Переводчик MontralfiveStudio

Редактировать описание


Список дорам, всего 48

Затерянные в 1949 (Lost in 1949: Tuo Shen)
обновлено
завершено
В канун Нового 1949 года Хуан Ли Вэнь (Вань Цянь) возвращается в Шанхай, чтобы почтить память своего товарища и мужа. На самом же деле Хуан Ли Вэнь - коммунистический агент, которая прибыла в город с важной миссией. 
© Азияпоиск

Затерянные в 1949

Lost in 1949

Лимб (Limbo: Zhi Chi)
обновлено
завершено
Полнометражный
Два полицейских напарника - новичок и ветеран - расследуют серию зверских убийств женщин. Кроме того, маньяк очень любит отрезать жертвам кисти рук. Копы решают использовать одну из преступниц в качестве приманки.

Лимб

Limbo

Без серий
завершено
История актера пекинской оперы и богатого бизнесмена, которых объединяет любовь к искусству.
Действие происходит в 1930-х годах. Шан Сижуй, оперный певец, надеется стать популярным в Бейпине (так называли Пекин до 1949 года). Однажды его талант пленяет богатого бизнесмена Чэн Фэнтая. С его помощью Шан Сижуй перестраивает местный театр и обучает новую труппу.
Когда японская армия оккупирует Бэйпин в 1937 году, Шан Сижуй и Чэн Фэнтай отдают все силы защите страны.
© Турмалин

Зимняя бегония

Winter Begonia

переведено
Эйкити Онидзука, в возрасте 22 лет ставший учителем в старшей школе,  далеко не всегда мечтал о  педагогической карьере., а его лучший друг Рюдзи Дамма - о собственном автосервисе. В школьные годы мысли о будущем редко посещали головы юных хулиганов, сколотивших печально известную банду "ОниБаку". Волновали их только красивые девушки, недостаток которых особенно сильно ощущается в школе для мальчиков, да драки, в которых Эйкити и Рюдзи изрядно преуспели. 

Трансляция 28.02.2020

Крутой учитель Онидзука: Ранние годы

Young GTO!

завершено
Детектив Фэн Лан (Ван Цин) обнаруживает шокирующий заговор с участием фармацевтической фабрики много лет назад. Вместе с полицейской Фань Юнь (Ли Синьжань) и другими следователями они участвуют в битве умов и воли, чтобы разгадать эту тайну.

Трансляция с 10.04.2020

Истина

The Truth

завершено
Полнометражный
После шести лет счастливой жизни со своим приемным сыном Киёкадзу и Сатоко неожиданно позвонила женщина, которая утверждала, что является родной матерью их сына: «Я хочу, чтобы вы вернули моего ребенка».

По одноименному роману Мидзуки Цудзимуры.
Премьера 23.10.2020

Когда наступит завтрашний день

Comes Morning

переведено
Полнометражный
В другом мире жестоко правит Рыжеволосый монстр. Этот монстр охотился на молодого человека по имени Кон Вэнь, но тот решает дать отпор. Под руководством Чёрной Брони он стал на путь убийцы богов.
Это фантастический мир, придуманный писателем Лу Кон Вэнем. Но вряд ли кто-то мог знать, что роман повлияет на реальный мир. Одинокому убийце, была поручена миссия устранения  писателя.

По рассказу «Убийство писателя» из сборника рассказов Шуан Сюэтао.
Премьера 12.02.2021

Ассасин: Битва миров

Без серий
переведено
Фильм в значительной степени основан на "Шанхайском журнале" Акутагавы Рюноскэ.
В 1921 году писатель отправился в Шанхай в качестве корреспондента газеты. Он провел чуть более 120 дней, путешествуя по стране, и стал свидетелем всего, что происходило там в течение первого десятилетия Китайской Республики, периода беспорядков и революционных перемен, когда "старая империя" Цин вступила в современную эпоху. Это был момент трансформации, который затронул политику, культуру, экономику и обычаи людей.
Фильм переплетает реалии Китая того времени с литературной вселенной писателя.

Чужестранец в Шанхае

A Stranger in Shanghai

завершено
Как и прежде, Цинь Мин вместе с детективом и своим верным помощником берутся за расследование самых сложных дел.
© Азияпоиск

По роману Цинь Мина "Мусорщик".
Трансляция с 15.06.2018

Судмедэксперт Цинь Мин 2: Мусорщик

Medical Examiner Dr. Qin 2: The Scavenger

завершено
В городе Лонгфан произошло серийное убийство.  У жертв не хватало частей тела. Полиция и команда из пяти человек постоянно трудятся, чтобы найти след среди подсказок.

 По роману Цинь Мина "Выживший".

Судмедэксперт Цинь Мин: Везучий выживший

Medical Examiner Dr. Qin: The Survivor

переведено
Двенадцать коротких и жутких историй о потустороннем и изнанке нашего мира.

Радио «Аномалия»

FM Abnormal

переведено
Полнометражный
История берет свое начало в 90-х. В ней тесно переплетаются судьбы трех человек. Юнь Сяо (Ма Сы Чунь) мечтает о красивой жизни, Ли Май (Чжун Чу Си) ждет многообещающее будущее, а У Фэну (Хуан Цзин Юй) приходится бороться за место под солнцем. Все они с нетерпением ждут наступления "завтра", оставив далеко позади родной дом. Но оправдает ли будущее их надежды.

Премьера 27.07.2020 (Шанхайский кинофестиваль)

Дикие травы

Wild Grass

переведено
Полнометражный

После поступления в университет Китахара Ёри переезжает к дяде на побережье. Он ждал от этого переезда постоянного отдыха и флирта с девчонками. Но на деле он присоединился к клубу подводного плавания, состоящему из одних парней. Одна из немногих девушек в клубе – Котэгава Тиса, кузина Китахары.
© Азияпоиск

По одноимённой манге Иноуэ Кэндзи и Ёсиока Камитакэ.
Премьера 29.05.2020

Необъятный океан

Grand Blue

завершено
Через десять лет после окончания средней школы Линь Шань Хэ, Цуй Чжэнь Янь и их школьные друзья думают, как помочь Ся Ши преодолеть психологическую травму. Многие годы он продолжает вспоминать несчастный случай с его подругой Е Сан Юй. Они нашли решение - виртуальная реальность. Игра переносит Ся Ши в мир виртуальной реальности, обратно в те годы, когда он был школьником. Он путешествует вглубь своих воспоминаний и шаг за шагом приближается к разгадке тайны.

Трансляция с 22.07.2020

Секрет познания света

Consummation

завершено
Полнометражный
Японка Хитоми (Токако Токива) уже готовилась к свадьбе с японским китайцем Тацуей (Лесли Чеунг), но все ее планы перечеркнула автомобильная авария – Тацуя погиб, а сама Хитоми чудом выкарабкалась с того света. Прошло какое-то время и Хитоми решает съездить в Гонконг, где Тацуя работал управляющим отеля. Представьте себе ее удивление, когда в лобби этого отеля она встречает человека, как две капли воды похожего на Тацую. Его зовут Кар Бо, и он работает под прикрытием. Кар Бо и Хитоми сходятся, но насладиться обществом друг друга им не дадут – кто-то упорно пытается «слить» Кар Бо.

Лунный экспресс

Moonlight Express

переведено
Полнометражный
Подросток с нарушением слуха Чанг Ченг переходит в школу для детей с особыми потребностями. Однако мир слабослышащих совсем не кажется тихим. Когда Чанг становится свидетелем «игры», происходящей в последнем ряду школьного автобуса, его волнение от слияния с новой средой немедленно превращается в страх. 

Премьера 15.10.2020

Тихий лес

The Silent Forest

завершено
Сериал рассказывает историю трёх мужчин в эпоху экономического кризиса Китая.
Сун Юнь Хуэй (Ван Кай) родился талантливым, но бедным. Он с самого начала своей жизни вынужден бороться: с дискриминацией, с конкуренцией в школе, университете и на работе. Его борьба увенчалась успехом: после долгого сражения и упорного труда Сун Юнь становиться богатым и знаменитым, открывая собой новое поколение "принцев". Но цена успеха - это потеря духа, моральных принципов и медленное превращение в того против кого он сам когда-то боролся - в классического бюрократа.
Лэй Дун Бао (Ян Шо) - шурин Сун Юня, типичный представитель деревенского человека. Он тоже был рождён в бедности и всю жизнь боролся, но придерживался родных корней и пытался поднять деревню на новый уровень. Однако, нехватка образования и невозможность ориентироваться в быстро меняющемся мире постепенно начинает давить на него, заставляя склонять голову всё ниже и ниже.
Ян Сюнь - человек готовый к быстрым действиям, умный и смекалистый, оказывается "зажатым" между Сун Юнем и Лэй Дуном. Однако, его яркая индивидуальность и умение маневрировать в изменяющимся мире позволяет ему подниматься на карьерной лестнице всё выше и выше. И кажется, что он один способен создать абсолютно новый мир...

По роману Ah Nai "大江东去".
Трансляция с 10.12.2018

Большая река

Like a Flowing River

переведено
Полнометражный
История легендарной волейболистки и тренера женской сборной Лан Пин. На Олимпиаде в Рио-де-Жанейро 2016 года команда под её руководством борется за золотые медали.

Женская волейбольная сборная

Leap

переведено
Полнометражный
В центре фильма разворачивается история присяжного, который в прошлом являлся лучшим гипнотизером мира. Курс присяги профессора сменяется, когда похищают его дочь. Теперь Сюй Лишен должен выполнять все приказы похитителей, если хочет её спасти.

Премьера 25.10.2019

Вина по умыслу

Guilt By Design

переведено
Полнометражный
Линь Шулин переехала из Малайзии в Сингапур и работает учителем китайского языка в средней школе. Ее семейная жизнь заставляет чувствовать себя очень подавленной и одинокой: тесть парализован и не может говорить, муж стал холоднее к ней. Муж и жена много лет пытались завести ребенка, но ситуация не улучшилась.
Го Вэйлунь - ученик Линь Шулин, который очень привязан к своей учительнице. Отношения между ними меняются на внеклассных занятиях.

Сезон дождей

Wet Season

завершено
Полнометражный
Когда-то звезда в своей финансовой фирме, Боуэн теперь проводит ночи в круглосуточном заведении быстрого питания, где он встречает других "соседей по комнате", которые находятся в аналогичном затруднительном положении: мать  со своей дочерью, которая взяла высокие проценты, чтобы покрыть долг своей свекрови, старик, который слишком боится идти домой, молодой беглец, молодая певица, живущая во временном убежище. Вместе эти случайные соседи по комнате должны стремиться поднять друг друга с каменного дна.

 Премьера 17.09.2020

Я живу этим

I'm Livin' It

переведено
История двух сводных сестёр и их одноклассников.

Сестрёнка

My Little Sister

переведено
Полнометражный
26 октября 1937 года, Японо-китайская война. 400 солдат из 524-го полка 88-й дивизии Народно-революционной армии Китая четыре дня и четыре ночи ведут оборону склада Сыхан в Шанхае от Императорской армии Японии.
© Кинопоиск

Основано на реальных событиях.

Восемь сотен

The Eight Hundred

завершено
Второй сезон продолжит основной сеттинг первого сезона - «причуды мира, странные разговоры мозга», и продолжит рассказывать серию тревожных историй. 

Аномалии 2

Abnormalities II

Полнометражный
История отношений межу Чэнь Го, которого бросила девушка, и Лу Цзинъи, которая жаждет любви и из-за отчаяния потеряла смысл жизни.

В тишине

In Silence

Без серий
завершено
Продолжение первого сезона.

Мост 2

The Bridge 2

завершено
Мой родной город - мое будущее.
Лето 2019 года. Конацу неожиданно возвращается из Токио в свой родной город в Кочи. Прошло два года с тех пор, как она уехала. Провинция сдерживала ее и надоедала своей однообразностью.  Однако она устала жить в Токио. Вернувшись, Конацу встречает своего друга Хиёри, который готовится стать мастером по высушиванию соли. Девушка вздыхает: «Здесь ничего не изменилось». Хиёри хочет показать ей богатые пейзажи Кочи. Он хочет открыть ее глаза на то, что местные жители прилагают все усилия, чтобы сохранить красоту и традиции своего родного города, вещи, которые Конацу воспринимает как должное.
Короткая, горько-сладкая летняя история в красивых пейзажах Кочи сквозь объектив пленочной камеры главного героя.

Раннее лето

Konatsu Biyori

переведено
На границе Сингапура и Малайзии обнаружен труп, заставляющий следователей обеих стран раскрыть преступление и исследовать социальные проблемы.

Ремейк одноименного шведско-датского сериала 2011 года.

Мост

The Bridge

переведено
Полнометражный
Цинь Мин вскрыл более 1000 тел и никогда не ошибался. Случайно было обнаружено тело в формалине и ошибочное заключение Цинь Мина, из-за чего СМИ подвергли его публичному осуждению. Однако, благодаря подсказкам, оставленным трупом, Цинь Мин обнаружил 16-летний случай убийства модели и 6-летний случай неправильной оценки. В расследовании ему помогали стажер Цзя Цзя и капитан Интерпола Лин Тао. После этих дел Цинь Мина прозвали человеком, что "говорит за мертвых, которые имеют право на жизнь". 

На основе криминалистического романа Цинь Мина "Труп".
 Премьера 14.06.2019

Шёпот мертвого тела

Whisper of Silent Body

завершено
Жизнь Евы перевернулась с ног на голову, когда она обнаружила, что ее муж Ризал и сын Адам исчезли. В конце концов она узнает, что они были завербованы в военизированную организацию, которая готовится к восстанию против правительства Малайзии.

Посвященный

Devoted

завершено
Полнометражный
Во времена Северной династии Вэй Мулан вступила в армию ради своего отца и вернулась с честью. Десять лет спустя монгольский хан снова нарушил границу, и генерал Мулан решительно вернулась на поле битвы.

Премьера 17.04.2020

Мулан (2020)

Mulan

завершено
Иса родилась в високосный день. Однажды, когда она праздновала свой день рождения в 2017 году, она неожиданно отправилась в Саппоро, в 29 февраля 2020 года. Там она встретила двух незнакомцев, Райана и Качунга, от которых узнала, что погибнет в дорожном происшествии. И ребята решили изменить ее судьбу.

29 февраля

Leap Day

переведено
Полнометражный
В течение нескольких лет, начиная с 1999 года, в городе Хондзю, который всегда был спокойным, было много случаев изнасилования молодых женщин, жертвы были убиты. Ответственность за расследование этого ужасного серийного убийства лежит на плечах полицейского Лю И Бо и его партнере Хэ Чэне. 

Премьера 22.11.2019

Кровавая маргаритка

Bloody Daisy

завершено
Трое полицейских в отставке, известных как“трезубец”, вновь столкнулись с громким делом по отмыванию денег и противником 20-летней давности. 

Трансляция с 31.05.2020

Трезубец

Trident

переведено
Полнометражный
В будущем город Шанхай пытается устоять под натиском инопланетных сил, которые атаковали многие города по всему миру. Инопланетные захватчики охотятся за скрытой энергией, найти которую удалось лишь на Земле.

Премьера 09.08.2019

Шанхайская крепость

Shanhai Fortness

переведено
Полнометражный
В 1940 году китайский композитор Сянь Синхай отправляется в Советский Союз, чтобы написать музыку к документальному фильму «Яньань и 8-я армия». Но начало Великой Отечественной войны помешало музыканту вернуться домой, и он осел в Алма-Ате. Там Синхай заводит дружбу с руководителем хора Казахского радио Бахытжаном Байкадамовым.

Фильм совместного производства Китая и Казахстана.

Композитор

The Composer

переведено
История 18-летних старшеклассников и их повседневной жизни. 
Чун У (Он Сон У) – тихий и одинокий новый ученик.
Су Бин (Ким Хян Ги) – ученица, чья жизнь полностью продиктована ее матерью. После встречи с Чун У она начинает мечтать о том, чтобы сбежать из своего контролируемого мира. 
Хви Ён (Син Сын Хо) – красивый студент, который притворяется идеальным перед другими, но на самом деле полон страхов и комплексов.

Трансляция с 22.07.2019 понедельникам и вторникам в 21:30

Моменты восемнадцатилетия

At Eighteen

переведено
Полнометражный
В порту произошел взрыв трубопровода, и сырая нефть на всей территории вытекла вдоль резервуара A01, превратившись в море огня, угрожающая безопасности города, провинции, и даже соседним странам. Взволнованные граждане бежали, пожарная машина ворвалась в море пламени. В такой опасный момент группа пожарных попрощалась со своими семьями и бросилась к огню.  

В основе сюжета лежит реальная история крупного взрыва нефтепроводов в городе Далянь.
Премьера 01.08.2019

Герои огня

The Bravest

завершено
Полнометражный

Во время отдыха Цинь Мин знакомится в баре с Чжан Цзинья. После этого в семье  Чжан Цзинья происходит убийство. Цинь Мин пытается помочь в расследовании. 

 Трансляция 20.12.2019

Судмедэксперт Цинь Мин: Искупление смертью

Medical Examiner Dr. Qin: Wang Ming Jiu Shu

завершено
Полнометражный
История о героине из проблемной семьи Фан Сяочу , которая с детства испытывает недостаток в семейной заботе,внешнем облике и внутренней неполноценности, а ученик Ло Цзымин заботится о ней и понимает, что она сделала свою жизнь яркой и посеяла семена любви в ее девичьем сердце. В зрелом возрасте она вышла замуж за Ду Тянь, который всегда был влюблен в себя и преуспел в старшей школе, а затем столкнулся с До, но чувства не рассеялись. После того, как жизнь изменилась и началась, она, наконец, набралась смелости, чтобы противостоять истинной жажде внутри себя, и после развода с Ду Тянем в одиночку отправилась в Японию на поиски Ло.

Премьера 08.11.2019

Скрытая любовь

The Hidden Love

Без серий
завершено
Полнометражный
Действие фильма разворачивается в Шанхае в 1941 году вокруг актрисы, которая, снимаясь в новой постановке, собирает информацию для союзников. Она отказывается делиться этой информацией после того, как узнает, что Япония готовится атаковать Перл-Харбор.

Премьера 07.12.2019

Субботняя фантазия

Saturday Fiction

Без серий
завершено
В конце 1950-х годов студентка Пекинского института телерадиовещания Вэнь И Цю (Инь Тао) влюбляется в советского диктора Вэй Ка и выходит за него замуж в Пекине. Однако вскоре после этого Советский Союз принимает решение о выводе своих специалистов из Пекина, и Вэй Ка вынужден вернуться на родину. Вслед за этим И Цю уезжает в пограничный город Хэхэй, где она начинает работать диктором, только чтобы быть ближе к своему мужу. Позже Вэй Ка получает должность в Благовещенске, городе на другой стороне границы. Они оба  внимательно слушают передачи друг друга, надеясь, что китайско-советские отношения станут лучше.

Границы любви

Frontier of Love

переведено
Первокурсник Бай Юй по ошибке попадает на собрание по отбору новых членов клуба дебатов и в конечном итоге присоединяется к клубу вместе с И Сяо Си и другими. Студентка последнего курса Гэн Тин Тин, мечтающая выиграть национальный университетский чемпионат по дебатам, теперь возлагает все надежды на новую команду. Но они могут лишиться места для занятий. Чтобы этого не случилось, команда Тин Тин должна занять первое место в конкурсе университета. Сможет ли команда новичков достичь этого?

Привет, противник по дебатам

Hello Debate Opponent

завершено
Дорама о жизни четырех братьев, начиная с их юных лет в 1970-х, когда они растут в переулках Пекина, до их сороковых.  
Наступают несчастья, когда старший брат, дурачась, случайно убивает соседа фруктовым ножом. Он должен заплатить за свои действия и отправиться в тюрьму.  
Мечта второго старшего брата - иметь собственный успешный бизнес. Он начинает с покупки и перепродажи ростков фасоли, затем открывает свой собственный ларек баранины, а затем выходит на рынок моды. Несмотря на то, что его бизнес постоянно терпит неудачи, он не сдается. Но он не только проявляет настойчивость по отношению к своей работе, он также настойчив в поисках любви.  
Второй младший брат бросается на фондовый рынок сразу после окончания университета. В то же время он запутывается в любовном треугольнике. 
Наконец, у младшего брата астма и заикание. Чтобы не быть обузой для своей семьи, он усердно тренируется и практикует скороговорки и комические диалоги. Позже он становится почтальоном и находит свою настоящую любовь благодаря работе.

Великолепная жизнь в Пекине

A Splendid Life in Beijing

завершено
Ли Цзы Ю - простая и добродушная девушка. Она начинает работать в отделе по связям с общественностью крупной компании, но на её беду у неё очень сложный начальник.
Фань Шу Чэнь - тайный наследник, который с самого начала крайне враждебно настроен к Цзы Ю. Дело в том, что одновременно с приходом девушки на работу из компании началась утечка данных, и Шу Чэнь подозревает именно Цзы Ю.
Но постепенно они начинают относиться друг к другу лучше. Тем не менее, у трёх лучших друзей Шу Чэня есть своё видение того, кто такая Цзы Ю на самом деле. Всё усложняется с появлением врага Шу Чэня Ло Цзун Ляна. Оказывается, что он как-то связан с Цзы Ю.

Пока мы все еще молоды

While We’re Still Young

завершено
Четыре детектива специализируются на повторном открытии нераскрытых дел. Их пределы подвергаются испытаниям перед лицом жестокой правды и извращенного человечества.
Ло Ин Вэй - лидер команды трех молодых детективов в городе Пинлин. Цай Вэнь Синь известна как королева сплетен, Ся Ло Ян прекрасен и решителен, а Фэн И тихая любительница книг. Они как бомба замедленного действия, но им удается проявлять себя снова и снова. С помощью старшего брата Цай Вэнь Синь, Цай Вэнь Фэя, и под руководством их начальников в полиции, эта небольшая команда из четырех человек работает сообща над каждым делом и в конечном итоге встречается лицом к лицу с огромным наркосиндикатом.

Нераскрытое дело

Cold Case

завершено
Полнометражный
Цинь Мин приехал на Тайвань, чтобы провести лекцию студентами, но попадает в дела двух крупных банд. 

 Трансляция 09.11.2018

Судмедэксперт Цинь Мин

Medical Examiner Dr. Qin: The Soul from the Rear of Car

Цинь Мин в детстве потерял родителей во время путешествия на море. Он хочет понять, почему это произошло. Ему на помощь приходят Линь Тао и Дин Линвэй, которые помогут найти убийцу. 

 По роману Цинь Мина "Труп".

Голос смерти

Voice of the Death

Без серий
Добавить дораму
Обновления
Лимб
21.07.2021 -1 новое
Радио «Аномалия»
03.03.2021 11
Радио «Аномалия»
03.03.2021 11
Радио «Аномалия»
03.03.2021 10
Радио «Аномалия»
03.03.2021 9
Представители
montralfive

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск