Переводчик morgenstern3

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 14

переведено
Сериал снят на основе автобиографического романа Ёсиюки Агури «Когда созревает войлочная вишня» (в романе и сериале фамилия изменена на Мотидзуки). Судьба щедро оделила близких этой женщины разнообразными талантами: ее муж и сын были известными писателями, из дочерей одна стала актрисой, другая – поэтессой. Но и сама Агури наделена удивительным даром – добротой и оптимизмом. Через всю свою жизнь, насыщенную и приятными, и печальными событиями, она проносит веру в людей и светлый и радостный взгляд на мир.
События, показанные в киноленте, охватывают период в несколько десятилетий. За это время герои переживают и свои, личные, радости и горести, и бедствия, затронувшие всю Японию. Их жизнь неотделима от жизни страны, и все исторические события этого периода находят в ней свое отражение.
Вряд ли кого-то оставит равнодушным удивительно живой, яркий, неоднозначный и невероятно обаятельный образ Эйскэ, мужа Агури, созданный Номура Мансаем.

Всего в дораме 156 частей по 15 минут, объединенных в 26 глав по полтора часа каждая.

Агури

Agri

переведено
Война годов Онин (1467–1477) превратила Киото в пепелище и положила начало более чем вековому периоду гражданских войн, известному как "Эпоха воюющих провинций". Развязали войну Онин два крупных военных и политических деятеля эпохи Муромати: Ямана Содзэн и его зять Хосокава Кацумото. Но главной виновницей этой смуты молва называла Хино Томико – жену Ёсимасы, восьмого сёгуна династии Асикага. На самом ли деле она была злодейкой, ввергнувшей страну в хаос гражданской войны? На самом ли деле именно Хино Томико сыграла роковую роль в этом бедствии? И на самом ли деле Томико – это Томико?

Война цветов

Hana no ran

переведено
Совершено дерзкое ограбление инкассаторской машины. Дело не раскрыто, срок давности истекает, и Мидзороги, ведущий следствие, вынужден отпустить главного подозреваемого. Прошло 15 лет, но Мидзороги не может забыть горечь поражения. И вот ему поручают новое расследование, на первый взгляд, никак не связанное с давним ограблением. Ему предстоит найти связь между мнимым самоубийством молодой учительницы и действиями компании ее учеников. У следственной группы есть всего сутки, чтобы раскрыть дело. В ходе расследования всплывают новые подробности. Выясняется, что безобидная выходка школьников имела трагические последствия. Следствие приходит к неожиданным результатам.

Дело Люпена

Lupin's News

переведено
Полнометражный
Цугуми – имя девушки, живущей в маленьком приморском городке. Слабое здоровье с самого детства отделило ее от окружающих, заставив смотреть на мир иначе. Постоянная борьба за жизнь с одной стороны и чрезмерно заботливое отношение близких с другой сформировали у Цугуми непростой характер. Она ведет себя вызывающе, но за внешней язвительностью и грубостью скрывается нежная и ранимая душа. Но вот Цугуми встречает настоящую любовь.

По одноименному роману Ёсимото Бананы.

Цугуми

Tugumi

переведено
Полнометражный
Торговая улочка в рабочем квартале Токио. Коити Хаманака, бросивший семью и исчезнувший неизвестно куда несколько лет назад, неожиданно возвращается домой. Так же неожиданно его жена Хисако принимает блудного мужа как ни в чем не бывало обратно. Это событие надолго становится темой для пересудов местных жителей. Заинтересовался им и Асакура — молодой начинающий писатель, тайно влюбленный в Хисако. Не испытывая особой симпатии к Коити, он потихоньку начинает раскапывать его прошлое и узнает все больше и больше, волнующих фактов.

Токийская колыбельная

Tokyo Lullaby

переведено
Полнометражный
Эдо конца XVIII века — мир веселых кварталов, театров, лавок, торгующих фривольной литературой и живописью; мир высших правительственных сановников, мир цензуры, запретов и казней. Куртизанки, живущие, словно в позолоченной клетке, в квартале Ёсивара; художники, там же черпающие свое вдохновение; актеры кабуки — все они пользуются невероятной популярностью у горожан и вызывают непримиримую ненависть властей. Посреди этого красочного, шумного, пряного карнавального водоворота неожиданно вспыхивает звезда яркого и самобытного художника Тосюсая Сяраку.

Снято по рассказу Минагава Хироко.

Сяраку

Sharaku

переведено
Сэнгоку Дзидай, Эпоха воюющих провинций. Военачальник Ода Нобунага огнем и мечом объединяет под своей властью разрозненные княжества. К нему на службу поступает Акэти Мицухидэ. Блестящий ум и обширные знания Акэти, а также его связи в окружении сёгуна Асикаги Ёсиаки вскоре делают его доверенным лицом Нобунаги. Вместе с ним Нобунаге служит Киносита Токитиро (впоследствии принявший имя Хасиба Хидэёси, а затем прославившийся как объединитель Японии Тоётоми Хидэёси). Только Токитиро своими шутовскими выходками способен смягчить суровый нрав своего господина. Акэти, прекрасно образованному и обладающему утонченным вкусом, не по душе подобное поведение соратника. Тем не менее, именно Акэти угадывает в Киносите Токитиро человека с большим будущим, а тот, в свою очередь, платит ему искренним уважением и дружбой. Храбрый воин и дальновидный стратег, один из лучших военачальников в войске Оды Нобунаги, Акэти Мицухидэ верой и правдой служит своему господину, хотя в глубине души и не одобряет его беспримерной жестокости. Но приходит день, когда Акэти отказывается выполнить приказ и нападает на Нобунагу, который с небольшим отрядом остановился в храме Хонно-дзи в Киото. Что же заставило Акэти Мицухидэ пойти на такой шаг?

Акэти Мицухидэ: Предатель на все времена

Akechi Mitsuhide. The man god hated

переведено
Этот телевизионный фильм в 6 частях рассказывает зрителям историю жизни Тоётоми Хидэёси. Об этом человеке и его времени многое известно. О Хидэёси снято немало фильмов, и в каждом из них живые и яркие образы героев немного отличаются от прежних.

Трогательный, простодушный, немного нелепый Токитиро, царственный Нобунага, рассудительная и строгая не по годам Нэнэ, главарь разбойников Хатиска Короку, который называет себя не иначе как «орэ-сама» – «господин Я», зловещий в своей комичности Имагава Ёсимото, а также Токугава Иэясу, Акэти Мицухидэ и многие другие ждут встречи со зрителями в старой истории, рассказанной на новый лад.

История тайко. Хидэёси. Человек, захвативший Японию

Taikoki. Tenka wo totta otoko. Hideyoshi

переведено
Полнометражный
Это яркое карнавальное действо будет интересно тем, кто хорошо знаком с бакумацу вообще и с Синсэнгуми в частности, ведь история падения сёгуната здесь поставлена с ног на голову, а известные факты и многочисленные легенды, связанные со знаменитым отрядом, перетасованы самым причудливым образом. Так что просмотр превращается в увлекательное разгадывание шарад, предложенных зрителю создателями фильма. 

Театральная пьеса, которая легла в основу сценария, неоднократно ставилась на сцене с 1989 по 2012 год.

Наивная история бакумацу

Bakumatsu junjou den

переведено
Полнометражный
Все началось с того, что Юкио принес в квартиру двух черепах. Но Моэми не в восторге от этого, ведь ей так хотелось завести собаку или кошку. Выгуливать на поводке черепаху, совсем не так увлекательно как прогуливаться с собакой. 
Все бы ничего, но у Моэми внезапно стал развиваться синдром Навязчивого завязывания узелков…

Разрушить сделанное

Undo

переведено
Объединитель Японии, великий полководец Тоётоми Хидэёси, не всегда был великим и не всегда был полководцем. Рожденный в крестьянской семье, он с детства мечтал вырваться из беспросветной нищеты и стать самураем. Благодаря своим недюжинным способностям, отчаянному упорству и редкой удачливости он сумел осуществить свою мечту. Начав службу простым пешим воином-асигару, он прошел долгий путь, достиг невиданных высот и стал властителем всей страны

Хроники тайко. История Хидэёси

Taikoki. The story of Hideyoshi

переведено
Такэда Сингэн считается величайшим полководцем эпохи воюющих провинций. Талантливый военачальник, мудрый политик, отличный администратор и к тому же потомок рода первых сёгунов – Минамото, он обладал всеми данными для того, чтобы подняться на вершины власти в Японии, и только роковое стечение обстоятельств не позволило ему завоевать страну. Тем не менее, он значительно продвинулся по этому пути. О том, каким нелегким был его путь, какие препятствия выпало преодолеть и на какие жертвы пришлось пойти этому незаурядному человеку, рассказывает этот фильм.

Такэда Сингэн

Takeda Shingen

переведено
Не всякому воину, даже в смутные времена, приходится пережить столько опасностей и вынести столько лишений, сколько выпало на долю торговца из вольного города Сакаи. Вначале он носил имя Скэдза, затем стал зваться Ная Скэдзаэмон и наконец – Скэдзаэмон Лусонский. Его юность и зрелые годы приходятся на самый бурный период японской истории – вторую половину XVI века, когда Ода Нобунага, а затем Тоётоми Хидэёси объединяют раздробленную страну. Скэдзе доводится принять участие во многих знаменитых сражениях той эпохи. Его мужество и благородство покоряют сердца и простых горожан, и сильных мира сего. Судьба сурова к Скэдзе, но, преодолевая все невзгоды, он неуклонно идет навстречу своей мечте – пересечь южные моря и установить торговые отношения с Лусоном.

Золотые дни

Ogon no hibi

переведено
Курама Тэнгу – популярный персонаж периода бакумацу – падения сёгуната Токугава (1850–60-е), благородный герой, всегда готовый встать на защиту справедливости и покарать злодеев. О нем написано немало книг и снято множество фильмов со времен немого кинематографа (Курама Тэнгу, Курама Тэнгу: Террор) и до наших дней.

На горе Курама, что к северу от Киото, как известно, обитают тэнгу – лешие, которые слывут непревзойденными воинами. Здесь, согласно преданию, обучался у тэнгу воинскому искусству легендарный полководец Минамото Ёсицунэ. И именно на горе Курама воспитывается Оно Мунэфуса – сын придворного киотского аристократа, погубленного родным братом. Мальчика обучают секретам воинского мастерства, чтобы он мог вернуться и отомстить за отца.

И вот проходят годы, и Мунэфуса возвращается в Киото. Мир, представший перед героем, полон зла и несправедливости, и он решает сделать этот мир лучше. Отныне он будет вести двойную жизнь. В обычной жизни он скромный и миролюбивый ронин Курата Тэндзэн. Но если где-то вершится зло и беззаконие, немедленно появляется Курама Тэнгу – непобедимый и бесстрашный воин, защитник слабых и борец за справедливость. Его лицо скрывает маска, его сверкающий меч несет смерть всем, кто творит зло. Противники его многочисленны и разнообразны, но главный среди них – легендарный отряд Синсэнгуми.

Курама Тэнгу

Kurama Tengu

Добавить дораму
Обновления
Агури
15.01.2021 154
Агури
15.01.2021 153
Агури
15.01.2021 152
Агури
15.01.2021 151
Агури
15.01.2021 150
Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск