Год выпуска 1959

Список дорам, всего 35

переведено
Полнометражный
Первый художественный фильм снятый в Северном Вьетнаме (ДРВ - Демократическая Республика Вьетнам).

Действие фильма происходит в середине 1950-ых годов в районе вьетнамской реки Бенхай. После поражения Франции в Первой Индокитайской войне, по Женевскому соглашению 1954 года, река Бенхай (провинция Куангчи) использовалась в качестве разделительной линии, проходящей по 17-ой Параллели между Северным и Южным Вьетнамом.
Этот первый художественный фильм, созданный в Северном Вьетнаме (ДРВ), рассказывает о двух влюбленных - парне Ван (Мань Линь) и девушке Хоай (Фи Нга), разделенных искусственно созданной границей. Южно-вьетнамский начальник полиции Сыонг (Зань Тан) пытается запугать Хоай, чтобы заставить ее выйти за него замуж. Хоай вынуждена сделать сложный выбор: стоит ли ей остаться с матерью на Юге или попытаться сбежать к своему жениху на Север.

В 1959 году фильм был представлен в конкурсной программе Первого Московского Международного Кинофестиваля.
В 1973 году получил приз «Золотой лотос» на Втором Фестивале Вьетнамских Фильмов в Ханое.


Оригинальный сценарий «Не люблю границ» написал Као Динь Бау (Cao Đình Báu) в 1957 году.
Вышел в советский прокат в 1960 году. Раздается китайская копия.
Фильм рассказывает о жизни и борьбе вьетнамского народа после окончания освободительной вьетнамо-французской войны. Действие картины происходит на берегах реки, границе Северного и Южного Вьетнама. В соответствии с соглашением 1954 г. в Женеве река Бенхай (Bến Hải) стала временной демаркационной линией, разделившей два Вьетнама.
Хоай и Ван любят друг друга. Они мечтают пожениться, но их разделяет река. Ван живет на Севере, а Хоай на Юге. Влюбленные встречались очень редко, а теперь видеться стало совсем невозможно – начальник полиции в деревне, где жила Хоай, запретил переезжать через реку. К тому же ему нравится девушка, и он хочет, чтобы она была с ним. Много горя из-за этого придется пережить влюбленным. Все это происходит на фоне непрекращающихся провокаций со стороны Южного Вьетнама. Их агенты, переправившись через реку, готовят диверсию в деревне, в которой живет Хоай.
Это была первая картина революционного Северного Вьетнама. (Многие режиссеры хотели еще раньше поставить игровой фильм, но никому это не удалось. Некоторые сценарии были написаны, но не сняты. В 1958 году режиссер Май Лок снял фильм «Восточно-китайское море», картина была завершена, но при просмотре выяснилось, что у нее не было звука). Премьера «На берегах одной реки» состоялась 20 июля 1959 года. Считающаяся теперь киноклассикой, картина очень показательна для стиля, свойственного вьетнамским фильмам Севера, для которого характерны простота и наглядность образного строя, импровизационность и намеренная шероховатость исполнения. Эти свойства стали эстетически значимыми особенностями стилистики и подчинялись, в первую очередь, агитационным задачам. Вьетнамское революционное кино оказало большое влияние на формирование антиимпериалистических, национально-освободительных тенденций в киноискусстве многих развивающихся стран в 1970-х годах, в частности, на так называемое «борющееся кино».
Кинорежиссеры фильма «На берегах одной реки», как и оператор картины (Нгуен Дак), прошли обучение во французском институте кинематографии.


Парочка влюбленных, г-н Ван и мисс Хоэй, отделенные искусственной границей. Южный вьетнамский начальник полиции Ксуонг пытается запугать Хоэй в бракосочетание на нем. Она убегает на Север, но решает возвратиться к ее семье на Юге, чтобы продолжить борьбу против «марионеточного» правительства американцев.


На берегах одной реки

Together on the Same River

переведено
Полнометражный
Сложный мир ощущений, основанный на сюжетной линии короткой любви французской киноактрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме. На каждого из них давит груз прошлого, с которым приходится жить каждый час.

Фильм совместного производства Франции и Японии.
Режиссер: Ален Рене. В ролях: Эммануэль Рива, Эйдзи Окада, Бернар Фрессон, Стелла Дасса, Пьер Барбо. 

Хиросима, моя любовь

Hiroshima mon amour

переведено
Полнометражный
Сансиро Кэнмоти скромный учитель, проживающий в небогатом районе Эдо. Неунывающим характером и отзывчивостью он заслужил признательность и уважение всех своих соседей. Но, как зачастую и бывает, нежданно приходит беда, нарушая спокойное течение мирной жизни. Земля бедного квартала понадобилась влиятельным людям, начинающим избавляться от жителей обманом и силой. Вот тут-то и приходится скромному учителю вспомнить свои давние навыки владения мечом, вступившись за пострадавших. 
Классический сюжет любого боевика о противостоянии героя и банды негодяев обыгран по всем правилам со вкусом и уместным количеством юмора. А харизматичный Рютаро Отомо очень гармоничен в роли заступника угнетённых.

Удалец из Эдо

Evil Man of Edo

переведено
Полнометражный
Антивоенная история японского парня, волею судьбы попавшего в водоворот событий второй мировой войны на территории Китая. 

По роману Дзюнпея Гомикавы "Условия человеческого существования" 1958

Удел человеческий

The Human Condition I: No Greater Love

переведено
Полнометражный
Убежденный пацифист Кайи, вынужденный служить в японской армии во время Второй мировой войны, помогает своему другу бежать к русским и близок к тому, чтобы бежать вместе с ним. Но, несмотря на отвращение к войне, Кайи делает все, что в его силах, чтобы помочь своим соратникам, большинство которых обречены пасть под безжалостными атаками русских.

Удел человеческий 2

The Human Condition II: Road to Eternity

переведено
Полнометражный
Япония второй половины 16-го века, смутное время гражданских войн. Датэ Масамунэ, по прозвищу Сокол Севера, амбициозный молодой военачальник в исполнении блистательного Накамуры Кинноскэ, не желающий мириться с приближающейся эпохой объединения страны под единодержавной властью. Эпичная картина с прекрасными батальными сценами и схватками на мечах.

Ястреб севера

Hawk of the North

завершено
Полнометражный
Документальный «диптих»: два фильма о пуэрто-риканском боксёре Хосе Торресе. 
В первой части (1959) в подчеркнуто контрастных тонах показано начало карьеры молодого Торреса, одерживающего одну победу за другой и в то же время сталкивающегося с отчуждением в мире профессионального бокса из-за расовой дискриминации. 
Во второй части (1965) зритель встречается с многоплановым раскрытием внутреннего мира Торреса, теперь уже готовящегося к матчу за звание чемпиона мира.

Хосе Торрес

Hozee Toresu

переведено
Полнометражный
Февраль 1945 г. Филиппины, остров Лейте. Японская армия деморализована, остатки пехоты отрезаны от подкрепления и обречены на смерть. Рядовой Тамура, больной туберкулёзом, воспринимается всего лишь как обуза для своего отряда; ему приказано отправиться в полевой госпиталь, а если его откажутся принять, покончить с собой. В переполненном госпитале его признают недостаточно больным для лечения. Когда территорию госпиталя начинают обстреливать, медперсонал убегает, бросив пациентов. Тамура спасается, но решает не возвращаться для помощи раненым. Он начинает бесцельное странствие, в ходе которого предстоит столкнуться с убийствами, каннибализмом и другими бесчеловечными следствиями войны.

Экранизация одноимённого романа Сёхэя Ооки (в рус. пер. "Огни на равнине"
).

Полевые огни

Fires on the plain

переведено
Полнометражный
Фильм рассказывает о буднях нескольких живущих по соседству семей. После того, как обнаруживается пропажа ежемесячных взносов в местный женский клуб, начинают ходить слухи о том, кто же присвоил деньги.  Тем временем, двое братьев-школьников, раздосадованные запретом матери смотреть соседский телевизор, принимают обет молчания, что создаёт ряд проблем дома и в школе.

Свободный ремейк немого фильма Одзу «Родиться-то я родился…» (1932).

Доброе утро

Good Morning

переведено
Полнометражный
Бродячая актёрская труппа прибывает в небольшой городок на юге Японии. Руководитель коллектива, немолодой Комадзюро Араси, воспользовавшись благовидным предлогом, посещает свою бывшую подругу Оёси, которая в одиночку вырастила их сына Киёси. Последний уже окончил школу и работает на почте, но до сих пор не знает, кто его настоящий отец; Комадзюро пользуется гастролями, чтобы провести побольше времени с сыном.

Ремейк одноименного фильма 1934 года.

Плывущие водоросли

A Story of Floating Weeds (1959)

переведено
Полнометражный
Никто из живущих в старинном богатом доме семьи Нагура не знает счастья. Старший сын Хидэо умер как трус, он прыгнул с моста со своей возлюбленной Харуко. Однако девушка не погибла, она выносила ребенка и живет с ним в доме Нагура, как в тюрьме. Наследница семейства Сакура не знает любви и свободы, она обречена жить так, как укажет ей бабушка. Сын Харуко Сутэо растет в доме бабушки нелюбимым пасынком, никто не был добр к нему кроме двоюродной сестры.

Лепестки на ветру

The Snow Flurry

переведено
Полнометражный
Мальчик Масао живёт вместе со своей часто болеющей матерью и маленькой сестрой. Семья еле сводит концы с концами, поэтому Масао хочет найти себе работу, однако его мать настаивает на том, чтобы он продолжил своё образование. А пока они вынуждены добывать пропитание не вполне честным путём: Масао неоднократно продает своих голубей, которые несколько дней спустя покидают новых хозяев и возвращаются домой. Однажды он продал птиц девушке Кёко из богатой семьи, которая близко к сердцу приняла беды мальчика.

Улица любви и надежды

A Street of Love and Hope

переведено
Полнометражный
Конец 17 века, времена правления пятого сёгуна династии Токугава - Цунаёси. Из-за юного возраста и неопытности, фактическим правителем при сёгуне становится его беспринципный и корыстный глава Совета старейшин, Янагисава Ёсиясу. Желая завладеть знаменитым сямисэном 'Ямабико' - 'Горное эхо' (трёхструнным музыкальным инструментом), Янагисава приказывает убить его владельца, мастера Масуми Гэнсиро. Юная дочь последнего, Осин, скрываясь от преследований в горах, попадает в поселение потомков древнего рода Хэйкэ и становится невестой князя Когэнта. Ненамеренный терпеть произвол Янагисавы, юный князь втупает в вооруженное противостояние с сёгуном. Зрелищная, яркая картина о любви, отваге, жертвенности и мести, с эмоциональной игрой актёров и отлично поставленными сценами боёв (особенно удался полный трагизма эпизод вероломного уничтожения посланников Хэйкэ в Эдо).

Эхо в горах

Echo in the Mountains

переведено
Полнометражный
Вторая мировая война. Капитан подводной лодки против своего желания берёт на борт двух западных дипломатов, чтобы переправить их испанским Канарским островам и заключить перемирие. Но во время их транспортировки судно вынуждено вступить в отчаянную схватку с врагами у берегов Малайзии.

Подводная лодка I-57 не сдаётся

Submarine I-57 Will Not Surrender

переведено
Полнометражный
История "плохого" самурая Тамия Иэмона, который ради наживы совершает множество подлых преступлений, а затем убивает собственную жену и ребенка. Призраки убитых доводят Иэмона до безумия и смерти. 

По классической пьесе театра кабуки Цуруя Намбоку IV - Токайдо Ёцуя кайдан. 

История призрака Ёцуи

Ghost Story of Yotsuya

переведено
Полнометражный
Стареющий искусствовед Кэнмоти пытается побороть увядание с помощью лекарств, он также омолаживает себя, разжигая в себе ревность. В его игру вовлечены его жена Икуко, дочь Тосико и её жених честолюбивый Кимура. Однако игра оборачивается против него самого. Смерть входит в дом и никто из участников никогда не будет счастлив.

Ключ

The Key

переведено
Полнометражный
Молодой журналист спешит на празднование дня рождения своей невесты из знатной семьи. По дороге его автомобиль сбивает женщину. Когда они с водителем выходят из машины, то никого не могут найти. Приехав к дому, он видит эту же женщину в саду… Но история началась задолго до это момента и восходит к временам начала изоляции Японии от внешнего мира и имеет прямое отношение к древней тайне семьи Мацумура.

Леди-вампир

The Lady Vampire

переведено
Полнометражный
Главы крупнейших мировых держав вынуждены забыть о разногласиях и объединиться, чтобы дать отпор оккупировавшим Землю инопланетным захватчикам. Для начала нужно разрушить ближайшую базу пришельцев, расположенную на Луне.

Битва в космосе

Battle in Outer Space

переведено
Полнометражный
Бабушка Сигэ воспитывает детей своей умершей дочери. Сорванцы приносят ей много хлопот. Она бы все снесла, если бы не старость и тот факт, что её внуки чернокожие. 

Кику и Исаму

Kiku and Isamu

переведено
Полнометражный
Люди народности Айну живут на Хоккайдо изолированно. Японцы захватили их земли, относятся к ним, как к низшей рассе. И всё же большинство айну выбирают путь терпения и подчинения. Для них главное не бороться, а выжить. Семье Хатанака не привыкать к трудностям, отец один воспитывает двух детей, мать которых давно умерла. И сестра и брат старательны в учебе, но в школе им приходится туго, и дело не только в бедности. Кто же виноват в их страданиях? Японцы, которые ставят себя выше них... ? А может быть на этой земле страдания суждены всем людям?

По роману Нобуо Исимори.

Свист над деревней Котан

Whistling in Kotan

переведено
Полнометражный
После смерти кормильца в маленьком шахтерском городке остаются четверо детей без средств к существованию. Шахты терпят убытки, работы в городке нет. Старшие дети уезжают на заработки. Младшим приходится выживать самим. 
© дед_сто_лет

По автобиографической книге Суэко Ясумото.

Младший брат

My Second Brother

переведено
Полнометражный
Вторая мировая война близится к завершению. Во время сражений в Китае Окубо ранен, в результате чего попадает в военный госпиталь. Там он узнаёт о самоубийстве младшего брата. Окубо не может поверить в то, что брат решил самостоятельно свести счёты с жизнью. Под видом военного корреспондента он возвращается на фронт, чтобы разобраться в случившемся.

Отряд вольных головорезов

Independent Gangsters

переведено
Полнометражный
Хэйхатиро Комаки (Тосиро Мифунэ) - воин с сердцем поэта и носом Пиноккио. Влюбленный, он находит свою даму сердца, но она видит в нем только друга. Комаки пытается добиться взаимности с помощью другого человека, который покоряет его даму своей красотой, а он - своей поэзией. Но борьба с превратностями судьбы потребует острого ума и еще более острого клинка.

Адаптация пьесы Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" в духе самурайской эстетики.

Самурайская сага

Samurai Saga

переведено
Полнометражный
В 4 веке н. э. Узо, сын императора Кейко должен был наследовать престол, но вассал императора Отомо поставил на сводного брата Узо. Он решил отправить Узо на неминуемую смерть. Но храбрый Узо победил врагов и вернулся на родину с честью и новым именем — Ямато Такеру. Отомо плетет новый заговор, но боги помогают герою во всех начинаниях.

Эпическая сага о японских богах и зарождении религии Синто, основанная на древних японских мифах и легендах, описанных например, в таких памятниках японской литературы как Кодзики и Нихон секи. 

Рождение Японии

The Birth of Japan

переведено
Полнометражный
Завершающий трилогию фильм, в котором состоится последняя встреча Рёноскэ и Хёмы.

Перевал Дайбосацу 3

Sword in the Moonlight 3

переведено
Полнометражный
Кикуко Мияхара замужем за профессором юридического факультета. Она заводит роман со студентом своего мужа. Во время свидания тайные любовники становятся свидетелями убийства. Какие последствия будет иметь это событие для каждого из них?
© дед_сто_лет

Тайное свидание

The Assignation

переведено
Полнометражный
22 января 1954 года рыбачья шхуна "Дракон Удачи №5" вышла в очередной рейс. На корабле есть бригадир и менеджер, но команда больше всего доверяет самому опытному человеку на судне, связисту Аикити Кубояма. В надежде добыть богатый улов судно направляется не на юг, как обычно, а на восток. 1 марта 1954 года рыбаки становятся невольными свидетелями испытания водородной бомбы на атолле Бикини.
© дед_сто_лет

Трагедия «Счастливого дракона»

Lucky Dragon No. 5

переведено
Полнометражный
Эпоха Гэнроку. У скакового поля Такаданобаба впервые встречаются два самурая — ронин Накаяма Ясубэй и хатамото Тангэ Тэнзэн. Один вступает в неравный бой и побеждает в нём; второй становится случайным свидетелем этого происшествия. Им будет суждено полюбить одну женщину и подвергнуться суровым испытаниям. Но ни тот, ни другой не дрогнет в бою и до конца исполнит свой долг, как и велит Путь самурая.

Кровная месть

Samurai Vendetta

переведено
Полнометражный
Лишившись наследственного домена, молодой Мито Ёрицунэ (Кинноскэ Накамура) назначен главой провинциального клана Такамацу. Прибыв в свои новые владения, парень обнаруживает, что управляющий (Исао Ямагата) — опасный коррупционер, причастный почти ко всем местным преступлениям. Опасаясь за свою жизнь, Ёрицунэ начинает вести себя как сумасшедший. Много смеётся, сутками сидит на крыше, ведёт себя неадекватно и странно. Преступников подобное поведение очень радует; они понимают, что убивать правителя не стоит, его можно ликвидировать вполне официально.

Князь Мито 2

Lord Mito 2

переведено
Полнометражный
Город Аидзу Вакамацу был последним оплотом сословия самураев перед революцией Мэйдзи. Местные жители чтут подвиг 19 мальчишек, которые покончили с собой, узнав о падении замка сюзерена. Послевоенное поколение мальчишек живет совсем другой жизнью. Через несколько лет после окончания школы парни встречаются вновь. Но теперь ими управляют нищета, политические идеи, нелепые традиции, жажда наживы и бесжалостная любовь.
© дед_сто_лет

Прощание с весной

Farewell to Spring

завершено
Полнометражный
После того, как главный герой повествования Синдзи (Кобаяси Акира) спас одного из подчиненных босса якудза, Акицу, во время драки в баре, он оказывается втянутым в их преступные аферы. Ведь задание, которое ему поручил босс, связано с близкими родственниками Акицу.

Странствующий гитарист

The rambling quitarist

завершено
Полнометражный
Окуро (Аяко Вакао) - юная девушка-тануки*, которая влачит жалкое существование со своим отцом-пьяницей. По ошибке они попадают во дворец тануки, где прекрасная  принцесса тануки (ее также играет Аяко Вакао) готовится к свадьбе с не менее прекрасным принцем тануки (Итикава Райдзо). В самом разгаре приготовлений к свадьбе принцесса убегает из дворца, и Окуро предстоит сыграть роль принцессы, чтобы не сорвать грандиозное мероприятие.

*Тануки – традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. Обычно описываются в виде енотовидных собак. Второй по популярности зверь-оборотень (первый — кицунэ). В отличие от кицунэ, образ тануки практически лишён негативной окраски.

Зачарованная принцесса

Enchanted Princess

завершено
Полнометражный
Историко-политический детектив. Главные персонажи оказываются втянуты в придворные интриги, на первое место в сюжете выступает расследование коррупции в администрации сёгуна Иэнари Токугавы.

По одноимённому роману Мацумото Сэйтё.

Образы в жарком мареве

Drawings of the Heat Haze (1959)

переведено
Полнометражный
Перед юной Кэ Пин открываются две дороги - либо удачно выйти замуж и стать птицей в золотой клетке, либо исполнить свою мечту и стать стюардессой. Она выбирает второе. Этот путь оказался не таким лёгким, каким казался на первый взгляд. Но благодаря своему решительному характеру и обретённой любви, она идёт вперёд.

Стюардесса

Air Hostess

завершено
Полнометражный
Парикмахер Тоёмацу Симидзу в самом конце войны призван на военную службу. По приказу высшего начальства он участвует в казни американских военнопленных. После окончания войны его отдают под трибунал, как военного преступника. 
© дед_сто_лет 

Я хочу стать устрицей

I Want To Be a Shellfish (1959)

Без серий
Добавить дораму
Сортировать
Фильтровать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск