Переводчик Sunny Day

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 11

переведено
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
Полнометражный
Школьница Эя Родригес (Надин Люстр), страшненькая и без гроша в кармане, всеми силами пытается выжить в частной школе. Чтобы заработать немного денег на лечение и стать хоть чуточку миловиднее, она устраивается личной горничной к богатому и напыщеному Кроссу Сенфорду (Джеймс Рид). Но ее зарплаты не только не хватает на то, чтобы превратиться из гадкого утенка в прекрасного лебедя, но вдобавок приходится терпеть издевки хозяина. Эя не пользуется популярностью в школе, но все же ей удается подружиться с соседом Чадом (Андре Парас) и полубританкой Лори (Ясси Прессман)…

Фильм снят по одноименной манге автора HaveYouSeenThisGirL. Оригинальный и неотредактированный рассказ был впервые размещен в интернет-сообществе WATTPAD и получил более 12 миллионов просмотров. История была разделена на четыре книги и возглавила рейтинг в списке филиппинских бестселлеров.

Дневник дурнушки

Diary of An Ugly

переведено
Полнометражный
После развода с женой биржевой брокер Сок У остался жить и работать в Сеуле, а бывшая жена переехала в город Пусан. Вместе с Сок У осталась и любимая дочь, Су Ан, воспитанию которой он уделяет немного времени, так как работа отнимает много сил и энергии. Но Сок У всё равно остаётся заботливым и любящим отцом, несмотря на некую эгоистичность и амбициозность в плане карьеры. В день рождения дочери он покупает билеты на поезд в Пусан, чтобы Су Ан повидалась с матерью. Скоростной поезд быстро домчит их до пункта назначения, но в пути пассажиров поезда ждёт немало опасных приключений. Пока поезд едет в Пусан, по всей стране начинается эпидемия опасного вируса. Сенсационные выпуски новостей то и дело передают ужасающие факты о вирусе, который охватил практически все города. Казалось бы, пассажиры поезда находятся в безопасности, и единственной надеждой на спасение остаётся город Пусан, который отразил атаки вируса, но и в поезде находятся заражённые люди, что вынуждает незараженных пассажиров начать борьбу за свои жизни.
© Rouk Mengele, World Art

Ответвление от истории анимационного фильма «Станция Сеул».

Поезд в Пусан

Train to Busan

переведено
Полнометражный
Хэ Кван ищет свою пропавшую дочь уже на протяжении 10 лет. Люди вокруг говорят, чтобы он бросил поиски и начал жизнь заново, ведь прошло слишком много времени, и девочка, скорее всего, мертва. Но мужчина отказывается верить в смерть дочери. Он уверен, что его малышка Ю Чжу тоже ищет своего папу. 
В тот момент, когда Хэ Кван почти отчаялся и решил сдаться, он случайно находит спутникового робота AI, упавшего из космоса на Землю. AI может распознавать голоса всех людей на планете, используя спутниковую связь. Поможет ли это найти Ю Чжу?
© Sakino Naoki

Робот-Сори

Sori: Voice From The Heart

переведено
Полнометражный
Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? 
В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры. 

Адаптация новеллы Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Лёгкая улыбка покоряет мир

Love O2O

переведено
Полнометражный
Современная девушка Фан Мяо Мяо изо всех сил пытается свести концы с концами, работая скромным репортером женского журнала. Она живет вместе с подругой и с трудом наскребает средства за аренду каждый месяц. С другой стороны, мужской секс-символ Хо Джун в настоящее время находится на вершине мира. Его фильмы мгновенно становятся хитами. Все компании сражаются друг с другом за контракт с ним. Женщины обожают его. А его публичный образ остается кристально чистым... До тех пор, пока однажды ночью он не столкнулся с Фан Мяо Мяо в клубе. Она случайно фотографирует Джуна, который в это время устроил разборку с молодой девушкой. Звезда пытается яростно защитить свой образ, заставив журнал, в котором работала Мяо Мяо, уволить ее. Теперь, несмотря на увольнение и аренду за квартиру, неустрашимая молодая девушка поставила себе новую миссию в жизни: уничтожить Хо Джуна любой ценой.

На основе одноименного романа Ким Ын Чжон.

Так я женился на антифанатке (2016)

So, I Married an Anti-Fan

переведено
Сериал рассказывает историю о молодом человеке, жизнь которого, казалось, рухнула в одночасье, когда любимая девушка умерла накануне их свадьбы. Ян Джи Сон предстоит воплотить сразу две роли: погибшей невесты, а также главной героини Чжу Хе, девушки, в которую Кан У, персонаж Ким Кю Чжона, влюбляется после пережитой трагедии. 
© NKa

28 ликов луны

28 Faces of the Moon

переведено
Полнометражный
Молодая 29-летняя писательница Нам Гю Чжон не особо удачлива. Она работает неполный рабочий день в магазинчике матери и до сих пор просит у нее денег на свои расходы. Личная жизнь тоже не особо клеится, а при виде парня своей лучшей подруги  Ли Чжу Ёна она вообще опускает руки. Но однажды на нее снисходит озарение, и девушка начинает писать роман о вампире, который по сути должен стать ее последним шансом. В это время в доме ее отца появляется таинственный жилец Кан Нам Гёль. Однажды посреди ночи он останавливается в магазинчике, где работает Гю Чжон, и заказывает самые разнообразные гарниры, но уточняет, что в блюда не стоит класть чеснок. И тут-то у Гю Чжон возникает невероятная идея о том, что вот он - настоящий вампир. 

Премьера: 12.06.2014

Ты - мой вампир

You Are My Vampire

переведено
Полнометражный
28-летняя Шу Яван (Лу Шань) работает ландшафтным дизайнером. Она выросла в семье военных и с шестнадцати лет была вынуждена приглядывать за Ся Му (Крис), который стал свидетелем ужасных событий в детстве и с тех пор отдалился от людей. Но теплое отношение к нему Шу Яван медленно растопило его сердце. Ответное же чувство Ся Му совсем не такое, как у сводной сестры...
Яван и Сяо Тянь (Хань Гэн) дружат с детства. В старшей школе они влюбляются друг в друга и дают обещание всегда быть вместе. 
Когда Сяо Тянь уходит  в армию, Яван встречает Цу Вэй Рана (Чжу Вон). И с этого момента жизнь одной женщины и трех мужчин перестанет быть прежней.

Сюжет основан на интернет-новелле.

Летние слезы в раю

Summer Tears in Paradise

переведено
Программист Хон Хесон мечтает стать корейским Марком Цукербергом. На его глазах происходит астрономический феномен. Ситком будет рассказывать о комете, которая падает на Землю в 2013 году, и начинают происходить всякие странные вещи.

Трансляция на канале tvN с 23 сентября 2013 г. с понедельника по четверг в 21:15

Картофельная звезда 2013QR3

Potato Star 2013QR3

переведено
В дораме будет показано молодое поколение Кореи, их путь к успеху в безжалостных условиях современного рынка труда. Главный герой - надежный и добрый человек, однако вследствие смерти отца он сталкивается лицом к лицу с трудностями. Он борется и пытается встать на ноги в условиях ожесточенной конкуренции. Благодаря семье, которая не является ему родной, он сможет залечить душевные раны.
© AnD

Трансляция с 21.02.2015 по субботам и воскресеньям в 19:55

Гнездо синей птицы

Blue Bird's House

Добавить дораму
Обновления
Дневник дурнушки
16.06.2020 0
28 ликов луны
29.09.2016 1
28 ликов луны
29.09.2016 2
Картофельная звезда 2013QR3
23.09.2016 2
Дневник дурнушки
10.09.2016 0
Представители
озвучка Sunny Day

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск