Переводчик Мир дорам

Редактировать описание


Список дорам, всего 22

переведено
Лакорн о четырех девушках, которые живут в одном женском общежитии, и их историях любви. 
Одной предстоит сделать выбор между прежней любовью и новым кавалером; вторая влюблена в голос диджея на радио; третья внезапно разбогатела и сталкивается с парнем, который знает о ее прошлой жизни и угрожает об этом рассказать; четвертая - известная актриса влюбляется в обычного охранника.

1. Motorbike Baby (6 серий)
2. Midnight Fantasy (4 серии)
3. Richy Rich (5 серий)
4. Security Love (6 серий)

Трансляция 01.03.2020 - 26.07.2020

Девушка по соседству

Girl Next Room

переведено
Да Да (Пак Мин А) - визажист, сердце которой превратилось в камень после несчастной любви. Внезапно она оказывается в любовном треугольнике между топ-звездой Ма Ван Джуном (Хон Чжон Хён) и роботом по имени Zero Nine, дизайн которого соответствует её идеалу парня, Ён Гу (Ё Чжин Гу).
Го Чжи Сок (Гон Чон Хван) – руководитель исследовательской лаборатории, создавшей робота Zero Nine.
Создать робота попросила наследница семейного состояния Диана (Хон Со Ён), рано потерявшая родителей, одинокая и никому не доверяющая. 

На основе одноименной японской манги Ватасэ Ю.
Трансляция с 15.05.2019 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)

Идеальный парень (корейская версия)

My Absolute Boyfriend (Korea)

переведено

Трое молодых мужчин вместе снимают квартиру. Ёкояма Канао (29 лет) мечтает стать режиссёром,  он необычайно красноречив и подрабатывает в видеопрокате. Мано Махиро (25 лет) учится на медицинском и по результатам вступительного экзамена был в числе 2% лучших выпускников страны. Нитта Хиросигэ (27 лет) работает в транспортной компании. А по вечерам, собираясь вместе, эти три молодых красавца играют в "Дженгу".

 Ремейк одноимённой веб-дорамы 2011 года.

Переиграть и разрушить

Replay & Destroy

переведено
История гениального полководца, который в своей жизни не проиграл ни одного сражения, и о его музе. Чжу Гэ прекрасная и очень умная женщина-стратег времен шестнадцати варварских царств (305 — 439 г.). Влюбленных разделяет война между царствами Цзинь, Янь, Лян и Цинь. 

Адаптация романа Фэн Нуна. 

Генерал и я

General and I

переведено
События происходят в землях пяти государств, которые возглавляет императорский город У Цзи. Мэн Фу Яо - девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса. Из-за отсутствия таланта к боевым искусствам на неё всегда смотрели сверху вниз до тех пор, пока в возрасте 16 лет она не научилась непобедимой технике. Чтобы собрать пять секретных талисманов, Фу Яо отправляется в путешествие по всем землям, после чего встречает Чжан Суня, наследного принца У Цзи, и влюбляется в него. В конце концов, девушка оказывается втянута в политические игры и борьбу за власть во дворце.

Легенда о Фу Яо

Legend Of Fu Yao

переведено

Главная героиня - замужняя женщина, переживающая непростой период в браке. Муж изменяет ей и требует развода, но она не желает так просто его отпускать и решает отомстить, закрутив интрижку с мальчиком по вызову. Всё усложняется, когда героиня понимает, что начинает что-то чувствовать к своему любовнику...

Трансляция с 18.11.2019

Красивая ложь

Beautiful Lie

переведено
В эпоху династии Чосон Ок Нё (Чжин Се Ён) была рождена в тюрьме, где провела детство и раннюю юность, работая надзирателем, став всеобщей любимицей за добрый нрав и желание помочь. Неожиданно она узнает о тайне, связанной с гибелью своей матери, разгадать которую можно, лишь устроившись на работу в полицейское управление. Приём девушек ограничен, на подготовку к сложным экзаменам уходят годы тренировок. Талантливая девушка сразу привлекает внимание сильных мира сего и становится свидетелем жёсткой политической борьбы.

Трансляция с 30.04.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00 

Цветок в тюрьме

The Flower in Prison

переведено
История о жизни семнадцатилетних подростков, один из которых по имени Ох ходит в школу, которую ненавидит всем сердцем. Почему ненавидит? Да потому что он типичный ботан в очках, над которым издеваются все одноклассники и который влюблён в первую красавицу. И ничего, что у красавицы уже есть парень, он намерен побороться за её сердце и доказать, что он ничем не хуже.
© ФантAsia 

Семнадцатилетние

My Dear Loser Series: Edge of 17

переведено
Ён Джин - полицейская, которая очень упряма. Но преуспев в служебных делах, она сумела возглавить детективное подразделение, расследующее особо тяжкие преступления. У неё есть маленькая дочка и сестра. Сможет ли она жить нормально, будучи полицейским?

Трансляция с 03.08.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Госпожа полицейский

Mrs. Cop

переведено
После того, как детектив Чхве Ён Джин решает взять небольшой перерыв, в отделе появляется новая женщина-детектив Го Юн Чжон, которая до этого работала в Америке в ФБР.

Трансляция с 05.03.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00

Госпожа полицейский 2

Mrs. Cop 2

переведено

Тачибана Мияби 39 лет. Она умна, красива и успешна. Она всегда говорит, что выйдет замуж, как только захочет. Ей нравится ее одинокая жизнь.
Однажды в ресторане Мияби встречает Токура Сейджи, который без лишнего стеснения заявляет, что у Мияби на самом деле нет шансов, потому что мужчины считают ее неподходящей партией. Женщина разозлилась, но потом задумалась над словами Сейджи и отправилась к нему за советом.

На основе романа Мидзуно Кэия "Sparta Konkatsu Juku" (2014).

Я могу выйти замуж, просто не хочу

It's Not That I Can't Marry, But I Don't Want To

переведено
Полнометражный
Три подруги ночуют вместе, и решают посмотреть одно видео...Последствия просмотра необратимы: их посещает призрак, и девушкам ни за что не спастись. Но вот особенность - призрак слепой. Игра со смертью начинается...

Слепая

Blind (2016)

переведено
В Токио, этом огромном "вечном" мегаполисе, творятся странные вещи. Кто-то ищет пропавшую мать в сточных каналах, кто-то прячет труп на свалке, кого-то преследует призрак. Девушка-репортёр прямо или косвенно пересекается с героинями этих событий, и у неё самой есть секрет. 
Это не только шестисерийный альманах ужасов в духе "Сумеречной зоны", но ещё и интересный рассказ об истории и географии Токио.
© ФСБ Birdman Fansubs

По мотивам одноименного романа Тосикадзу Нагаэ (2016).

Женщины токийских районов

Tokyo Nijusan-ku Onna

переведено
Еще одна экранизация предания о Хуа Мулан: девушка переодевается парнем, чтобы пойти на войну вместо больного отца. Рискуя жизнью на поле боя, она встречает и верных друзей, и настоящую любовь.

Мулан (2013)

Mu Lan

переведено
Синдо Минато родился с расстройством аутистического спектра и синдромом саванта. Не смотря на проблемы с общением, у Минато феноменальная память. Когда старший брат Минато узнал об этом, то посоветовал ему стать врачом. Однажды, из-за несчастного случая с братом Минато встречается доктором Сига Акирой, и говорит ему, что хочет стать хирургом педиатрического отделения. Удивленный, что мальчик может в свои 7 лет запомнить строение всех человеческих органов, доктор Акира берется обучать Минато, чтобы тот осуществил свою мечту. После того, как Минато окончил медицинский факультет и сдал национальный экзамен для осуществления практики, доктор Сига, являющийся сейчас директором большой больницы, приглашает Минато на работу и предлагает ему должность штатного хирурга педиатрического отделения. Несмотря на то, что Минато каждый день сталкивается с предрассудками и враждебностью окружающих его людей, молодой хирург изо дня в день доказывает, что люди с синдромом саванта практически ничем не отличаются от обычных людей. 
© Ангел с генами Дьявола

Ремейк одноименной южнокорейской дорамы 2013 г.

Хороший доктор (японская версия)

Good Doctor (Japan)

переведено

Сегава Рио, решительный детектив, получает перевод в отдел управления токийского департамента расследований тяжких преступлений после того, как пострадала от серьезного огнестрельного ранения при исполнении задания. Ей приходится работать на спокойного, но эксцентричного профессора психологии по имени Нагумо Джун, для которого основной тактикой расследований является оценка поведенческих особенностей подозреваемых. Помимо того в этом же департаменте работает Тераниши Кей, молодой застенчивый детектив, который влюблен в главную героиню со времен их совместного обучения в академии..

Контроль: Поиск преступника по психологическому портрету

Control: Hanzai Shinri Sousa

переведено
Полнометражный
Вот несчастье! Единственное слово, которое имеет значение для Тоши - это "бейсбол", ведь он капитан команды "All-out" старшей школы. Но поскольку на счету команды сплошные поражения и ни одной победы, то их руководитель ясно объяснил Тоши, что их время прошло. Их драгоценная территория для бейсбола будет передана футбольной команде. Но ничего не заставляет Тоши действовать так, как проблемы, ведь его фамилия - Фукутсу, что означает "Боевой дух", и он демонстративно заявляет руководителю, что их команда бросит вызов бесспорным чемпионам, "Sunrigh High". И если команда "All-out" победит, то они сохранят своё поле. Товарищи по команде изначально не разделяют мнение Тоши относительно их победы, но благодаря небольшой поддержке, Тоши всё-таки заставляет их противостоять "Sunright High".

Девять несчастий

The All-Out Nine: Field of Nightmares

переведено

Парень из электрички — предположительно правдивая история о молодом японском отаку, который попытался защитить от домогательств пьяного мужчины в вагоне электрички красивую девушку, которая ему понравилась. Этот случай был зафиксирован на японском веб-форуме 2channel, где юноша получил прозвище «Дэнся Отоко», а девушку стали именовать «Эрмес», по названию французской торговой марки Herme`s (девушка выслала Дэнсе Отоко чашки Herme`s в качестве подарка). С этого и начинается крестовый поход бедного отаку в неизведанные дебри любви, преодолеть которые ему помогут такие же неудачники с интернет-форума...

 Трансляция 07.07.2005 - 22.09.2005

Парень из электрички

Train Man

переведено
Как вам такое развлечение – собрать треугольник (прим. подобие Кубика Рубика) за поцелуй красивой девушки?
Старшеклассница Хина каждый вечер проводит со своей подругой Бэнико и развлекается забавными играми. После небольшой ссоры она знакомиться с странным молодым человеком по имени Икуми и остается у него на ночь.
На следующее утро Икуми появляется в ее школе как новый учитель, но не показывает виду, что узнал ее. Колеса судьбы начинают свое медленное вращение в этой пылкой истории о невозможной любви.

Учитель старшей школы

High School Teacher (2003)

переведено
Такэтора Сибата всегда хотел стать детективом, но имеется у него одна неприятная особенность – очень уж он моложаво выглядит в свои годы. При попытке задержать воров Сибате приходится приложить немалые усилия только лишь для того, чтобы доказать жулью, что он не школьник, переодевшийся в полицейского, а действительно крутой парень, способный посадить их за решетку. После долгих мытарств и прошений Сибату все-таки переводят с постового в детективы. В детективном отделе, видя его физиономию, парню быстро находят применение – отныне он будет полицейским под прикрытием, правда, босс настрого запретил ему об этом болтать. Его внешность позволяет ему беспрепятственно внедряться в молодежные банды и становится школьником в особо опасных классах. Конечно же, по японским законам полиция не имеет права прибегать к практике работы под прикрытием, поэтому если Сибату раскроют, то ничего хорошего его не ждет. © Алексей Фадеев, World Art

По одноименной манге.

Сибатора

Babyfaced Detective Shibata Taketora

переведено
Полнометражный
Каждый день Ким У Чжу ходит в парикмахерскую, чтобы укоротить свои волосы ровно на 1 миллиметр. Во время стрижки он представляет, как юбка помощницы парикмахера становится короче. После этого он идёт в кафе, где пишет сценарий, используя свои эротические фантазии насчёт официантки. Затем он идёт в кино и наблюдает за женщиной, сидящей рядом с ним. Одним зимним днём У Чжу поднимается на вершину горы и встречает там этих трёх женщин…

Постоянная Планка (квант действия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действия с фазой. Является квантом момента импульса.
© asia-tv.su

Постоянная Планка

Planck Constant

переведено

26-летняя Хон Хара думает, что она видит людей насквозь и ее не обмануть. Но вдруг выясняется, что ее возлюбленный скрылся с ее же деньгами. Желая отыскать парня, девушка идет к нему домой, где ни разу за год не бывала из-за его страшной старшей сестры-психопатки. И вот перед ней уже открывается дверь дома в районе, предназначенном под снос. Что же обнаружит девушка за этими обветшалыми стенами, ведьму… или cвое призвание в жизни? @smeka

Будь высокомерной

Be Arrogant

Добавить дораму
Обновления
Красивая ложь
25.04.2020 3
Красивая ложь
25.04.2020 3
Семнадцатилетние
16.04.2020 9
Семнадцатилетние
06.04.2020 8
Я могу выйти замуж, просто не хочу
04.04.2020 1
Представители
МИР_ДОРАМ

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск