Фильм Пионовая беседка | Peony Pavilion | Youyuan jingmeng

 Фильм неспешный, я бы даже сказала нарочито неспешный, весь из недоговоренностей и недосказанностей, поставлен по театральному красиво. Он вроде бы о чувствах, но мне эти чувства показались очень условными как театральная игра. С одной стороны я вроде бы и люблю неспешные фильмы, но это стоячий пруд какой-то. Было сложно его смотреть, кроме того что для меня он слишком медленный, так еще и музыкальное сопровождение в виде вокализа китайской оперы буквально резало уши (вот такая я не просвещенная), да и шумовое сопровождение (чего стоит постельная сцена под аккомпанемент хорового чтения текста ученицами). Во и получился для меня фильм с одной стороны слишком медленный, с другой слишком шумный и весь из полунамеков. Но фильм несомненно эстетический.  
Но что самое интересное спустя некоторое время фильм вспоминается как тихий и камерный.

Фильм-ловушка. Фильм-беседка. Замкнутое, уединенное, красивое место.
30-е годы, начало века -  в Китае пора декадентства и перемен. 
Два-три номера из постановки китайской оперы абсолютно обворожительны. Так же, как исполнительницы.
Две великолепные актрисы   вписаны в потрясающие традиционные интерьеры, в роскошный ландшафт парка.

Все настолько изящно, со вкусом и роскошью, что порой кажется нереальным, даже  скучным или утомительным.
Появление в жизни женщин  двух  ОБЫЧНЫХ мужчин из плоти , кажется потрясением. 
Выбор режиссера  более, чем удачный.  Актеры, характеры,  ракурсы -
мужские персонажи очень привлекательны, их образы харизматичны  и  так  мастерски преподнесены,
что создается полная уверенность - вот те, кто   могут осчастливить Цуйхуа и Лань. 
Но разве ЭТО не сон?  Разве сердца женщин уже не отданы?
В этом и суть ловушки - угадать,  что  в жизни героинь есть сон, а что реальность.

Режиссер  берет на себя миссию- созерцает жизнь двух женщин с высоты космоса.
Как водится, под лупой все видится иначе.
Все - тлен, резюмирует Мастер. Отсюда у зрителя могут быть слезы, горечь и сожаления.
На самом деле настоящий тлен - это сожаления.
Нереализованный инстинкт быть в паре с мужчиной? О боги! Сколько одиноких  женщин. Совсем одиноких.
Цуйхуа могла скончаться на ступеньках третьесортного театра или еще бог знает как.
О чем  сожалеть, когда у женщин все было, кроме  горького одиночества. Они как инь и ян.
О чем еще можно мечтать.
Хотя люди склонны сожалеть о том, чего нет. О журавле в небе.

- Что ты хочешь больше всего на свете?
- Чтобы обо мне кто-нибудь заботился.
...................................................................
-Где же мы теперь будем жить?
- Идемте ко мне!
....................................................................
-Мне хочется, чтобы ты себя поберегла.
И она  станет беречь.

Продать  картину из драгоценной коллекции? Не вопрос.
Разве все это похоже на СОН?

О чем сожаления? О том, что не было рядом мужчины? Но они были, и было бы желание - мужчины могли быть в достатке.
Да только сердце одно. Отданное однажды - не разделишь на кусочки.
Слезы? У женщин их сколько угодно. Как долго можно лить слезы по человеку, которого только что встретил,
который словно сон мелькнул перед глазами? Стоит ли сожалеть.
Да, живые люди влюбляются и не раз, часто случается печаль. Весну сменяет осень.
(Ох, какую осень подсмотрел Йонфань!)
Но человеческая, земная  жизнь - долгая, не все в ней драмы.
И только героини могут знать, о чем иногда грустят. У меня не получилось сочувствовать пустым сожалениям.