Требования деятелей культуры и искусства о принятии "Закона Ли Сон Гюна", текст заявления

12 января 2024 года в Корейском пресс-центре на Сечжон-дэро, в Чон-гу, Сеул, представители индустрии развлечений провели пресс-конференцию.
Конференция профессионалов культуры и искусства (Cultural and Artistic Professionals Conference/CAPC), новая ассоциация, состоящая из 29 организаций и гильдий индустрии развлечений, в том числе Международный кинофестиваль в Пусане, Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне, Корейский союз актеров телерадиовещания и Корейская ассоциация кинопродюсеров, опубликовала заявление, в котором содержались требования от деятелей культуры с просьбой провести дальнейшее расследование по делу актера Ли Сон Гюна и принять соответствующие меры для предотвращения подобных случаев в будущем.

Ведущим был актер Чхве Док Мун. Среди выступавших были: певец, композитор и ведущий Юн Чжон Син, режиссер Ли Вон Тхэ, актер Ким Ый Сон, представитель Гильдии продюсеров Кореи Чхве Чон Хва, Ко Ён Джэ из Ассоциации независимого кино, режиссер Чан Хан Джун, Квак Шин Э, представлявшая продюсерскую фирму Barunson and Women in Film, Юн Чжон Шин, Ли Джу Ён из Корейской ассоциации киномаркетинга и Чхве Чжон Хва, глава Гильдии продюсеров Кореи (PGK).



ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ Cultural and Artistic Professionals Conference

"Надеюсь, что подобная трагедия не повторится в процессе расследования в отношении общественных деятелей культуры и искусства.

Требования деятелей культуры и искусства,
столкнувшихся со смертью покойного актера Ли Сон Гюна

27 декабря 2023 года актер трагически покончил с собой.

От первоначального сообщения в ежедневной газете от 19 октября, в котором говорилось: "В настоящее время ведется расследование на основе информации, касающейся употребления наркотиков актером Л.", цитируемого представителем столичного полицейского управления Инчхона, и официального обвинения, опубликованного 23 октября, в течение двух месяцев он подвергался воздействию СМИ без какой-либо защиты. Весь процесс, от простого тестирования реагентов и сбора материалов для точного анализа Национальной службой судебно-медицинской экспертизы до аудиоанализа и присутствия на трех вызовах в полицию, транслировался в прямом эфире через СМИ.

Записи, в том числе аудиофайлы, актуальность и доказательную ценность которых сложно оценить, были обнародованы через СМИ. В конце концов, после третьего допроса в полиции 26 декабря, продолжавшегося 19 часов, он сделал непростой выбор - покончить с собой, оставив просьбу проверить правдивость своих показаний с помощью детектора лжи.

Поэтому, выражая нашу позицию по поводу жестокого убийства его личности, которому он подвергся за последние два месяца, мы считаем, что нашей минимальной обязанностью является сделать следующее:

1. Просить органы следствия:

Мы призываем провести тщательное расследование на предмет того, были ли какие-либо упущения в обеспечении безопасности полицейского расследования с момента первой утечки внутренней информации о расследовании покойного до его смерти в течение двухмесячного периода.

[Мы требуем расследования] того, были ли какие-либо незаконные ответы сотрудника по связям с общественностью средствам массовой информации во время расследования. И давали ли какие-либо сотрудники правоохранительных органов, кроме специалиста по связям с общественностью, незаконные ответы, когда представители СМИ индивидуально обращались к ним или задавали вопросы о расследовании журналистам. Мы просим провести расследование без каких-либо сомнений и обнародовать его результаты.

Особое внимание следует уделить изучению обстоятельств и мотивов эксклюзивного репортажа KBS от 24 ноября, который включал в себя множество подробностей из точных результатов анализа Национальной службы судебно-медицинской экспертизы, а также необходимо тщательное расследование для выяснения обстоятельств и цели раскрытия информации. И является ли точным содержание сообщения от 26 декабря, в котором покойный последовательно отрицал обвинения в течение 19 часов ночного расследования во время третьего вызова в полицию.

Хотя сотрудничество СМИ в расследовании должно осуществляться в правовых рамках, мы просим четкого разъяснения о том, были ли приняты меры, в том числе раскрытие информации о явке умершего во всех трех повестках, и действительно находятся в правовых рамках меры по предотвращению раскрытия личности в тот день.

Следственные органы не могут претендовать на освобождение от всякой ответственности одним лишь заявлением о том, что они провели расследование в соответствии с законными процедурами. Только тщательное расследование истинности процесса расследования может исправить ошибочную практику расследования и предотвратить вероятность появления вторых и третьих жертв.

2. Задать вопросы прессе и средствам массовой информации:

- Можно ли сказать, что репортажи об этапах расследования дела покойного служили общественным интересам и праву людей знать? 
- Было ли сенсационное освещение частной жизни покойного оправдано только потому, что он был значимой фигурой массовой культуры и искусства? 
- Были ли какие-либо просьбы со стороны полиции принудительно разместить покойного на фотолинии из-за его статуса деятеля массовой культуры? 
В частности, можем ли мы быть уверены, что KBS, включившая аудиозапись частных разговоров покойного, совершенно не связанных с обвинениями, сообщила исключительно ради права общественности на информацию, рискуя своей репутацией общественного вещателя? 
Мы просим все средства массовой информации, включая KBS, незамедлительно удалять любой контент, который не соответствует целям журналистики.

Воспользовавшись тем, что факты об артистах поп-культуры рассчитаны на общественную популярность, желтая журналистика, в том числе некоторые ютуберы, злонамеренно сливали непроверенную информацию или спешили поднять тему без достаточного освещения или процедур проверки.
Как долго мы должны молчать о вреде, причиняемом так называемыми "кибер-вредителями" (cyber wreckers)? Действительно ли нет решения этой проблемы?

3. Просить правительство и Национальное собрание:

Даже если действия следственных органов будут признаны законными, правительство и Национальное собрание не должны молчать об этом инциденте. Им следует проверить наличие каких-либо проблем в действующих законах относительно раскрытия уголовных дел и защиты прав человека в ходе расследований, а также начать работу по принятию и внесению необходимых изменений в законодательство.

Необходимы четкие законодательные улучшения, чтобы предотвратить сдвиг принципов и исключений между правами подозреваемых и правом людей знать, а также гарантировать, что следственные органы не интерпретируют и не применяют закон произвольно.

Мы приложим все усилия до тех пор, пока не будут получены удовлетворительные результаты по этим требованиям и вопросам.

Пусть покойный актер Ли Сон Гюн упокоится с миром.

В свете этого инцидента мы планируем сотрудничать с различными организациями, которые разделяют одно и то же намерение принять так называемый "Закон Ли Сон Гюна", и активно работать вместе, чтобы предпринять разнообразные усилия.
Мы надеемся, что наша решимость станет широко распространенной и известной всему миру, и что подобных трагических инцидентов больше не произойдёт"."

Конференция профессионалов культуры и искусства (Cultural and Artistic Professionals Conference/CAPC) планирует на следующей неделе представить спикеру Национальной ассамблеи Ким Джин Пё запрос о принятии "Закона о предотвращении инцидентов Ли Сон Гюна".


На пресс-конференции, где было зачитано заявление, присутствовали около 2000 деятелей культуры, в том числе бывший председатель Пусанского международного кинофестиваля Ким Дон Хо и актер Сон Кан Хо. Генеральный директор Чан Вон Сок, сказал журналистам: "Это результат глубокого понимания того, что такие трагические события никогда не должны повториться".

Источники: 1, 2, 3, 4

Дата написания: 12.01.24

4 .9
Ли Сон Гюн (Lee Sun Kyoon)

Ли Сон Гюн

Актер
4 .6
Чхве Док Мун (Choi Duk Moon)
5 .0
Ли Вон Тхэ (Lee Won Tae)

Ли Вон Тхэ

Режиссёр
4 .2
Юн Чжон Син (Yun Jong Shin)

Другие публикации

Требования деятелей культуры и искусства о принятии "Закона Ли Сон Гюна", текст заявления



Оцените новость

Автор: Люблю_смотреть_дорамы
Аватар Люблю_смотреть_дорамы
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню