Переводчик SagiTtarius

Редактировать описание


Список дорам, всего 21

День, когда стал тобой (The Day of Becoming You: Bian Cheng Ni De Na Yi Tian)
обновлено
переведено

Лидер популярного бой-бэнда и журналистка в сфере развлечений, которые родились в один и тот же день, случайно меняются телами.

Трансляция с 17.06.2021

День, когда стал тобой

The Day of Becoming You

Перекрёсток любви (Love Crossed: Wan Mei De Ta)
обновлено
завершено
Какая может быть любовь между виртуальными айдолами и живыми девушками? Казалось бы, никакая. Но что, если однажды ты встретишь в реальном мире того, кто существовал лишь в виртуальном?

Перекрёсток любви

Love Crossed

переведено
Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором.
Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание. Но после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Трансляция с 07.11.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Учитель Ким, доктор-романтик

переведено
Спин-офф дорамы "АЙРИС".
Террористическая группа, известная как "Афина" и возглавляемая злым гением Сон Хёком, угрожает Корее и всему миру. Теперь всё зависит от агента Ли Чжон У из Агентства Национальной Безопасности. Сможет ли он раскрыть замыслы террористической группировки? Чо Су Ён, дочь президента Южной Кореи, похищена и спрятана в Италии. Чжон У и его команде дана задача найти её и вернуть обратно. 

Афина: Богиня войны

Athena: Goddes Of War

переведено
Ци Син (Гао Хань Юй) очень талантливый, чувствительный, но властный и холодный молодой человек со сверхъестественными способностями – он может мгновенно перемещаться в пространстве куда пожелает. Его сестра также наделена даром: она видит будущее. Однако все эти сверхспособности доставляют их обладателям проблемы со здоровьем. Ци Син пытается найти целителя, который смог бы помочь им с сестрой.
Стремясь избавиться от тотального контроля своего отца и жить своей жизнью, Фэн Шуан Шуан (Чэнь Юй Ми) сбегает из дома. Девушка хорошо рисует и обладает способностями целительницы, о которых не догадывается.
Однажды они встречаются, похоже, что сама судьба свела их вместе и приготовила непростые испытания.

Вверх тормашками

Flipped

переведено
Ма И Дым (Чон Рё Вон) работает прокурором в течение семи лет. Иногда она прибегает к радикальным методам ради выигрыша дела. Однажды её переводят в специальное подразделение, которое занимается исключительно преступлениями на сексуальной почве.

Трансляция с 09.10.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Ведьмин суд

Witch's Court

переведено
Кан Пиль Джу – незаменимый адвокат на службе корпорации "Чон А". Он близкий друг и помощник наследника корпорации. Он тот, кто сидит за одним столом с директорами и председателями, знает о них всё и даже больше.
Он делает всё для своего друга и босса, наследника "Чон А" - Чон Бу Чона: вымарывает статьи, избавляется от неугодных, садится за него в тюрьму и... даже отдаёт любовь всей своей жизни ему в жёны.
Адвокат Кан Пиль Джу - цепной пёс корпорации "Чон А". Он заслужил это звание 20 годами безупречной службы.
Только настоящий Пиль Джу давно уже мёртв. А тот, кто скрывается под его именем, изящно раскладывает капканы для изощрённой мести.

Трансляция с 11.11.2017 по субботам в 20:45 (две серии в день).

Запах денег

Money Flower

переведено
Таинственные события окружают двух женщин. Одна из них - преемница косметической компании, а другая живет на пособие.
Мин Чхэ Рин (Ли Ю Ри) - исполнительный директор в косметической компании. Она обладательница позитивного и увлеченного нрава, но в то же время она обладает несчастливой судьбой, с которой постоянно борется.

Трансляция с 25.08.2018 по субботам в 20:45 (четыре серии в день).

Игра в прятки

Hide and Seek (2018)

переведено
Две девушки с одинаковыми именами О Хэ Ён учились в одной школе, и теперь работают в одной компании. С детства их постоянно сравнивают, и в сравнении с "красивой" О Хэ Ён "просто" О Хэ Ён всегда проигрывает. 
Главный герой Пак До Гён внезапно обнаруживает способность видеть проблески своего будущего, в котором таинственным образом присутствуют обе героини. Ему не нравится то, что он видит, поэтому До Гён делает все возможное, чтобы избежать контакта с обеими девушками, но может ли он обмануть судьбу и изменить будущее?

Трансляция с 02.05.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Другая О Хэ Ён

Another Oh Hae Young

переведено
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир.
Он и она, два человека, который связывает общее прошлое. Чжао Итин сразу же протягивает руку помощи беспомощной Лэй Синюй ради того, чтобы отомстить через неё. Она не понимает, что все эти встречи совершенно неслучайны. Он смотрит на неё странным взглядом, даёт ей чувство безопасности, но с другой стороны, словно тигр, нападает на неё, затуманивая рассудок.
Лэй Синюй не догадывается, что жизни её и Итина переплетены, и эту встречу нельзя было избежать. Но ожидал ли Чжао Итин, что в его сердце вдруг расцветёт любовь..? И что же будет, если наша героиня узнает, что скрывается позади этой улыбки?
© Фансаб-группа Full Moon

Дорама основана на немецкой легенде о Фаусте.

Позади твоей улыбки

Behind Your Smile

переведено
Сон Чжи Ын (Пак Ха Сон) - обычная женщина, замужем за обычным мужчиной и живёт обычной жизнью. Но после переезда с супругом в новый район она встречает того, чья жизнь совершенно отличается, и её собственная судьба меняется. 
По-детски невинный учитель биологии в местной школе Юн Чон У (Ли Сан Ёп) однажды встречает Сон Чжи Ын, и вместе они проходят через мучительно повторяющуюся ежедневную рутину и совершенно неожиданные переживания. Их невинная, но роковая история любви разворачивается на протяжении всей дорамы.
Очаровательная Чхве Су А (Йе Джи Вон), которая хранит роковую тайну.
До Ха Юн (Чо Дон Хёк) , чувствительный герой и талантливый художник. 
Они покажут, что происходит, когда герои оказываются втянуты в запретные отношения, которым не могут противостоять.

Ремейк японской дорамы "Дневные красавицы" (2014).
Трансляция с 05.07.2019 по пятницам и субботам в 23:00

Послеобеденный роман

Love Affairs in the Afternoon

переведено
Чва Юн И (Пэк Чжин Хи) - один из лучших секретарей, который всегда готов выполнить любое поручение босса. Она предана и послушна, всю себя отдает работе. И теперь ей надо справиться с новым начальником, Нам Чи Воном, который  имеет очень скверный характер.
Нам Чи Вон (Чхве Даниель) - глава подразделения компании. Он много и упорно работал, чтобы стать успешным. Герой немногословен, ему не интересны дела других людей, он холоден со всеми окружающими, но обладает неповторимым обаянием, которое привлекает внимание женщин.
Хван Бо Ёль (Ли Вон Гын) - внук основателя компании, но всегда приносил беспокойство семье. Чтобы умерить его бунтарский дух, его отправляют в армию, а затем поручают руководить одним из отделов компании. Однако он не намерен сдаваться, и решает изгнать 100 секретарей за год, пока в его офис не приходит секретарь № 89.
Ван Чон Э (Кан Хе Чжон) - домохозяйка с 15-летним стажем. Она настолько отзывчива и любезна, что беспокоит окружающих своей непоколебимой верой всему, что ей говорят. Она решает устроиться на работу после того, как ее муж рано утром отправился в поход и больше никогда не вернулся.

Трансляция с 04.12.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Жонглёры

Jugglers

переведено
Это история начинается с одноклассников средней школы Чен Сяо Си и Цзян Чен, которые также являются соседями. Сяо Си, жизнерадостная девушка, которая мало учится, выразила свое восхищение Цзян Ченом, популярным парнем, известным своей внешностью и высокими оценками. Вместе со своими одноклассниками, веселым Лу Янгом, спортивным,  лояльной Цзинцзин и крутым членом команды по плаванию У Бо Сонгом, они начинают школьную жизнь в университете до их взрослой жизни.

Любовь так прекрасна

A Love So Beautiful

переведено
Чжан Го Го выросла в магазинчике пельменей и в округе была известна как доставщица. Несмотря на недостаток образования, девушка с энтузиазмом выполняла любую работу и стала настоящей любимицей соседей. Но правда состоит в том, что на самом деле Го Го - дочь известного мастера вышивки, оказавшаяся волею случая в этом городке и, как выяснилось, унаследовавшая талант матери. Все это время она жила вместе с дочерью семьи, приютившей ее. И они стали как настоящие сестры. Но судьба распорядилась так, что девушки превратились в соперниц, а также повстречали двух братьев и влюбились.

DVD-версия - 56 серий, телеверсия - 46 серий.

Из-за тебя

Because of You (2017)

переведено
Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее.
© ФСГ Альянс

Трансляция с 21.09.2016 по средам и четвергам в 22:00

Король шопинга Луи

Shopping King Louie

переведено
Су Ман живет за границей и работает в туристической корпорации. Она замужем, но со времени свадьбы женщина сильно изменилась, поэтому муж бросил ее. Су Ман решает вернуться на родину, где ей предлагают возглавить один из филиалов компании. На новом посту героиня производит много кадровых перестановок и увольняет часть сотрудников. Из-за этого поступка подчиненные начинают судачить о том, как именно их новая начальница рассталась с мужем. В этой ситуации на помощь неожиданно приходит Чжан Чу, с которым Су Ман познакомилась не в самых приятных обстоятельствах.

Телеверсия - 26 серий, оригинальная версия - 44 серии.

Через океан, чтобы увидеть тебя

Across the Ocean to See You

переведено
Шим Чжэ Бок замужем и растит двух детей. Из-за сложившихся обстоятельств ей и её семье приходится переехать в большой, роскошный дом, владелица которого не так проста и невинна, какой хочет казаться. Главная героиня, в отличие от мужа и сына, не доверяет хозяйке и пытается по крупицам собрать всю правду о ней.

Трансляция с 27.02.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Идеальная жена

Ms. Perfect

переведено
Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!

Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Безумная парочка

Fantasy Couple

переведено
Вот уже три поколения семьи Чан контролируют город Пукчхон. Чан Джун Со (Чжин Гу) - второй сын главы семьи Чан Бом Хо. Его возлюбленная была убита. С тех пор Джун Со пытается раскрыть тайну ее смерти и секрет своей семьи.

Трансляция с 24.11.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Неприкасаемые

переведено
Существует ли приложение, которое поможет отыскать любовь?
Ким Хон Сик - скромный молодой человек, вернувшийся в колледж после службы в армии. Однажды он скачивает приложение, которое позволяет читать чужие сообщения. С помощью него Хон Сик решает завоевать сердце главной красавицы колледжа.
© asiapoisk

Следы рук

Trace of the Hand

переведено
Чан Сок Ре ищет себе работу. Кем же может стать эта милая и веселая девушка. Она окончила университет и мечтает о большой карьере и огромных заработках. Однако неопытному и начинающему молодому специалисту очень сложно отыскать хорошую престижную работу, именно поэтому главная героиня пытается найти хоть какую-нибудь вакансию по душе. Девушка не сдается, но натыкается лишь на одно более-менее удачное предложение. Чан Сок Ре становится няней в семье, где воспитываются три ребенка. Ребята, как это часто бывает, настоящие непоседы. Да и папочка у них весьма богатый дяденька, что заставляет девушку применить навыки обольщения.

Трансляция с 14.03.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Няня

Babysitter

Добавить дораму
Обновления
День, когда стал тобой
25.06.2021 1 новое
День, когда стал тобой
25.06.2021 1 новое
Перекрёсток любви
30.05.2021 1 новое
Перекрёсток любви
30.05.2021 2 новое
Перекрёсток любви
30.05.2021 2 новое
Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск