Переводчик Project "U&A Lines"

Редактировать описание


Список дорам, всего 205

123
Аварийная посадка любви (Crash Landing on You: Sarangui Boolshichak)
обновлено
переведено
Аварийная посадка любви
Юн Се Ри (Сон Йе Чжин) - наследница конгломерата в Южной Корее. Однажды на занятиях парапланеризма с ней происходит несчастный случай: торнадо заставляет совершить аварийную посадку в Северной Корее. Там она встречает Ри Чон Хёка (Хён Бин), офицера северокорейской армии. Чон Хёку ничего не остаётся кроме как укрывать её от начальства, ведь его подчинённым придётся не сладко, если все узнают, что шпионка с юга пересекла демилитаризованную зону во время дежурства отряда. Вскоре главные герои влюбляются друг в друга. Удастся ли капитану Ри Чон Хёку спасти и защитить Се Ри? 

Трансляция с 14.12.2019 по субботам и воскресеньям в 21:00

Аварийная посадка любви

Crash Landing on You

9 секунд - бесконечность (9 Seconds - Eternal Time: 9초-영원의 시간)
обновлено
переведено
9 секунд - бесконечность
Случайная встреча, магический фотоаппарат, способный останавливать время, и девять секунд бесконечности. 
Это романтичная история о двух школьниках, совершенно одних, но нашедших друг друга.

9 секунд - бесконечность

9 Seconds - Eternal Time

Король: Вечный монарх (The King: Eternal Monarch: Deo King: Yeongwonui Gunju)
обновлено
переведено
Король: Вечный монарх
Дорама затрагивает тему двух параллельных вселенных. Одна вселенная - это современная Южная Корея, какой мы ее знаем, а другая - альтернативная вселенная, в которой Корея является монархией.
Чтобы бороться со злом и закрыть дверь между двумя мирами, король Ли Гон объединяет силы с детективом Чон Тэ Ыль, которая живет в современной Южной Корее и пытается защитить свою жизнь и людей, которых она любит.
Ли Гон (Ли Мин Хо) — император Кореи в третьем поколении. Граждане видят в нем утонченного человека, обладающего приятной внешностью и спокойными манерами, а также совершенного правителя. Однако Ли Гон тихий, чувствительный, навязчивый и ненавидит, когда другие люди прикасаются к нему. Для него дворец - самое безопасное место на земле, но и самое опасное, поскольку он видел, как там разворачивался заговор измены против его отца, когда ему было восемь лет. Он не помышляет ни о женитьбе, ни о продолжении рода, предпочитая время от времени покидать дворец, участвуя в академических симпозиумах. 
Чон Тэ Ыль (Ким Го Ын) — детектив. С раннего детства была заинтересована в том, чтобы стать офицером полиции. Преодолев все трудности, она смогла поступить в полицию и последние шесть лет работала детективом. Она делает свою работу с убеждением, что те, кто совершает преступления, в конце концов будут пойманы, предпочтительно ею. Однако её жизнь кардинально меняется с появлением императора, который утверждает, что он из параллельной вселенной. Хотя Чон Тэ Ыль не хочет признавать этого, она начинает верить тому, что он говорит.
Чо Ён (У До Хван) — телохранитель императора Ли Гона, с которым его также связывает крепкая дружба, завязавшаяся, когда Чо Ёну было всего 4 года. Чо Ён — единственный человек, которому Ли Гон способен полностью доверять.
Гу Со Рён (Чон Ын Чхэ)— первая женщина премьер-министр в мире Ли Гона. Она честолюбива и в погоне за властью не остановится ни перед чем. Её целью является Ли Гон, к которому она внезапно начала испытывать настоящие чувства. Ревность к сопернице заставила ее встать на опасный путь.
Кан Син Чжэ (Ким Кён Нам) — детектив, работающий с Чон Тэ Ыль. Он не в ладу с родственниками, а вот коллеги — его настоящая семья. Он принципиальный, ответственный и честный. Влюблен в Тэ Ыль и пытается понять, кем он для нее является: коллегой, другом или кем-то большим.

Трансляция с 17.04.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Король: Вечный монарх

The King: Eternal Monarch

переведено
Я влюбилась в До Чона
Молодежная веб-драма, рассказывающая о двух молодых влюбленных, являющихся членами хобби-клуба под названием "One Plus". Сюмин сыграет роль На До Чона, яркого парня, подрабатывающего клоуном, так как он искренне любит веселить людей. Ким Со Ын досталась роль Бан Ха Ны, девушки, мечтающей открыть собственный фургончик с едой, которая борется против закрытия клуба.
© allkpop.ru

Я влюбилась в До Чона

Falling for Challenge

переведено
Школа Мурим
Школа боевых искусств Мурим открыла свои двери для студентов со всего мира: учителя и студенты приезжают в неё из Кореи и других стран, и у каждого из них есть своя собственная история… А школа научит своих учеников справедливости, твердости, жертвенности, воспитает боевой дух через единоборства и подготовит их ко взрослой жизни.

Мурим - термин из мира боевых искусств и относится больше к философии боя и героизму, нежели к какому-то конкретному движению.
Трансляция с 11.01.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Школа Мурим

Moorim School

переведено
Железный человек

Чжу Хон Бин - владелец компании по производству игр. Он злится по любому поводу, ненавидит отца, который разрушил их счастье с любимой девушкой Тэ Хи, абсолютно не умеет общаться с людьми и доверяет только своему секретарю, который знает его главный секрет: из его тела вырастают острые ножи, когда Чжу Хон Бин злится и идёт дождь.
Сон Сэ Дон разрабатывает игры со своей командой, но осталась без работы из-за продажи компании Чжу Хон Бину. Пытаясь заставить директора передумать, она преследует его в аэропорту, где, волею судьбы, встречает брошенного ребёнка. У неё доброе сердце, которое не даёт оставить его социальным службам. А в это время Чжу Хон Бин узнаёт, что это ребёнок его любимой Тэ Хи.

Трансляция с 10.09.2014 по средам и четвергам в 21:55

Железный человек

Iron Man

переведено
Круг
Эмоции - то, что сопровождало человечество еще с начала времен. Страх, радость, горе… Именно они делают человека человеком. Но вот в чем загвоздка - эмоции заставляют человека идти против правил, мешают подчиняться. Именно из-за них человек проявляет непокорность. А что если ты не человек и не проявляешь эмоции вовсе?
2007 год, высадка на планету пришельца, свидетелями которой становятся два брата-близнеца со своим отцом. И вроде бы всё ничего, да и пришелец ведет себя не враждебно, вот только он не имеет никаких эмоций. Но почему спустя десять лет в 2017 году старший из близнецов убивает человека на почве помешательства на пришельцах, и тут же оба близнеца пропадают? И как это связано с событиями, разворачивающимися уже в 2037 году? Ведь теперь на «умной земле»  эмоции контролирует программа с помощью чипа, встроенного в голову, она гарантирует полную безопасность. Но на самом ли деле все под контролем, на самом ли деле здесь и сейчас безопасно? Или…

Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00

Круг

Circle: Two Worlds Connected

переведено
Полнометражный
Ослеплена тобой!
Пятнадцатилетняя Киносита Нинако никогда еще не была влюблена, пока не столкнулась в поезде с самым популярным мальчиком ее школы Ичиносэ Реном. Когда она становится ближе к Рену, она влюбляется в него, но должна научиться справляться со своими чувствами, ведь у Рена уже давно есть подружка... 

Ослеплена тобой!

Strobe Edge

переведено
Что делает призрак?
Однажды, прямо в день годовщины, парня по имени Гу ЧонДон (Ли Чжун) бросает девушка, - его первая любовь, - Ча МуРим (Джо Су Хян).
Проходят годы, но парню так и не удается смириться с этим, из-за чего жизнь начинает медленно идти под откос: его не берут на работу, с девушками не везет, он до сих пор живет с родителями, а вдобавок, еще и здоровье начинает подводить… Естественно, во всем этом он продолжает винить свою бывшую подружку. Отчего его врач советует отыскать ее. Но парень не собирается этого делать.
Но тут, неожиданно, она сама находит его, к тому же настойчиво требует помочь ей в поисках своего любимого. И все бы ничего, да только вот МуРим теперь...призрак!

Что делает призрак?

Drama Special: What's the Ghost Doing

переведено
Полнометражный
Ателье "Райский поцелуй"
Юкари  обычная школьница, у неё нет мечты и определенных планов на будущее. Её жизнь проходит за учебниками и тетрадями, но неожиданно в ее тусклый мир врываются они  четверка амбициозных молодых дизайнеров  и предлагают Юкари стать моделью их марки одежды «Paradise kiss». Рискнет ли Юкари вступить в этот новый, доселе неведомый ей мир моды?

Ателье "Райский поцелуй"

Paradise Kiss

переведено
Полнометражный
Божественная ярость
История о человеке, потерявшем отца в детстве и борющемся вместе со священником-экзорцистом с силами зла.
Ён Хо (Пак Со Джун) – боец-чемпион. Когда он был ребенком, его отец погиб в трагической аварии. Ён Хо страдает от эмоциональной травмы и никому не доверяет. Ён Хо присоединяется к отцу Ан в опасной борьбе против мощных злых сил, которые развязывают хаос и наносят ущерб человеческому миру.
Отец Ан (Ан Сон Ги) – священник, который совершает обряды экзорцизма, чтобы спасти одержимые души. 
Отец Чхве (Чхве У Шик) – молодой священник, который помогает отцу Ану. 
Чжи Син (У До Хван) – таинственный человек, способный видеть слабости других и использовать их в своих интересах.

Премьера 31.07.2019

Божественная ярость

The Divine Fury

переведено
Полнометражный
Небесный почтальон
Главная героиня встречает мистического небесного почтальона, который доставляет письма людей, потерявших своих близких и родных, прямо на Небеса.
Он не может вернуться на Небеса, так как у него есть незавершенные дела, и еще одна из причин этого - Ха На, которая не может примириться со смертью своего возлюбленного. 

Небесный почтальон

Heaven's Postman

переведено
Полнометражный
Пираты

Конец эпохи Корё, начало эпохи Чосон. Необходимо привезти из Империи Мин королевскую яшмовую печать, которая бы подтвердила легитимность государства Чосон. Но во время транспортировки королевская печать упала в воду, и её проглотил кит-призрак. Во избежание наказания, чиновники, перевозившие печать, сказали, что её отобрали пираты. Теперь пиратам, чтобы сохранить свою жизнь, любым способом нужно найти кита-призрака и вернуть королевскую печать. Главный герой Чан Са Чжон (Ким Нам Гиль) когда-то был изгнан, и, чтобы восстановить своё положение, решает поймать кита-призрака. Главная героиня Ё Воль (Сон Е Чжин), атаманша морских пиратов, также бросается на поиски королевской печати, чтобы защитить своих подопечных.

Пираты

The Pirates

переведено
Хороший парень
Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев много лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где все завязано на деньгах и влиянии. После ее предательства Кан Ма Ру из милого и хорошего парня превращается в холодного жестокого человека. Ради мести он решает использовать дочь мужа своей бывшей подруги, Со Ын Ги.

Хороший парень

Nice Guy

переведено
Цветок зла
Дорама о психопате, который меняет свою личность, чтобы скрыть жестокое прошлое, и его жене-детективе, которая пытается выяснить правду, узнав об обмане.
Пэк Хи Сон (Ли Джун Ки) –  мастер по металлу. Благодаря своей мастерской он зарабатывает достаточно денег, чтобы обеспечить жену и дочь и показать свою самоотдачу в качестве образцового мужа и отца. Хи Сон семейный человек, который хорош как в ведении домашнего хозяйства, так и в воспитании ребёнка. Он не жадный и довольствуется тем, что у него уже есть. Однако он не испытывает эмоций, включая счастье, грусть, уважение, восторг, симпатию, сострадание или вину. 
Чха Чжи Вон (Мун Чхэ Вон) – жена Хи Сона, детектив из отдела насильственных преступлений. Хотя её миниатюрный рост и детская мимика могут вызвать вопросы о том, может ли она справиться с насильственными преступлениями, но когда она попадает в опасные ситуации, её любознательность возбуждает её больше, чем страх. Возбуждение, которое она получает от раскрытия преступлений, даёт ей большую удовлетворенность от своей работы. 

Трансляция с 29.07.2020 по средам и четвергам в 22:50

Цветок зла

Flower of Evil

переведено
Цветочки после ягодок (японская версия)
В школу для отпрысков из богатых и очень богатых семей Японии поступает бедная девушка Макино Цукуши. Чтобы оплатить обучение, семья Макино живет впроголодь, экономит на всем на чем можно, однако по их мнению перспективы, которые открывает окончание школы «Эйтоку», многократно окупятся. Что стоит несколько лет недоедания по сравнению с богатым и обеспеченным будущим, которое сулит их дочке, а значит впоследствии и им окончание столь престижной школы? И все было бы хорошо, если б в «Эйтоку» учились нормальные люди... Но вместо этого вся школа – полигон для издевательств очень богатых над не очень богатыми, а уж раз Макино в этой школе самая не богатая, то ее очередь в столь «почетном» списке первая. Она же как боевая и смелая девушка решает изменить "золотую школу", что и привлекло внимание одного парня, из самой могущественной и богатой семья Японии Домёдзи Цукасы...

На основе одноименной манги "Hana Yori Dango", всего два сезона и заключительный фильм.

Цветочки после ягодок (японская версия)

Boys over Flowers (Japan)

переведено
Любите ли вы Брамса?
История о студентах престижного музыкального колледжа и людях в их жизнях. Они ходят на занятия, практикуются, выступают, соревнуются с юных лет, а также противостоят учителям и родителям, которые одержимы их успехами. В центре сюжета Пак Джун Ён и Чэ Со На.
Пак Джун Ён — пианист, который начал играть на инструменте с шести лет. Он выиграл громкие соревнования в стране, а затем — и по всему миру. 
Чхэ Сон А — старшекурсница по специальности скрипка. Получив высшее образование по специальности «бизнес», она снова поступила в тот же университет, чтобы учиться музыке после четырех неудачных попыток. Она на семь лет старше своих однокурсников.

Трансляция с 31.08.2020 по понедельникам и вторникам.

Любите ли вы Брамса?

переведено
Полнометражный
Бурлящая молодость
Комедийная мелодрама «Бурная молодость» рассказывает о первой юношеской влюблённости, о мыслях и поступках, которые совершают влюблённые школьники, об ошибках и сожалениях, а также о настоящей дружбе, которую не все находят и, к сожалению, не все умеют ценить. Действия фильма разворачиваются в 80-е годы прошлого столетия в Южной Корее. В центре сюжета — ученики старшей школы небольшого провинциального городка. Звездой школы и местным Казанова является красавчик Чжун Гиль, в которого девчонки влюбляются как зачарованные. Его очарованию также поддалась и своенравная девушка со сложным характером, «парень в юбке» и забияка — Ён Сук, которая может драться как с девчонками, так и с парнями. Однако с появлением соперницы — новой ученицы, милой и симпатичной девочки Со Хи, привлекающей внимание всех ребят, в том числе и Чжун Гиля, горячая кровь юности толкает Ён Сук к отчаянным действиям, пока её избранник не влюбился в эту милую особу.
© Rouk Mengele, World Art

Бурлящая молодость

Blood Boiling Youth

переведено
Врачи
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
Хваюги
Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад". В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.
Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Хваюги

A Korean Odyssey

переведено
Полнометражный
Ангел со сломанными крыльями
Прекрасный ангел с добрым сердцем и чистой душой волею судьбы живет на самом дне общества. Он не может расправить крылья и улететь, так как они сломаны. Но именно здесь он находит настоящую любовь и пытается обрести свое счастье.
Ши Бом мечтает стать популярным актером, пока же его удел - лишь роли в массовке. Однажды он встречает Су Гён и влюбляется в нее с первого взгляда. Но мир, в котором он живет, жесток и ужасен, в нем все решают лишь деньги и сила кулака. И чтобы вырваться на свободу, приходится переступить через себя и забыть про гордость, позволить другим решать, как тебе жить.
Недавно потеряв мать, Су Гён не может найти душевный покой и наладить отношения с отцом. Но его внезапная смерть еще одним тяжким грузом ложится на хрупкие плечи девушки. Сможет ли сила любви Ши Бома спасти ее от безумия, открыть ворота на свободу и обрести счастье? 

Ангел со сломанными крыльями

Fly High

переведено
Будь позитивным
Хван Дон (До Кён Су), студент факультета кинематографии, готовит дипломный проект в качестве режиссера фильма. Несмотря на то, что его сценарий выиграл главный приз, ему крайне сложно завершить фильм. Он просит свою бывшую подругу Хё Чжон (Чхэ Со Чжин) сыграть главную роль в его фильме, которую, по понятным причинам, ошарашила его наглая просьба.
© ShowAsia.ru

Четвертая веб-драма производства Samsung после "Бесконечная сила" (2013),  "Лучшее будущее" (2014) и  "Я влюбилась в До Чона" (2015).

Будь позитивным

Be Positive

переведено
Круглосуточный магазин Сэт Бёль
Дорама рассказывает о красивом, но неуклюжем менеджере в круглосуточном магазине по имени Чхве Дэ Хён (Чжи Чан Ук) и изворотливой и озорной работнице на полставки Чон Сэт Бёль (Ким Ю Чжон).
Чхве Дэ Хён в юном возрасте оставил работу в крупной компании и открыл собственный круглосуточный магазин. К нему устраивается остроумная Чон Сэт Бёль, желающая оставить прошлое позади и начать жить заново в качестве молодой женщины, ищущей справедливость.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция c 19.06.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Круглосуточный магазин Сэт Бёль

Backstreet Rookie

переведено
SF8
Проект "SF8" представляет собой антологию научно-фантастических фильмов. 

1. Молитва / The Prayer / 간호 중
Робот-медсестра в центре по уходу должна принять мучительное решение о том, кого спасти - пациента, который 10 лет находится в коме, или его опекуна, силы которого на исходе.

2. Манксин / Female Shaman Manxin / 만신
Общество слепо доверяет услугам гадания от искусственного интеллекта Manxin, славящегося высоким уровнем точности. То Сон Хо (Ли Ён Хи) и Чон Га Рам (Ли Дон Хви), которые имеют свою боль и свои секреты, ищут Manxin и раскрывают ее истинную природу.

3. Галактика Джоан / Joan's Galaxy / 우주인 조안
В мире, окутанном мелкой пылью, C-люди, которым при рождении были сделаны дорогостоящие инъекции антител, живут в течение 100 лет, в то время как N-люди, которые не получили инъекций, живут совершенно другой жизнью до 30 лет. 
26-летняя студентка колледжа И О узнает, что ей по ошибке не сделали инъекцию, и начинает задумываться о жизни N-людей, особенно о единственной такой девушке в ее колледже - Джо Ан (Ким Бо Ра).

4. Вспышка / Blink / 블링크
Детектив Джи У (Ли Си Ён) потеряла родителей в автомобильной аварии и верит только в свои чувства и способности. Ее напарник - новичок с вживленным искусственным интеллектом Со Нан (Ха Джун). Джи У нуждается в помощи Со Нана. Смогут ли они вместе раскрыть дело об убийстве?

5. Детка, это конец света / Baby, It’s Over Outside / You Can’t Be In Love After a Week / 일주일 만에 사랑할 순 없다
Осталась всего неделя до конца света. По мере приближения этой даты люди обнаруживают все виды скрытых способностей,  даже экстрасенсорные. 
Син Хе Хва (Син Ын Су) вместе с Ким Нам У (Ли Дэвид), вечно одиноким с рождения, пытаются остановить конец света. Одной недели для этого достаточно, но хватит ли, чтобы между ними началась любовь?

6. Белая ворона / White Crow / 하얀 까마귀
"Звездный" BJ (Broadcast Jockey - люди, ведущие на своем канале трансляцию игр, музыки, пения) Джуно (Хани), у которой 0,8 млн подписчиков, оказалась втянута в спор о своем прошлом. Потеряв все свое богатство, славу и поклонников, она стремится восстановить репутацию и вернуться к трансляции через новую игру. Однако она попала в ловушку виртуального мира, где жестокая игра заставляет людей возвращаться к своим прошлым травмам. 

7. Виртуальная любовь / Love Virtually / 증강콩깍지
В ближайшем будущем более половины населения Кореи использует виртуальное приложение "Love Virtually". Люди находят партнеров, которых хотят, и с таким идеальным лицом, как они хотят, используя ID приложения.
Среди них есть пара Со Мин Джун (Чхве Ши Вон) и Хан Джин Вон (Юи), которые создают удостоверения личности со своими уникальными лицами перед пластической операцией. В их 100-й день они собираются встретиться, однако приложение выходит из строя.

8. Пустое тело / Empty Body / Human Proof / 인간증명
В будущем человеческий мозг связан и объединен с искусственным интеллектом. 
Га Хе Ра (Мун Со Ри), потерявшая сына в результате несчастного случая, успешно реанимирует часть его мозга, комбинируя его с искусственным интеллектом. Однажды Хе Ра подозревает, что искусственный интеллект обманул ее, разрушив душу ее сына и действуя как ее сын.

Трансляция WAVVE 10.07.2020 - 15.07.2020, MBC 14.08.2020 - 02.10.2020

SF8

переведено
Разгневанная мама
В школе Кан Чжа была любительницей подраться. Но раннее материнство перевернуло ее жизнь, и ей пришлось быстро повзрослеть. И вот ее дочь уже тоже школьница. Только ее школьная жизнь не сравнима с маминой. В школе она постоянно подвергается издевательствам и травле. Этого Кан Чжа стерпеть не может и, чтобы защитить свою дочь, отправляется снова в школу за парту.
© alliance-fansub.ru

Трансляция с 18.03.2015 по средам и четвергам в 21:55

Разгневанная мама

Angry Mom

переведено
Прощайте, мистер Блэк
Современная версия истории о Графе Монте-Кристо. 
Офицер военно-морского флота Чха Джи Вон (Ли Джин Ук) из-за горького предательства лучшего друга и возлюбленной покидает Корею и отправляется в Таиланд. Джи Вон, множество раз оказываясь на краю гибели, стойко вынашивает планы вернуться и отомстить обидчикам. Для этого он вступает в фиктивный брак с девушкой по имени Сван (Мун Чхэ Вон), которая в итоге и спасет его от него же самого.

На основе одноименного вебтуна автора Hwang Mi-Na. Вебтун по мотивам французского романа А. Дюма "Граф Монте-Кристо".
Трансляция с 16.03.2016 по средам и четвергам в 21:55

Прощайте, мистер Блэк

Goodbye Mr. Black

переведено
Когда расцветёт моя любовь
История о 40-летней женщине Юн Чжи Су, которая воссоединяется со своей первой любовью.
Юн Чжи Су— дочь прокуроров, но потеряла родных во время трагичного инцидента, после чего стала матерью-одиночкой. 
Хан Чжэ Хён - бизнесмен средних лет, который проводил бурную молодость в студенческих протестах. Сейчас его интересуют лишь деньги и слава.
Чан Со Гён - жена Хан Чжэ Хёна и единственная наследница огромной корпорации JS Group. Она влюблена лишь в своего супруга, но когда женщина узнает, что в его сердце оставлено место для кого-то другого, то становится одержимой своими чувствами к мужу.

Трансляция с 25.04.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Когда расцветёт моя любовь

When My Love Blooms

переведено
Полнометражный
Ты мой питомец
Джи Ын Йи — карьеристка, не желающая быть с первым попавшимся парнем, но не прочь завести домашнего питомца. Танцор Кан Ин Хо из-за инцидента со своей партнёршей на тренировке не желает больше заниматься этим делом и намерен стать постановщиком мюзиклов, но в итоге оказывается на улице без крыши над головой. Его друг Джи Ын Су предлагает переночевать у своей сестры Джи Ын Йи, а затем и жить у неё, помогая по дому; при этом он не уведомляет её саму. Джи Ын Йи предлагает сделку Кан Ин Хо - за проживание у неё дома быть её питомцем. Она заранее уверена в отказе, но не ожидавший такого хода событий Кан Ин Хо соглашается на роль домашнего любимца, и Джи Ын Йи оказывается в растерянности. 

На основе японской манги "Kimi wa Pet".

Ты мой питомец

You're My Pet (2011)

переведено
Дорогие граждане
Мошенник Ян Чон Гук (Чхве Ши Вон), женившись на Ким Ми Ён (Ли Ю Ён), узнаёт, что она детектив, позже попадает в серию незапланированных инцидентов и в конечном итоге становится членом Национального собрания.

Трансляция с 01.04.2019 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Дорогие граждане

My Fellow Citizens

переведено
Красавица Гон Шим
Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей  сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине. 
Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в нем нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают. Но он совсем не избалован богатством и, как  ни странно, не смотрит на людей свысока.

Трансляция с 14.05.2016 по субботам и воскресеньям в 21:55

Красавица Гон Шим

Beautiful Gong Shim

переведено
Мадам Антуан
Она верит в сказочную любовь, в то время как он отрицает существование любви в любом её проявлении. Скажете: банальщина, которая встречается в каждой дораме? Тогда почему бы не добавить капельку мистики и щепотку науки? Опять не то? И всё же, не спешите проходить мимо. 
Го Хе Рим (Хан Йе Сыль) - известная гадалка, которая поможет каждому с его суженым-ряженым, а помогать ей в этом будет не кто иной, как дух Марии-Антуанетты, с которой у нашей героини сильная духовная связь. Только вопрос: правда ли такая связь существует, или, может, наша героиня просто-напросто обладает повышенной наблюдательностью? Каким бы ни был ответ, девушка всем сердцем верит в чистую любовь. 
Чхве Су Хён (Сон Джун) - психотерапевт-скептик, который настолько скептически настроен касательно любви, что готов провести эксперимент, чтобы развеять утверждение о существовании истинной любви. Как думаете, кто примет участие в этом эксперименте? Верно, наши герои. А теперь вопрос поважнее: каким будет результат? Возможно, мы сможем предугадать финал, но не путь к нему.
© перевод Фансаб-группы "S.W.A.T"

Трансляция с  22.01.2016 по пятницам и субботам в 20:40

Мадам Антуан

переведено
Пропавшая девятка
В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды.

Трансляция с 18.01.2017 по средам и четвергам в 22:00.

Пропавшая девятка

Missing 9

переведено
Человек со звезды
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 

Человек со звезды

Man From the Stars

переведено
Лицо короля
Гван Хэ, сын наложницы, был назначен  наследным принцем. Многим чиновникам это не нравилось, и они пытались его устранить. Чтобы выжить в мире заговора и под постоянной угрозой смерти, принц прибегал к физиогномике - чтению по лицам.

Трансляция с 19.11.2014 по средам и четвергам в 21:55

Лицо короля

The King's Face

переведено
Семь первых поцелуев
Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями:

Рекламная веб-драма производства «Lotte Duty Free Shop".
Трансляция 05.12.2016 - 09.01.2017 по понедельникам и четвергам

Семь первых поцелуев

First Kiss for The Seventh Time

переведено
Сыр в мышеловке
Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, её ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер. В отличие от главной героини, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, он еще чертовски обаятелен, да к тому же очень богат. Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд. У него явно есть какая-то тайна. И он не один такой в университете. Мимо Хон Соль ежедневно пробегает целая куча беспокойных, ярких, веселых и не очень личностей.

На основе одноименной веб-манхвы.
Трансляция с 04.01.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Сыр в мышеловке

Cheese in the Trap

переведено
Ветер, облака и дождь
В центре сюжета величайший предсказатель и физиономист Чосона, Чхве Чон Чжун (Пак Ши Ху). Это необыкновенный человек, который родился в богатой семье, а затем был сослан из-за экстрасенсорных способностей. Позже он занимает самую могущественную позицию в династии Чосон. Как величайший герой своего времени, он пытается изменить будущее Чосона и жертвует своей жизнью ради любимой женщины — Ли Бон Рён (Го Сон Хи).
Ли Бон Рён может читать будущее других людей. Поначалу она воспринимала дар как благословение, но когда он использовался во славу человеческой жадности, то уничтожил свою носительницу. Девушку используют со злыми намерениями, но в итоге она, как Чхве Чон Чжун, становится одной из тех, кто способен посадить на трон нужного ей человека.
Ли Ха Ын (Чон Кван Рёль) — регент и член королевской семьи династии Чосон. Прожив жизнь в качестве власть имущего человека, скрывая свои амбиции, он признает навыки Чхве  Чон Чжуна и работает с ним, чтобы сделать своего сына королём. 
Чэ Ин Гю (Сон Хёк) — заклятый друг главного героя, который заинтересован в позиции и женщине своего товарища. 

По одноименному роману Ли Пён Джу.
Трансляция с 17.05.2020 по субботам и воскресеньям в 22:50

Ветер, облака и дождь

King Maker: The Change of Destiny

переведено
Ученый, гуляющий ночью
Действия разворачиваются в альтернативную эпоху династии Чосон. 
Чо Ян Сон (Ли Ю Би) – дочь высокопоставленного чиновника, чью семью казнили 10 лет назад, обвинив в измене. С раннего детства она носит мужскую одежду, зарабатывая себе на жизнь продажей и написанием книг. Так она встречает красивого и полного загадок учёного из Ым Сок Коля, который поручает ей найти очень редкую книгу.
Ким Сон Ёль (Ли Джун Ки) потерял друга, любимую, всю свою семью. Будучи стражем вампиров, последние 120 лет он посвятил себя лишь одной единственной цели – отомстить за смерть близких и избавить страну от кровожадного демона, поселившегося во дворце.
Гви (Ли Су Хёк) – жестокий вампир, имеющий власть над королевской семьей вот уже несколько столетий. Всех, не подчинившихся его воле, ждет неминуемая смерть. Среди неугодных вампиру оказался следующий претендент на трон, наследный принц Ли Юн (Шим Чан Мин).

По мотивам одноименной манхвы.
Трансляция с 08.07.2015 по средам и четвергам в 21:55

Ученый, гуляющий ночью

Scholar Who Walks the Night

переведено
Полнометражный
Убийственный комикс
Популярная художница комикса ужасов Чжи-Юн (Ли Си Ён)  считает, что жизнь подражает ее работам, когда ее издатель оказывается мертвым, точно так же, как девушка изобразила жертву в своем последнем комиксе. Чжи-Юн попадает под подозрение, но у нее железное алиби. Тогда все решают, что смерть издателя была самоубийством  или убийством подражателя. Но, когда происходит серия убийств, напоминающих комиксы Чжи-Юн, детектив Ли Ки-Чхоль (Ом Ки Чжун) начинает расследование и оказывается близок к страшной разгадке...

Убийственный комикс

Killer Toon

переведено
Полнометражный
Неудачная парочка
Он – немолодой, простой, но честный и опытный полицейский. А еще хороший друг – и теперь на нем висит долг в 60 000 долларов, о котором ему не дают забыть… 
Она – девушка бальзаковского возраста, со строгими правилами и боевым характером. Работает в кредитной компании. К своим обязанностям относится ответственно и добросовестно, придерживаясь принципа: «Взыскать всё до последней копейки!»
Он думает о ней: «Как же она меня раздражает и, черт… привлекает».

Неудачная парочка

Romantic Debtors

переведено
Полнометражный
Мамочка, не плачь
После недавнего развода с мужем, Ю Рим (Ю Сон) вместе со своей единственной дочерью Ын А (Нам Бо Ра) переехали в другую квартиру, чтобы начать новую жизнь. Тихую девочку, любящую играть на виолончели, часто дразнили в школе. В один "прекрасный" день она была жестоко изнасилована группой одноклассников во главе с Юн Чжо Ханом (Дон Хо). Не в силах справиться с тяжелой психической травмой и продолжающейся травлей, Ын А совершает самоубийство. Так как все мальчики, участвующие в изнасиловании, еще несовершеннолетние, то закон бессилен привлечь их к ответственности в максимально возможной степени, и они отделываются наказанием, немногим больше, чем удар по рукам. Разрушенная жизнь Ю Рим наполнена отчаянием и болью от потери дочери. Разочарованная в правосудии, женщина идет на все, чтобы превратить жизнь парней в сущий ад...

Мамочка, не плачь

Don't Cry Mommy

переведено
Псих, но всё в порядке
Мужчина, который отрицает потребность в любви, и женщина, не знающая о любви ничего, бросают вызов судьбе и познают себя в процессе развития отношений.
Мун Кан Тхэ ( Ким Су Хён), санитар в психиатрических больницах, обладает рядом прекрасных качеств: рассудительность, сила воли, терпение, добросердечность... Он красив. Он сдержан. Основная и единственная цель его существования заключается в заботе о Мун Сан Тхэ (О Чжон Се– старшем брате с синдром аутизма.
Автор известных детских сказок с антисоциальным расстройством личности. С детства, будучи подконтрольна матери, отстранена от других детей. Не умеет выражать собственные эмоции, не умеет и не имеет причин и желания попытаться читать чужие. Холодная, колючая, резкая и вспыльчивая, закрытая и отрешенная Ко Мун Ён (Со Йе Джи), сказки которой обладают исцеляющим эффектом. Для тех, кому это необходимо.

Трансляция с 20.06.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Псих, но всё в порядке

It's Okay to Not Be Okay

переведено
Семнадцать
В семнадцать все мы были новичками в любви. 
Невинные и безрассудные истории любви в старшей школе, о которой мы не смеем думать сейчас.

Семнадцать

Seventeen (2017)

переведено
Полнометражный
Могила девушки
Ин Су (Кан Ха Ныль) имеет особый дар видеть призраков, и из-за этого стал изолирован от других студентов. Он переходит в среднюю школу в сельской местности за пределами Сеула. Там Ин Су встречает призрак девушки (Ким Со Ын) и начинает дружить с ней. Между тем, одноклассники исчезают один за другим.

Могила девушки

The Girl's Grave

переведено
Школа 2013
Старшая школа «Сынни» ничем не отличается от прочих. Не самые лучшие показатели в учёбе, постоянные жалобы от общественности на курение и хулиганство учеников, низкий авторитет учителей и расхлябанность школьников. Но класс 2-2 — это самая настоящая головная боль для директора. Здесь староста — скрытный и равнодушный Ко Нам Сун, который на уроках просто спит. В его прошлом есть очень тяжёлые воспоминания, из-за которых он не решается поднять на кого-либо руку. Но прошлое настигает Нам Суна в виде старого друга, переведённого в его класс. Заместитель старосты — Сон Ха Гён, которой глубоко плевать на окружающих. Девушка беспокоится лишь о своей учёбе, чтобы самостоятельно поступить в университет и добиться всего своими силами. Также с ними учится сумасбродный хулиган, диктующий всем свои правила; вечно шутящий клоун класса, поднимающий настроение окружающим; тихий и забитый ботаник, пытающийся услышать собственный голос; лучший ученик школы, не умеющий дать отпор ни грубияну из класса, ни своей слишком назойливой матери. Курируют этих детей их классные руководители, совершенно разные, но похожие в своём стремлении помочь и научить. Одна — идеалистка, убеждённая, что любого ребёнка можно наставить на верный путь, если узнать его получше и найти индивидуальный подход. Она готова давать второй шанс снова и снова, ведь долг учителя: быть на стороне учеников. Второй — хладнокровный и упрямый преподаватель, который не даст нарушителям спуску. Его прямолинейность и тяжёлый нрав поставят наглых и самоуверенных школьников на место. Вместе с учениками им предстоит разобраться в калейдоскопе собственных чувств, справиться с внутренними смятениями, а также помочь детям стать хорошими людьми и выбрать будущую дорогу в жизни.
© Rouk Mengele, World Art

Школа 2013

School 2013

переведено
Полнометражный
Адмирал: Ревущие потоки
Фильм описывает битву в проливе Мёнрян в 1597 году, которая является одной из чудесных морских побед легендарного адмирала Ли Сун Сина. В этой битве двенадцать уцелевших кораблей флота Чосона под руководством мудрого адмирала героически победили японский флот из 330 судов.

Адмирал: Ревущие потоки

The Admiral: Roaring Currents

переведено
Слишком прекрасна для меня
История людей, которые пытаются избавиться от болезненных воспоминаний посредством музыки и любви. Хён Ук (Рэйн) - генеральный директор агентства и продюсер. Однажды он встречает младшую сестру (Кристал) своей бывшей девушки, которая умерла в результате несчастного случая, и влюбляется в нее. 

Трансляция на канале SBS c 17.09.2014 по средам и четвергам в 21:55

Слишком прекрасна для меня

Too Lovely Girl for Me

переведено
Мистический бар на колесах
Загадочный бар на колесах появляется только поздно вечером в необычных местах. Гости, которые случайно забредают в это таинственное место, сталкиваются со сверхъестественными вещами.
Воль Чжу (Хван Чжон Ым) –  женщина, которая работает в баре. Однажды она встречает сотрудника отдела обслуживания клиентов супермаркета по имени Хан Кан Бэ (Юк Сон Чжэ).

На основе одноименного вебтуна Пэ Хе Су.
Трансляция с 20.05.2020 по средам и четвергам.

Мистический бар на колесах

Mystic Pop-up Bar

переведено
Мой ID - Красотка из Каннама
Кан Ми Рэ всегда была робкой из-за своей неприглядной наружности. Из-за этого над ней издевались в школе. Решив изменить свою жизнь, Ми Рэ сделала пластическую операцию и стала красивой, но робость характера никуда не делась. В университете все стали называть ее "каннамской красавицей" (так называют девушек, сделавших пластические операции).  Сталкиваясь с непониманием и трудностями Мирэ учится принимать и любить себя.

На основе вебтуна.
Трансляция с 27.07.2018 года по пятницам и субботам в 23:00

Мой ID - Красотка из Каннама

переведено
Полнометражный
Психометрия
По сюжету фильма «Психометрия» (Psychometry), происходит ужасное злодеяние: кто-то похитил и убил маленькую девочку. Детектив Ян Чхон Дон начинает заниматься расследованием этого убийства и вдруг осознает, что место преступления очень напоминает граффити, которое он видел однажды на улице. 
Он начинает искать художника, нарисовавшего этот таинственный рисунок, и им оказывается молодой человек по имени Чжун. Ян арестовывает его, но вскоре понимает, что парень ни в чем не виноват. Просто у него есть дар, так называемая «психометрия», способность видеть прошлое, если прикоснуться к чему-либо или кому-либо правой рукой. Из-за этого дара у героя психологического триллера весьма нелегкая жизнь, он ведет жизнь отшельника, считая дар проклятием.
Неохотно Чжун соглашается помочь в поисках убийцы. И хотя для полиции он по-прежнему главный подозреваемый, Ян верит, что молодой человек всего лишь свидетель преступления.

Психометрия

Psychometry

переведено
Полнометражный
Счастливый фейсбук
Романтический фильм, состоящий из трёх разных историй любви. Три пары и разные обстоятельства.

Счастливый фейсбук

Like for Likes

переведено
Мяу, таинственный парень
Однажды Ким Соль А (Син Йе Ын) приносит домой кота Хон Чжо (Ким Мён Су), не зная, что тот умеет превращаться в человека. Теперь он желает навсегда стать человеком ради хозяйки, чтобы быть с ней рядом, поэтому начинает жить двойной жизнью.

Трансляция с 25.03.2020 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Мяу, таинственный парень

Meow, the Secret Boy

переведено
Полнометражный
Чистая любовь
История из воспоминаний мужчины о первой любви, одновременно и радостной, и горькой. Действия разворачиваются в маленькой рыбацкой деревне, где все жители друг друга знают, живут спокойно и безмятежно. В деревне есть девушка, которая немного отличается от своих сверстников: у неё проблемы с ногой. Хотя это не мешает ей наслаждаться жизнью, ведь есть любящие друзья, которые всегда рядом, которые помогут и поддержат. Но всё меняется, когда в деревню приезжает городской врач-интерн, дающий девушке огромную надежду на выздоровление. А стоило ли так верить новоприезжему доктору? 

Чистая любовь

Pure Love (2016)

переведено
I-LAND
Первый проект BELIFT, совместной компании Big Hit Entertainment и CJ ENM, целью которого является поиск K-Pop артистов нового поколения. Шоу будет сочетать в себе возможности по созданию контента CJ ENM и ноу-хау в продюсировании Big Hit, демонстрируя процесс конкуренции и командной работы 23 участников.

Трансляция с 26.06.2020 по пятницам.

I-LAND

아이랜드

переведено
Полнометражный
Два лучика света
Короткометражный фильм.

Ин Су - инвалид по зрению. Он немного замкнут в себе, но однажды решается вступить в фотокружок для слабовидящих, где знакомится с яркой и сильной Су Ён. Вскоре он сближается со всеми членами кружка, вместе они поддерживают друг друга, гуляют и фотографируют удивительный мир вокруг, слушают шум волн океана. Так, постепенно, Ин Су раскрывает свое сердце людям и, особенно, Су Ён.

Два лучика света

Two Lights

переведено
Полнометражный
Моя девушка - спецагент
Российская криминальная организация пытается похитить и применить смертоносную вакцину в Корее. Два ведомства секретных корейских служб должны предотвратить акт терроризма. Ан Чи Су (Ким Ха Ныль), агент со стажем, и Ли Чжэ Джун (Кан Чжи Хван), агент-новичок, ранее встречались, но Чжэ Джун бросил Чи Су. Затем они встречаются при слежке за русскими, не зная настоящих профессий друг друга. Поскольку только они находились поблизости с преступниками во время слежки, главы их ведомств подозревают их обоих в пособничестве террористам.

Моя девушка - спецагент

My Girlfriend Is An Agent

переведено
Полнометражный
Любовь 911
Кан Ир - пожарный, который потерял свою жену и с тех пор отказывается любить кого-либо. Ми Су - врач, которую вот-вот лишат лицензии. Им суждено встретиться.
По стечению обстоятельств Ми Су временно работает с командой Кан Ира в качестве фельдшера. Девушка начинает проявлять знаки внимания Кан Иру, флиртуя с ним. Но он её игнорирует.
Однако Кан Ир и сам не замечает, как влюбляется в Ми Су.
Благодаря друг другу они могут исцелить душевные раны, прояснить затуманенные сознания. И открыть свои чувства друг другу.

Любовь 911

Love 911

переведено
Полнометражный
Паразиты
Фильм о том, как живут люди из разных слоёв общества. Режиссер определил свой фильм как "комедию без клоунов и трагедию без злодеев", где одни вынуждены выживать за счет других. 
В бедном районе в подвальной квартире живет бодрая семейка: муж Ки Тхэк (Сон Кан Хо) и жена Чхун Сук (Чан Хе Джин) с романтичным сыном Ки У (Чхве У Шик) и циничной дочерью Ки Чжон (Пак Со Дам). Денег у них нет, из работы – сбор коробок для местной пиццерии. Они ловят чужой вай-фай, а потом благодарят за него Господа на семейном ужине, такие вот маленькие радости. Бедность для них не порок, а повод для изобретательности: у отца семейства всегда есть план по выживанию, и неважно, какого он масштаба - оставить окно открытым во время вивисекции и потравить тараканов даром или же захватить чужое пространство с помощью гугла и хитроумного плана.
Однажды друг Ки У (Пак Со Джун) предлагает тому работу – подменить его в качестве репетитора по английскому, пока он будет учиться за границей. Ученица – Да Хи (Чон Джи Со), дочка богатых родителей, и Ки У, конечно же, соглашается. С помощью сестры он быстренько делает фальшивые документы об образовании и приходит в роскошный дом бизнесмена мистера Пак Дон Ика (Ли Сон Гюн). Его наивная экзальтированная жена Ён Гё (Чо Ё Чжон) жалуется, что никак не может справиться с младшим сыном, Да Соном (Чон Хён Джун), и у Ки У мгновенно созревает план. Так в доме появляется преподаватель арт-терапии Джессика (Ки Чжон быстренько погуглила, что это такое, и мигом построила маленького сорванца). 
Дома остались безработные и непристроенные мама и папа, а у богачей Паков есть еще водитель и домработница....

Мировая премьера 21.05.2019 на Каннском кинофестивале.

Паразиты

Parasite (2019)

переведено
Когда я была красивее
Каждый имеет право на счастье. Дорама о поиске исцеления после пережитой боли, о романе между О Йё Чжи и двумя братьями.
В прошлом Со Хван (Джи Су) привел учителя рисования в мастерскую своего отца, чтобы произвести впечатление на понравившуюся ему О Йе Чжи (Им Су Хян). Однако все пошло не по плану, потому что вместо этого она сблизилась с его старшим братом Со Джином (Ха Сок Джин). После исчезновения брата Со Хван раскрывает истинные чувства О Йе Чжи, а также свои скрытые амбиции.

Трансляция с 19.08.2020 по средам и четвергам в 20:55 (две серии в день).

Когда я была красивее

When I Was The Most Beautiful

переведено
Любовь раздражает, но я ненавижу одиночество
Дорама рассказывает о людях, живущих в одном доме, которые хотят завести интрижку, но не желают серьезных отношений, хотят свободы, но боятся одиночества.
В центре сюжета психиатр Ча Кан У (Чжи Хён У) и фрилансер-редактор Ли На Ын (Ким Со Ын).
Ча Кан У – озорной и обаятельный человек, который действует и говорит, как ему заблагорассудится, но у него есть травма, которая не дает ему начать новые отношения, пока перед ним не появится женщина, которая все изменит.
Ли На Ын безжалостна к плохим людям и добра к хорошим людям. Она работала по контракту в газете, но не смогла продлить контракт и теперь работает редактором по совместительству. Тем не менее, однажды она мечтает стать писателем. Она не встречалась последние четыре года, потому что сталкивалась с трудностями, но все может измениться, когда она встретит особенного соседа.

Трансляция с 11.08.2020 по вторникам в 22:50

Любовь раздражает, но я ненавижу одиночество

Love is Annoying, but I Hate Being Lonely

переведено
Класс королевы (корейская версия)
История учительницы Ма Ё Чжин (Ко Хён-Чжон), ученики которой настроены против нее. Учитель Ма – реалистка, поэтому она показывает своим ученикам, как трудно жить в этом мире. Вместо того чтобы стать их защитницей, она часто доводит своих учеников до предела, плетя интриги и шантажируя их.
Весь 6 класс восстает против непонятных педагогических приемов учительницы Ма. Иногда они предают друг друга, иногда помогают друг другу, но постепенно дети познают тайны реальности и составляют свое представление о мире. Такое развитие сюжета в дораме является новаторским по сравнению с предыдущими сериалами на подобную тему, в которых учителя обычно всегда выступали защитниками своих учеников.

Ремейк одноименной японской дорамы 2005 года. 

Класс королевы (корейская версия)

The Queen’s Classroom (Korea)

переведено
Радио "Романтика"
Сон Гы Рим (Ким Со Хён) работает редактором радиопрограмм. В детстве она часто слушала радио со своей слепой матерью. Именно это вдохновило девушку стать редактором, но пока ей не удается проявить свой талант в полной мере. Программа, над которой работает Сон Гы Рим, находится на грани закрытия. Однако героине удается привлечь к участию популярного актера Чи Су Хо (Юн Ду Джун).

Трансляция с 29.01.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00

Радио "Романтика"

Radio Romance

переведено
Спецотдел М
Гиль Су Хён (Ким Кан У) необычайно умен, в 10 лет он поступил в Гарвард, после окончания которого 10 лет работал на ФБР. После этого он решил вернуться на родину в Южную Корею. Сейчас он возглавляет специальный отдел М, который занимается поиском пропавших людей. Вскоре к их команде присоединяется О Дэ Ён (Пак Хи Сун ), детектив с двадцатилетним стажем. Он помешан на букве Закона, но при этом известен как настоящий мастер своего дела.

Трансляция с 28.03.2015 по субботам в 23:00 

Спецотдел М

Missing Noir M

переведено
Хитрость одинокой женщины

Романтическая комедия, в которой разведенным мужчине и женщине предстоит встретиться вновь и заново познать весь смысл любви и брака. 

На А Ра (Lee Min Jung) - одинокая барышня, которая после развода мечтает встретить принца на белом коне, но в итоге решает заново завоевать своего преуспевающего экс-мужа. С другой стороны Чха Чон У (Joo Sang Wook), добившись успеха и славы в IT-индустрии, решает отомстить своей бывшей жене. У него живой и страстный характер, к тому же он считает отношения между людьми очень важными.

Трансляция с 27.02.2014 по средам и четвергам в 21:55

Хитрость одинокой женщины

Cunning Single Lady

переведено
Книга семьи Гу
Одно из сильнейших божеств-кумихо Гу Воль Рён (Чхве Джин Хёк), вот уже сотни лет живет своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем того, как юную девушку Юн Со Хва (Ли Ён Хи) силой пытаются заставить стать кисэн. Красота и невинность героини настолько западают в душу Воль Рёна, что, не в силах противиться своим чувствам, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его тысячелетнее сердце, ради нее Воль Рён решает отказаться от бессмертия и стать человеком... На пути к своей человеческой сущности он стойко переносит все испытания, но судьбой уже предначертано предательство, боль и проклятие, которое сделает его монстром... Пройдут года, и из пепла этой истории взойдет росток новой жизни - тот, кому суждено было родиться получеловеком и полубогом - Чхве Кан Чи (Ли Сын Ги).  Молодой герой должен встретиться лицом к лицу со своей сущностью, научиться ей управлять и найти свой путь в мире людей... 

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо - на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.

Книга семьи Гу

Gu Family Book

переведено
Элис
Пак Чин Гём (Чжу Вон) - детектив, который родился без способности иметь эмоции. Пытаясь раскрыть загадочные случаи, он становится первым человеком, который узнает о путешественниках во времени, которые прибыли из будущего с помощью устройства под названием "Элис", и борется с трудными ситуациями, возникающими из-за его существования. Он встречается с Юн Тэ И (Ким Хи Сон), женщиной-физиком, которая давно умерла. Она знает секреты путешествий во времени и во время расследования обнаруживает свои тайны. Ю Мин Хёк (Квак Си Ян) - путешественник во времени, гид по отелю "Элис" и руководитель группы.

Трансляция с 28.08.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Элис

переведено
Пропавшие без вести: Они были там
В загадочной деревне Дуон обитают души без вести пропавших, умерших людей. Группа людей занимается поиском тел пропавших и пытается выяснить, что с каждым из них произошло.
Мошенник Ким Ук (Го Су) использует свои способности и талант проворачивать различные аферы, чтобы заработать себе на жизнь. При этом он также помогает нуждающимся людям. Однажды Ким Ук попадает в таинственную деревню, где сталкивается с многочисленными загадками.
Загадочный Чан Пан Сок (Хо Джун Хо) тайно ищет пропавших людей. Он является связующим звеном между внешним миром и таинственной деревней. Пан Сок присоединяется к Ким Уку, и они начинают работать вместе.
Ли Чон А (Ан Со Хи) – помощница Ким Ука. Она является государственным служащим девятого ранга и работает в общественном центре. У Чон А также есть скрытый талант - она Белый хакер. Чон А помогает Ким Уку восстановить социальную справедливость.
Шин Чжун Хо (Ха Чжун) окончил полицейскую академию и стал детективом. Он собирался жениться на Чхве Ё На (Со Ын Су), но за месяц до свадьбы она загадочным образом исчезла. Чжун Хо отправляется на её поиски.

Трансляция с 29.08.2020 по субботам и воскресеньям в 22:50

Пропавшие без вести: Они были там

Missing: The Other Side

переведено
Ты прекрасен!
Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары… Стоп, бас-гитары?!
Ко Ми Нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу — это, по ее мнению, и было счастье. Но когда Нё неожиданно узнаёт, что ее брату-близнецу крайне необходима ее помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Нё соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле. © Антонина Бадикова, World Art

Ты прекрасен!

A.N.Jell: You're Beautiful

переведено
Ругаль
Попытка офицера полиции Кан Ки Бома (Чхве Джин Хёк) уничтожить национальную преступную организацию Argos заканчивается тем, что он теряет любимую жену, собственные глаза и прежний образ жизни. Его обвиняют в убийстве.
Он выбран NIS, чтобы стать членом специальной команды Rugal. Благодаря биотехнологии он получает два искусственных глазных яблока с уникальными способностями и отправляется на миссию с целью уничтожения криминальной группировки Argos, чьим главой является Хван Дык Гу (Пак Сон Ун).

На основе одноимённого вебтуна.
Трансляция c 28.03.2020 по субботам и воскресеньям в 22:50

Ругаль

Rugal

переведено
Струны души
"Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике.
Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка.
Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветная мечта - чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке.
Так как друзья Гю Вон являются фанатами группы "The Stupid", она была вынуждена пойти на концерт группы с ними, и там Гю Вон увидела Ли Шина, певшего в живую. Она была пленена им.
Ли Шин (Чон Ен Хва) - холодный городской парень (21 год) , который известен своей красотой и особой страстью к музыке. Обучается по специальности современной музыки. Также Ли Шин является вокалистом группы "The Stupid" и играет на гитаре. К сожалению, у парня нет ни мечты, ни планов на будущее.
В начале дорамы Ли Шин влюблён в преподавательницу танцев его университета. Но всё круто меняется, когда он встречает Гю Вон..   
© [[•° _КаРегЛаZzzАя_ °•]]

Струны души

Heartstrings

123
Добавить дораму
Обновления
Два лучика света
22.11.2020 0
SF8
07.10.2020 2
Любите ли вы Брамса?
17.09.2020 3
Любите ли вы Брамса?
16.09.2020 2
Любите ли вы Брамса?
16.09.2020 1
Представители
a.frieze
ni4ka

Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск