Канал SBS

Список дорам, всего 504

12345..8
переведено
Пентхаус 2
Второй сезон популярной дорамы, действие которой происходит в роскошном 100-этажном небоскребе Hera Palace в Каннаме. 

Трансляция с 19.02.2021 по пятницам и субботам в 22:00

Пентхаус 2

переведено
Пентхаус
"Дворец Геры" - роскошный небоскреб в центре Каннама. Его жители баснословно богаты, влиятельны и амбициозны. Они способны на все ради достижения своих целей и удовлетворения своих амбиций.
Во время празднования первой годовщины с 47 этажа здания падает девушка.
Дорама расскажет о мести женщин за своих детей. О жестокости и беспринципности жителей элитного дома. А так же мы сможем узнать, кто и за что убил  совсем еще юную девушку-сироту. И понесут ли ответственность виновные в ее смерти.

Трансляция с 26.10.2020 по понедельникам и вторникам в 22:00

Пентхаус

Penthouse

Образцовое такси
обновлено
Образцовое такси
История об уникальной службе такси, водители которой мстят обидчикам своих пассажиров.

Ким До Ги (Ли Чжэ Хун) - бывший офицер спецназа, работающий водителем в службе такси. Он уникальный таксист, сочетающий в себе врождённую интуицию, здравомыслие, смелость, а также навыки боевых искусств, которые могут помочь ему выстоять против множества противников.
Кан Ха На (Исом) - прокурор, которая, как бульдозер, борется за справедливость. Вооружённая элитным образованием и честностью, у неё есть один недостаток - склонность проявлять агрессию при столкновении с несправедливостью. Во время расследования исчезновения бывшего заключенного у неё возникают подозрения относительно личности таинственного таксиста Ким До Ги.
Чан Сон Чхоль (Ким Ый Сон) - генеральный директор таинственной службы такси. Он возглавляет операцию по наказанию тех, кто совершает незаконные действия и пользуется преимуществами в слепой зоне государственной системы правосудия. Он теплее чем кто-либо другой относится к жертвам, но абсолютно жесток и безжалостен по отношению к преступникам.
Го Ын (Пе Йе Чжин) - хакер в службе такси, умеющая находить личную информацию людей. Она является экспертом в использовании всех цифровых устройств, от систем видеонаблюдения, смартфонов до компьютеров, и будет действовать как глаза и уши Ким До Ги.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 09.04.2021 по пятницам и субботам.

Образцовое такси

переведено
Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё
Сюжет повествует о Го Ха Чжин (АйЮ), невероятным образом попавшей в прошлое в тело девушки Хэ Су. Ей предстоит столкнуться со множеством сложностей на своем пути. Главная героиня пытается любыми способами прижиться в эпохе Корё, стать похожей на других местных жителей. Но как бы она ни старалась, она все равно выделяется на их фоне. Возможно, это и сыграло определенную роль в ее будущем. Ведь она сумела покорить наследника трона, что добавило трудностей на ее жизненном пути. Девушка оказалась в самом эпицентре междоусобиц. Борьба за трон всегда оставляла за собой кровавые следы. Чем же закончится эта негласная война? Каждый день главную героиню поджидают козни врагов, сплетни и пересуды недоброжелателей. А ведь она даже не в своем времени! Поэтому ей тяжело вдвойне.

Ван Му (Ким Сан Хо) - наследный принц, будущий второй правитель Корё - Хеджон
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - третий принц, будущий третий правитель Корё - Чонджон
Ван Со (Ли Джун Ки) - четвертый принц, будущий четвертый правитель Корё - Кванджон
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц
Ван Вон (Юн Сон У) - девятый принц
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц
Ван Ю / Пэк А (Нам Джу Хёк) - тринадцатый принц
Ван Чон (Джи Су) - четырнадцатый принц
Ван Гон / император Тхэджо (Чо Мин Ги) - основатель государства Корё и династии Ван
Пак Джи Ён играет императрицу, третью жену императора, мать третьего, четвертого и четырнадцатого принцев.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь императора
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн 
Пак Си Ын играет жену восьмого принца Ван Ука. 
Пак Сун Док (Чжи Хе Ран) - дочь генерала и жена десятого принца Ван Ына.

По мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу".
Трансляция с 29.08.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Бегущий человек
обновлено
Бегущий человек
Бегущий человек – это корейское телешоу; часть блока Good Sunday на канале SBS. Премьера состоялась 11 июля 2010, на данный момент самая долгоиграющая программа на канале SBS. Шоу снято в жанре «погоня», жанр разных шоу в городской среде. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание чтобы выиграть гонку.
Она привлекла к себе внимание своим составом участников: Ю Дже Сок и Ким Джон Кук ведут это шоу после ухода из Family Outing; комедиант ХаХа, имеющий большой опыт и успех на очень успешной и долгоживущей передаче как «Бесконечный Вызов»; Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang» (ушел из шоу после 324 эпизода, чтобы сосредоточится на карьере певца, был гостем в 325 эпизоде); Ли Кван Су, актёр, новичок в сфере развлекательных шоу; Сон Джи Хё, актриса, была единственной девушкой в составе до 346 эпизода, пришла во 2 эпизоде и стала постоянным участником в 6 эпизоде; Джи Сок Джин, телеведущий, самый старший участник программы; Сон Джун Ки, актёр, ушел из шоу после 41-го эпизода. Лиззи, певица, пришла в 13 эпизоде и ушла в 25 эпизоде. Каждый эпизод по-своему интересен, и порой не знаешь, что же режиссер и продюсеры шоу придумают на этот раз.
Комик Ян Сэ Чан и актриса Чон Со Мин присоединились к основному составу шоу 3 апреля 2017 (346 эпизод вышел 17 апреля 2017).

Бегущий человек


Король: Вечный монарх (The King: Eternal Monarch: Deo King: Yeongwonui Gunju)
обновлено
переведено
Король: Вечный монарх
Дорама затрагивает тему двух параллельных вселенных. Одна вселенная - это современная Южная Корея, какой мы ее знаем, а другая - альтернативная вселенная, в которой Корея является монархией.
Чтобы бороться со злом и закрыть дверь между двумя мирами, король Ли Гон объединяет силы с детективом Чон Тэ Ыль, которая живет в современной Южной Корее и пытается защитить свою жизнь и людей, которых она любит.
Ли Гон (Ли Мин Хо) — император Кореи в третьем поколении. Граждане видят в нем утонченного человека, обладающего приятной внешностью и спокойными манерами, а также совершенного правителя. Однако Ли Гон тихий, чувствительный, навязчивый и ненавидит, когда другие люди прикасаются к нему. Для него дворец - самое безопасное место на земле, но и самое опасное, поскольку он видел, как там разворачивался заговор измены против его отца, когда ему было восемь лет. Он не помышляет ни о женитьбе, ни о продолжении рода, предпочитая время от времени покидать дворец, участвуя в академических симпозиумах. 
Чон Тэ Ыль (Ким Го Ын) — детектив. С раннего детства была заинтересована в том, чтобы стать офицером полиции. Преодолев все трудности, она смогла поступить в полицию и последние шесть лет работала детективом. Она делает свою работу с убеждением, что те, кто совершает преступления, в конце концов будут пойманы, предпочтительно ею. Однако её жизнь кардинально меняется с появлением императора, который утверждает, что он из параллельной вселенной. Хотя Чон Тэ Ыль не хочет признавать этого, она начинает верить тому, что он говорит.
Чо Ён (У До Хван) — телохранитель императора Ли Гона, с которым его также связывает крепкая дружба, завязавшаяся, когда Чо Ёну было всего 4 года. Чо Ён — единственный человек, которому Ли Гон способен полностью доверять.
Гу Со Рён (Чон Ын Чхэ)— первая женщина премьер-министр в мире Ли Гона. Она честолюбива и в погоне за властью не остановится ни перед чем. Её целью является Ли Гон, к которому она внезапно начала испытывать настоящие чувства. Ревность к сопернице заставила ее встать на опасный путь.
Кан Син Чжэ (Ким Кён Нам) — детектив, работающий с Чон Тэ Ыль. Он не в ладу с родственниками, а вот коллеги — его настоящая семья. Он принципиальный, ответственный и честный. Влюблен в Тэ Ыль и пытается понять, кем он для нее является: коллегой, другом или кем-то большим.

Трансляция с 17.04.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Король: Вечный монарх

The King: Eternal Monarch

переведено
Властитель солнца
История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который  понемногу начинает ей верить и помогать.
Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеджер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения. В таинственном даре случайной незнакомки он видит выгоду, но что она ему принесет, ведь его спокойный мир уже не принадлежит ему.
Тхэ Гон Силь (Гон Хё Чжин) - простая девушка. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессонница становится ее вечной ночной спутницей.

Трансляция на канале SBS с 7 августа 2013 г. по средам и четвергам в 21:55

Властитель солнца

The Master's Sun

переведено
Наследники
"Тот, кто желает носить корону, должен выдержать ее вес."

Главные герои драмы "Наследники" - группа привилегированных учеников элитной школы, рано или поздно каждому из которых предстоит возглавить семейный бизнес. Кажется, что у них все под контролем. Действительно все? А как же любовь? Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник "Empire Group", учится в США. На самом деле, это своеобразное изгнание, пока его старший сводный брат Ким Вон (Чхве Чжин Хёк) пытается захватить семейный бизнес. В Штатах Ким Тан знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), которая приехала из Кореи на поиски своей старшей сестры. Он влюбляется в нее, не зная, что она дочь домработницы его семьи. Когда приезжает его невеста, Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон), чтобы вернуть его в Корею, сердце Ким Тана разрывается между любовью и долгом. Тем временем сводный брат Рэйчел, Чхве Ён До (Ким У Бин), тоже влюбляется в Ын Сан. Кто сказал, что легко быть богатым и красивым школьником?

Ким Тан (Ли Мин Хо) – наследник «Empire Group», однако, всегда находится в тени своего старшего брата Ким Вона (Чхве Чжин Хёк).
Чха Ын Сан (Пак Шин Хе) – «наследница бедных», дочь экономки дома «Empire Group», попала в любовный треугольник с двумя богачами – Ким Таном и Чхве Ён До.
Чхве Ён До (Ким У Бин) – наследник гостиничного бизнеса. Использует свой ум вовсе не для улучшения успеваемости в школе, а для того, чтобы доставлять проблемы окружающим.
Ю Ра Хель / Ю Рэйчел (Ким Чжи Вон) – невеста Ким Тана, стервозная и очаровательная сводная сестра Чхве Ён До.
Юн Чан Ён (Кан Мин Хёк) - сын секретаря «Empire Group», близкий друг Чха Ын Сан.
Ли Бо На (Кристал) – наследница развлекательной компании. Бывшая девушка Ким Тана. Чан Ён излечивает ее разбитое сердце.
Ли Хё Шин (Кан Ха Ныль) – сын генерального прокурора, президент студсовета, безответно влюблен в свою учительницу Чон Хён Чжу (Им Чжу Ын).
Чжо Мён Су (Пак Хён Шик) – наследник компании, занимающейся импортом автомобилей. Не хочет наследовать семейный бизнес. Быстро соображает, но предпочитает бездельничать.

Трансляция с 09.10.2013 по средам и четвергам в 21:55

Наследники

переведено
Врачи
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
Экзорцист из Чосона
Принц Ли Бан Вон во время патрулирования северных районов столкнулся со злым духом, который хотел господствовать над людьми, используя человеческие желания, и смог его победить.
Прошло время. Бан Вон помог своему отцу основать династию Чосон, а потом и сам стал королем под именем Тхэджон (Кам У Сон). Он гордится своей помощью отцу, но глубоко в сердце чувствовал вину за то, что много людей ради этого убил. Когда злые духи, чьей помощью воспользовались основатели Чосона, чтобы свергнуть Корё, возвращаются, королю придется с ним сразиться.
Старший сын Тхэджона, наследный принц Яннён (Пак Сон Хун) с виду полон уверенности, но на самом деле испытывает постоянную тревогу, что не оправдывает ожидания отца. Так он и заключает договор со злым духом, с обидой на отца и желанием защитить близких людей.
Принц Чхоннён (Чан Дон Юн) увлечен изучением академических наук. Столкнувшись с несчастьями, вызванными злым духом, он вступает в войну с ним для защиты народа Чосона.

Трансляция 22.03.2021 - 23.03.2021
Дальнейший показ отменен. Планировалось 16 серий.

Экзорцист из Чосона

Joseon Exorcist

переведено
Пока ты спишь
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. 
Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

переведено
Вспыльчивый священник
Ким Хэ Иль - католической священник. В прошлом он служил в армии, где участвовал в военных операциях и убивал людей. Он до сих пор не может оправиться от случайной ошибки, из-за которой по его вине погибли невинные люди. К тому же у Хэ Иля большая проблема с управлением гневом. Малейшая мелочь может вывести его из себя. Однажды он сталкивается с не менее темпераментным прокурором Пак Кён Сон, которая за словом в карман не полезет. Вместе они начинают расследовать дело об убийстве католического священника - наставника Хэ Иля, который для него был словно отцом. К ним присоединяется детектив-растяпа Гу Дэ Ён из полицейского участка Гудам. Вместе они начинают борьбу с коррумпированными чиновниками, которые виновны в смерти наставника Хэ Иля.

Трансляция с 15.02. 2019 по пятницам и субботам в 22:00 (две серии в день)

Вспыльчивый священник

переведено
Круглосуточный магазин Сэт Бёль
Дорама рассказывает о красивом, но неуклюжем менеджере в круглосуточном магазине по имени Чхве Дэ Хён (Чжи Чан Ук) и изворотливой и озорной работнице на полставки Чон Сэт Бёль (Ким Ю Чжон).
Чхве Дэ Хён в юном возрасте оставил работу в крупной компании и открыл собственный круглосуточный магазин. К нему устраивается остроумная Чон Сэт Бёль, желающая оставить прошлое позади и начать жить заново в качестве молодой женщины, ищущей справедливость.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция c 19.06.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Круглосуточный магазин Сэт Бёль

Backstreet Rookie

ШоуТервью с Джесси (Show!terview with Jessi: 제시의 쇼!터뷰)
обновлено
ШоуТервью с Джесси
Впечатляющая харизма Джесси и интересные гости - всё это в новом ток-шоу..

ШоуТервью с Джесси

Show!terview with Jessi


переведено
Подозрительный партнёр
События дорамы разворачиваются в зале суда и прокуратуре. 
Ын Бон Хи - судебная работница-стажерка, которая неожиданно становится главной подозреваемой в деле об убийстве. Со стороны девушка может показаться нежной и хрупкой, однако в юности она увлекалась тхэквондо и вполне способна постоять за себя.
Но Чжи Ук - талантливый адвокат, который ранее был прокурором. Вместе с Ын Бон Хи он принимает участие в расследовании преступления.

Трансляция с 10.05.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Подозрительный партнёр

переведено
Легенда синего моря
В основе сюжета старинные легенды о русалках.
Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. 
Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

Легенда синего моря

The Legend of the Blue Sea

переведено
Человек со звезды
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 

Человек со звезды

Man From the Stars

переведено
Таинственный сад

История о людях, чьи судьбы связаны задолго до знакомства, чьи жизни изменила магия.

Успешный, можно сказать гениальный бизнесмен Ким Джу Вон, наследник элитного торгового центра, привлекателен внешне, но ужасен характером. Один минус - психическое расстройство, причина которого кроется в прошлом.

Не блещущая красотой Киль Ра Им, но очень обаятельная актриса-каскадер жанра экшн. Также с трагедией в прошлом и нелегкой жизнью простолюдинки.

Произведенное при случайной встрече неизгладимое впечатление вынуждает бизнесмена постоянно искать встреч с каскадершей. После одной из таких встреч их души оказываются перепутаны местами, то бишь телами. Что им остается? Только научиться понимать и принимать друг друга.

Злая ли это шутка судьбы или нереальный шанс обрести счастье? 

Таинственный сад

переведено
Учитель Ким, доктор-романтик 2
Чха Ын Чжэ второй год работает в отделении кардиохирургии. С юных лет её часто называли гением, она всегда была окружена похвалами и высокими ожиданиями окружающих. Хотя всё в учебниках казалось ей простым и понятным, она замирает, как только входит в операционную. Девушке предстоит пережить кардинальные перемены под присмотром своего наставника.

Трансляция с 06.01.2020 по понедельникам и вторникам в 21:40

Учитель Ким, доктор-романтик 2

Romantic Doctor Kim 2

переведено
Ты прекрасен!
Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары… Стоп, бас-гитары?!
Ко Ми Нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу — это, по ее мнению, и было счастье. Но когда Нё неожиданно узнаёт, что ее брату-близнецу крайне необходима ее помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Нё соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле. © Антонина Бадикова, World Art

Ты прекрасен!

A.N.Jell: You're Beautiful

переведено
Вера
Чхве Ён (Ли Мин Хо) - капитан королевских телохранителей, который почти всю свою жизнь провел на поле боя. Однажды герой в поисках лекаря для принцессы, проходит через магическую дверь, ведущую на "небеса" и оказывается в Сеуле 2012 года. Разыскав врача, Чхве Ён переносит её в 1351 год с обещанием вернуть домой после помощи.
Ю Ын Су (Ким Хи Сон) - обычный пластический хирург, которая старательно пытается найти мужа побогаче. Девушка, потрясённая происходящими событиями, еще должна помочь Чхве Ёну вылечить принцессу. Сможет ли Ын Су вернуться домой?

Вера

Faith

переведено
Бродяга
Чха Гон (Ли Сын Ги) – каскадёр, уверенный и бесстыдный человек. Он в идеале овладел несколькими боевыми искусствами и имеет черные пояса. После того, как Чан Гон оказывается вовлеченным в дело о таинственной авиакатастрофе, он постепенно раскрывает правду о заговоре властей, которые стоят за этим инцидентом. 
Го Хэ Ри (Сюзи) – агент Национальной разведывательной службы. Она становится государственным служащим после смерти отца, чтобы поддержать мать и брата, которые даже не догадываются, насколько может быть суровым этот мир. Изначально героиня хотела работать в ведомстве на обычной должности, но судьба располагает так, что она становится тайным агентом, работая под прикрытием.
Ки Тхэ Ун (Син Сон Рок) – лидер команды Национальной разведывательной службы.

Трансляция с 20.09.2019 по пятницам и субботам в 22:00

Бродяга

Vagabond

переведено
Пиноккио
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. 
Чхве Ин Ха (Пак Шин Хе) страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей солгать, и у нее начинается икота. Она решает стать новостным репортером, как ее мать. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду.
В отличии от нее Чхве Даль По (Ли Чон Сок), живущий под фальшивым именем, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера пресс-бюро.

Трансляция с 12.11.2014 по средам и четвергам в 21:55.

Пиноккио

Мастер в доме
обновлено
Мастер в доме
Все люди в жизни рано или поздно задаются различными вопросами касательно жизни и поставленных в ней целях. Дабы найти эти самые ответы, четверо молодых парней, Ли СынГи, Ли СанЮн, Юк СонЧже и Ян СэХён, вооружившись энергией любопытства, отправляются на поиски мастеров, которые помогут им в этом деле. 
Определившись с мастером, ребятам предстоит провести целый день в его доме для изучения нового и неизведанного. Кого же они встретят на своём пути? Какие же знания откроются им, будучи в поисках?
© Good Will

Трансляция с 31.12.2017

Мастер в доме


переведено
Вы окружены
Полицейский участок Каннама в Сеуле переводится в аварийный режим: легендарному детективу Со Пан Соку и капитану Ли выдали в подчинение четырех новобранцев. Неуклюжий Джи Гук пошел в детективы, потому что не попал в патрульную службу, красавчик Пак Тэ Иль оказался здесь, потому что детективом быть весело, О Су Сон, единственная девушка в команде, пришла ради стабильной заработной платы, а мрачный Ын Дэ Гу слишком неразговорчив, чтобы понять, что у него на уме. Берегитесь, «детишки», потому что за небрежное отношение к работе детектива руководитель Со с вас три шкуры снимет! Берегись, Сеул, потому что «детишки» не уступят ни своему вредному начальнику, ни нарушителям вне зависимости от толщины их кошелька или положения в обществе!
© smeka

Трансляция с 07.05.2014 по средам и четвергам в 21:55

Вы окружены

переведено
30, но 17
Гон У Джин (Ян Се Джон) - 30-летний одинокий мужчина, и он работает дизайнером. Из-за травмы, которую он испытал 13 лет назад, он не хочет иметь отношения.
У Со Ри (Шин Хе Сон) было 17 лет, когда она впала в кому. 13 лет спустя Со Ри просыпается, её психологический возраст по-прежнему остался на уровне 17-летнего подростка, но сейчас ей 30 лет.
Судьба сводит героев друг с другом, и они влюбляются.

Трансляция с 23.07.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).

30, но 17

Thirty But Seventeen

переведено
Городской охотник

Что значит жизнь 20 солдат для их государства? Как оказалось, мало что... Лишь разменная монета в политических играх министров. Но что, если кто-то из этих солдат выживет? Выживет ради мести...

С раннего детства Ли Юн Сона обучают боевым искусствам и владению оружием. Правду о своих родителях он узнает только в 17 лет. И после того, что ему рассказывают, он решает изменить себя. Когда считает, что готов, отправляется в Сеул. Но не для того, чтобы отыскать мать... Он должен найти тех, чьё решение повлияло когда-то на судьбу его семьи.
Что же, готовьтесь, те пятеро, что обрекли когда-то людей на смерть ради своего шкурного интереса. Теперь Ли Юн Сон, дважды потерявший родителей (как родных, так и не родных), должен забыть, что такое дружба и любовь. Ведь всех, с кем он сблизится, он подвергает риску смерти.
И какую роль во всем этом сыграет Ким На На? Она вынуждена зарабатывать деньги не только для себя, но и для жизнеобеспечения отца, который вот уже 10 лет лежит в коме. Получив место в Чхонвадэ, она не может нарадоваться. Но кто бы мог подумать, что там она встретит ловеласа, с которым совсем недавно столкнулась на одной из подработок? И каково же её удивление, когда она узнает, что этот бесстыдник Юн Сон ещё и доктор?
© Beatriche, Морриган

Снято по мотивам манги Hojo Tsukasa "City Hunter"

Городской охотник

City Hunter

переведено
Я слышу твой голос
   Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли? 

Я слышу твой голос

I Hear Your Voice

переведено
Всё в порядке, это любовь
Первая корейская дорама о психиатрии.. Будет показана реальная жизнь и любовь людей, живущих с психологическими проблемами..
Чо Ин Сон играет автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний.
А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь.
© alliance-fansub.ru

Трансляция с 23.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Всё в порядке, это любовь

It's Okay, That's Love

переведено
Доктор Ё Хан
Дорама  рассказывает о врачах, которые специализируются на контроле боли, они стараются узнать таинственные причины, которые вызывают мучения пациентов, подобно детективам в поисках виновника преступления. Также в сериале будет освещена скандальная тема эвтаназии, то есть медикаментозного прекращения жизни пациента, страдающего неизлечимой болезнью. 
Чха Ё Хан - гениальный анестезиолог, самый молодой профессор в медицинском институте. Блестящий доктор носит прозвище «10 секунд» за талант диагностировать своих пациентов всего за 10 секунд, которые требуются им, чтобы войти в комнату врача и пройти к месту осмотра.
Кан Си Ён - прекрасный анестезиолог, которая всегда была лучшей среди студентов на протяжении всей учебы в медицинском вузе. Талантливый доктор унаследовала навыки своей хладнокровной и рациональной матери, а также отцовские сочувствие, умение слышать и теплый подход к пациентам. 

Основано на японской новелле "Kami no Te" авторства Кусакабэ Ё.
Трансляция в 19.07.2019 по пятницам и субботам в 22:00 (две серии в день).

Доктор Ё Хан

переведено
Влюблён в тебя с первого взгляда
До Мин Ик (Ким Ён Кван) - успешный руководитель одной из ведущих телекоммуникационных компаний, имеющий, по классике жанра, чрезвычайно скверный характер. Он во всём полагается на своего секретаря Чон Каль Хи (Чжин Ки Чжу). Верная Каль Хи выполняет даже самые глупые приказы начальника беспрекословно, пряча за мягкой оболочкой свой жёсткий характер. 
Однажды До Мин Ик попадает в происшествие, после которого у него развивается прозопагнозия (неспособность распознавать лица других людей). 
Это заставляет нашего грубого и слегка эгоистичного героя посмотреть на мир совсем под другим углом и постепенно переосознать свою жизнь. А поможет ему в этом, сама того не осознавая, его верный секретарь.

Трансляция с 06.05.2019 года по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Влюблён в тебя с первого взгляда

The Secret Life of My Secretary

переведено
Воплощение ревности
Ли Хва Син - мистер Совершенство. Он красив, умен и работает ведущим новостей. Он - настоящий ветеран своего цеха, который всегда знает, как добыть необходимую информацию.
Пё На Ри - временная ведущая прогноза погоды. Она бедна, и ей не хватает коммуникабельности. А еще На Ри добра и наивна, поэтому не может говорить "нет". Она очень сильно хочет встречаться с кем-нибудь, даже если это плохо кончится.

Трансляция с 24.08.2016 по средам и четвергам в 22:00.

Воплощение ревности

переведено
История Кисэн
Дан Са Ран учится классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. Будучи подростком потеряла мать и отец женился второй раз. Хоть семья Дан Са Ран совсем небогата, это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо. Одна из куртизанок кёбана приглашает её стать кисэн.
Да Мо – дерзкий юноша и свысока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран. Нет, он не влюбляется в неё с первого взгляда, просто предлагает провести вместе ночь...

История Кисэн

New Tales of Gisaeng

переведено
Учитель Ким, доктор-романтик
Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором.
Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание. Но после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Трансляция с 07.11.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Учитель Ким, доктор-романтик

переведено
Достоинство джентльмена

Четверо друзей, истинных джентльменов, которые знакомы ещё со школы и готовы друг за друга в огонь и воду, пытаются найти своё счастье в жизни. Ли Джон Рок, поедающий глазами любую проходящую мимо юбку, уже женат и пока не осознаёт своего счастья. Чхве Юн – адвокат, самый чуткий из четвёрки. Им Тхэ Сан – инженер, бейсболист и просто хороший парень. Ким До Джин – красавчик архитектор, творческая личность и вообще «цветочек ого-го».
Четверо невероятных мужчины, четыре истории любви и четверо невероятных женщин под стать своим мужчинам.

Достоинство джентльмена

Gentleman's Dignity

переведено
Мой странный герой
Кан Бок Су (Ю Сын Хо) исключают из учебного заведения, ошибочно осудив за жестокое поведение. Он возвращается в школу, уже будучи взрослым мужчиной, чтобы отомстить Су Чжон и Се Хо, однако неожиданно оказывается втянут в новый инцидент.
Сон Су Чжон (Чо Бо А) - очаровательная и умная девушка, президент класса. Она - первая любовь главного героя, которая предает его и возвращается в их школу в качестве преподавателя. 
О Се Хо (Квак Дон Ён) - новый председатель школьного совета, который за постоянной улыбкой прячет трудную жизнь. Он - соперник Бок Су за внимание Су Чжон. 
Ю Син Он (Ю Сон Хо) - настолько красивый парень, что внешность мешает ему в повседневной жизни. Однако он довольно жесткий и мужественный молодой человек.

Трансляция с 10.12.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Мой странный герой

My Strange Hero

переведено
Доктор-чужестранец

В детском возрасте Пак Хуна вместе с отцом похитили и привезли в Северную Корею. Повзрослев, он тоже становится врачом, как отец. Ему удается сбежать из КНДР в Южную Корею, но не добиться признания своего таланта в чужой стране. В КНДР у него осталась девушка, которую он любит, и, чтобы вытащить ее оттуда, ему требуются деньги.

Трансляция с 05.05.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55 

Доктор-чужестранец

Doctor Stranger

переведено
Маска
У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от кредиторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.
В семь лет Мин У стал наследником огромной корпорации. Теперь его жизнь полностью подчинена корпорации и личные чувства - непозволительная роскошь. Он не доверяет окружающим его людям и никогда не показывает своих чувств. Однажды он встречает Ын Ха, и она привлекает его внимание тем, что не похожа на женщин, которые ему встречались прежде. И хотя Мин У узнает секрет Чжи Сук, он не желает отпускать ее от себя и сохраняет тайну.
Долго ли Чжи Сук сможет прятаться под маской Ын Ха?

Трансляция с 27.05.2015 по средам и четвергам в 21:55

Маска

переведено
Для тебя во всем цвету (корейская версия)

Ни для кого не секрет, о чём эта история. Только в этот раз события развиваются в Корее.
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)  

©НЯтка для DoramaTV

Для тебя во всем цвету (корейская версия)

To the Beautiful You

переведено
Сосед по комнате 2
Второй сезон шоу с обновленным составом участников.
Начало трансляции 21 сентября 2014 г.

Участники:
Чо Сэ Хо - комедиант
Ли Дон Ук - актер
Пак Мин У - актер
Со Кан Джун - актер
Нана - участница группы After School
новые участники:
Отани Рёхэй - актер
Пак Чун Хён - участник группы g.o.d
Пэ Чон Ок - актриса 
Ли Кук Чу - комедиантка
Санни - участница группы Girls' Generation
Джексон - участник группы GOT7
Хо Ён Джи - 
участница группы Kara 

Сосед по комнате 2

Roommate 2


переведено
Она видит запахи
История начинается три года назад, когда погибает сестра главного героя. Хотя, если быть точным, ее убивают. Это убийство стало известно под названием "Дело со штрих-кодом". По этому же делу проходила еще одна девушка, которой чудом удалось избежать смерти. Правда после инцидента она полностью потеряла память, но зато у нее появилась новая способность - она может видеть запахи. 

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 01.04.2015 по средам и четвергам в 21:55

Она видит запахи

переведено
Достоинство императрицы
Действие происходит в альтернативной реальности, где в 2018 году Южная Корея является  конституционной монархией. Актриса мюзиклов О Санни (Чан На Ра) внезапно оказывается «современной Золушкой», вынужденной вступить в брак с императором Ли Хёком (Син Сон Рок). В поисках истинной любви и счастья она должна бороться за свою жизнь во дворце и в конечном итоге свергнуть правящую семью. 
На Ван Сик (Чхве Джин Хёк) – таинственный дворцовый охранник, который является непревзойденным бойцом. Он объединяет силы с О Санни, чтобы отомстить правящей семье.
Мин Юра (Ли Эллия) – доверенное лицо императора  и высокопоставленное лицо во дворце. Она профессионал своего дела и очень проницательный наблюдатель. Во внутридворцовых интригах является одним из ключевых персонажей.

Трансляция с 21.11.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Достоинство императрицы

переведено
Принц с чердака

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия... 

описание с rutracker.org 

Принц с чердака

The Rooftop Prince

переведено
Гиена
Дорама о противостоянии адвокатов, которые обслуживают высший класс общества, 1% элиты страны. В отличие от других, эти юристы используют закон как орудие выживания. 
Чон Гым Чжа  — адвокат, которая балансирует на грани законности и беззакония, справедливости и несправедливости, этики и коррупции. Она — настоящая гиена юридической сферы, которая рвёт зубами закон и стремится к победе, несмотря ни на что. Вооружившись мощными инстинктами выживания, харизмой и проницательностью, она берёт только те дела, за которые больше заплатят.
Юн Хи Чжэ  — успешный элитный адвокат, уверенный в своих возможностях. Он обладает острым умом и не менее невероятным эго. Используя свои навыки, чтобы оставаться на вершине карьерной пирамиды, он является экспертом в маневрировании законом, таким образом удовлетворяя потребности клиентов. Причины его страстной вражды с Чон Гым Чжа, начавшейся с их первого дела, для окружающих — загадка.

Трансляция с 21.02.2020 по пятницам и субботам в 22:00.

Гиена

Hyena (2020)

переведено
Счастливые сестры
В центре сюжета две сестры.
Юн Йе Ын замужем уже 7 лет. Она - домохозяйка и старается во всем помогать своему мужу, даже несмотря на то, что родственники с его стороны не дают ей жить спокойно. У мужа свой бизнес, и он процветает. Но однажды Йе Ын узнает, что у него роман на стороне.
Юн Сан Ын владеет небольшой школой фортепиано, которая стала причиной её многочисленных долгов. Через брачное агентство она знакомится с Чхве Джэ Уном, который предлагает ей брак по расчету в обмен на погашение долгов.

Трансляция с 04.12.2017 по будням в 08:30

Счастливые сестры

переведено
Уважаемый судья
Хан Су Хо и Хан Кан Хо - однояйцевые близнецы, но живут они абсолютно разными жизнями. Су Хо работает судьей, всегда руководствуется принципами. В бурном прошлом Кан Хо семь арестов по разным поводам. Однажды Хан Су Хо бесследно исчезает, и брату приходится втайне занять его место. Хан Кан Хо, которого все считали мусором, внезапно становится уважаемым судьей.

Трансляция с 25.07.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Уважаемый судья

Your Honor

переведено
Рождение красавицы
Южная Корея - страна, где каждая девушка следит за фигурой, мечтает стать красавицей и выйти замуж за богатого принца . Здесь процветает пластическая хирургия и нелюбовь к толстым.

Са Гым Ран - толстушка, которой посчастливилось выйти замуж за красавчика. Но вскоре он уезжает в Америку, и вот его нет уже 7 лет. Все эти годы Гым Ран заботится о семье и скучает по своему идеальному мужу. Свояченицы насмехаются над ней, прохожие провожают взглядом сожаления. Единственное о чём она мечтает - это стать привлекательной, поэтому попадает в программу "Преображение", где из таких как она делают идеал красоты.
 
Сара - тот идеал красоты, о котором мечтает каждая девушка. Идеальные пропорции лица, стройная фигура, длинные ноги. Её красотой восхищаются все. И однажды она видит программу "Преображение" с Са Гым Ран и понимает, что эта девушка ей до боли знакома. Сара пытается её найти, но узнаёт, что Са Гым Ран отказалась от пластической операции и покончила жизнь самоубийством, узнав, что её идеальный муж изменяет с другой. Сара не хочет верить в такую несправедливость, и тут начинается самое интересное...

Трансляция с  01.11.2014 по субботам и воскресеньям в 22:00

Рождение красавицы

Birth of a Beauty

переведено
Высшее общество
Чан Юн Ха родилась с серебряной ложкой во рту. Ее семья не просто богата, а очень богата. Но девушка решает быть как все, устраивается на работу простой продавщицей и скрывает свое происхождение. Так она пытается найти человека, который полюбит ее, а не ее деньги.

Трансляция с 08.06.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55.

Высшее общество

High Society

переведено
Красавчик и Чжон Ым
Хун Нам (Нам Гун Мин) – шикарный одинокий мужчина, владелец галереи игрушек, «гуру отношений» и по совместительству инкогнито-автор колонки в журнале. С виду бессердечный и хладнокровный гуру не так прост как кажется, ведь и у «железного дровосека» как оказалось может быть сердце. 
Чжон Ым (Хван Чжон Ым) – бывшая спортсменка и консультант в фирме знакомств. И вроде все несложно, но налаживать отношения и находить подходящих друг другу людей оказывается не так легко, и Амуру с его стрелами любви в современном мире не попасть в цель без консультанта и гуру. 
Что же случится, если пособники амура встретятся...

Трансляция с 23.05.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)

Красавчик и Чжон Ым

Handsome Guy and Jung Eum

переведено
Великолепное наследие

Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство, а младший брат Ын Сон, Ын У, внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить кто она, Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа - бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван - невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Великолепное наследие

Shining Inheritance

переведено
Сосед по комнате
"Roommate" представит нам реальных 11 мужских и женских топ звёзд, живущих в одном доме вместе, и интересные эпизоды, которые происходят при тесных совместных съемках. Это не только весёлое шоу, это шоу и о дружбе, семье, и многом другом. Шоу будет ясно показывать жизнь звезд, которые приезжают из разных культурных слоев, образуя дружеские отношения на основе понимания.

Участники:

Шин Сон У - соло-исполнитель, актер мюзиклов 
Ли Дон Ук - актер
Чо Сэ Хо - комедиант 
Пак Мин У - актер
Пак Чан Ёль - участник группы EXO (подгруппа EXO-K)
Со Кан Джун - актер, участник группы 5urprise 

Ли Со Ра - модель, радио-ведущая
Хон Су Хён - актриса
Пак Бом - участница группы 2NE1
Нана - участница группы After School (подгруппа Orange Caramel)
Сон Га Ён - борец 

Сосед по комнате

Roommate (TV Show)


переведено
Вернись, аджосси
Ли Хэ Чжун (Рэйн) — красивый, богатый, но незаконнорожденный сын владельца сети торговых центров. И папенька даже не против такого сынка, но вот законнорожденный сводный брат считает по-другому. Ему не терпится выяснить отношения с возвращающимся из Америки в семейное гнездо нежеланным соперником на наследство. Такой уж он человек, он привык всем портить жизнь, и своей бывшей жене, и ее друзьям, и своим подчиненным - он привык вытирать о людей ноги. Однако в тело Ли Хэ Чжуна вселяется  дух менеджера Ким Ён Су (Ким Ин Квон), который нелепо угробил себя, работая в одном из этих самых торговых центров. И теперь ему хочется разобраться со своей "жизнью и смертью". Однако наш скромный менеджер вернулся с того света не один, он захватил  своего нового знакомого, крутого парня, бывшего бандита Хан Ки Така (Ким Су Ро). У того тоже остались незавершенные дела. И все было бы ничего, если бы наш плохиш не попал в тело красавицы Хан Хон Нан (О Ён Со). Теперь этой сладкой парочке придется попотеть, чтобы упорядочить дела прошедшие и не натворить новых. Особенно если учесть, что источник их бед при жизни - один и тот же человек. 

На основе японского романа"Семь дней менеджера Цубакиямы", автор Асада Дзиро.
Трансляция с 24.02.16 по средам и четвергам в 21:55

Вернись, аджосси

Come Back Mister

переведено
Попробуй обмануть меня!

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием… Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна, О Юн Чжу, и брат нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…

Попробуй обмануть меня!

Try Lying to Me

переведено
Хороший кастинг
Экшн-комедия рассказывает о женщинах средних лет, которые едва сохранили свои рабочие места в Национальной разведывательной службе (NIS), а затем внезапно стали агентами под прикрытием. Главная героиня, Пэк Чан Ми (Чхве Кан Хи), известная под именем Пэк Чжан Ми, легендарный и очень опытный агент разведки с ужасным характером.
Ю Ин Ён получила роль Им Е Ын, умной матери-одиночки, которая сталкивается с проблемами на экзамене на государственную службу из-за проблем с координацией.
Джун из U-KISS сыграет Кан У Вона, звезду, который долгое время шёл к вершинам славы, пока однажды его дорама не стала хитом. Его герой будет связан с героиней Ю Ин Ён.
Ли Джон Хёк получил роль Дон Кван Су, руководителя группы по безопасности индустрии в Национальной разведывательной службе (NIS). У него прямолинейный характер, он является самым опытным из всех руководителей в (NIS), и управляет тремя женщинами-шпионами.

Трансляция с 27.04.2020 по понедельникам и вторникам в 21:40

Хороший кастинг

переведено
Вок любви
История о знаменитом шеф-поваре, который открывает ресторан китайской кухни в Южной Корее, но терпит неудачу и оказывается на грани банкротства.
Дан Сэ У (Чон Рё Вон) – наследница богатой семьи, которая отказывается от поздравительных денег со стороны гостей на свадьбе, но вместо этого получает от отца чек на крупную сумму в качестве «свадебного пособия». Ведёт типичный образ жизни женщины из высшего общества, любит верховую езду и увлекается фехтованием. Но однажды её жизнь меняется, когда она случайно пробует чачжамён (лапша с соусом из чёрной фасоли) в местном ресторане.
Со Пун (Ли Чун Хо) – талантливый су-шеф, который работает в ресторане китайской кухни, но череда неудачных событий приводит к тому, что он вынужден подрабатывать в китайском ресторанчике не в самом лучшем районе.

Трансляция с 07.05.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Вок любви

переведено
49 дней

Син Чжи Хён по праву считала себя любимицей судьбы. У девушки было все, о чем только можно мечтать: богатая и любящая семья, верные друзья и преданный жених. Но фортуна переменчива: происходит страшная авария, в результате которой девушка впадает в кому. Чжи Хён не суждено было погибнуть в тот день, оттого ее душа не покинула мир живых. Загадочный юноша, назвавшийся Жнецом, предлагает ей сделку: собрать слезы троих искренне любивших ее людей, и тогда Чжи Хён сможет вернуться к жизни. Но задание, показавшееся девушке пустяком, переворачивает все ее представление о жизни. Оказалось, она совсем не знала мыслей и чувств окружавших ее людей... Вселяясь на время в тело продавщицы Сон И Гён, Чжи Хён вынуждена заново узнавать мир и своих близких, а также искать тех троих, кто скорбит о ней...

49 дней

49 Days

переведено
У меня есть любовница
Хэ Ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины и в частности на отношениях с мужем Чжин Ёном. Муж тоже неидеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль Ри, так похожую на его жену в молодости.
Все меняется, когда Хэ Ган попадает в аварию и теряет память. Она встречает Пэк Сока и начинает жить жизнью своей сестры-близнеца Ён Ги.

Трансляция с 22.08.2015 по субботам и воскресеньям в 21:55

У меня есть любовница

переведено
Элис
Пак Чин Гём (Чжу Вон) - детектив, который родился без способности иметь эмоции. Пытаясь раскрыть загадочные случаи, он становится первым человеком, который узнает о путешественниках во времени, которые прибыли из будущего с помощью устройства под названием "Элис", и борется с трудными ситуациями, возникающими из-за его существования. Он встречается с Юн Тэ И (Ким Хи Сон), женщиной-физиком, которая давно умерла. Она знает секреты путешествий во времени и во время расследования обнаруживает свои тайны. Ю Мин Хёк (Квак Си Ян) - путешественник во времени, гид по отелю "Элис" и руководитель группы.

Трансляция с 28.08.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Элис

переведено
Красавица Гон Шим
Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей  сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине. 
Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в нем нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают. Но он совсем не избалован богатством и, как  ни странно, не смотрит на людей свысока.

Трансляция с 14.05.2016 по субботам и воскресеньям в 21:55

Красавица Гон Шим

Beautiful Gong Shim

переведено
Там, куда падают звёзды
Дорама рассказывает о работниках Инчхонского аэропорта. 
Главный герой Ли Су Ён (Ли Чжэ Хун) мечтает стать пилотом, однако вынужден отказаться о мечты из-за травмы в юности. Тем не менее его страсть к авиации не угасла.
Хан Ё Рым (Чхэ Су Бин) – новая сотрудница в сервисной службе аэропорта. Она стремится все делать идеально, но допускает много ошибок.
Го Ын Соб (Ро Ун) –  член команды швартовых операций аэропорта, которого нанимают одновременно с Хан Ё Рым.

Трансляция с 01.10.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).

Там, куда падают звёзды

переведено
Никто не знает
Ча Ёнчжин (Ким Со Хён) - руководитель детективной команды по борьбе с насильственными преступлениями. В молодости от рук серийного убийцы - "Стигмата" погибла её близкая подруга, а убийца позвонил Ёнчжин и сказал, что на месте убитой должна была быть она. Женщина настигает преступника девятнадцать лет спустя, на месте очередного убийства, но маньяк покончил с собой, так и не объяснив, почему выбрал не ее. 
Ли Сону (Рю Док Хван) работает учителем в средней школе. В результате его ошибки на предыдущем месте работы пострадал школьник, потому он старается не делать поспешных выводов, чтобы это не стало причиной трагедии. 
Эти двое окажутся связанными расследованием тайны, где все не то, чем кажется, где школьное насилие перерастает в большой заговор, где никто не знает, когда и почему все началось.  

Трансляция с 02.03.2020 по 21.04.2020 по понедельникам и вторникам в 22:00

Никто не знает

переведено
Хайд, Джекилл и я
Чан Ха На (Хан Чжи Мин), артистка цирка, знакомится, как она думает, с братьями-близнецами. Со временем она понимает, что ей нравятся оба брата, которые так похожи внешне, но совершенно разные по характеру.
Гу Со Джин (Хён Бин) - директор парка развлечений Wonderland, в результате детской травмы страдает от раздвоения личности - "лучший человек в мире" и "худший человек в мире" (Джекилл и Хайд*). Вскоре он влюбляется в Чан Ха Ну, что приводит к любовному треугольнику между этими двумя личностями и девушкой.

*Доктор Джекилл и мистер Хайд - герои повести Роберта Льюиса Стивенсона, олицетворяющие собой положительную и отрицательную стороны одной личности.
На основе вебтуна Lee Choong Ho "Jekyllbaksaneun Haideussi" 2011 года. 
Трансляция с 21.01.2015 по средам и четвергам в 21:00

Хайд, Джекилл и я

Hyde Jekyll, Me

переведено
Моя девушка - Кумихо
Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не освободил Чха Тхэ Ун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.

Моя девушка - Кумихо

My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox

переведено
Мастер-ключ
Психологическое шоу, в котором знаменитости становятся игроками и в ходе битвы умов пытаются отыскать игрока с мастер-ключом. Зрители становятся наблюдателями и имеют возможность принять участие в шоу. Их участие отражается на ходе игры. 

Мастер-ключ

Master Key


переведено
Защитить босса
Что делать женщине, если она уже не так молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрёшь?.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы, ничего хорошего, но это привлекло внимание к её персоне, и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться. Хотя и придётся нянчиться с капризным большим ребёнком, наследником компании и настоящим папенькиным сынком. И вполне логично, что в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.

По этой дораме в 2012 году был снят украинский ремейк "Спасти босса".

Защитить босса

Protect the Boss

переведено
Моя девушка
Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а здоровье дедушки становится всё хуже и хуже. Судьба героя сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом для японских и китайских туристов. Но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на любые крайности ради денег. К тому же ей нужно прятаться от людей, которым должен её отец. После недолгого знакомства Соль Гон Чан решает нанять Джу Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Джу Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт.

Моя девушка

My Girl

переведено
Примерная дочь Ха На
"Соевый соус Хван Су" - семейное предприятие с многовековой историей и традициями, гордость Южной Кореи. Компанию издавна представляли лишь сыновья клана Чан, проходившие обучение и получавшие звание мастера своего дела. Но случается то, чего не ждал никто - единственный сын Председателя не может взять на себя дело отца, да и показать свету наследника не удается, рождаются одни дочки. Тут еще появляется подруга жены, которая готова на всё, чтобы выкарабкаться из бедности, а самой невестке Хван Су ставят страшный диагноз - бесплодие. Неужели на этом всё и закончится? Или всё же появится надежда?..

Примерная дочь Ха На

A Well Grown Daughter, Hana

переведено
Моя леди
Любая мать готова свернуть горы ради того, чтобы ее дитя было в целости и сохранности. Тридцатипятилетняя женщина вынуждена была пойти на любые жертвы, чтобы вернуть своего ребенка, который жил с отцом. Героине пришлось устроиться домохозяйкой к одному очень известному актеру. Он, как всем известно, личность с достаточно непростым характером, что позволительно в его социальном положении. Женщине приходится терпеть все выходки актера только для того, чтобы возможность вернуть дочь стала реальностью. Вместе им придется пережить сложный путь от непонимания и даже ненависти до более нежных чувств.

Моя леди

Oh My Lady

переведено
Хвала смерти
Ким У Чжин (Ли Чон Сок) - сценарист театральных постановок, у него есть жена и дети. Однако он влюбляется в Юн Сим Док (Син Хе Сон), первое сопрано Кореи. В 1926 году она записала композицию "Хвала смерти", которая стала первой корейской поп-песней.
Судьба двух влюбленных сложилась трагично.

На основе реальной истории.
Трансляция 27.11.2018 - 04.12.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00

Хвала смерти

The Hymn of Death

переведено
Шесть летящих драконов
"Да чтоб тебе родиться в эпоху перемен! Узреть взлетающего дракона!" (Вариация китайского фразеологизма о дурных временах и смене власти - проклятие)

Историческая дорама времен краха Коре и становления Династии Чосон, раскрывающая идеологический и политический конфликты того времени. В центре истории лежит идейно-политический конфликт между Ли Бан Воном, будущим королем Тхэджоном, и Чжон До Чоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо.
Это истории успеха и устремления шестерых людей из окружения Ли Бан Вона, ставшими столпами будущего государства.

Трансляция с 05.10.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Шесть летящих драконов

12345..8
Добавить дораму
Сортировать
Фильтровать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск