Не стоит недооценивать умение готовить кашу! Это требует немало знаний!
У меня живот к спине прилип, а нужно ещё и готовить самому.
Кто не рискнёт, тот никогда не выиграет.
| Подскажите будет ли 2 сезон этого дорамы? |
|
Мне понравилась дорама, но не основным сюжетом, хотя очень люблю мистику, а второстепенными сюжетными линиями. Достоинств у сериала много: Личная жизнь главных и второстепенных персонажей. Актеры красивы, харизматичны и отлично сыграли своих героев (и каждый из них подходил под свой типаж). В дораме красивая музыка. Хорошо выдержанная мистическая атмосфера (иногда настолько хорошо, что не заметно провисания сюжета). Костюмы и декорации (хоть и не слишком многообразны, но тщательно подобраны и очень красивы). Недостатки: Присутствие в дораме персонажей-американцев (раздражали весь сюжет своей картонностью). Финал выбился из жанра, такой больше подошел бы исторической дораме. Многовато серий (особенно тех, которые относятся к заговорам против главных геров). Середина дорамы почти провисла (это не очень заметно из-за хорошей атмосферы). В общем, это та дорама, в которой хорошо все, кроме основного сюжета, но остальное настолько хорошо воплощено, что дораму стоит посмотреть хотя бы ради эстетического удовольствия. |
| Сериал хорош атмосферой. Мы наконец-то закончили работу над озвучанием этого шедевра. Можете обхаять, но когда Вы садитесь и говорите и думаете их словами, а потом собираете по крупице каждую серию, выбирая из нескольких вариантов, тот что раскроет суть героя, это все по-иному. Актеры не смотря на некую неопытность (для дебютантов и начинающих) отдавали себя процессу и жили этим. Химия между ними заметна и она ТАЩИТ(посмотрите рекламу и титры и вы тоже заметите). Мы смеялись от чистого сердца над некоторыми сюжетными ходами, постановками и прочим. Но мы видели, что сериал был живым. Правильно сказали другие- картина ДОСТАВЛЯЕТ ЭСТЕТИЧЕСКИ. В фильме нет особо не красивых ключевых персонажей. Море иронии и юмора. Мы рады были подарить голоса этому сериалу. Наслаждайтесь. Наша работа над ним закончена. Всего доброго)) |
| 第二个先生的名字是二月。 |
| Неоднозначное отношение к себе вызвал у меня сериал. С одной стороны очень прикипела к персонажам. Понравились виды Китая и исторические реалии. Было много интересных авантюр, расследований, приключенческого. Было несколько очень красивых романтических историй. Но... извечная проблема китайцев в этом сериале немало времени экранного слопала и совсем не вписывается в мое понимание приключенческого жанра, а именно, речь идет о китайских невыносимо длинных беседах за столом... Вроде только что была движуха, накал страстей и оп-па, уселись за стол и целую серию, а то и несколько подряд диалоги ведут... Я иногда прям совсем выпадала из их бесед... Второе, что не понравилось это уже совсем субъективное мое - не люблю долго находиться под землей... В общем, как они наверху что-то свершают, так интересно, как под землю или за стол, так мне скучно становилось... И еще мне не хватило законченности и страсти в отношениях пары Председателя и девушки из Пекина. Начиналось у них все крайне захватывающе, а потом продолжительный провал... В целом, понравилось, но если честно, не будь озвучки (за что огромное спасибо ребятам!!!) не выдержала бы я все эти серии, т.к. очень многие серии у меня просматривались фоном... |
| Потрясающий сериал! Искреннее спасибо группе переводчиков и озвучке. |
