицинский скандал. Руководство больницы, в которой он работал, делает из него козла отпущения и увольняет. Преследуя свои цели, герой устраивается в тюремную больницу, где трудится Нам Со Гым (Нара), которая пытается разобраться в обстоятельствах внезапного исчезновения брата, отбывавшего здесь наказание.

Трансляция с 20.03.2019 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Доктор-заключённый

Doctor Prisoner

2019

Без серий

переведено

Весна Даль Сун

Ын Соль единственная дочь владельца обувной компании. Она живет счастливой жизнью, не зная бед и забот. Но после неожиданного инцидента девушка теряет память и начинает жить под именем Даль Сун. Потеря памяти никак не сказалась на её яркой индивидуальности и особой любви к обуви. Теперь Даль Сун пытается узнать свое прошлое и стать мастером обувных дел.

Трансляция с 14.08.2017 по будням в 09:00

Весна Даль Сун

Dal Soon's Spring

2018

переведено

Волны, волны

История О Бок Силь (А Ён) и ее родных, которые во время войны потеряли дом и были разлучены. Но они не сдаются и не теряют надежды на счастливое воссоединение.

Трансляция с 12.02.2018 по будням в 09:00

Волны, волны

Waves, Waves

2018

переведено

Это моя жизнь

История обычного молодого человека по имени Ян Нам Джин, который живет в деревне с матерью. У него появляется шанс изменить свою жизнь.

Трансляция с 05.11.2018 по будням в 20:25

Это моя жизнь

It’s My Life

2018

переведено

Чудо, которое мы встретили

Главный герой - примерный семьянин. Неожиданно он попадает в аварию и необъяснимым образом оказывается в теле другого мужчины, который тоже попал в аварию в одно с ним время. Более того, у этого человека точно такое же имя и дата рождения. Главный герой вынужден стать главой нового семейства. Как же вернуть все на свои места?

Трансляция с 02.04.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00

Чудо, которое мы встретили

The Miracle We Met

2018

завершено

Удар по спине

Smashing on Your Back

2018

переведено

Шорт-трек

Кан Хо Ян - шорт-трекист. Он учился основам на небольшом катке в деревне и позже попал в университет Канбэк, известный своей школой шорт-трека. Там он знакомится с Пак Ын Хо, которого называют королем конькобежного спорта. Он родом из известной и уважаемой спортивной семьи, но в настоящее время переживает спад формы.
Эти двое постоянно соревнуются друг с другом и начинают дружить. А еще они влюблены в одну и ту же девушку Ю Чжи Ну, которая тоже мечтала быть спортсменкой, но получила травму и теперь пытается стать айдолом.

Трансляция 12.02.2018 - 20.02.2018 по понедельникам и вторникам в 21:00

Шорт-трек

Short

2018

переведено

Вы забыли о поэзии

Возможен ли союз физиотерапии и поэзии? Кто скажет, что нет, точно не знаком с юной У Бо Ён, физиотерапевтом в реабилитационной терапии. С помощью стихов она помогает пациентам не сдаваться и ставит их на ноги. У Бо Ён упорно работает, чтобы попасть в штат сотрудников до того, как закончится контракт. Сроки поджимают, усилия не ценят, а тут ещё и среди практикантов, направленных в больницу, оказывается парень, которому Бо Ён признавалась в чувствах с надеждой на взаимность. Теперь трудолюбивой и неунывающей поэтессе предстоит не только добиться статуса штатного сотрудника, но и не запутаться в любовных сетях...
© перевод: фансаб-группа S.W.A.T

Трансляция с 26.03.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

Вы забыли о поэзии

A Poem A Day

2018

переведено

Солнечное завтра

Кан Ха Ни (Соль Ин А) окончила старшую школу и работает на временных работах. Она получает работу в магазине на диване, но её увольняют. Наша героиня решает открыть свою фирму по пошиву одежды. Судьба сталкивает её с Ли Хан Кёлем (Чжин Джу Хён) , он работает продавцом в магазине на диване.

Трансляция с 07.05.2018 по будням в 20:25

Солнечное завтра

Sunny Again Tomorrow

2018

переведено

Адвокат вне закона

История Бон Сан Пхиля, адвоката, который предпочитает использовать свои кулаки чаще, чем законные методы решения проблем. Он ставит свою жизнь на кон в игре против могущественных фигур в погоне за истинным правосудием.

Трансляция с 12.05.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00

Адвокат вне закона

Lawless Lawyer

2018

переведено

Страшно прекрасный

История о сценаристке О Иль Сун, которая обладает сверхъестественной способностью. Всё, что она напишет, сбывается в настоящей жизни.

Главный герой, топ-звезда Ю Филип, ежедневно борется с паническими атаками после того, как его похитил сталкер и чуть не убил. Ю Филип боится громких звуков, крови, огня, высоты, призраков и людей. Ему сложно находиться в темных и пустых корридорах и подземных парковках.

Герои родились в один день и связаны необычной судьбой: счастье одного приводит к несчастью другого.

Трансляция с 13.08.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).

Страшно прекрасный

Lovely Horribly

2018

переведено

Призрак детектив

В городе кто-то похищает детей. Отец похищенной девочки обращается за помощью в частное детективное агентство, обещая огромное вознаграждение за спасение дочери. Детектив Ли Да Иль и его внезапная помощница Чон Ё Уль начинают расследование, в результате которого сталкиваются с неизвестной женщиной в красном, появляющейся на местах преступлений. Женщиной, которую почему-то видят далеко не все...

Трансляция с 05.09.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Призрак детектив

The Ghost Detective

2018

переведено

Турпакет

История о группе путешественников и их гиде. Каждый из участников поездки оказался в туре по различным причинам. Их истории переплетаются друг с другом в процессе знакомства.
Сан Ма Ру (Чон Ён Хва) отправляется в поездку из-за разрыва с девушкой.

Ким Кён Чжэ (Чхве У Шик) - офисный сотрудник, состоящий в романтических отношениях уже десять лет.

Загадочный молодой человек (Юн Пак) преследует Юн Со Со (Ли Ён Хи), которая училась во Франции и стала гидом.

Хан Со Ран (Ха Си Ын) - веб-дизайнер, постоянно размышляющая о браке и отношениях между мужчинами и женщинами.

О Кап Су (Чон Гю Су) - упрямый и агрессивный человек, любитель подраться.

Хан Бок Чжа (Ли Чжи Хён) всю жизнь отдала заботе о больном муже.

На Хён (Пак Ю На) - персонаж, чей возраст является загадкой.

Трансляция с 13.10.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Турпакет

The Package

2017

переведено

Саимдан, дневник света

Женщина-историк обнаруживает дневник Син Саимдан, прославленной женщины-художницы эпохи Чосон, и с помощью этих записей распутывает загадку таинственного портрета.

Трансляция с 26.01.2017 по средам и четвергам в 22:00

Саимдан, дневник света

Saimdang, Light's Diary

2017

переведено

Браво моей жизни

История вращается вокруг трех людей, работающих на телерадиостанции: помощницы режиссера Ха До Ны (Чон Ю Ми), актера Ким Бом У (Хён У), который в течение семи лет не смог дебютировать, и надменного режиссера дорам Шин Дон У (Ён Чжон Хун), которого не интересует ничего, кроме работы.

Ха До На пришла работать на телевидение еще будучи на стажировке в университете, но время идет и все те, с кем она вместе начинала, уже имеют собственные проекты, а она она по-прежнему помощник режиссера. И в личной жизни у нее тоже полный бардак, внезапно объявилась ее мать, о которой До На знать не знала - бывшая звезда экрана, актриса Лала (До Чжи Вон).

Трансляция с 21.10.2017 по субботам в 20:45 (4 серии подряд).

Браво моей жизни

Bravo My Life

2018

переведено

Бунтарь Хон Гиль Дон

В центре дорамы оказался один из именитых героев Кореи – Хон Гиль Дон, знаменитый мятежник и бунтарь эпохи Чосон, "корейский Робин Гуд" , который всегда готов помогать пострадавшим людям. Его главная цель – добиваться справедливости на родной земле. Именно благодаря этому парень прославился в народе. Некоторые считают его преступником и бунтарем, другие рассказывают о нем славные легенды, отзываясь исключительно добрыми словами. Хон Гиль Дон готов продолжить отчаянно сражаться с бесчинством и преступниками. Бандиты неустанно досаждают невинным людям, а потому Хон Гиль Дон не готов мириться. На этот раз дорама будет полна новых приключений, конечно же, все они будут связаны с опасностью и риском. Но главный герой не боится ставить на кон собственную жизнь, когда выступает за справедливость.

Трансляция с 30.01.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Бунтарь Хон Гиль Дон

Rebel: Thief Who Stole the People

2017

переведено

Запах денег

Кан Пиль Джу – незаменимый адвокат на службе корпорации "Чон А". Он близкий друг и помощник наследника корпорации. Он тот, кто сидит за одним столом с директорами и председателями, знает о них всё и даже больше.
Он делает всё для своего друга и босса, наследника "Чон А" - Чон Бу Чона: вымарывает статьи, избавляется от неугодных, садится за него в тюрьму и... даже отдаёт любовь всей своей жизни ему в жёны.

Адвокат Кан Пиль Джу - цепной пёс корпорации "Чон А". Он заслужил это звание 20 годами безупречной службы.
Только настоящий Пиль Джу давно уже мёртв. А тот, кто скрывается под его именем, изящно раскладывает капканы для изощрённой мести.

Трансляция с 11.11.2017 по субботам в 20:45 (две серии в день).

Запах денег

Money Flower

2017

завершено

Море женщины

События разворачиваются в середине ХХ века. Су Ин - отличница, которая всегда находится на вершине по успеваемости. Из-за тяжелого материального положения в семье девушка вынуждена работать на заводе вместо посещения занятий. Тем не менее, от своей мечты Су Ин не собирается отказываться.

Трансляция с 27.02.2017 по будням в 09:00

Море женщины

Sea of the Woman

2017

переведено
Полнометражный

Сотрудничество

Фильм о первом неофициальном сотрудничестве в расследовании между Южной и Северной Кореей.

Хён Бин сыграет роль северокорейского детектива.

Сотрудничество

Cooperation

2017

переведено

Плохой вор, хороший вор

Рядовым гражданам страны кажется, что ими управляет правительство на основании справедливых законов. Однако за всем известными чиновниками часто стоят совершенно иные лица, заинтересованные лишь в собственной прибыли и власти. Одними из марионеток в из игре стали три семьи. Общая трагедия переплела судьбы детей, поклявшихся в юности стать сильными, влиятельными и отомстить. Карьера или месть, любовь или месть, деньги или принципы - вот вопросы, которые встают у них на пути. Что можно простить любимому человеку, а что прощать нельзя? На какие жертвы можно пойти ради близких людей? Каждый выбирает свой путь и расплачивается за него своими чувствами и судьбой.

Трансляция 13.05.2017 по субботам и воскресеньям в 22:00

Плохой вор, хороший вор

Bad Thief, Good Thief

2017

переведено

Мужчина, что накрывает на стол

Ли Ру Ри пытается устроиться на работу в крупную компанию, но у нее не получается, и она сдается. У нее не слишком хорошие отношения со своим строгим отцом, поэтому девушка решает отправиться за границу, чтобы начать все заново. Там она встречает Чон Тхэ Яна, который путешествует по миру. Молодой человек пытается справиться со своей эмоциональной травмой и ставит в приоритет собственное счастье. Эта встреча меняет жизнь обоих.

Трансляция с 02.09.2017 по субботам и воскресеньям в 20:45

Мужчина, что накрывает на стол

Man Who Sets the Table

2018

переведено

Хранители

Чо Су Чжи когда-то служила детективом в полиции Сеула. Ее дочь погибает при странных обстоятельствах, однако в расследование вмешивается Чан До Хан - молодой и амбициозный прокурор, который делает все, чтобы пробиться наверх. Именно он закрывает дело, главным подозреваемым по которому является сын его начальника.

Героиня вынуждена пуститься в бега. Тогда она попадает в команду, расследующую нераскрытые преступления. У каждого ее участника есть своя история, однако главной тайной является загадочный лидер. Никто не знает ни его лица, ни его имени. Су Чжи решает во что бы то ни стало посадить убийцу своей дочери, а заодно и раскрыть личность лидера.

Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Хранители

Lookout

2017

переведено

Двойник

Чан Дык Чхон (Чон Джэ Ён) — начальник отдела по особо тяжким делам. Несмотря на свою непростую работу, дома он всегда превращается в любящего отца. В день, когда была похищена его единственная дочь, мир детектива рухнул. Встреча с клоном человека и дело, полное секретов. Как в этом замешана его дочь? Кто останется живым: оригинал, не помнящий своего прошлого, или копия, жаждущая мести?

Трансляция с 03.06.2017 по субботам и воскресеньям в 22:00.

Двойник

Duel (2017)

2017

переведено

Таинственный лес

В детстве Хван Ши Мок перенес операцию мозга, в результате которой практически полностью лишился эмоций. Теперь он вырос и работает прокурором. Он рационален, холоден и одинок. Ши Мок — один из немногих прокуроров, которые еще сохранили достоинство и не участвуют в коррупции.
Однажды Ши Мок находит труп. Вместе с лейтенантом полиции Хан Ё Джин он берется за расследование этого убийства.

Трансляция с 10.06.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Таинственный лес

Secret Forest

2017

переведено

Её чувство собственного достоинства

У А Чжин (Ким Хи Сон) живет роскошной жизнью благодаря своему состоятельному свёкру, однако однажды тот разоряется, а муж предает У А Чжин. В жизни женщины наступает черная полоса.

Пак Бок Чжа (Ким Сон А) - таинственная женщина, скрывающая свою душераздирающую историю. Это она становится причиной страданий А Чжин.

Трансляция с 16.06.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Её чувство собственного достоинства

Woman of Dignity

2017

переведено

Фальсификация

Драма о мире, в котором правда была перевернута с ног на голову, и о прокуроре и журналисте, которые, будут бороться за справедливость в этом мире.
Прокурор работает в подразделении по борьбе с насильственными преступлениями. Она получила высшее образование и находится в центре внимания прокуратуры как самая молодая женщина-прокурор в истории, она успешна, откровенна и прямолинейна, ее сверстники относятся к ней с завистью и подозрением.
Журналист - циничный, упрямый, колючий аджосси. Когда-то он был знаменитой легендой в отделе местных новостей, но из-за отсутствия гибкости и своей жесткой, непреклонной личности он стал врагом газетных воротил.

Трансляция с 24.07.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Фальсификация

Falsify

2017

переведено

Почетные портные

Дорама о работе, любви, семье, конкуренции и дружбе. Это история о четырех парнях, каждый из которых запускает собственный бренд пошива мужских костюмов.

Трансляция с 27.08.2016 по субботам и воскресеньям в 19:55

Почетные портные

Laurel Tree Tailors

2016

переведено

Золотой мешочек

Когда Хан Сок Хун (Ким Чжи Хан) был маленьким, его усыновила семья из США. Спустя годы он вернулся и стал отличным хирургом. Однако вскоре в его жизни настала черная полоса. Мужчина потерял все и вынужден был начать жизнь с чистого листа, став мастером приготовления пельменей.

Трансляция с 14.11.2016 по будням в 20:55

Золотой мешочек

Golden Pouch

2016

завершено

Цветочный дождь разума

Дорама о мечтах, любви и примирении, а также прощении в жизни женщины, которая украла всё и разрушила чужую жизнь во время катастрофической войны. Эта история следующего поколения, которое было вынуждено жить совершенно другой жизнью из-за прошлых поступков женщины.

Трансляция с 29.02.2016 по будням в 09:00

Цветочный дождь разума

My Mind's Flower Rain

2016

переведено
Полнометражный

Картограф

Ким Чжон Хо мечтал создавать карты с тех пор, как его отец погиб из-за неправильно составленной карты. Фильм о судьбе мастера, когда он принял решение создать первый альманах карт Чосона и о его пешем путешествии через всю страну.

На основе романа "Gosanja" Пак Бом Сина.

Это 20-я работа режиссера Кан У Сока и первая историческая.

Премьера 07.09.2016

Картограф

The Map Against The World

2016

переведено

Монстр

Начало дорамы покажет послекризисное время 1997-98 годов.
Это история о девушке, потерявшей отца и в одиночку ухаживающей за аутистом-братом. Она материалистка, но таковой она стала не по собственной воле. И история о мужчине, вынашивающем план мести. Они объединятся, чтобы выяснить, кто стоит за убийством отца девушки.

Трансляция с 28.03.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Монстр

Monster (2016)

2016

переведено

Цветок в тюрьме

В эпоху династии Чосон Ок Нё (Чжин Се Ён) была рождена в тюрьме, где провела детство и раннюю юность, работая надзирателем, став всеобщей любимицей за добрый нрав и желание помочь. Неожиданно она узнает о тайне, связанной с гибелью своей матери, разгадать которую можно, лишь устроившись на работу в полицейское управление. Приём девушек ограничен, на подготовку к сложным экзаменам уходят годы тренировок. Талантливая девушка сразу привлекает внимание сильных мира сего и становится свидетелем жёсткой политической борьбы.

Трансляция с 30.04.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00

Цветок в тюрьме

The Flower in Prison

2016

переведено

Сумасшедшая семейка

Эта история о двух деревенских девушках с разными мечтами и необычными родственными отношениями.

Дан И – милая и добрая, всеми силами пытается помочь родной деревне.

Сам Воль – легкомысленная красавица, которой не терпится уехать из родной деревни и осуществить свою мечту – стать современной Золушкой в столице.

И вот, обе наши героини, с такими разными мечтами, уезжают в Сеул. Как изменятся их жизни в большом городе, и кому из них удастся добиться успеха?

Трансляция с 02.05.2016 по будням в 20:25

Сумасшедшая семейка

Strange Family

2016

переведено

Давай сразимся, призрак

Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят…

На основе одноименной веб-манхвы.
Трансляция с 11.07.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Давай сразимся, призрак

Let's Fight Ghost

2016

переведено

Золушка и четыре рыцаря

Главная героиня - выпускница старшей школы Ын Ха Вон. Ещё в детстве она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но ни мачеха, ни сводная сестра так и не полюбили Ха Вон. И тем не менее Ха Вон никогда не унывает и не жалуется. Она работает на множестве подработок, чтобы заработать деньги на обучение в университете. По воле случая она встречает молодого парня, который предлагает ей заработать, выдав себя за его девушку. Она соглашается, и именно это в итоге приводит её к знакомству с богатым пожилым человеком, который предлагает ей работу в доме своих неуправляемых внуков. Там она встречает трёх кузенов: Кан Хён Мина (старший кузен, тот самый парень), Кан Со У (младший кузен, дружелюбный малый) и Кан Чжи Уна (средний кузен, невзлюбил Ха Вон), а также их телохранителя Ли Юн Сона. Но с переездом Ха Вон в Небесный дом её беды не кончаются, потому что многие начинают ей завидовать...

Сюжет на основе одноименного вебтуна 2011 года.

Трансляция с 12.08.2016 по пятницам и субботам в 23:00.

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella and Four Knights

2016

переведено

Свет луны, очерченный облаком

За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он (Ким Ю Чжон) времен Чосон, которая выдает себя за парня и советом и делом помогает безответно влюблённым признаться и добиться взаимности. По стечению обстоятельств она почти чудом попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Ли Ёном (Пак Бо Гом), стражем Ким Пён Ёном (Квак Дон Ён), которому доверяет принц, и Ким Юн Соном (Джин Ён), внуком министра.

Сможет ли принц подавить свои чувства к евнуху, побороть агрессивно настроенных министров и занять свое место в истории?

На основе одноименного веб-романа автора Юн И СУ.

Трансляция с 22.08.2016 по 18.10.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00.

Свет луны, очерченный облаком

Moonlight Drawn By Clouds

2016

Без серий

переведено

Воплощение ревности

Ли Хва Син - мистер Совершенство. Он красив, умен и работает ведущим новостей. Он - настоящий ветеран своего цеха, который всегда знает, как добыть необходимую информацию.
Пё На Ри - временная ведущая прогноза погоды. Она бедна, и ей не хватает коммуникабельности. А еще На Ри добра и наивна, поэтому не может говорить "нет". Она очень сильно хочет встречаться с кем-нибудь, даже если это плохо кончится.

Трансляция с 24.08.2016 по средам и четвергам в 22:00.

Воплощение ревности

2016

переведено

Цветок с экватора

Рена Чжон - красивый и амбициозный шеф повар, которая ведет собственное кулинарное шоу на телевидении. Ее муж Пак Мин Чжун - наследник крупной компании. Их отношения не так хороши, но на публике они стараются выглядеть крепкой семьей.
Когда-то в прошлом Рена бросила свою родную дочь ради собственных амбиций и желания добиться успеха. Неожиданно ее дочь Кан И Соль возвращается в жизнь женщины, и девушка, мягко сказать, недовольна поступком своей матери.
Пак Чже Чжун - младший брат мужа Рены. Он красив и пользуется успехом у женщин, но это не помешало ему влюбиться в Кан И Соль.
© asiapoisk.com

Трансляция с 14.03.2015 по субботам и воскресеньям в 21:45

Цветок с экватора

Equator's Flower

2015

завершено

Защитить семью

Protect the Family

2015

переведено
Полнометражный

Эксклюзив: стереть метку дьявола

В жизни репортёра Хо Му Хёка (Чо Джон Сок) наступил кризис – одновременно на него навалились и развод, и угроза увольнения. Но, однажды ему в руки попадает эксклюзив: невероятная история серийного убийцы! Решение о публикации было принято мгновенно. Но вскоре Му Хёк осознаёт, что публикация этой заметки стала величайшей ошибкой в его жизни – история оказалась отрывком из китайского романа «Записки убийцы Лян Чэнь». Давление полиции и прессы, и угроза разоблачения… Однако в скором времени случаются убийства с той же ошибкой, что указаны в печати... Дело небывалого масштаба!

Эксклюзив: стереть метку дьявола

The Exclusive: Beat The Devil’s Tattoo

2015

переведено

Чинбирок

"Чинбирок" ("Книга сурового наказания") написана премьер-министром Чосона Рю Сон Рёном в годы Имджинской войны (1592-1598 гг). Дорама о начале Имчжинской войны.

Трансляция с 14.02.2015 по субботам и воскресеньям в 21:40

Чинбирок

The Jingbirok: A Memoir of Imjin War

2015

переведено

Плохие парни

«Для превосходной охоты нужны самые злобные гончие».

В Сеуле появился серийный маньяк, он не оставляет следы и убивает только девушек во время дождя. Полиция бессильна. И глава полиции просит детектива О Гу Така, отстранённого от должности полицейского, раскрыть это преступление. Тот собирает команду, в неё входят преступники: Ли Чон Мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв; бандит Пак Ун Чоль и наемый убийца Чон Тэ Су, сдавшийся по своей воле. К команде присоединяется инспектор полиции Ю Ми Ён, которая не поддерживает эту идею, считая, что такие люди никогда не смогут работать вместе. Но у О Гу Така свои методы, и он предлагает скостить срок тому, кто найдёт убийцу первым.

Трансляция с 04.10.2014 по субботам в 23:00

Плохие парни

Bad Guys

2014

переведено

Мисэн - Неполная жизнь

В Южной Корее высшее образование - залог успеха в будущем. Здесь работа на первом месте и каждый стремится достигнуть успеха.

Чан Гы Рэ (Им Си Ван) поставил на кон свою жизнь ради бадука, но не смог стать профессиональным игроком, тем самым оказался за бортом жизни среднестатического корейца. Всё, что ему остаётся делать без высшего образования - это зарабатывать деньги на нескольких подработках. Однажды благодаря матери он попадает стажёром в международную компанию и открывает для себя совершенно другой мир. В свои 26 лет Гы Рэ не знает даже как работает копировальная машина. Сможет ли такой человек противостоять стажёрам, которые окончили элитные вузы, знают несколько языков и готовы пойти по головам ради желаемой должности.

На основе одноименного вебтуна.

Трансляция с 17.10.2014 по пятницам и субботам в 20:50

Мисэн - Неполная жизнь

Misaeng - Incomplete Life

2014

переведено

Класс королевы (корейская версия)

История учительницы Ма Ё Чжин (Ко Хён-Чжон), ученики которой настроены против нее. Учитель Ма – реалистка, поэтому она показывает своим ученикам, как трудно жить в этом мире. Вместо того чтобы стать их защитницей, она часто доводит своих учеников до предела, плетя интриги и шантажируя их.
Весь 6 класс восстает против непонятных педагогических приемов учительницы Ма. Иногда они предают друг друга, иногда помогают друг другу, но постепенно дети познают тайны реальности и составляют свое представление о мире. Такое развитие сюжета в дораме является новаторским по сравнению с предыдущими сериалами на подобную тему, в которых учителя обычно всегда выступали защитниками своих учеников.

Ремейк одноименной японской дорамы 2005 года.

Класс королевы (корейская версия)

The Queen’s Classroom (Korea)

2013

переведено
Полнометражный

Первый из легенды

Сон Чжин Хо, Им Док Гю, Ли Сан Хун и Син Чжэ Сок - лучшие друзья, этих прекрасных бойцов, держащих в страхе весь район и школу, прозвали "легендами". Но, все когда-нибудь кончается, закончились и для "легенд" прекрасные времена, один случай привел их в тюрьму. Чжин Хо быстро вышел из тюрьмы с помощью богатых родителей, а остальным не повезло. Спустя несколько лет, работающий в магазине лапши Док Гю получает предложение участвовать в телевизионном реалити-шоу "Реальные бои" ("Бои без правил"). Мужчина соглашается, ведь ему очень нужны деньги для погашения долгов после аварии с участием его дочери, а сумма выигрыша составляет двадцать миллионов вонн. Главное условие шоу - участниками должны быть самые обычные люди, и Док Гю узнает, что его противниками будут остальные "легенды". Что победит: дружба или жажда денег?
© Yulyana

На основе одноименного вебтуна.

Первый из легенды

Fist of Legend

2013

переведено

Ветеринар

В те времена, когда Корея еще называлась именем «Чосон», жил один выдающийся ветеринар Пэк Кван Хён (Чо Сын У). Но к своему признанию ему пришлось идти весьма тяжелым, тернистым путем. Это и пот, и слезы, и предательство, и трагедии.

В южнокорейской дораме будет показана жизнь императорского двора – интриги, нравы, взлеты и падения. Пэк Кван Хен являлся последним учеником одного из трех выдающихся врачевателей той эпохи и страны, придумавшего такой популярный физиотерапевтический прием, как иглоукалывание.

Это выдающееся открытие стало передовой медицинской идеей, позволившей исцелять и облегчать многие серьезные проблемы невропатологии. Выдающийся учитель смог в полной мере передать свои бесценные знания талантливому последователю, и поэтому ученик удостоился чести вести свою практику при дворе корейского правителя. Однако высокий пост вовсе не означает, что жизнь этого врача будет усыпана розами…

Ветеринар

Horse Doctor

2012

переведено

Король драм

Дорама рассказывает о закулисном мире телевидения и процессе производства сериалов в Корее, начиная с планирования и до самого выхода в эфир.

Для Энтони Ким (Ким Мён Мин) в жизни не существует других вещей, кроме головокружительного успеха и денег. Ради них он живет и только этим заняты его мысли. Буквально из всего он делает деньги. Преимущественным образом он занят производством дорам, которые и приносят ему основной доход.
Однажды, судьба сводит его с Ли Го Ын (Чон Рё Вон) - молодой сценаристкой, имеющей на счет дорам свой собственный взгляд. И её мнение кардинальным образом расходится с тем, как видит этот бизнес алчный Энтони.
Головной болью Энтони является ещё и очень популярный актер Кан Хён Мин (Чхве Ши Вон). Его самовлюбленность и заносчивость просто не знает границ. Осталось выяснить, что победит: любовь или всё же страсть к деньгам?

Король драм

The King of Dramas

2012

переведено

Жестокий дворец - Война цветов

Сериал "Жестокий дворец: война цветов" повествует о жизни в королевском дворце, обитатели которого погрязли в закулисных интригах. Героиня истории – прекрасная наложница короля Инчжо (Ким Хёнчжу) мечтает посадить на трон династии Чосон своего сына, и в этой борьбе за власть любые средства хороши. Вот только путь к трону не прост, и хотя победителей не судят, за войну придётся платить побеждённым. (с) Charmy

Жестокий дворец - Война цветов

Cruel Palace - War of Flowers

2013

переведено

Скандал

Как бы поступили вы, узнав, что кто-то виновен в смерти вашего пятилетнего сына?
Ха Ын Жу узнает, что отец, который его воспитал, не является его родным. Он украл его у родного отца, который был виновен в смерти его сына. Но, несмотря на это, воспитал как родного.
Ха Ын Жу стал детективом, и однажды ему приходится взяться за дело, в котором убийство хотят выдать за самоубийство. За этим и многими другими преступлениями стоит его настоящий отец, о котором он еще не знает. Он решает помочь девушке, которая потеряла мужа, а затем и еще не родившегося ребенка, воздать по закону виновникам ее бед.
Ха Ын Жу придется столкнуться со своей родной сестрой, парнем, который до этого времени занимал его место. Может ли он раскрыть правду? Сможет ли простить отцов за то, что ему пришлось пережить? Узнает ли его мама при первой встрече?

Скандал

Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

2013

переведено

Человек со звезды

История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55

Человек со звезды

Man From the Stars

2014

переведено

Пять пальцев

История о талантливом пианисте, жизнь которого состоит из обмана. Единственная правда и реальность - это девочка Хон Да Ми. Он встретит ее в детстве и исполнит ее мечту. Он станет ее первым учителем по фортепиано. Но жизнь не так сладка как хотелось бы. После смерти отца Хон Да Ми придется оставить мечту стать пианисткой, а Чжи Ху наоборот им станет.

Много лет спустя им суждено встретиться, но вспомнят ли герои друг друга?

По мере развития сюжета Чжи Ху будет узнавать все новые шокирующие подробности о его жизни. Сможет ли Да Ми помочь ему? Помимо Чжи Ху в нее влюблен его младший сводный брат Ин Ха, который всю жизнь ненавидит Чжи Ху и завидует ему. Ин Ха будет пытаться вставлять палки в колеса Чжи Ху. Получится ли у него разлучить героев?

Пять пальцев

2012

переведено

Моя дочь Со Ён

Со Ен – студенка юридического факультета, ютящаяся в крохотной съемной квартире на крыше дома и подрабатывающая в реалити-шоу. Деньги с подработок мгновенно улетучиваются, так как ей надо платить за свою учебу и учебу брата-близнеца, а мать уже выбилась из сил, чтобы обеспечить своим детям достойное будущее. А вот отец… несмотря на преклонный возраст постоянно влипает в неприятные истории, проигрывается на скачках и одалживает деньги. Поэтому семья постоянно находится на грани нищеты. Со Ен привыкла к тому, что в жизни ничего не дается легко и что всего надо добиваться тяжелым трудом, поэтому она учится до изнеможения, работает на износ и никогда не улыбается. Сердечный приступ, из-за которого умирает мать Со Ен, окончательно рушит семью, в которой уже давно была трещина. Девушка возлагает ответственность за трагедию на отца, а отец впервые в жизни задумывается о том, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Но упрямая дочь уже ушла из дома и поселилась у богачей в качестве репетитора для их младшего сына. Как сложатся ее отношения с обитателями совсем другого мира: мира богатства и власти? Сможет ли она укротить вредного младшего сына и поладить с не менее упрямым старшим? И удастся ли отцу восстановить разрушенные отношения с дочерью? © smeka

Моя дочь Со Ён

My Daughter Seo Young

2012

переведено

Мозг

Дорама рассказывает о буднях университетской клиники, в которой исследуют функции человеческого мозга.
Ли Кан Хун (Син Ха Гюн) закончил лучшую медицинскую школу, работает в лучшей больнице, являясь главным нейрохирургом. Он мозг № 1 в этой больнице. Честолюбив и высокомерен. У него есть стремление стать директором в его университетской больнице. Он одержим успехом, который является как самым большим недостатком, так и силой, но это делает его жестоким. Однако, как только он встречает своего сонбэ - Ким Сан Чхоля, то колючий гений и всемирно известный невропатолог начинает меняться в лучшую сторону. Влюблен в Юн Чжи Хе. Считает Со Чжун Сока своим личным врагом .
Ким Сан Чхоль (Чон Чжин Ён) – профессор, идеальный доктор, абсолютная противоположность Ли Кан Хуна.
Юн Чжи Хе (Чхве Чон Вон) – очень ответственный врач, с большим чувством долга, которую очень любят больные. Она из обычной семьи, поэтому по отношению к Кан Хану испытывает сочувствие к тому горю и боли, которые пришлось ему пережить. Изначально она испытывает к нему чувства, больше похожие на материнский инстинкт.
Со Чжун Сок (Чо Дон Хёк) хорошего происхождения, из очень богатой семьи. Сам актер сказал о своем герое: «У Чжун Сока нет никаких великих стремлений, у него уже есть все…»
Актриса Чхве Чон Вон о своей героине на пресс-конференции сказала: «Я думаю, о многом говорит то, что вокруг нее одни только сильные мужчины, так какой в этой ситуации у нее может быть характер? Да, она совершает много ошибок, но она старается изо всех сил…»

Мозг

Brain

2012

переведено

Пир богов

Дорама о корейской кухне.
Сон До Хи и Пэк Соль Хи соревнуются друг с другом за место четвёртого шеф-повара ресторана традиционной корейской кухни "Ариран". Однако отчаянное желание получить заветную должность может ослепить, а насмешница-судьба сыграть злую шутку...
(с) Marissa

Пир богов

Feast of the Gods

2012

завершено

Вперёд, О Чжа Рён!

В дораме рассказывается история безработного второго зятя, который женился из ложной надежды на помощь богатых родственников со стороны жены. Но по настоящему искренне влюбляется в нее настолько, что противостоит жадному старшему зятю, пытающемуся разорить родственников супруги...

Вперёд, О Чжа Рён!

Oh Ja Ryong is Coming

2012

завершено

Я достану для тебя звезду

Семья для нас как небо. Мы любим их и готовы на все, даже достать в неба звезду. В этой дораме речь пойдет о семье, члены которой плохо ладят, но в конечном итоге понимают, что только будучи вместе и поддерживая друг друга, они смогут преодолеть все трудности.

Я достану для тебя звезду

I'll Give You the Stars and the Moon

2012

завершено

Все еще ты

Чха Сун Ён (Син Ын Гён), желая фиктивного развода с мужем, с ужасом понимает, что развод - это реальность, и они разведены с мужем по-настоящему. Желая вернуть себе сердце вероломного, но все же любимого ею мужчины, она объединяется для достижения этой цели с его врагом...

Все еще ты

Still You

2012

Без серий

переведено

Достоинство джентльмена

Четверо друзей, истинных джентльменов, которые знакомы ещё со школы и готовы друг за друга в огонь и воду, пытаются найти своё счастье в жизни. Ли Джон Рок, поедающий глазами любую проходящую мимо юбку, уже женат и пока не осознаёт своего счастья. Чхве Юн – адвокат, самый чуткий из четвёрки. Им Тхэ Сан – инженер, бейсболист и просто хороший парень. Ким До Джин – красавчик архитектор, творческая личность и вообще «цветочек ого-го».
Четверо невероятных мужчины, четыре истории любви и четверо невероятных женщин под стать своим мужчинам.

Достоинство джентльмена

Gentleman's Dignity

2012

переведено

Ответ в 1997

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ?

Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Ответ в 1997

Reply 1997

2012

переведено

Вера

Чхве Ён (Ли Мин Хо) - капитан королевских телохранителей, который почти всю свою жизнь провел на поле боя. Однажды герой в поисках лекаря для принцессы, проходит через магическую дверь, ведущую на "небеса" и оказывается в Сеуле 2012 года. Разыскав врача, Чхве Ён переносит её в 1351 год с обещанием вернуть домой после помощи.
Ю Ын Су (Ким Хи Сон) - обычный пластический хирург, которая старательно пытается найти мужа побогаче. Девушка, потрясённая происходящими событиями, еще должна помочь Чхве Ёну вылечить принцессу. Сможет ли Ын Су вернуться домой?

Вера

Faith

2012

переведено

Возлюбленный принцессы

Разве ж думала юная дочь Принца Су Яна, что полюбит того, кому суждено стать мужем ее сестры, наследной Принцессы их страны? Разве знал Ким Сын Ю, что его любовь изменит всю его жизнь и обречет его на безумные страдания и боль... Но как отказаться от той, что навеки поселилась в его сердце? И как стать женой другого, когда все мысли только о нем... Невероятная, безумно красивая и трагическая история любви между принцессой Ли Сэ Рён и Ким Сын Ю, чьи отцы являются смертельными врагами. Сможет ли любовь победить ненависть или повторится Шекспировская трагедия о Ромео и Джульетте?

Возлюбленный принцессы

The Princess' Man

2011

переведено

Защитить босса

Что делать женщине, если она уже не так молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрёшь?.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы, ничего хорошего, но это привлекло внимание к её персоне, и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться. Хотя и придётся нянчиться с капризным большим ребёнком, наследником компании и настоящим папенькиным сынком. И вполне логично, что в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.

По этой дораме в 2012 году был снят украинский ремейк "Спасти босса".

Защитить босса

Protect the Boss

2011

переведено

Тысяча поцелуев

Молодой спортивный агент Чжан У Бин и разведённая У Чжу Ён. Бизнесмен Чжан У Чжин и юная Чжу Ми. Что отличает их от других пар? Большая разница в возрасте. Так почему же они вместе? Да потому что влюблены.
© бонист

Тысяча поцелуев

A Thousand Kisses

2011

Актер Пак Сон Гюн | Park Sung Kyun | 박성균

Список дорам, всего 114

Лес

Forest

Моя любовь, Холо

My Holo Love

Мой прекрасный союзник

My Only One

Голос 3

Voice 3

Смех в "Вайкики" 2

Laughter in Waikiki 2

Музыкальный альбом

Tune in for Love

Справедливость

Justice

Доктор-заключённый

Doctor Prisoner

Весна Даль Сун

Dal Soon's Spring

Волны, волны

Waves, Waves

Это моя жизнь

It’s My Life

Чудо, которое мы встретили

The Miracle We Met

Удар по спине

Smashing on Your Back

Шорт-трек

Short

Вы забыли о поэзии

A Poem A Day

Солнечное завтра

Sunny Again Tomorrow

Адвокат вне закона

Lawless Lawyer

Страшно прекрасный

Lovely Horribly

Призрак детектив

The Ghost Detective

Турпакет

The Package

Саимдан, дневник света

Saimdang, Light's Diary

Браво моей жизни

Bravo My Life

Бунтарь Хон Гиль Дон

Rebel: Thief Who Stole the People

Запах денег

Money Flower

Море женщины

Sea of the Woman

Сотрудничество

Cooperation

Плохой вор, хороший вор

Bad Thief, Good Thief

Мужчина, что накрывает на стол

Man Who Sets the Table

Хранители

Lookout

Двойник

Duel (2017)

Таинственный лес

Secret Forest

Её чувство собственного достоинства

Woman of Dignity

Фальсификация

Falsify

Почетные портные

Laurel Tree Tailors

Золотой мешочек

Golden Pouch

Цветочный дождь разума

My Mind's Flower Rain

Картограф

The Map Against The World

Монстр

Monster (2016)

Цветок в тюрьме

The Flower in Prison