Ичикава Ясуо, которого все зовут просто "Ясу" - обычный работяга из низшего класса, не из образованных. Он вполне счастлив со своей женой и маленьким сынишкой Акирой. Однако когда Акире было три годика, жена Ясу трагически погибает в несчастном случае. Ясу, который сам вырос сиротой, намерен дать своему сыну наилучшее воспитание. Справится ли он, даже при том что ему будут помогать все друзья и соседи?..
Экранизация одноимённого романа 2008 года, автор Киёси Сигэмацу.
Когда ты на самом деле счастлив, по щекам текут слезы.(с) Грусть имеет свойство накапливаться. Как снег на земле. Поэтому нужно быть океаном. Потому что на океане снег не накапливается.(с) Это что-то невообразимо прекрасное, наравне с «Поваром императора» затрагивающее такие скрытые, тайные струны души, что порой, пока эти струны не заиграют, ты и знать не знаешь, что они вообще могут звучать. Когда родители не выходят встречать, тогда дети не могут… Читать полностью
Огромное спасибо за перевод дорамы "Коршун" ! Мне она очень понравилась и произвела большое впечатление. Досмотрев до конца, поняла почему нет до сих пор озвучки-эта дорама далеко не для всех... Очень глубокие мысли тут затронуты, обычно люди такое избегают. Если есть желание поразмыслить над жизненными ценностями, то очень советую посмотреть эту дораму. Одни из последних слов в ней особенно зацепили : "Ты спасешь одного, а я другого и оба останутся живы". И к тому же прекрасная игра актеров!
Эту прелесть нужно смотреть с сабами, потому что здесь ОЧЕНЬ много закадрового голоса Сато Такеры, а слушать его спокойную умиротворённую манеру речи - одно сплошное удовольствие. Совсем не медийное произведение киноискусства, но тем оно и ценнее - создатели гнались не за рейтингами, а обнажали душу.
Смотрела почти 3 года назад. «Коршун» оказался гиперсентиментальной дорамой: не знаю чем, но на слезы пробивала каждая серия. Ничего сверхъестественного, но безумно трогательно. Обычная житейская история, а душа выворачивается. Отличная история «за жизнь» - Браво!
Настоящий гимн семье…вроде бы ничего интересного на экране не происходит, но такая теплота разливается внутри, что сижу и улыбаюсь. Как много житейской мудрости в каждой серии…так хочется многое запомнить и привнести в свою жизнь!
"Если холодно, отец берёт ребёнка на руки, но спина всё равно у него мёрзнет, потому что нет матери, которая бы согрела эту спину! Ребёнку тепло МЕЖДУ двумя родителями!" - один родитель не может полностью согреть ребёнка…грустно…
И ещё одна цитата, которую я постараюсь запомнить: "Грусть - это снег, но сколько бы его не падало в море, он никогда там не накапливается…нужно быть морем и не копить грусть!"
Каждая серия, как маленькая притча, поэтому смотреть залпом трудно…нужно время отдышаться…переварить…уяснить ..обдумать…
"Родитель должен стать океаном, в котором растворятся детские слёзы и одиночество" - я плАчу…
"Тонби" по-японски значит "коршун". В Японии есть поговорка: Тонби га така о уму - И коршун родит сокола (И у обычных родителей могут быть одаренные дети).