Переводчик Ringu

Редактировать описание


Список дорам, всего 53

завершено
Легенда о летающих кинжалах
История о юноше Ли Хуай (Хавик Лау), внуке Ли Занваня, который путешествует по стране вместе со своими друзьями, помогает бедным и защищает справедливость, используя технику владения боевыми кинжалами своего деда. Главному герою помогают его подруга детства Фан Ке Ке (Гуй Гуй), которая тайно влюблена в Ли Хуайя, и его сводный брат (Хуан Мин), влюбленный в Фан Ке Ке. Главная героиня Сюэ Юэ Цай (Ян Жун) является профессиональным наемным убийцей, работающим на королевскую семью. Девушка влюбляется в главного героя, однако, она дала клятву отомстить за смерть своего отца, которого убил отец Ли Хуайя.

Адаптация пятого заключительного романа тайваньского писателя Гу Лонга из серии книг о летающих кинжалах.

Легенда о летающих кинжалах

The Legend of Flying Daggers

завершено
Последняя ночь госпожи Цзинь
Эта история случилась в Шанхае, в 1930-40-е годы. Бедность заставила 18-летнюю Цзинь Чжао Ли стать танцовщицей в "Парамаунте", танц-клубе имеющем дурную репутацию. История Чжао Ли и трех мужчин, появляющихся в ее жизни: молодого утонченного человека из высшего общества Шанхая (Vic Zhou), состоятельного бизнесмена (Alex Fong), и ее брата (Eric Huang), связанного с преступным миром.

Один из самых дорогих сериалов Китая; озвучка китайская (мандаринский диалект), т.е. актеры говорят не своими голосами.

Последняя ночь госпожи Цзинь

The Last Night of Madam Chin

переведено
Битва за Чанша
В октябре 1938 года японская армия взяла город Ухань (провинция Хубэй), а положение Чанша (столицы провинции Хунань) стало выглядеть шатким. Чанша наводнили беженцы, туда же были перебазированы многие фабрики и правительственные учреждения. Также многие семьи хотели оказаться еще дальше от войны, а девушек в спешке выдавали замуж.
И вот для Ху Сян Сян зять организовывает договорную встречу о помоловке, на которой ее представляют офицеру Национальной армии Гу Цин Мину, сыну известного и богатого дельца, размещенному в Чанша для защиты города. Оба против устроенной помоловки, да к тому же не понравились друг другу (из-за дерзости Сян Сян и высокомерной гордости Цин Мина) при первой встрече, и ни о какой свадьбе речь уже не идет. Семья находит ей нового жениха.
Так совпало, что в день ее помолвки был отдан секретный приказ поджечь Чанша. Буквально за ночь цветущий древний город был спален дотла. Множество непредупрежденных людей сгорели заживо во время сна, включая всю семью жениха.
Итак в этом выжженном городе герои и обычные горожане Чанша, вместе с жителями всей провинции Хунань, будут оказывать сопротивление мощному наступлению армии врага. Гу Цин Мин и Ху Сян Сян постепенно влюбляются в друг друга, но война – это время, когда никто не может знать свое будущее и будет ли он жив завтра.
© Jasormin, alliance-fansub.ru

Битва за Чанша

Battle of Changsha

переведено
Новое сердце
Операции на сердце одни из самых сложных и опасных видов хирургического вмешательства. Существует огромный риск потерять пациента на операционном столе. Поскольку практически невозможно открыть частную медицинскую практику в торакальной хирургии, всё меньше студентов-медиков стали приходить в эту область медицины. Что привело к закрытию отделений сердечно-сосудистой хирургии в больницах общего профиля. Даже крупные больницы, работающие с престижными медицинскими университетами страдают от нехватки нового поколения хирургов, молодые врачи просто избегают эту область медицины, отдавая предпочтение менее сложным областям. В связи с этим, вероятно пациентам придётся ехать за границу в ближайшем будущем. Но даже в этой сложной ситуации, несколько молодых врачей не пугают эти трудности. Не обращая внимания на снижение статуса своей профессии и нелёгкие условия, они дают клятву Гиппократа спасать человеческие жизни. Именно об этом драма "Новое сердце", которая показывает будни хирургов в области сердечно-сосудистой медицины. Дорамы попытались приблизить, как можно больше к реальности. Их слёзы… их радость… их проблемы… Всё это и многое другое мы увидим в этой дораме. Мужество, которое поможет понять, насколько драгоценна жизнь…

Новое сердце

New Heart

завершено
Прекрасный мир
Загадочная смерть новорожденной дочери Великой императрицы У(Чжан Тин) вызвала дурной слух о том, что маленькую принцессу убила императрица Ван. Чтобы помочь императрице очистить имя, её бывший любовник Мин Чун Янь и старый друг Хэлань Синь Эр прибыли во дворец для расследования загадочной смерти принцессы. Вскоре они понимают, что убийство - всего лишь верхушка огромного айсберга  заговора с целью захватить власть...
© MagicOwls

Прекрасный мир

Beauty World

переведено
История Кисэн
Дан Са Ран учится классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. Будучи подростком потеряла мать и отец женился второй раз. Хоть семья Дан Са Ран совсем небогата, это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо. Одна из куртизанок кёбана приглашает её стать кисэн.
Да Мо – дерзкий юноша и свысока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран. Нет, он не влюбляется в неё с первого взгляда, просто предлагает провести вместе ночь...

История Кисэн

New Tales of Gisaeng

переведено
Полнометражный
Дворец
Чэнь Сян и Лю Ли в свои 12 лет попадают во дворец в качестве служанок, любую из них в любой момент может приметить император или принцы и тогда их ждёт сладкая жизнь наложницы или супруги. Они становятся подругами и дружба их длится ровно до момента, когда им приходится делить 13-го принца.
Это, своего рода, спинофф сериала Дворец. История любви 13-го принца и Чэнь Сян. Любовь, интриги, предательства и разлуки.
© Chibi-chan 

Дворец

The Palace

завершено
Красный снег
Из-за финансовых проблем, отец выдает замуж свою единственному дочь Вэнь Ю (Фан Бин Бин), чтобы она стала невесткой семьи Гу, женой третьего сына госпожи Гу.
Первый сын мадам Гу исчез, второй ее сын умер из-за болезни, так что все ее надежды были возложены на Вень Ю и на ее третьего сына. Третий сын, Шао Тан - плейбой, который тратит свое время в борделе и спускает деньги. Госпожа Гу нарочно выбрала Вэнь Ю в качестве невестки, она верит, что Вень Ю сможет изменить ее сына в лучшую сторону.
Юн Кай (Уоллес Хо) - школьный учитель, который входит в семью Гу в качестве садовника. Хотя он помогает отслеживать бухгалтерские счета семьи, он скрывает свою личность и живет как слуга.  

Красный снег

Rouge Snow

переведено
Полнометражный
Поразительное на каждом шагу: Эпоха любви
Наша современница, одинокая жительница мегаполиса Чжан Сяо Вень (Айви Чен), неожиданно попадает в прошлое, во времена династии Цин. И становится придворной Жо Си, вовлеченной в политические и любовные интриги двора императора Канси. © ФСГ Bears

Поразительное на каждом шагу: Эпоха любви

Time To Love

переведено
Охотники на рабов

Действия дорамы разворачиваются во времена династии Чосон (1392-1897). Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. В один не самый прекрасный день, один из рабов, принадлежащих семье Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая в свою очередь была тайной возлюбленной Ли Дэ Гиля, сына хозяйской семьи. В пожаре погибает вся семья за исключением возлюбленного Ким Хе Вон, Ли Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний по улицам, Ли Дэ Гиль становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Главной его задачей является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон. Ли Дэ Гиль же, в свою очередь, тоже так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон, которая после побега стала невестой одного знатного господина...

Охотники на рабов

The Slave Hunters

завершено
Любовь и власть
История разворачивается во времена правления Хун Тайцзи (Хавик Лау). Годы правления 1626-1643 г., он же основатель династии Цин. Он сформировал военные союзы, женившись на дочерях монгольских и маньчжурских кланов,  вступил в борьбу с Китаем, где в то время царствовали императоры Минской династии. 
Среди его многочисленных жен его самой любимой женой была Харджоль (Чжан Мэн),  что вызвало вражду между женами. Впоследствии одна из его жен, Джуан (Юань Шань Шань), объединившись с принцем Доргоном (Хань Дун), становится вдовствующей императрицей, возводит на престол своего сына Фулиня, он же отец будущего Лучезарного Императора Канси.

Любовь и власть

In Love with Power

переведено
Леди и лжец
Главная героиня Цзян Синь (Тиффани Тан) – отважная сирота, обнаружившая, что она потерянная дочь богатого семейства. Кажется, что ее жизнь налаживается, у нее даже появляется возлюбленный Шэн Цзе Вэнь (Тони Ян), который слеп, но очень ее любит. Однако на пути ее воссоединения с семьей возникает воровка Ду Сяо Хань (Ян Жун). Во время крушения поезда она пытается избавиться от Цзян Синь, чтобы украсть ее личность. К счастью героиня не умирает, но теряет память. После чего её находит главарь шанхайской банды Бай Чжэн Цинь (Хавик Лау), который берет ее под свою опеку, сказав, что она его невеста. Цзян Синь думает, что она его настоящая невеста, а в это время Шэн Цзе Вэнь ищет её, а Ду Сяо Хань живет ее жизнью в богатом семействе.

По мотивам японской сёдзё-манги "Hakushaku Reijou", автор Hosokawa Chieko.

Леди и лжец

Lady and the Liar

переведено
Интрига Мэйжэнь
Западная Хань. Страной управляет Вдовствующая императрица Люй-хоу, которая стала известна благодаря своей крайней жестокости по отношению к другим жёнам покойного императора Гао-цзу и их детям. Она всегда пыталась максимально усиливать влияние в правительстве своего рода Люй в ущерб императорскому роду Лю. Побоявшись, что Лю Хэн (сын императора от наложницы Бо), правящий княжеством Дай, может стать претендентом на трон, она посылает ему в качестве подарка 5 девушек без статуса для гарема. Среди них и Доу И Фан, которая должна втереться в доверие к императору и шпионить за ним. Если он надумает собрать армию Доу И Фан должна сразу же предупредить Люй-хоу. Доу И Фан не просто справляется с задачей, она превосходит саму себя, Лю Хэн всецело и полностью ей доверяет, "ест с её руки" и свято держит обещание данное ей "что бы ты ни делала, ни о чём расспрашивать тебя не буду". Сблизившись с Лю Хэном, Доу И Фан понимает насколько хороший он человек, влюбляется и начинает двойную игру. Пока Люй-хоу получает сообщения, что в стане врага всё тихо-мирно, Лю Хэн тренирует в подземной гробнице многотысячную армию. Жизнь императрицы Доу И Фан с самого детства до глубокой старости… Дорога от простой служанки до Великой Вдовствующей Императрицы. И жизнь её была отнюдь не простой - изощрённые дворцовые интриги, борьба за трон, любовь, преданность и предательства.

По роману Shun Jian Qing Cheng "Wei Yang, Chen Fu".

Интрига Мэйжэнь

Schemes of a Beauty

переведено
Дворец

Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы.
Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин?
Попаникует пару минут, а потом...
Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?

Дворец

Jade Palace

переведено
Дворец 2
Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает.
Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него.
Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й принц помогает её отцу стать министром, и Лянь Эр решает отблагодарить его. Она соглашается стать его засланным казачком во дворце, соблазнить императора, накрепко влюбить его в себя а потом крутить вертеть им и уговорить дать матери 17-го принца титул Вдовствующей императрицы.
Сможет ли 4-й принц-император Юнчжэн забыть свою любовь к Цин Чуань, сможет ли Лянь Эр настолько втереться к нему в доверие и сможет ли 17-й принц отпустить её во дворец к императору, при условии, что сам уже влюбился по уши?...

Дворец 2

Palace 2

переведено
Дворец 3
После рождения девочку Лянь Чэн обменяли на мальчика Хэн Тай и с тех пор их судьбы сильно изменились. Пока Лянь Чэн росла на улицах, бродяжничала и работала в борделях, Хэн Тай рос в поместье военачальника Вэя. По воле судьбы эти двое встречаются, влюбляются друг в друга и Лянь Чэн снова возвращается в свой родной дом, поместье Вэй. © FSG Ringu

Дворец 3

Palace 3

переведено
Поразительное на каждом шагу 2
Из-за автомобильной аварии Чжан Сяо провела некоторое время в коме, где она видела сон о ее незабываемой любви с "четвертым принцем". В один роковой день она встречает человека, который выглядит так же, как и "четвертый принц" в ее снах. Он Инь Чжэн, сын председателя корпорации Чжэнь Тянь. Чтобы выяснить, какое он имеет отношение к "четвертому принцу", она устраивается на работу в качестве дизайнера в Чжэнь Тянь. Тем не менее, судьба снова играет с ней. Когда она собирается решить эту таинственную загадку, происходит несчастный случай, в результате которого Чжан Сяо теряет память. 

Теперь не о чем беспокоиться, Чжан Сяо работает старательно в Чжэн Тянь. Она знакомится с Лан Лан, супермоделью и подругой Инь Чжэн, которая выглядит так же, как и она, с беззаботным Кан Си Юй и внимательным и таинственным Кан Си Хань. Получается, что Инь Чжэн, Кан Си Хан и Кан Си Юй - все потенциальные преемники корпорации Чжэнь Тянь. Чжан Сяо вдруг обнаруживает себя в центре борьбы за власть.

Поразительное на каждом шагу 2

Startling Love With Each Step

переведено
Ледяная фантазия
В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

На основе романа Го Цзин Мина "Город грёз" о двух принцах из королевства снега и льда. 

Ледяная фантазия

Ice Fantasy

переведено
Идеальная парочка
По велению вдовствующей императрицы семьи Цзинь и Цзян должны породниться через брак Цзинь Юаньбао и Цзян Сяосюань. При этом ни жених, ни невеста не в восторге от этого брака и всячески стремятся его избежать.
В тоже время, умная и прозорливая Ю Цилинь, пытаясь помочь своей приемной матери разузнать о судьбе её родного сына, постоянно преследует семью Цзинь. В результате одной из таких своих вылазок Цилинь оказывается на месте невесты и становится женой Юаньбао. Перекочевав с улицы в роскошное поместье семьи Цзинь, героиня оказывается как слон в посудной лавке, что приводит к череде смешных и казусных ситуаций, а постоянные ссоры с Юаньбао только способствуют этому. 

Идеальная парочка

Perfect Couple

переведено
Скреплено поцелуем
Tong Xue сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Xiao Shan одноклассник и первая любовь Tong Xue. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось. Они расстаются. Но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Mo Shao Qian - 10 лет назад теряет отца и ради спасения компании вынужден жениться на Mu Yong Fei. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании.
Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Tong Xue, она должна ответить за все, что натворил ее отец…"
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. И со страхом ожидать его очередного возвращения… "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…"

По одноименном роману, автор Fei Wo Si Cun.
Телеверсия - 28 серий (переводчик Ringu), веб-версия - 30 серий (переводчик Альянс).

Скреплено поцелуем

Sealed with a Kiss

переведено
Полнометражный
Влюбленные бабочки
В Восточной Цзинь родители одевают красивую девушку в одежды мальчика, чтобы она могла получать образование. 

Влюбленные бабочки

Butterfly Lovers (1994)

завершено
Под деревом бодхи
Первый мастер и его названный брат Фан Кси Цай работают вместе, чтобы защитить деревню во время серьезной эпидемии. Позже они обнаруживают, что причиной эпидемии послужил коварный план Второго Мастера Лон и мадам Лон. Вскоре после такого открытия Первый Мастер Лон погибает, а вместе с ним вся семья Фан. Однако маленькому сыну Фан Кси Цая удается выжить. Мало того, в результате стечения обстоятельств происходит подмена детей и мальчик семьи Фан оказывается в семье Лон в качестве наследника. А истинный сын семьи Лон попадает в семью Гуань...

Под деревом бодхи

Under the Bodhi Tree

завершено
Счастливы вместе
Ма Лин Лун была брошена мужем в самом расцвете лет, двое детишек бегали по двору, третий дожидался удобного момента, чтобы увидеть свет. Будучи двоюродной сестрой императора династии Цин, Ма Лин Лун никогда нигде не работала, а после падения сей династии потеряла всю возможную поддержку со стороны семьи.
Что бы не помереть с голоду, да детей воспитать, пришлось ей податься в престижную профессию свахи. Что такое "Сваха"? - побольше болтай, заговаривай им зубы, доведи дело до свадьбы, а уж там сами разберутся.
Время шло, дети выросли, пришла пора и им жениться, и как профессиональная сваха Ма Лин Лун уже решила, какими должны быть жёны у её сыновей. Да только вот, мы предполагаем, а судьба располагает, сыновья выбирают абсолютные противоположности себе в жёны. И теперь всей этой разношёрстной компании нужно как-то уживаться под одной крышей… (с) RINGU

Счастливы вместе

Happy Mother-in-law, Pretty Daughter-in-law

переведено
Ким Су Ро
Благодатный край - древнее государство Кая существовало когда-то на территории нынешней Кореи. Народ Кая владел секретом изготовления железа, которое славилось своим качеством на весь мир. За ним сюда стекались торговцы из Индии, Китая и Римской империи.  Но у государства нет единого правителя. Во главе стояли девять старейшин, а более всего народ почитал мудрого Верховного Жреца. Между Жрецом и старейшинами нередко разгорались споры и разногласия в управлении государством, от этого страдал и народ Кая. 
И вот в разгар междоусобиц родился Су Ро - будущий король, который объединит эти земли, защитит от врагов и прославит на весь мир. 
© Kamitake для Doramatv.ru

Ким Су Ро

Kim Soo Ro

переведено
Кошка из палаты по уголовным делам
Жу Сяо Лань (Ху И Сюань) молодая современная девушка. В результате стечения обстоятельств она попадает в прошлое в тело кошки и по чистой случайности встречает отравленного ядом Цин Мо Яня (Сюй Кай Чен). Внезапный поцелуй двух незнакомцев оказывает волшебный лечебный эффект на обоих. Отныне, ради общей выгоды, они решают держаться вместе и отправляются в путешествие на поиски пятицветного камня, способного снять проклятие с Сяо Лань, и призрачной травы, которая вылечит Мо Яня.

Адаптация романа Mo Shang Ren Ru Yu «Da Li Si Shao Qing De Chong Wu Sheng Ya».
Трансляция с 25.09.2018

Кошка из палаты по уголовным делам

I'm a Pet At Dali Temple

переведено
Полнометражный
Влюблённый учёный 2
Искрометная комедия о непутёвом учёном Тан Боху и его трёх не менее непутёвых друзьях.
Мамаша, намаявшись с попытками обучить своё нерадивое чадо, сдаёт его в особую школу, в которой очень строгие порядки, а ученики всё предпринимают попытки к бегству.
Но даже тут непослушный Тан Боху и не подумает учиться, он влюбится, раскроет главную тайну школы и спасёт городок от пиратов.

Тан Инь (1470-1523) жил в эпоху династии Мин; его второе имя – Тан Боху, прозвище – Люжу Цзюйши; он родом из Усяна (нынешний Сучжоу). Он был способным и образованным человеком, умел писать стихи, отличался в живописи. В старости он исповедовал буддизм. Он стал одним из знаменитых художников "Сучжоуской четверки".

Влюблённый учёный 2

Flirting Scholar 2

переведено
Звонок. Последняя глава
Четверо молодых и абсолютно здоровых молодых людей умирают одновременно от сердечного приступа. Томоко-  одна из погибших, была племянницей Кадзуюки Асакавы, корреспондента газеты. Асакава решает провести свое небольшое расследование очень странной и неожиданной смерти племянницы и в ходе своего расследования выясняет, что все четверо за две недели до смерти снимали домик в лагере, и там с ними случилось что-то, что привело к смерти...

Телесериал основан на одноимённом романе Кодзи Судзуки.

Звонок. Последняя глава

Ring: The Final Chapter

переведено
Детектив Тан Лан
Ну вот и китайцы добрались до Шерлока Холмса.
Ошибочно осужденный Ду Бай Лун сбегает из тюрьмы - он хочет отомстить судье, который отправил его за решетку.
У детектива Тан Лана совсем немного времени, чтобы найти Ду Бай Луна и защитить судью, а у адвоката Хуан Цюэ совсем немного времени, чтобы оправдать Ду Бай Луна.
Все, кому понравился несостоявшийся союз Лэй Сяо Юй и Ли Я Шоу из сериала "Битва за любовь" смогут посмотреть на эту парочку в этом сериале.

Детектив Тан Лан

Detective Tanglang

завершено
Молодые воины клана Ян
Истории о полководце Ян и его 7-ми сыновьях. Во времена династии Сун они отважно защищали границы страны от набегов киданей. Они беззаветно преданы императору и чем больше он им благоволит, тем сильнее скрипят зубами злые волки - министры Пань, выжидающие удобного момента, чтобы уничтожить клан Ян. (с) RINGU

Молодые воины клана Ян

Young Warriors of the Yang Clan

переведено
Царь Кынчхого
Это история о легендарном правителе государства Пэкче - короле Кынчхого. Его никогда нельзя было назвать баловнем судьбы, уже с ранних лет ему пришлось пережить множество испытаний. Лишившись любви и доверия всех всех своих родных, он был разлучен и с любимой. Но юный король - мастер боевых искусств, обладатель твёрдого духа и железной силы воли, не сдаётся так просто...Он докажет всем, что может быть великим и справедливым правителем по праву.
(с)Kamitake для DoramaTv

Царь Кынчхого

King Geunchogo

завершено
Дрейфующее интернет-кафе
Вечером обычного будничного дня полил сильный ливень. Из-за грозы метро перестало работать и Токи Коичи вынужденно остаётся ночевать в ближайшем интернет-кафе. Многие не смогли попасть домой и заночевали в этом кафе. Среди них, по иронии судьбы, оказывается бывшая одноклассница Коичи, к которой он неравнодушен ещё со школы. Наступило утро, люди начали покидать кафе, чтобы разойтись по своим делам, но не тут-то было. За дверьми вместо шумного города оказывается непроглядный лес! И кругом ни людей, ни метро, ни еды...Что произошло ночью, и куда делись все люди?..(с)Kamitake для DoramaTv.ru

Дрейфующее интернет-кафе

Drifting Net Cafe

завершено
Игра в любовь

"Игра в любовь" с главным призом в 100 000 миллионов йен и вы абсолютно ничем не рискуете! Однако за всю историю игры не было ни одного победителя. Химуро Саэ - таинственная и прекрасная ведущая шоу дает находящимся под постоянным наблюдением игрокам различные задания, например, получить развод за 6 часов, похитить бойфренда подруги на три дня и т.д. и т.п. Чем же закончится эта игра и кто окажется в выигрыше?

Игра в любовь

Love Game

переведено
Входящий от Зеро
"Сбросишь звонок, и кто-то из твоих близких умрет."

У Дэвида Тана была прекрасная жизнь: любящая и любимая жена, вполне терпимые отношения с падчерицей, повышение на работе, несмотря на кризис и сокращения. Однажды, он начинает получать странные звонки от некого Зеро, который утверждает, что способен убить любимых Дэвида, если тот не будет слушаться. Попав в сети неизвестного, маньяка ли или психопата, Дэвиду приходится подчиниться и выполнять задания Зеро, который не разменивается на мелочи и не шутит... Он просит Дэвида, не больше, не меньше, убить насильника терроризирующего район Букит Аман. 
© Ringu

Входящий от Зеро

Zero Calling

переведено
Полнометражный
Братья
История двух «Братьев» Биншэна и Темина. Еще в детстве за Темина (Эдди Ли) вступился Биншэн (Питер Хо), по неосторожности это переросло в убийство. 
Спустя десять лет Биншэн выходит из тюрьмы, но в ту же ночь они опять попадают в неприятности, из-за которых их отправляют на фронт. 
По пути в театр военных действий Темин предпринимает удачную попытку побега, но от ужасов войны не скрыться. 
Через пять лет братья снова встречаются, но в этот раз уже в качестве противников, по разные стороны баррикад.

Братья

Brothers

переведено
Лучшие мгновения. Тайна моего сердца
Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании. Внезапно Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И. Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн, который сразу заподозрил Су Мань, а до кучи ещё и начал влюбляться в неё. 
© RINGU

По одноименному роману Тун Хуа.
DVD-версия - 40 серий, телеверсия - 47 серий.

Лучшие мгновения. Тайна моего сердца

Best Time

переведено
Меченосец
История о любви, дружбе, обмане, предательствах и, разумеется, о амбициях и борьбе за власть. Линху Чун сирота, которого приютил и воспитал наставник школы Хуашань Юэ Буцюнь. Линху Чунь непоседа и постоянно попадает в разные переделки, а уж переделок в Цзянху будь здоров, искать не надо. Здесь и давняя вражда между семьями, и борьба за власть между школами, и всевозможные интриги, скандалы и разборки. 
© RINGU

Экранизация романа Xiao Ao Jiang Hu автора Jin Yong.
Количество серий DVD-версии - 42, телеверсии - 57

Меченосец

The Smiling, Proud Wanderer

завершено
Вперёд, И И!
История о 20-летней девушке И И, о её жизни, работе, дружбе и любви. 

Вперёд, И И!

Go Yi Yi Go!

завершено
Китайский Паладин
Родители оставили Сяо Яо, когда он ещё был маленьким мальчиком. Сейчас юноша помогает своей тёте, которая его вырастила, управлять постоялым домом. С появлением в их постоялом доме трёх загадочных посетителей, тётя нашего героя неожиданно заболела. Чтобы вылечить её таинственный недуг, Сяо Яо отправляется на Волшебный остров, чтобы попросить у обитающих там волшебниц лекарство. Путь к этому острову полон опасностей и преград, да и сам Волшебный остров не самое безопасное место, но именно там наш герой узнает тайну своих родителей, встретит свою любовь, прекрасную юную волшебницу Лин Эр, познает чудеса и магию любви и веры, и добудет лекарство для тёти. И всё бы хорошо, но кто же знал, что своим появлением на острове Сяо Яо нарушит мирное существование его жителей и, сам того не ведая, приведёт туда членов "Лунного братства", которые настроены весьма недружелюбно по отношению к волшебницам. Волшебницы в смертельной опасности, Лин Эр похищена, а Сяо Яо... проснулся в своей кроватке и не помнит своего путешествия на Волшебный остров. © vilena

Китайский Паладин

Chinese Paladin

переведено
Осень в моем сердце (китайская версия)
Ремейк корейской дорамы "Осень в моём сердце"
Цинь Цин всю жизнь жила как принцесса. Но в один миг её мир рухнул. Она узнаёт, что вовсе не родная своей семье и её настоящая мать бедна… Цинь Лан очень любит свою «сестру». Но братская ли это любовь? Спустя много лет, он возвращается в страну и решает отыскать свою любимую младшую сестрёнку. Хотя у него уже есть невеста, он не может разобраться в своих чувствах до конца… 
Ши Ан весьма харизматичный парень, к тому же лучший друг Цинь Лана. По воле случая Цинь Цин становится его помощницей, и хозяин естественно заинтересовывается ею. Кого же выберет Цинь Цин? Цинь Лана, которого большую часть жизни считала своим братом, или Ши Ана, которого знает совсем недавно?

Осень в моем сердце (китайская версия)

Fall in love

переведено
Дворец. Я помешан на дворце
Это как бы продолжение полнометражного фильма Дворец 2013 (а по большей части просто реклама и подогрев интереса к фильму). Мини серии, которые не транслировались по тв.
Что случилось с Лю Ли после событий фильма, как она попала в далёкое будущее и повстречала паренька по имени Сяо Хао.
Только Сяо Хао может её видеть и поняв, что это не белая горячка проникается историей девушки в Цинских нарядах, которая абсолютно не помнит кто она и откуда. Пытаясь выяснить историю и происхождение девушки парня и самого начинают посещать странные видения, словно они были знакомы ещё тогда, во времена династии Цин.

Дворец. Я помешан на дворце

Crazy for Palace

переведено
Полнометражный
Записки об олене и треножнике
Пародийная короткометражка на дораму "Поразительное на каждом шагу".

Записки об олене и треножнике

Royal Tramp

переведено
Мститель в маске И Чжи Мэй
Сериал о похождениях героев в эпоху династии Минь.
Во время транспортировки императорского золота на охрану нападают люди в масках. Золото похищено, виновным грозит смертная казнь, а мирным жителям нищета и голод.
Ин Уцю командующему ведомства Цзиньи Вэй (секретное военное ведомство) дают 5 дней на поиски золота. Но его руки связаны, ведь за кражей золота стоит ни кто иной, как императорский советник.
Ему приходится обратиться за помощью к Ли Гэ Сяо, в прошлом государственному чиновнику, вернуть пропавшее императорское золото. Собрав лучшую тройку воров: Янь Сань, Чай Ху и Хе Сяо Мэй, они отправляются выкрасть пропавшее золото.
Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд.

Мститель в маске И Чжи Мэй

Strange Hero Yi Zhi Mei

переведено
Полнометражный
Китайские партнеры американской мечты
История трех друзей. Один из них, Чэн Донцин (Хуан Сяомин) - своего рода "колорадский жук". Фермер, с третьего раза поступивший в университет, мечтающий оторваться от земли и вкусить другой жизни. Второй, Сяо (Дэн Чао) - интеллектуал, жаждущий новых знаний. Третий, Ван Ян (Тун Давэй) – романтический красавец, поэт и мечтатель, любящий литературу и все прекрасное. 
Что же их объединяет? И о чем мечтают на самом деле? Да и, какую роль во всем этом сыграет женщина?

Китайские партнеры американской мечты

American Dreams in China

переведено
Квангэтхо Великий
История повествует о жизни одного из величайших правителей Когурё – царе Квангэтхо. Он был объявлен наследником престола в 12 лет, а в 18 - стал правителем Когурё. За свою недолгую жизнь он многое сделал для своей страны и своего народа. Одержал множество великих побед, расширил земли Когурё, превратил Когурё из ослабленной войнами страны в самое сильное государство во всей Северо-Восточной Азии.
Завоеватель, реформатор и просто обычный человек, не лишенный способности любить и сострадать.

Об этом правителе есть ещё одна дорама «Легенда о четырех стражах».

Квангэтхо Великий

King Gwanggaeto the Great

переведено
Академия Звёзд: Битва талантов
Когда-то давно, маленький мальчик У Цюэ из ревности украл у своей учительницы музыки губную гармошку. Спустя какое-то время, она уходит из школы и становится одной из самых популярных во всём Китае певиц, "Богиней музыки" Ло Янь. 10 лет спустя, "Академия Звёзд" набирает молодые таланты и в новом сезоне учителем будет та самая Ло Янь. 
У Цюэ до потери пульса мечтает снова увидеть свою любимую учительницу, ведь только так он может попросить у неё прощения и вернуть ей губную гармошку. Парень бросает всё, уезжает из своего маленького городка, и записывается на участие в конкурсе. Наивный и молодой У Цюэ искренне верит, что он великий музыкальный талант, сможет приехать, победить, и выступать вместе с Ло Янь на одной сцене. Но всё окажется не так просто, и в "Академии Звёзд" разгорится нешуточная битва молодых талантов, ведь каждый из них мечтает выйти на сцену и стать самой яркой звездой на небосводе. 
©RINGU

Академия Звёзд: Битва талантов

Song of Vengeance

переведено
Любовь вне зоны доступа
Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагентстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.
Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.

Любовь вне зоны доступа

A Mobile Love Story

переведено
Магия Аромата
Байхуалин славится своими парфюмерами. Здесь каждая семья стремится создать свой особенный аромат, способный получить статус лучшего на международной выставке. Поэтому издавна две уважаемые семьи Гун и Сян соперничают друг с другом за главный приз. 
Гун Шао Хуа возвращается домой после трёхлетнего отсутствия и узнаёт, что Су Юй Нин, с которой он был помолвлен, выходит замуж за Сян Хао Юя, и, что ещё хуже, она любит его всем сердцем. Шао Хуа настолько потрясён, что просто не может поверить и принять это.
Ещё большим ударом для Гун Шао Хуа становится то, что обручённые последние три года вместе работали над особым ароматом, который должен стать последним элементом новых восхитительных духов "Го Сэ Тянь Сян".
Поэтому теперь главными целями Шао Хуа становятся похищение формулы "Го Сэ Тянь Сян" и разрушение отношений Хао Юя и Юй Нин. Но его попытка простенькой мести выливается в ужасные и необратимые последствия.

Магия Аромата

Spell of the Fragrance

переведено
Битва за любовь
У Ши Лан и Ли Я Шоу два закадычных друга, росли вместе, хулиганили вместе, они друг другу как братья. Все 20 лет жизни У Ши Лан сплошной обман, ведь на самом деле она девушка. Мама У Ши Лан родила 9 девочек и так и не смогла принести семье У наследника, вот и пришлось бы господину У заводить любовницу, ради продолжения рода У и его мама была в этом непреклонна. Господин У очень любил жену, и жена очень любила его, и не хотела делить ни с какими любовницами, поэтому она попросила акушерку, в день родов прихватить с собой ребёночка мужского пола, чтобы показать радостному папаше, который тут же уехал в длительную командировку, а девочко-мальчик росло среди парней, училось кунг фу и совсем не училось женским манерам, всё что она могла это выходить в полнолуние на улицу в женском одеянии, чтобы хоть раз в месяц почувствовать себя женщиной (ну а жители города разбегались по домам и закрывали двери на 10 замков, очень уж походила эта девушка в белом одеянии, дико хохочущая на призрака).
А ещё У Ши Лан тайно страдает от любви к своему другу Ли Я Шоу, но ей приходится помогать ему в охмурении богатых дамочек, ведь мечты сироты Я Шоу ни больше, ни меньше - жениться на богатой, и не работать, лишь транжирить деньги целыми днями.
Спокойную и размеренную жизнь городка нарушает богатая семья Лэй, которая приезжает с целью выдать богатую дочку замуж, и устраивает по этому поводу "Брачный турнир"...

Битва за любовь

Fight for love

переведено
Интрига Мэйжэнь. Приквел
Это история становления династии Хань. 
Однажды, собирая оружие на поле боя маленькая Лэ Эр (Люй Чжи) находит среди трупов живую маленькую девочку Мяо Гэ. Она уговаривает отца взять её домой и они становятся сводными сёстрами. 
Спустя несколько лет Лэ Эр знакомится с отважным военачальником Юнь Куаном (Сян Юй) и они влюбляются друг в друга. Вскоре Юнь Куану приходится уехать на поле боя, а Лэ Эр отправляется на его поиски и встречает старого знакомого Хай Тяня (Лю Бан), она обязана ему по гроб жизни, ведь он спас её ценой жизни всей своей семьи. Вместе им предстоит собрать отряд повстанцев и присоединиться к Юнь Куану на поле боя. Но, не всё так просто, между влюблёнными встаёт завистливая Мяо Гэ, которая тоже влюблена в Юнь Куана и готова любой ценой отнять его у Лэ Эр. 
Не стоит воспринимать этот сериал как пособие по Чу и Хань, лучше почитать как всё было на самом деле, а этот сериал смотреть как лёгкое изложение этой занимательной истории.
© Chibi_chan

Интрига Мэйжэнь. Приквел

Beauties of the Emperor

переведено
Скованные поцелуем сиквел
Прошёл год, с момента событий в финале основного сериала. Тун Сюэ возвращается и полна решимости связать свою судьбу с Шао Цянем, ведь она всей душой любит его. Но он всячески избегает встреч с ней и ведёт себя очень странно. Тун Сюэ с друзьями решает устроить фальшивое похищение, чтобы выманить Шао Цяня.

Продолжение снято по фанфикам

Скованные поцелуем сиквел

Sealed with a Kiss Miniseries Sequel

переведено
Полнометражный
Брачные игры
Что может двух бешено ненавидящих друг друга людей (а как иначе можно назвать желание покалечить, жестко избить или вовсе убить оппонента?) не только постоянно находится вместе, встречаться и даже жить вместе? Ответ прост - деньги, деньги и еще раз деньги.
И потому они так продолжают днем улыбаются на камеру и держаться за руки, ночью устраивая в доме бои без правил. Но как все изменятся если во взаимное чувство ненависти вмещаются крупицы любви.
Что будет, если однажды ей надоест лгать?

Брачные игры

The wedding game

переведено
Набережная Шанхая

Не успел харизматичный Сюй Вэнь Цян приехать в Шанхай в поисках любимой, а уже нажил себе врагов, нашел друга и спас девушку (Фэн Чэн Чэн) от бандитов, которая в него сразу и влюбилась. Спасенная оказалась дочерью местного "крестного отца" (Фэн Ген Яо). Поиски любимой (Фан Янь Юнь) оказались непростыми для Сюй Вэнь Чяна; он выясняет, что между Фан Янь Юнь и Фэн Ген Яо особенные отношения. Большие деньги, безумная любовь, стильные гангстеры - всё это "Набережная Шанхая".

Ремейк сериала "The Bund" (1980) с Чоу Юн Фатом в главной роли.

Набережная Шанхая

Shanghai Bund

переведено
Уличный боец

Однажды на глазах у двух маленьких братьев на ринге убивают их отца. Старшему ничего не остаётся, как пойти по стопам отца и начать добывать деньги в боях на ринге, чтобы зарабатывать на жизнь и учёбу младшего брата.
Младший же вырастает слабым и забитым парнем, работает на обычной и спокойной работе.
Да вот беда, встретил он свою большую любовь со времен колледжа... в борделе и не смог защитить её от похотливого клиента, да еще и хулиганы побили его на пути к дому. Позже во дворе он случайно видит драку двух парней и узнает, что существует "бойцовский клуб", в который входит и один из его коллег (на вид и не скажешь). И решает наш герой вступить в этот "бойцовский клуб", изучить азы махания кулаками и всех победить. А наградой ему будет любовь!

Уличный боец

Fight

Добавить дораму
Обновления
Легенда о летающих кинжалах
28.04.2021 27
Последняя ночь госпожи Цзинь
28.04.2021 35
Прекрасный мир
11.04.2021 33
Прекрасный мир
11.04.2021 32
Легенда о летающих кинжалах
11.04.2021 26
Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск