Актер На Мун Хи | Na Moon Hee | 나문희

Редактировать описание


Список дорам, всего 68

переведено
Навиллера
Дорама повествует о Дук Чхоле, который начинает заниматься балетом в возрасте 70 лет, и 23-летнем танцоре балета Чхэ Роке, который заблудился, преследуя свою мечту.
Сим Док Чхоль (Пак Ин Хван) – почтальон на пенсии, чья глубоко скрытая мечта стать танцором балета снова проявляется, но уже в старости. Он принимает серьёзное решение наконец осуществить свое заветное желание.
Ли Чхэ Рок (Сон Кан) поздно начал заниматься балетом, но обладает необычайным талантом. Чхэ Рок никогда не думал ни о чем, кроме футбола, но после случайного просмотра балетного представления он впервые чувствует то, что не может описать словами. Док Чхоль появляется в его жизни, чтобы полностью изменить её.
Хэ Нам (На Мун Хи) – жена Док Чхоля, которая заботится о жизни своих взрослых детей. Она хочет жить спокойно, не становясь обузой для них.
Ын Хо (Хон Сын Хи) – внучка Док Чхоля. После встречи с Чхэ Роком она начинает все сначала, чтобы найти счастье и исполнить свои мечты. 

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 22.03.2021 по понедельникам и вторникам в 21:00

Навиллера

Navillera

2021

Мисс Бабуля
74-летняя вдова О Маль Сун живет со своим сыном и его семьей. У женщины прескверный характер, она часто бранится, ворчит по пустякам и имеет сложные отношения с невесткой. После того, как она узнает, что семья хочет сдать её в дом престарелых, женщина случайно забредает в странное фотоателье. Маль Сун решает сделать своё последнее фото. Придя домой от фотографа она обнаруживает, что помолодела и вернулась в свои 20 лет. Старушка решает исполнить мечты, о которых пришлось забыть в молодости.

Ремейк одноименного фильма 2014 года.
Главная роль предложена Ким Со Хён.

Мисс Бабуля

Miss Granny (2020)

2020

Без серий
переведено
Полнометражный
О! Мун Хи

Ду Вон очень вспыльчив. Если его разозлить – жди беды. Единственное, что удерживает его в руках – это семья. Он живёт вместе со своей матерью Мун Хи, которая страдает болезнью Альцгеймера, и растит маленькую дочку. Но однажды происходит то, что переворачивает его жизнь с ног на голову. Его дочь сбивает какой-то придурок и скрывается с места преступления. Ду Вон решает найти его и отомстить, а больная мать помогает сыну.

Премьера 02.09.2020

О! Мун Хи

Oh! My Gran

2020

Полнометражный
Герой (2020)
Ан Чжун Гын (Чон Сон Хва) - борец в корейском движении за независимость. Соль Хи (Ким Го Ын) была придворной дамой королевы Мёнсон, но после того, как японцы убили королеву, она присоединилась к движению за независимость. Соль Хи стала гейшей и добилась расположения Ито Хиробуми, управлявшего на тот момент Кореей. Он даже взял её с собой в Маньчжурию. Соль Хи передала эти данные Чжун Гыну, и он решил убить генерала Ито в этом путешествии.
© asiapoisk.com

Герой (2020)

Hero

2020

Без серий
переведено
Полнометражный
Самый честный кандидат
Чу Сан Сук — депутат, который избирается на третий срок. Она профессиональный лжец, которому всегда удавалось водить своих избирателей за нос. Но внезапно за день до выборов она теряет возможность лгать. Ни одно слово лжи просто не может слететь с ее губ. Как же теперь выиграть выборы?

Ремейк бразильского фильма «Честный кандидат / O Candidato Honesto» (2014).
Премьера 12.02.2020.

Самый честный кандидат

An Honest Candidate

2020

переведено
Полнометражный
Маленькая принцесса
Маль Сун - современная бабуля, которая живёт в разваливающемся домишке в неблагополучном районе Пусана. Однажды к ней домой приходит 12-летняя Гон Чжу со своей младшей сестрёнкой Чжин Чжу. Девочка утверждает, что их мама - сбежавшая дочь Маль Сун. Так начинается их непредсказуемая жизнь под одной крышей! Мирная жизнь этой бабули превращается в хаос. Но к удивлению Маль  Сун, она чувствует себя счастливой, живя с этими проказницами. 

Премьера 27.11.2019

Маленькая принцесса

The Little Princess

2019

переведено
Мой прекрасный союзник
Ким До Ран всегда сохраняет оптимизм, несмотря на своё сложное финансовое положение. В настоящее время она учится, чтобы сдать экзамен на государственного служащего. Однажды девушка узнаёт, что её родители ей не родные, кроме этого скоро выясняется, что они - убийцы. До Ран опустошена такими известиями , но решает узнать правду. Однажды её биологический отец, которого она не видела 28 лет, появляется. 

Трансляция с 15.09.2018 по субботам и воскресеньям в 19:55

Мой прекрасный союзник

My Only One

2019

Проблемные дети в доме
Пять знаменитостей, не обладающих достаточными знаниями, сталкиваются с необходимостью решить 10 задач.

Трансляция с 07.11.2018

Проблемные дети в доме

Problem Child in House

2019

переведено
Полнометражный
Рестлер
Гви Бо (Ю Хэ Чжин) в прошлом был рестлером. На протяжении последних 20 лет он ведет домашнее хозяйство. Его сын Сон Ун (Ким Мин Джэ) занимается рестлингом. Мирная жизнь Гви Бо меняется после того, как в нее входят неожиданные люди. 

Рестлер

Wrestler

2018

переведено
Только между влюбленными
Ли Кан Ду (Ли Чун Хо) мечтал стать футболистом, но был вынужден отказаться от этой мечты, так как получил серьёзную травму ноги при обрушении торгового центра. Он провел 3 года в реабилитационном центре. Теперь у него ничего нет, и он бесцельно тратит свое время. Но однажды Кан Ду встречает Ха Мун Су (Вон Джин А). Она занимается проектированием надёжных зданий. Девушка также пережила несчастный случай, в результате которого погибла ее младшая сестра. Мун Су винит себя в её смерти, ведь она была рядом, но ничем не могла помочь.

Трансляция с 11.12.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00

Только между влюбленными

Just Between Lovers

2017

переведено
Мой аджосси
История о мужчине и женщине, переживающих трудные времена, которые, несмотря на большую разницу в возрасте, находят друг в друге поддержку и исцеление. Жизнь главной героини, Ли Джи Ан (Айю), тяжела и беспросветна из-за множества долгов. Босс компании, в которую ее приняли в качестве временного работника, поручает ей найти недостатки и слабости главного героя, Пак Дон Хуна (Ли Сон Гюн), но в результате именно он отогреет ее душу и станет тем, кому она впервые в жизни сможет довериться. Пак Дон Хун, средний из трех братьев, работающий инженером в архитектурной компании, человек тихий и сдержанный, однако готовый пойти на все ради тех, кого он любит. Старший брат, Пак Сан Хун (Пак Хо Сан), потерял работу и дважды неудачно пытался выстроить собственный бизнес, в результате чего остался без сбережений и дома, и теперь вынужден жить вместе с матерью. Несмотря на преследующие его неудачи, в глубине души он остается романтиком, который все еще надеется найти свое счастье. Младший брат, Пак Ки Хун (Сон Се Бёк), когда-то подавал большие надежды как режиссер — первый же снятый им фильм получил приглашение на Каннский фестиваль. Однако с тех пор прошло уже двадцать лет, но его карьера так и не сдвинулась с места.
© Ехидные дорамщицы

Трансляция c 21.03.2018 по средам и четвергам в 21:10.

Мой аджосси

My Mister

2018

переведено
Отец, я позабочусь о тебе
После того, как их четверо детей выросли и стали независимыми, пожилые супруги решили пожить для себя. Но однажды их дети возвращаются к ним. 
© AnD

Трансляция с 12.11.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00

Отец, я позабочусь о тебе

Father, I'll Take Care of You

2016

переведено
Полнометражный
Я могу говорить
Пак Мин Чжэ — государственный служащий, который испытывает трудности с коллективом. Молодой парень отличается тем, что является крайне честным, и никогда не возьмет взятку любых размеров. Он искренне хочет облегчить гражданам жизнь, делая для этого максимум того, что может сделать. После перевода он знакомится со старой женщиной, На Ок Бун, беспрерывно отправляющей в окружную администрацию гневные письма, большая часть которых состоит из жалоб. Паку постоянно приходится обрабатывать их, и поэтому он очень зол на старушку. Через время пенсионерка узнает о том, что Пак владеет английским языком и просит его провести для неё несколько уроков, которые должны помочь ей лучше общаться с родственником, живущим в США. Пак не сразу соглашается, однако вскоре меняет своё решение и начинает помогать пенсионерке осваивать иностранный язык. Спустя некоторое время они становятся хорошими друзьями, которым предстоит пережить несколько сильных потрясений. Пак готов сделать всё, лишь бы помочь старушке.
© Rouk Mengele, World Art

Я могу говорить

I Can Speak

2017

переведено
Дорогие мои друзья
Герои этой дорамы - люди разных возрастов. Они прошли долгий жизненный путь. В их жизни было и хорошее, и плохое. От их историй хочется смеяться, плакать, а иногда просто становится больно. Им пришлось пережить предательство, страх, разочарование и боль.Они ощущают свою ненужность, не хотят стать обузой для близких. Но также понимаешь, что они обладают большим жизненным опытом и мудростью. Эта дорама рассказывает об отношениях родителей и детей, об ответственности, дружбе, доверии и любви.

Трансляция с 13.05.2016 по пятницам и субботам в 20:30.

Дорогие мои друзья

Dear My Friends

2016

переведено
Замок ведьмы
Дорама о проживании под одной крышей свекрови, невестки и золовки. Хотя они изначально заклеймили друг друга ведьмами, в конечном итоге сблизились и поняли друг друга. О Дан Бёль (Чхве Чон Вон) потеряла родителей по собственной вине. Она выходит замуж за Чжун Ёна (Ким Чжон Хун), но ее муж скончался. Между тем, ее свекровь Хо Док (Ю Чжи Ин) разводится с мужем из-за его измены, а золовка Се Силь (Син Дон Ми) возвращается в Южную Корею после развода с мужем-итальянцем. Теперь эти женщины живут вместе, преодолевая свои собственные проблемы и сближаясь друг с другом. 
© ShowAsia

Трансляция с 14.12.2015 по будням в 19:15

Замок ведьмы

Witch's Castle

2015

переведено
Беспокойная семейка Ван
 Эта история о том, как трудно взрослым детям жить вместе с родителями и с каким количеством проблем сталкиваются в результате молодое и старшее поколения: конфликты между мужем и женой, непонимание и ссоры между братьями и сестрами, противоречия между зятем и тещей — короче, все очень непросто, а тут еще склонность родителей заводить себе любимчиков.

 Жизнь семьи Ван, кажется, целиком состоит из подобных противоречий, конфликтов и курьезных ситуаций. Здесь процветает элитаризм, дискриминация, постоянные ссоры и скандалы между мужем и женой, а недавно добавились еще проблемы с детьми, которые вернулись в отчий дом после того, как долгое время жили независимой жизнью вдали от родителей. И во всей этой суматохе надо не забыть правильно рассчитать подходящее время для замужества и решить, стоит ли вообще заводить детей, если экономика страны, мягко говоря, трещит по швам. Короче, страсти кипят нешуточные. А уж в какие комичные ситуации попадают главные герои?! И это не удивительно, ведь три поколения большой семьи вынуждены жить под одной крышей. 

Старшая дочь вышла замуж за довольно состоятельного человека — но он обанкротился. Что делать в такой ситуации? Хочешь, не хочешь, а придется вернуться в отчий дом. У второй дочери тоже финансовые сложности: ее муж безработный. Как быть ей? Единственное решение — искать помощи у родителей. Ну, и третий ребенок не отстает от старших сестер: она вдруг решила бросить работу и стать писателем. А еще есть бабушка, дядя и двое младших детей, которые при желании могут легко превратить существование любого человека в кошмар на яву. Словом, не жизнь, а именины сердца...

Беспокойная семейка Ван

Wang's Family

2013

переведено
Славный день
История о решительной матери-одиночке (Ким Ми Сук), которая воспитала трех дочерей самостоятельно. Теперь, когда дочери выросли, ее единственное желание состоит в том, чтобы выдать всех трех замуж за женихов из приличных семей. 

 Со Чжэ У (Ли Сан У) старший внук семьи, живущей по соседству. Парень идеален в качестве потенциального зятя. Он хорош собой, обеспечен и, хотя унаследовал бесцеремонный и консервативный характер своего дедушки, он, как и его отец, очень мягкосердечен...

Трансляция на канале SBS с 19.04.2014 по субботам и воскресеньям.

Славный день

Glorious Day

2014

переведено
Полнометражный
Мисс Бабуля
Вдова О Маль Сун в свои семьдесят четыре года многое знает о жизни, немало повидала и пережила множество прекрасных моментов. Но осознание того, что ты стал обузой для собственной семьи не приносит радости, а лишь вгоняет в глубокую депрессию. Однако судьба преподносит бабуле уникальный шанс прожить жизнь ещё раз. Таинственным образом Маль Сун становится 20-летней девушкой, какой была много лет тому назад. Очаровательная, привлекательная и жизнерадостная юная особа полна здоровья и решительности, чтобы прожить жизнь ещё раз, максимально воспользовавшись даром молодости. Изменив своё имя в честь любимой голливудской актрисы — Одри Хепбёрн, О Маль Сун становится О Ду Ри и начинает жить заново. Вот только впишется ли в современный мир мисс бабуля?
© Rouk Mengele, World Art

Мисс Бабуля

Miss Granny

2014

переведено
Я призываю тебя, золото!
Мон Хи и Ю На - две разные женщины, которые очень похожи внешне. Мон Хи веселая и трудолюбивая, торгует аксессуарами на улице и мечтает стать дизайнером ювелирных изделий. Ю На - холодная дочь богатой семьи.
Когда Мон Хи еще только начинает работать с аксессуарами, Ю На удачно выходит замуж и входит в семью, которая владеет крупной компанией ювелирных изделий. Супруг Ю На, Пак Хен Су (Ён Чжон Хун) - президент этой компании и является старшим сыном в семье. Между тем, Сон Ын (Ли Су Ген) - уже состоявшийся успешный дизайнер, кроме прочего состоит в браке со вторым сыном семьи Пак Хен Чжуном (Ли Тхэ Сон). И появление новой невестки ее не радует. Молодые женщины становятся врагами в борьбе за лидерство в бизнесе и семье. Кто же из них окажется на гребне успеха? Кому улыбнется удача, и золото само придет в руки? 

Я призываю тебя, золото!

I Summon You, Gold!

2013

завершено
Настоящие мужчины
Real Man - южнокорейское развлекательное шоу канала MBC с мужчинами-знаменитостями и офицерами в корейской армии. Первое шоу, в котором звезды испытают на себе суровые армейские будни и подвергнутся сложным военным испытаниям. 

1 сезон (96 серий): 2013.04.14. - 2015.03.08.
2 сезон (91 серия): 2015.03.08. - 2016.11.27.

Настоящие мужчины

Real Man

2013

переведено
Пять пальцев

История о талантливом пианисте, жизнь которого состоит из обмана. Единственная правда и реальность - это девочка Хон Да Ми. Он встретит ее в детстве и исполнит ее мечту. Он станет ее первым учителем по фортепиано. Но жизнь не так сладка как хотелось бы. После смерти отца Хон Да Ми придется оставить мечту стать пианисткой, а Чжи Ху наоборот им станет.

Много лет спустя им суждено встретиться, но вспомнят ли герои друг друга? 

По мере развития сюжета Чжи Ху будет узнавать все новые шокирующие подробности о его жизни. Сможет ли Да Ми помочь ему? Помимо Чжи Ху в нее влюблен его младший сводный брат Ин Ха, который всю жизнь ненавидит Чжи Ху и завидует ему. Ин Ха будет пытаться вставлять палки в колеса Чжи Ху. Получится ли у него разлучить героев?

Пять пальцев

2012

переведено
Сыновья-негодники
История трех братьев. У них разные характеры и стремления. Они пытаются найти свою истинную любовь.

Старший брат Ю Хен Ки - одинокий вдовец с дочерью. После смерти жены он долгое время не желает строить новые отношения. Но, встретив мать-одиночку Сон Ин Ок, влюбляется в нее.
Средний брат Ю Мин Ки - писатель фантастических романов. Уже в течение десяти лет он любит одну женщину, которая теперь помолвлена с его лучшим другом Кан Чжином.
Младший брат Ю Сын Ки - плейбой, нарушитель спокойствия всей семьи. Он был вынужден жениться на Пак Ми Рим из-за ее беременности. Но теперь они в разводе, потому что Сын Ки постоянно ей изменял. Теперь у него новая подруга Хан Сон Ки.

Сыновья-негодники

Rascal Sons

2012

завершено
Мировая мама

На Мун Хи - счастливая владелица лапшичной. Дети уже выросли: сын женат и живет с женой и дочкой вместе с матерью. Старшая дочь замужем и живет отдельно, а младшая уже учится в университете и работает на полставки. О чем еще можно мечтать?
Но все меняется, когда дети остаются без работы, а старшая дочь возвращается в отчий дом вместе с мужем-писателем. И теперь вся семья вынуждена работать вместе на благо лапшичной.


Снято с эфира на 27 серии из-за низких рейтингов, планировалось 120 серий.

Мировая мама

What is Mom

2012

переведено
Падам-падам... Стук их сердец
Отсидев 16 лет за убийство, которое не совершал, Ян Кан Чхоль вышел из тюрьмы. В сопровождении ангела-хранителя Гук Су, он едет в Сеул. Там он знакомится с женщиной ветеринаром и влюбляется в неё. Сможет ли он сломать порочный круг несчастий, которые его преследуют, впустить в жизнь любовь и изменить свою судьбу?  
© Kamitake для Doramatv

Падам-падам... Стук их сердец

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats

2011

завершено
Я верю в любовь
Это история cемьи завуча школы Ким Ён Хо и его жены.
У каждого свои мечты, горести и радости. Но всех их связывает одно - семейные узы.
Кто-то сможет сохранить своё счастье, кто-то найдёт его, а кто-то, возможно, потеряет...

Я верю в любовь

I Believe in Love

2011

переведено
Полнометражный
Пожилые и вооруженные
Ради поездки на Гавайи три пожилые леди упорно трудились последние восемь лет, чтобы наконец собрать нужную для путешествия сумму – 8,37 миллионов вон.
Чжон Чжа – бывшая заключённая, которой пришлось отдать сына на усыновление, Ён Хый недавно развелась с мужем, а Син Чжа овдовела после того, как её муж алкоголик отошёл в мир иной.
И надо же было такому случиться – в день, когда трио пришло забрать свои деньги, на банк напали грабители. А что еще хуже – банк отказался нести ответственность за украденные деньги.
Тогда женщины решили выследить преступников самостоятельно. Дело увенчалось успехом – они нашли Чжун Сока, которого подставили его же сообщники. Дамы решили заставить Чжун Сока вернуть им их деньги с помощью его умения грабить банки.
Но смогут ли они, ограбив банк, возвратить то, что считают по праву своим, и наконец-то поехать на Гавайи?

Ремейк фильма 2000 года "Сейчас или никогда: Время – деньги" (Германия)

Пожилые и вооруженные

Twilight Gangsters

2010

переведено
Полнометражный
Гармония
Чжoн Xьe ocyдили нa дecять лeт тюpьмы зa yбийcтвo мyжa, кoтopый её избивaл. Ужe зa peшёткoй oнa poдилa cынa. Peбёнoк, кoтopый мoг ocтaвaтьcя c мaтepью лишь в течение полутора лет, пока его не oтдaдyт нa ycынoвлeниe, cтaл eдинcтвeннoй oтpaдoй для нeё и eё coкaмepниц. Bдoxнoвившиcь передачей, кoтopую увидела по телевизору, Чжoн Xьe предлагает нaчaльнику тюpьмы opгaнизoвaть coбcтвeнный xop, а в качестве мотивации просит разрешить ей провести один день с сыном на свободе. Так появляется хор "Гармония", и хотя поначалу его участницы не желали открывать друг другу свои сердца, в скором времени они находят друг в друге утешение…

Гармония

Harmony

2010

переведено
Ветерок счастья
Жизнь полна трудностей и случайностей. Что помогает нам их выдержать и продолжать радоваться? Наши родные и близкие. Они всегда поддерживают, защищают, иногда, правда, расстраивают, но всё равно любят нас. "Ветерок счастья" очень корейский в этом отношении ситком о семейных отношениях. Без лишнего морализаторства и поучений нам рассказывают историю Квон О Бок – девушки, которая идёт к своей мечте. И пусть на пути ей встретится много препятствий, она сможет их преодолеть и достичь своей мечты благодаря своему открытому для счастья сердцу и вере в лучшее. Смотрите "Ветерок", и, может быть, он тоже поможет вам достичь своей мечты!
© перевод: фансаб-группа "S.W.A.T"

Ветерок счастья

Happiness in the Wind

2010

переведено
Это я, бабуль
Школьница Ын Ха жила в постоянном страхе, что закончит так же, как её тётя, работающая в караоке-салоне и подающая алкоголь развязным посетителям. Желая заработать, Ын Ха позвонила одинокой старухе, выдавая себя за её внучку. Девочка всего лишь хотела выманить немного денег на школьные обеды, могла ли она предположить, чем обернётся телефонная афера… © Li_Li 

Это я, бабуль

Best Theate: It's Me, Grandmother

2010

переведено
Полнометражный
Приливная волна
 Город Пусан расположен на юго-восточной оконечности корейского полуострова. Популярный курорт Хэундэ ежегодно притягивает на свои берега миллионы туристов. Ма Сик - местный, который несколько лет назад во время цунами потерял в море своего друга. С тех пор он не возвращался к своему прежнему занятию  ловле рыбы. Теперь он ведёт простую жизнь, занимается маленьким рыбным ресторанчиком и никак не решится сделать предложение девушке, которая ему очень нравится. В то же время профессор института океанологии приходит к выводу, что с каждым годом небывалое до того на корейских берегах цунами становится всё большей реальностью. Об этом говорят приборы. Он пытается убедить в этом своё руководство и требует срочно эвакуировать миллион человек. Но, возможно, он ошибается...

Приливная волна

Tidal Wave

2009

переведено
Мир, в котором они живут

Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем. Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом, Чон Чжи О, который признается ей в любви. Пара начинает встречаться, но не все идет гладко. Паралельно развивается другая любовная линия, продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.

© rutracker.org

Мир, в котором они живут

The World That They Live In

2008

переведено
Течение реки Амноккан
Шел 1910 год. Корейский император Сунчжон отрекается от престола и страна переходит во владение Японии. Солдаты японской армии чувствуют себя как хозяева, кругом хаос и разруха. Юный Мирык мечтает уехать в Европу, вырваться из того места, что сейчас только отдалённо напоминает родину.. © Kamitake для DoramaTv

На основе одноименного автобиографического романа Ли Мирыка (1899-1950).

Течение реки Амноккан

Amnok River Flows

2008

переведено
Полнометражный
Девушки-скауты
Четыре, находящиеся на грани бедности женщины вкладывают все свои сбережения в сомнительную финансовую аферу…В ожидании процентов они планируют свое обеспеченное будущее, а в это время аферистка со своим сообщником, захапав все деньги, накопленные женщинами непосильным трудом, скрывается в неизвестном направлении. Она празднует свою легкую наживу, не подозревая о том, что разъяренные и доведенные до отчаяния, обманутые вкладчицы выследили ее и мчатся на всех парусах, чтобы расправиться с подлой воровкой и забрать свои честно заработанные деньги…

Девушки-скауты

Girl Scout

2008

завершено
Драгоценное дитя
Чан Ин Хо работает продюсером на радио. Она выросла без матери. Чон Соль  - талантливый певец и композитор, однако его карьера переживает не лучшие времена из-за скандала с рукоприкладством по отношению к его бывшей жене. Кроме этого, прошлое Чон Соля омрачено самоубийством отца, который решил свести счеты с жизнью из-за банкротства. Когда эти двое встретились в первый раз, они совершенно не питали симпатии друг к другу, но со временем все изменилось. Однако  прошлое их семей не раз встанет на пути, прежде чем они смогут быть счастливы.

Драгоценное дитя

My Precious Child

2008

переведено
Полнометражный
Великолепный отпуск
Они были молоды и стремились жить и любить. Они были гордостью для своих родителей и смыслом их жизни. Но многие из них умерли, так и не воплотив свою мечту, потому что 18 мая 1980г. стало одним из черных дней в истории их Родины.

Великолепный отпуск

Splendid Holiday

2007

переведено
Полнометражный
Голос убийцы
В один прекрасный день единственный сын известного телеведущего программы новостей, Кьюнг-бе Хана, был похищен. Вскоре похититель позвонил матери мальчика, требуя выкуп. Полиция берётся за расследования, однако похититель постоянно путает следы и ставит полицию в тупик, с каждым разом меняя свои инструкции. Единственным же ключом к поимке преступника является запись его голоса, однако этого мало. Так, дни превращаются в недели, и отчаявшийся Кьюнг-бе Хан решает диктовать похитителю свои условия.

Голос убийцы

Voice of a Murderer

2007

переведено
Как одна семья
Меняются времена, меняются люди… Однако, наша привязанность к семье с годами остаётся неизменной и имя этой привязанности – любовь. В центре дорамы – три разных семьи, у каждого члена которых - своя жизнь, свои успехи и неудачи, которые, так или иначе, затрагивают и семейные интересы. Несмотря на многочисленные перипетии и хитросплетения в судьбах героев, сюжет лёгкий, в сериале будет немало комичных ситуаций, а звёздный состав этой милой, семейной дорамы, среди которых есть такие известные актёры, как Пак Шин Хе, Ли Мин Чжон, Чу Сан Ук, На Мун Хи, надолго привлечёт вас к экранам мониторов.

Как одна семья

Kimcheed Radish Cubes

2007

завершено
Атакующий гуру
Приглашённые гости приходят, чтобы обсудить свои проблемы и получить совет от самого "Гуру". Некоторые знаменитости добровольно приходят на шоу, чтобы развеять негативные слухи о себе. В "Knee-Drop Guru" приходят самые разные гости, от эстрадных деятелей до политиков. Ведуший Кан Хо Дон задаёт гостям самые разные, иногда очень жёсткие вопросы, на которые обычно получает честные и порой неожиданные ответы.

Атакующий гуру

Golden Fishery. The Knee-Drop Guru

2007

переведено
Полнометражный
Похищение бабули Квон
Госпожа Квон провела большую часть своей жизни, выстраивая свою маленькую империю, состоящую из сети супных ресторанчиков. Теперь, ушедшая в отставку, миллионерша распределила свое состояние между своими детьми и наслаждается жизнью, как независимая и продвинутая в плане технологий, бабуля. Но однажды ее похищают преступники, в надежде сделать на ней легкое состояние. Но их наивный план рушится, когда семья отказывается заплатить за бабульку всего-то каких-то несчастных 50 000 долларов. Возмущенная этой наглостью госпожа Квон берет дело в свои руки... Смогут ли она и ее похитители выбить из жадных родственников 50 тысяч?

Похищение бабули Квон

Mission Possible: Kidnapping Granny Kwon

2007

Неудержимый пинок (Unstoppable High Kick: Geochimeopsi Haikik)
обновлено
завершено
Неудержимый пинок
Представьте себе обычную корейскую семью: мудрые дедушка с бабушкой, любящие мама с папой, дяди, тёти, братья, сёстры... Думаете, наша история о них? Ха! Размечтались! Наша история как раз о сумасшедшей семейке чудиков, у каждого из которых целый выводок тараканов в голове. Но, знаете что?
Обязательно посмотрите, и вы поймёте, что загадочный корейский юмор не так загадочен, и есть ещё вещи, от которых можно животик надорвать.

Неудержимый пинок

Unstoppable High Kick

2006

переведено
Прощай, одиночество
Главный герой Ким Мин Хо родился в богатой семье. Но он ушёл из дома, узнав тайну своего рождения. Ещё со школы Мин Хо твердит, что любит свою подругу детства Чхве Ми Ри. Хотя невооружённым глазом виден его интерес в отношении девушки друга. Чхон Су Хи приходится нелегко из-за многочисленных браков матери. Она влюбляется в Мин Хо, но продолжает встречаться с его другом Чжи Аном. Чхве Ми Ри любит робкого гангстера Кана Хо Чхоля и страдает из-за нехватки уверенности в себе. Кроме того, она хочет вывести своего друга Мин Хо на чистую воду и доказать ему, что он давно её не любит. О Ён Сок - новая соседка Чхве Ми Ри, довольно странная особа. Все эти люди соединены немой владелицей столовой, старушкой по имени Ми Ён.

Прощай, одиночество

Goodbye Solo

2006

переведено
Полнометражный
Жестокий зимний блюз
Джэмун, бандит среднего звена, берёт себе в помощники новичка, связавшегося с криминалом ради заработка, и отправляется в мелкий провинциальный город. Туда по случаю Дня спорта должен явиться Мин Дэсик, влиятельный бизнесмен, который несколько лет назад убил его друга. Джэмун не может избавиться от чувства вины за смерть друга и хочет по-своему разрешить давнюю бандитскую разборку…

Жестокий зимний блюз

Cruel Winter Blues

2006

завершено
Знаменитые принцессы
Дорама о жизни семьи На. Отец - отставной офицер, ныне работающий в охране. Мать - домохозяйка. Четыре дочери. Все они уже взрослые, и каждая пытается устроить свою жизнь. Их ждут взлеты и падения, но они все преодолеют, потому что они - семья.

Знаменитые принцессы

Famous Princesses

2006

переведено
Меня зовут Ким Сам Сун
Кабинка в туалете. Можно дать волю чувствам и расплакаться. Стучат. Какого чёрта ей надо? Опять стук. Вот надоеда. Упс…туалет-то, оказывается, мужской.
Так Ким Сам Сун впервые столкнулась с Хун Джин Ханом.
Ах да, забыла сообщить, что наша героиня – кондитер, и не какой-нибудь, а талантливый, к тому же обучавшийся во Франции.
Что дальше? Ким Сам Сун увольняют. Она ищет новую работу и пытается устроиться в ресторан. А вот и вторая встреча с Джин Ханом. Он по счастливой случайности оказывается владельцем ресторана и принимает Сам Сун на работу (желания начинают воплощаться в жизнь?).

Меня зовут Ким Сам Сун

My name is Kim Sum Soon

2005

переведено
Полнометражный
Ты - мое cчастье
Сок Чжон, работник на ферме тридцати лет, мечтает обзавестись собственной фермой, купить маме зубной протез и жениться. Но поиски жены – нелегкое занятие. Когда Сок Чжон уже отчаялся, он неожиданно встречает Ын Ха, легкомысленную бабочку, которая работает в местной кафешке, и по уши в нее влюбляется. Ын Ха совсем не стремится выйти замуж, но наш фермер так просто не сдается. Если бы Сок Чжон знал, чем ему выльется его упрямство.

Ты - мое cчастье

You are My Sunshine

2005

переведено
Полнометражный
Кричащий кулак
Старый боксёр попадает в долги из-за любви к азартным играм. Чтобы заработать деньги и прокормить семью, ему приходиться участвовать в уличных боях. Но когда жена и ребёнок уходят от него он решает вернуть своё звание чемпиона и вернуться в бокс. Его главный соперник — Сон Хван молодой бандит, вышедший из тюрьмы и вступивший в боксёрский клуб.

Кричащий кулак

Crying Fist

2005

завершено
Драгоценная семья
Сериал о простой семье, которая при поддержке друг друга способна преодолеть любые трудности.

Драгоценная семья

Precious Family

2005

Без серий
завершено
Моя цветущая жизнь
Мэн Сон И пожертвовала своим детством и юностью ради заботы о своей отце, который начал беспробудно пить после того, как мать бросила семьи. Самой Сон И тогда было всего 10 лет. Она даже пожертвовала своим образованием ради младших брата и сестры.Позже она вышла замуж за парня младше себя и родила двух дочек. Но трудности и не думали покидать жизнь женщины. Муж вскоре встречает другую женщину и подает на развод. Но как бы тяжела не была ее жизнь, она всегда верила в то, что это именно то "счастье", которое она заслужила.
Младшая сестра Сон И Ён И успешна и красива. Она встречается со своей первой любовью, который женат и когда-то бросил ее ради собственных амбиций.
Младший брат - Чхоль Су, отправился учиться в Америку, и назад возвращаться и не думает, наплевав на обязанности сына.
Казалось бы, что в жизни Сон И может быть еще хуже. У женщины находят рак. Узнав о болезни, муж решает вернуться.

Моя цветущая жизнь

My Rosy Life

2005

переведено
Полнометражный
Интимный дневник
На Чжин-Хи не везёт в любви. У неё было несколько парней, но ни с одним так и не вышло ничего серьёзного. Желая понять, в чём причина её неудач на любовном фронте, она окунается в воспоминания, читая свой дневник, который начала вести в юности. Сможет ли она найти причину или пойдёт на компромисс с собой?

Интимный дневник

S Diary

2004

переведено
Полнометражный
Прекрасные соперницы
Ми Ок - преподавательница начальной школы, печально известная своим истеричным поведением. Однажды, её ученица Ми Нам бросает ей вызов в борьбе за симпатию нового преподавателя Сан Мина. Они обе пытаются всяческими способами привлечь его внимание, и их конкуренция рождает не одну веселую ситуацию.

Прекрасные соперницы

Lovely Rivals

2004

завершено
Любовь повсюду
Когда дело касается любви, неважно ни время, ни место.
Чжин Бо Ра в первый раз по-настоящему влюбилась. Но вскоре оказывается, что ее избранник - сын мужчины ее матери, поэтому они не могут быть вместе. 

Любовь повсюду

Love is All Around

2004

переведено
Полнометражный
Пожалуйста, научи меня английскому
Однажды в офис, где работает Ён Джу, приходит иностранец. Случается страшный конфуз - никто не понимает по-английски. Тогда начальство офиса решает послать одного из сотрудников на курсы изучения языка. Выбор пал на Ён Джу.
На курсах она встречает молодого симпатичного Мун Су, у которого также маловат словарный запас в английском. Однако Мун Су интересует совсем другая девушка - преподавательница.

Пожалуйста, научи меня английскому

Please Teach Me English

2003

завершено
Золотая пора семьи Мэн
29-летняя фармацевт Мэн Гым Чжа недавно развелась во второй раз. Сейчас она мать-одиночка. Однажды после развода ,отправлялась домой к семье, она неожиданно встречает Кю Сика, который влюблен в Гым Чжу, но никогда не выражал свои чувства к ней. Гым Чжа рассказывает ему о разводе, и Кю Сик чувствует себя ответственным.
Другим человеком, который счастлив, что Мэн Гым Чжа развелась, является Со Сан Хун - адвокат и владелец здания, в котором мать Гым Чжи управляет магазином. Когда Гым Чже было 25, она и Сан Хун пошли на свидание вслепую, но это не сработало. Сан Хун все еще одинок и держится за нее.
Младшая сестра Гым Чжи, Мэн Ын Чжа  - обычная 28-летняя женщина. Она работает в популярном салоне красоты и готовится к вступительным экзаменам в университет. Ее цель - окончить художественную школу и стать сценографом. Она также надеется заработать состояние и встретить прекрасного человека.

Золотая пора семьи Мэн

The Maengs' Golden Era

2002

Без серий
переведено
Полнометражный
Спасти мужа
Бывшая звезда волейбола теперь прилежная домохозяйка, воспитывающая маленькую дочку. Её муж после первого дня работы на новом месте напивается в стельку вместе со своими новыми коллегами, и попадается на удочку мошенников, которые вымогают деньги в качестве оплаты несуществующих долгов у подвыпивших неудачливых гуляк. Взяв малышку, она отправляется к бандитам, чтобы спасти мужа...

Спасти мужа

Saving My Hubby

2002

Купец (Merchant: Sangdo)
обновлено
завершено
Купец

В основе сюжета драмы история жизни одного из самых известных торговцев эпохи Чосон - Им Сан Ока (1779-1855).

По книге Чхве Ин Хо "Купец из Чосона".

Купец

Merchant

2002

завершено
Матери и сестры
Но Сын Ри и Чан Кён Бин - близнецы, рожденные искусственным осеменением, позже разделенные при рождении. Оба близнеца не знают друг друга до тех пор, пока мать Сын Ри не покинет ее однажды и заставит пойти к ее настоящему отцу. Сын Ри скучает по матери и испытывает трудности со своей новой семьёй, включая своего брата-близнеца и трех сестер.

Матери и сестры

Mothers and Sisters

2000

Без серий
переведено
Полнометражный
Сделай это
Четверо людей из одной семьи уходят из дома и в поисках утешения отправляются в бар. 
Бён Хван, изрядно пьяный, выходит на улицу, чтобы сменить своего напарника - водителя грузовика, но этот самый грузовик сбивает его. Теперь его семья вынуждена забоится о нем, выделять деньги на медицинское обслуживание. Чон Им обращается к молитве, которая, по мнению семейства должна помочь им получить от страховой компании необходимое количество денег. Поскольку теперь у семейства есть стимул, они решают улучшить свое благосостояние и серьезно берутся за работу, начинают новый бизнес. Но чем больше у них становится денег, тем более безумные вещи они совершают.

Сделай это

Just Do It!

2000

переведено
Господин Дюк
Эта история, словно сон в летнюю ночь, случившаяся между мужчиной и женщиной, различных как небо и земля, принадлежащих к разным слоям общества. Несмотря на все сложности, они будут счастливы.
Су Джи - красивая дочь богатого человека, председателя Чана. Отец обманом возвращает её в Сеул, чтобы выдать замуж, отчего ей приходится бросить учёбу за границей. Не оценив ни одного из кандидатов в мужья, она на пару со своим секретарем Пак Э Джа придумывают план: найти человека и нанять его в качестве жениха. Выбор падает на Ким Ён Нама, не обладающего ни одним из тех достоинств, которыми руководствуется председатель при выборе жениха для своей единственной дочери. Он обычный курьер: бедный и необразованный. Единственное достоинство - это доброе сердце.
© Tatke

Господин Дюк

Mr. Duke

2000

завершено
Действительно ли мы любим?
Кан Чжэ Хо с сестрой бросила мать, спасаясь от нищеты. Поэтому теперь юноша не верит в любовь и мечтает только о богатстве. Из-за своих амбиций в университете он притворяется богачом, чтобы добиться расположения Хён Су, чья семья очень богата. Но его планы путаются, когда он влюбляется в Шин Ён, своего преподавателя. Теперь ему предстоит разобраться со своими чувствами и выбрать, что же ему нужно на самом деле: деньги или любовь.

Действительно ли мы любим?

Did We Really Love?

1999

завершено
Три парня и три девушки
Первый молодежный ситком в Южной Корее. 
Сериал был популярен среди подростков, пик рейтинга составил 36%, благодаря ему многие актеры сейчас являются знаменитостями.

Трансляция 21.10.1996 - 28.05.1999

Три парня и три девушки

Three Guys and Three Girls

1997

Без серий
завершено
Последняя война
Комедийная история о жизни одной женатой пары.

Последняя война

Last War

1999

Без серий
переведено
Полнометражный
Тихая семья
Женатая пара, со своими тремя детьми и дядюшкой, приобрела охотничий домик в лесу, в надежде на перспективный доход от посещения туристов. Шло время, ничего не происходило до тех пор, пока не объявился первый клиент. 
После приема он заплатил денег и отправился в свою комнату, а на следующее утро был обнаружен мертвым… Началась паника, ведь если об этом узнают окружающие, то их бизнесу придет конец… 
Семья решила зарыть труп в лесу… 
Прошло время. Стали появляться новые клиенты, но и они все по очереди скончались. Количество трупов все возрастало и для семьи похороны стали обыденным делом. Но не все так просто, как казалось вначале. Полиция занялась поиском пропавших людей, а следы вели именно к охотничьему домику.

Тихая семья

The Quiet Family

1998

завершено
Причина, по которой я живу
На фоне 1970-х годов рассказываетcя история о молодых людях, которые мечтают о нормальной жизни. 

Причина, по которой я живу

The Reason I Live

1997

Без серий
завершено
Дуновение ветра
Дорама о значении и важности семьи, которая теряется в современном обществе.

Дуновение ветра

Blowing of the Wind

1995

Без серий
завершено
Луна Сеула
Дорама о жизни людей, которые живут в бедных районах Сеула, об их мечтах повысить свой статус и найти любовь.

Луна Сеула

The Moon of Seoul

1994

Без серий
завершено
Прогулка к небу
Чжон Чжон Хо вырос карманником под чутким руководством своего отца. Вместе с ними живет Им Чжи Сук. Однажды она встречает сына из богатой семьи и череда случайностей приводит к тому, что они решают пожениться. Вот только оказывается, что Чжон Хо давно скрывается свои чувства к Чжи Сук.

Прогулка к небу

Walking all the way to heaven

1993

завершено
Жизнь в деревне
Сериал о жизни в сельской местности и людях, покинувших деревню и испытывающих ностальгию по деревенской жизни.

Жизнь в деревне

Lifetime in the Country

1983

Без серий
Кинопремия «Голубой дракон»
Кинопремия «Голубой дракон» — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино.
Премия была впервые основана и выдана в 1963 году одним из крупнейших ежедневных изданий «Чосон ильбо». После 1973 года премия была упразднена в связи с введением корейским правительством системы экранных квот, приведшей к общему падению качества кинопродукции; впоследствии с 1990 года была восстановлена и поддерживалась принадлежащим тому же издательству «Sports Chosun» в сотрудничестве с телерадиокомпанией KBS (после 2010 - SBS).
В качестве кандидатов на премию рассматриваются высокохудожественные кинофильмы, показавшие популярность в прокате за прошедший год. Около 40 картин, прошедших предварительный отбор и составивших суммарный шорт-лист по различным номинациям, удостаиваются бесплатного для зрителей показа, после завершения которого в конце ноября или декабре открывается церемония награждения.

Кинопремия «Голубой дракон»

Blue Dragon Film Awards

1963

Добавить дораму
Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск