Переводчик JoyStudio

Редактировать описание


Список дорам, всего 48

переведено
Пока ты спишь
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. 
Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

While You Were Sleeping

переведено
И миллион звёзд падёт с небес
Банальное на первый взгляд убийство студентки, оказалось совсем не таким простым. Кандзо, полицейский со стажем, заметил одну странность: видеокассеты, упавшие во время преступления, были поставлены назад в прежнем порядке, что сделать невозможно, так как для этого надо обладать невероятной памятью… А Юко, сестра Кандзо, знакомится с загадочным помощником повара, Рё, который вскоре начал встречаться с ее лучшей подругой Мивой, наследницей богатой японской корпорации, уже имеющей жениха... Несколько вероятностей столкнулись, чтобы привести к неожиданной развязке, прошлое дает о себе знать в самый неподходящий момент, а чувства проверяются под не знающим жалости дулом пистолета. Всё это – «И миллион звезд падает с небес», дорама, не зря считающая в Японии эталоном своего жанра.
© Антонина Бадикова, World Art

И миллион звёзд падёт с небес

One Million Stars Falling from the Sky

Повелитель волков (The Wolf: Lang Dian Xia)
обновлено
переведено
Повелитель волков
Умная и добрая девочка из знатного семейства, Ма Чжайсин, познакомилась с подростком, который вырос среди волков, в лесу на горе. Но неопытного молодого человека выследили, когда он хотел спасти волчонка. Во время погони он упал с утеса в обрыв. Его спасли от смерти люди императора Ян, Чу Куя, который сделал его приемным сыном и наградил титулом принца Бо.
Восемь лет спустя принц Бо снова встретился с Ма Чжайсин.  Ему понравились ее мудрость и храбрость. Чжайсин также пришлось по душе, что он все же сохранил свою природную доброту и чувство справедливости. При поддержке Ма Чжайсин принц Бо выступает против жестокого правления Чу Куя  и помогает народу. На долю пары выпадает немало испытаний. У каждого из них есть тайны, которые со временем дают о себе знать и влияют на их судьбы.

Трансляция 19.11.2020

Повелитель волков

The Wolf

переведено
Коснуться твоего сердца
Юридическая романтическая драма о любви успешного адвоката и его секретарши, которая на самом деле является актрисой Халлю, попавшей в скандал с чеболем.
Популярная актриса О Юн Со (Ю Ин На), узнав, что известный сценарист хочет пригласить её сыграть главную роль, помощника юриста, в новом проекте, решает утроиться в настоящую юридическую фирму, чтобы приобрести необходимый опыт работы.
Адвокат Квон Чон Рок (Ли Дон Ук) – трудоголик, высокомерный и хладнокровный, всегда выигрывает дела и имеет высокий авторитет среди своих клиентов. Однажды его босс просит принять на полгода нового секретаря. 
Ким Се Вон (Ли Сан У) является лучшим другом главного героя, они вместе учились в юридической школе и Судебном научно-исследовательском и учебном институте. Се Вон – идеальный человек, которому даются и учеба, и отношения с окружающими. Когда дело касается любви, он становится мягким и добросердечным.
Чхве Юн Хёк (Сим Хён Так) – адвокат по бракоразводным процессам, который работает в одной фирме с Квон Чон Роком. Он выглядит как идеальный муж, когда помалкивает, но, открыв рот, становится очевидным маменькиным сыночком.
Ён Чон Сок (Ли Джун Хёк) – «Мидас индустрии развлечений». Именно он увидел талант главной героини и сделал из нее топ-звезду. Несмотря на свой дружелюбный и милый нрав, он становится жестким и холодным, когда дело касается бизнеса.

На основе одноименного веб-романа от Yegeo.
Трансляция с 06.02.2019 по средам и четвергам в 21:30

Коснуться твоего сердца

Touch Your Heart

завершено
1 ночь 2 дня Сезон 3
Популярное телевизионное шоу снова возвращается. Теперь - в обновленном составе.
Участники шоу, едут в глухую корейскую деревню, где, в течении 1 ночи и 2-х дней, пытаются выжить. На протяжении всего шоу, гости программы принимают участие в различных мини-играх и соревнованиях, победителей которых ждут особые призы - лучшие спальные места, вкусный обед и т.д.

1 ночь 2 дня Сезон 3

1 Night 2 Days Season 3


переведено
Лучший хит
Юн Хён Дже (Юн Ши Юн) - музыкальный гений, участник популярной группы J2. Несмотря на свою популярность, имеет скверный характер и постоянно создаёт проблемы для агентства, попадая в скандальные ситуации. Живет он в 90-х годах, но по загадочным стечениям обстоятельств попадает в наше время и встречает Ли Чжи Хуна (Ким Мин Джэ) - студента, готовящегося к экзамену на гос.службу, но втайне стажирующегося в агентстве, мечтая стать айдолом, и Чхве У Сын (Ли Сэ Ён) - студентку, будущую гос.служащую, с сильным характером и твердыми намерениями в жизни, подругу Чжи Хуна. Также судьба сталкивает его здесь с некоторыми друзьями из прошлого, которые в наше время стали совсем иными повзрослевшими личностями. Как же он выживет в этой странной и незнакомой обстановке? Очевидно, нас ожидает куча курьёзных случаев!
© Мания

Трансляция с 02.06.2017 по пятницам и субботам в 23:00 (две серии в день)

Лучший хит

The Best Hit

переведено
Полнометражный
Частный детектив: Начало
Дэ Ман очень занятой человек: работа в магазине комиксов, свой веб-сайт и плачущий младенец на руках. Однако он всегда успевает найти время для своего хобби. А оно у него весьма необычное - ему нравится распутывать преступления. Дэ Ман даже постоянно наведывается в полицейский участок, чтобы поделиться со стражами порядка своими мыслями по поводу разных преступлений. Но вот беда, там его никто не воспринимает всерьез. А детектив Но и вовсе терпеть не может. Он постоянно вышвыривает "сыщика-самоучку" из участка. 
Однажды друг Дэ Мана, детектив Джун Су, попадает в передрягу. Его обвиняют в убийстве. Чтобы спасти друга и доказать его невиновность Дэ Ману приходится объединиться с тем самым детективом Но.

Частный детектив: Начало

The Accidental Detective

переведено
О времени
Актриса мюзиклов Чхве Микаэлла обладает уникальной способностью. Девушка видит сколько времени отведено тому или иному человеку и может сказать точную дату его смерти. Это касается и ее самой, ведь Микаэлла знает, когда умрет. Каждый день девушка сталкивается с людьми, у которых впереди вся жизнь, и с теми, кто умрет через пару минут. Увы, она не может что-то изменить, поэтому остается закрыть глаза и жить дальше. Но однажды для героини все меняется. Направляясь на очередное прослушивание, в аэропорту она сталкивается с богатым предпринимателем Ли До Ха, который тоже имеет удивительную способность. Мужчина может останавливать её жизненные часы, просто находясь поблизости. Эти способности сталкивают их вместе, но вот удастся ли паре изменить судьбу? Ведь шутки со временем плохи и стоит ценить то, что отведено. Вопрос лишь в том, как много времени осталось Микаэлле и как долго До Ха сможет ее спасать?

Трансляция с 21.05.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

О времени

About Time

переведено
Священник
«Священник» - медицинская дорама об экзорцизме, а точнее, о враче и экзорцисте, которые объединяют силы, чтобы защитить любимых ими людей. Сверхъестественные силы проснутся в 2018 году в Южной католической больнице. 
Ён У Джин сыграет О Сумина, экзорциста, который пытается отстаивать собственные принципы. Он энергичный и ответственный мужчина, который предпочитает действия словам и постоянно практикуется в молитвах. Сумин - молодой священник, которому было дано католическое имя Михаил (Майкл). Он участник неофициального клуба экзорцистов "634 Regia". Потеряв мать, которая была одержима демоном, но не смогла пройти через обряд экзорцизма, Сумин тренируется под руководством отца Муна, чтобы стать священником, который может провести подобный опасный обряд. 
Пак Ён У сыграет экзорциста Мун Кисона, священника, который пытается защитить всех. Несмотря на то, что он предпочитает действовать руками, а не словами, а также епитимью покаянию, он становится более осторожным после определенного инцидента 8 лет назад. Он  один из основателей "634 Regia". Его католическое имя Петр (Питер).
Чон Ю Ми исполнит роль Хам Ынхо, которая решила стать врачом после того как ее семья погибла в катастрофе. Она работает в отделении неотложной помощи больницы и пытается спасать жизни пациентов. Она материалистка и не верит в Бога. После того, как стала свидетельницей сверхъестественных вещей в католической больнице и встретила Сумина, ее жизнь меняется. 

Трансляция с 24.11.2018 по субботам и воскресеньям  22:30

Священник

Priest

переведено
Полнометражный
Лети, папочка, лети
Обычный 40-летний бизнесмен Чжан Га Пиль узнает что его дочери досаждают некоторые школьники, включая школьного чемпиона по боксу Кан Тхэ Ука. Га Пиль пытается встретить Тхэ Ука на пути к школе, чтобы хорошенько проучить, но попытка проваливается. Однако, другой студент по имени Го Сын Сок соглашается научить Га Пиля драться всего за 40 дней.

Ремейк японского фильма, который, в свою очередь, был снят по роману Канесиро Кадзуки.

Лети, папочка, лети

Fly, daddy, fly (Korea)

переведено
Мой ID - Красотка из Каннама
Кан Ми Рэ всегда была робкой из-за своей неприглядной наружности. Из-за этого над ней издевались в школе. Решив изменить свою жизнь, Ми Рэ сделала пластическую операцию и стала красивой, но робость характера никуда не делась. В университете все стали называть ее "каннамской красавицей" (так называют девушек, сделавших пластические операции).  Сталкиваясь с непониманием и трудностями Мирэ учится принимать и любить себя.

На основе вебтуна.
Трансляция с 27.07.2018 года по пятницам и субботам в 23:00

Мой ID - Красотка из Каннама

My ID Is Gangnam Beauty

переведено
Радио "Романтика"
Сон Гы Рим (Ким Со Хён) работает редактором радиопрограмм. В детстве она часто слушала радио со своей слепой матерью. Именно это вдохновило девушку стать редактором, но пока ей не удается проявить свой талант в полной мере. Программа, над которой работает Сон Гы Рим, находится на грани закрытия. Однако героине удается привлечь к участию популярного актера Чи Су Хо (Юн Ду Джун).

Трансляция с 29.01.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00

Радио "Романтика"

Radio Romance

переведено
И миллион звёзд падёт с небес (корейская версия)
Чон Со Мин перевоплотится в дизайнера рекламы Ю Чжин Кан, которая в раннем возрасте потеряла родителей, однако получала много любви и заботы со стороны старшего брата. Когда она встретит Ким Му Ёна (Со Ин Гук), в её жизни произойдут значительные перемены. 

На основе японской дорамы "И миллион звёзд падет с небес".
Трансляция с 03.10.2018 по средам и четвергам в 21:30

И миллион звёзд падёт с небес (корейская версия)

The Smile Has Left Your Eyes

переведено
Только между влюбленными
Ли Кан Ду (Ли Чун Хо) мечтал стать футболистом, но был вынужден отказаться от этой мечты, так как получил серьёзную травму ноги при обрушении торгового центра. Он провел 3 года в реабилитационном центре. Теперь у него ничего нет, и он бесцельно тратит свое время. Но однажды Кан Ду встречает Ха Мун Су (Вон Джин А). Она занимается проектированием надёжных зданий. Девушка также пережила несчастный случай, в результате которого погибла ее младшая сестра. Мун Су винит себя в её смерти, ведь она была рядом, но ничем не могла помочь.

Трансляция с 11.12.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00

Только между влюбленными

Just Between Lovers

переведено
Мой аджосси
История о мужчине и женщине, переживающих трудные времена, которые, несмотря на большую разницу в возрасте, находят друг в друге поддержку и исцеление. Жизнь главной героини, Ли Джи Ан (Айю), тяжела и беспросветна из-за множества долгов. Босс компании, в которую ее приняли в качестве временного работника, поручает ей найти недостатки и слабости главного героя, Пак Дон Хуна (Ли Сон Гюн), но в результате именно он отогреет ее душу и станет тем, кому она впервые в жизни сможет довериться. Пак Дон Хун, средний из трех братьев, работающий инженером в архитектурной компании, человек тихий и сдержанный, однако готовый пойти на все ради тех, кого он любит. Старший брат, Пак Сан Хун (Пак Хо Сан), потерял работу и дважды неудачно пытался выстроить собственный бизнес, в результате чего остался без сбережений и дома, и теперь вынужден жить вместе с матерью. Несмотря на преследующие его неудачи, в глубине души он остается романтиком, который все еще надеется найти свое счастье. Младший брат, Пак Ки Хун (Сон Се Бёк), когда-то подавал большие надежды как режиссер — первый же снятый им фильм получил приглашение на Каннский фестиваль. Однако с тех пор прошло уже двадцать лет, но его карьера так и не сдвинулась с места.
© Ехидные дорамщицы

Трансляция c 21.03.2018 по средам и четвергам в 21:10.

Мой аджосси

My Mister

переведено
Люк
Бон Пиль (Ким Джэ Джун) готовится к экзамену на госслужащего три года, правда учеба не совсем его конек. Наш герой безответно влюблен в свою подругу детства Су Чжин (Юи), вот только у девушки скоро свадьба, что, конечно, не радует парня. Но судьба решает улыбнуться ему. Бон Пиль проваливается в люк и переносится в прошлое. Теперь у него есть шанс предотвратить свадьбу своей давней любви.

Трансляция с 09.08.2017 по средам и четвергам в 22:00

Люк

Manhole: Wonderland's Feel

переведено
Мама (корейская версия)
Героиня - орнитолог, но пошла работать учителем в начальную школу. Там она стала подозревать, что с одной из ее учениц-первоклашек дома жестоко обращаются. Девочка приходила в школу все с новыми и новыми синяками, а иногда не приходила вовсе. И тогда учительница решает взять опеку над девочкой на себя. Она взяла девочку, они сели в поезд и уехали в столицу. 

Ремейк одноименной японской дорамы 2010 г.
Трансляция с 24.01.2018 по средам и четвергам в 21:10

Мама (корейская версия)

Mother (Korea)

переведено
Игра в любовь: Великое соблазнение
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами.
Квон Си Ён (У До Хван) – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Она жизнерадостная и добродушная, но считает, что поддаться влиянию чувств – самая жалкая вещь в мире. Однако после встречи с Квон Си Ёном пребывает в смятении из-за того, что так быстро в него влюбилась.

По мотивам французского романа 18-го века «Опасные связи».
Трансляция c 12.03.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).

Игра в любовь: Великое соблазнение

The Great Seducer

Без серий
переведено
Ты тоже человек?
Нам Син (Со Кан Джун) - наследник большой компании. После несчастного случая он впадает в кому. 
Его мать О Ро Ра (Ким Сон Рён) является известным ученым в области изучения мозга и искусственного интеллекта. Она создает робота-андроида по имени Нам Син III, внешне точную копию своего сына. Андроид будет выдавать себя за настоящего Нам Сина.
Кан Со Бон (Гон Сын Ён) - бывшая спортсменка, боец смешанных единоборств, которая станет телохранителем для робота. Её героиня внешне стойкая и сильная, но в душе теплый и прекрасный человек.

Трансляция с 04.06.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Ты тоже человек?

Are You Human Too?

Без серий
переведено
Воспоминания об Альгамбре
История начинается в Гранаде, Испания, в архитектурном комплексе Альгамбра. 
Ю Джин У (Хён Бин) - генеральный директор инвестиционной компании, в нем силен дух авантюризма и желание побеждать, однако в своей работе он руководствуется здравым смыслом. Мужчина переживает трудные времена из-за предательства друзей. Он отправляется в Испанию в деловую поездку и после внезапного звонка Чон Се Чжу оказывается в старом хостеле вместе с главной героиней Чон Хи Чжу (Пак Шин Хе), бывшей гитаристкой. 
Чон Се Чжу (Пак Чан Ёль), – младший брат Чон Хи Чжу, гениальный программист, разработчик игры дополненной реальности, живущий в своем мире. Убегая от таинственных преследователей, Се Чжу успевает только попросить Ю Джин У о встрече, после чего все трое оказываются вовлечены в загадочную историю на стыке реального и виртуального миров. Источник: YesAsia.ru

Трансляция с 01.12.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00

Воспоминания об Альгамбре

Memories of the Alhambra

переведено
Я не робот!
Главный герой, миллионер Ким Мин Гю, имеет очень необычное заболевание -- аллергию на людей, из-за чего вынужден жить в полной изоляции, чем, впрочем, не особо тяготится. Он спонсирует команду, занимающуюся разработкой робота-андроида Аджи-3. Вскоре Мин Гю решает лично протестировать изобретение, ведь на робота, пусть и очень похожего на человека, у него аллергии быть не может, но он пока не догадывается, что перед ним настоящая девушка.

Трансляция с 06.12.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Я не робот!

I'm Not a Robot

Без серий
переведено
Хвала смерти
Ким У Чжин (Ли Чон Сок) - сценарист театральных постановок, у него есть жена и дети. Однако он влюбляется в Юн Сим Док (Син Хе Сон), первое сопрано Кореи. В 1926 году она записала композицию "Хвала смерти", которая стала первой корейской поп-песней.
Судьба двух влюбленных сложилась трагично.

На основе реальной истории.
Трансляция 27.11.2018 - 04.12.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00

Хвала смерти

The Hymn of Death

переведено
Мыслить как преступник
Команда профайлеров берется за расследование самых сложных дел, благодаря способности мыслить как преступник.
Ким Хён Джун (Ли Джун Ки) – талантливый следователь и криминалист в подразделении полиции, которое занимается расследованием особо опасных преступлений.
Ха Сон У (Мун Чхэ Вон) – поведенческий аналитик. Она работает в Государственном информационном центре по вопросам преступности и обладает невероятной способностью раскрывать преступления. Она энергичная девушка, которую сложно запугать.

Адаптация одноименного американского сериала CBS.
Трансляция с 26.07.2017 по средам и четвергам в 22:50

Мыслить как преступник

Criminal Minds

переведено
Адвокат вне закона
История Бон Сан Пхиля, адвоката, который предпочитает использовать свои кулаки чаще, чем законные методы решения проблем. Он ставит свою жизнь на кон в игре против могущественных фигур в погоне за истинным правосудием. 

Трансляция с 12.05.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00 

Адвокат вне закона

Lawless Lawyer

переведено
Что случилось с секретарём Ким?
Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём решении уволиться. Ён Чжун в недоумении: что с ней не так, что случилось с секретарём Ким? Он начинает гадать, чем же вызвано столь нелепое решение прервать успешную карьеру в самом её расцвете. Может секретарь Ким попросту по уши влюблена в него, такого великолепного? Но нет, девушкой движут совсем другие мотивы. Она желает нормальной размеренной жизни, которая будет принадлежать ей самой. Устав от самодурства своего начальника и постоянных проблем с непутёвыми родственниками, Ми Со мечтает о простых радостях — романтических отношениях, свиданиях, браке, семье, детях. Решение Ми Со непоколебимо, как и её желание, наконец, стать счастливой и обрести то, чего она жаждет больше всего — простого человеческого счастья. Вот только не станет ли самовлюблённый президент самым большим препятствием на пути к этой цели?
© Rouk Mengele, World Art

По одноименному роману Чон Кён Юна (на основе романа также создан вебтун).

Что случилось с секретарём Ким?

Why Secretary Kim

переведено
Териус позади меня
Ким Бон (Со Чжи Соп), легендарный агент Национального агентства разведки, три года назад участвовал в секретной операции, из-за провала которой погибла его возлюбленная, ученый-физик из Северной Кореи, а героя объявили предателем. С тех пор он скрывается от бывших коллег и пытается самостоятельно найти убийцу. Муж его соседки Го Э Рин (Чон Ин Сон) из квартиры напротив внезапно умирает, а ее саму и детей начинает преследовать тот самый человек, которого Ким Бон выслеживает. Он вызывается поработать няней для  близнецов, чтобы помочь женщине и раскрыть преступление, свидетелем которого стал ее муж. 

Трансляция с 26.09.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Териус позади меня

Terius Behind Me

Без серий
переведено
Лёгкая улыбка покоряет мир
Что заставляет влюбиться с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бэй Вэй Вэй, он влюбился не в её красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой.
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре, несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, Сяо Най использует тактику онлайн-игры. 

Адаптация романа Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Лёгкая улыбка покоряет мир

Weiwei's Beautiful Smile

переведено
Полнометражный
Дети свинга
Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных Geoje во время Корейской войны и увлекается чечёткой. 

На основе мюзикла "Ро Ки Су". 

Дети свинга

Swing Kids

переведено
Ли Дон Ук хочет поговорить
Ли Дон Ук присоединится к новому ток-шоу SBS "Lee Dong Wook Walk to Talk", в качестве единственного ведущего.

Трансляция с 04.12.2019

Ли Дон Ук хочет поговорить

Lee Dong Wook Wants to Talk


переведено
Полнометражный
Тайная миссия
Три привлекательных шпиона из Северной Кореи пытаются жить в бедном районе Сеула, выдавая себя за обычных людей. Один из них, Вон Рю Хван (Ким Су Хён), сомневающийся в себе, обаятельный простоватый деревенский парень, прикидывается дурачком. Другой, его беззаботный и очаровательный соперник Ри Хэ Ран (Пак Ки Ун), сын высокопоставленного генерала, пытается стать айдолом. И, третий, красивый и правильный студент Ри Хэ Чин (Ли Хён У). (описание с alliance-fansub.ru) 

На основе веб-манхвы "Covertly Gloriously".

Тайная миссия

Secretly Greatly

переведено
Фальсификация
Драма о мире, в котором правда была перевернута с ног на голову, и о прокуроре и журналисте, которые, будут бороться за справедливость в этом мире.
Прокурор работает в подразделении по борьбе с насильственными преступлениями. Она получила высшее образование и находится в центре внимания прокуратуры как самая молодая женщина-прокурор в истории, она успешна, откровенна и прямолинейна, ее сверстники относятся к ней с завистью и подозрением.
Журналист - циничный, упрямый, колючий аджосси. Когда-то он был знаменитой легендой в отделе местных новостей, но из-за отсутствия гибкости и своей жесткой, непреклонной личности он стал врагом газетных воротил. 
© Anitam

Трансляция с 24.07.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Фальсификация

Falsify

переведено
Когда время остановилось
Главный герой дорамы Джун У - путешественник во времени, человек без возраста, который проживает долгую одинокую жизнь. Но всё меняется, когда он встречается с Сон А, которая заставляет его осознать, что жизнь имеет смысл.

Трансляция с 24.10.2018 по средам и четвергам в 23:00

Когда время остановилось

That Time When Time Stops

переведено
Человек, которого вы можете знать
И Ан (Чхве Су Ён) - PD развлекательного шоу. Она уже давно встречается со своим парнем, но внезапно он умирает в результате несчастного случая. Среди его вещей был найден смартфон, его отдали И Ан. Телефон заблокирован, но девушка решает разблокировать его. У нее есть только 10 попыток угадать пароль.

Телеверсия JTBC - 2 серии, веб-версия Naver TVCast - 10 серий.

Человек, которого вы можете знать

A Person You Could Know

переведено
Уважаемый судья
Хан Су Хо и Хан Кан Хо - однояйцевые близнецы, но живут они абсолютно разными жизнями. Су Хо работает судьей, всегда руководствуется принципами. В бурном прошлом Кан Хо семь арестов по разным поводам. Однажды Хан Су Хо бесследно исчезает, и брату приходится втайне занять его место. Хан Кан Хо, которого все считали мусором, внезапно становится уважаемым судьей.

Трансляция с 25.07.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Уважаемый судья

Your Honor

переведено
Приди и обними меня
Старшеклассники До Чжин (Чан Ки Ён) и Чже И (Чжин Ки Чжу) стали друг для друга первой любовью. Отец парня, Хи Чжэ (Хо Джун Хо) - психопат. Он убивает родителей Чже И. Впоследствии молодые люди расстаются.
Спустя годы До Чжин становится детективом. Он заботится о семьях жертв, пытаясь таким образом искупить ужасающее преступление своего отца. Чже И пошла по стопам своей знаменитой матери и тоже стала популярной актрисой. После убийства родителей девушка страдает от посттравматического стрессового расстройства.
Однажды До Чжин и Чже И встречаются вновь.

Трансляция с 16.05.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Приди и обними меня

Come and Hug Me

переведено
Красивая нуна, что покупает мне еду
Сюжет проекта исследует тему отношений мужчины и женщины, когда они двигаются со стадии «просто люди, которые знают друг друга» до «настоящей пары».
Юн Джин А (Сон Йе Чжин) – супервайзер магазина, который специализируется на кофе-бизнесе. Несмотря на то, что она живет по принципу «пока все хорошо, жизнь тоже хороша», в действительности героиня чувствует себя опустошенной из-за неспособности достичь чего-то в карьере или же личной жизни в свои 30. Когда Джин А снова встретит младшего брата своей лучшей подруги, который вернется из-за границы, то поймет, что он больше не похож на того незрелого человека, которым она его помнит.

Трансляция с 30.03.2018 по пятницам и субботам в 23:00

Красивая нуна, что покупает мне еду

Something in the Rain

переведено
Блэк
Детектив Хан Му Ган встречает странную девушку Ха Рам, которая постоянно носит солнцезащитные очки. Дело в том, что она видит тень смерти и знает каким образом в скором времени умрет человек. Тьма окружающая главную героиню пугающая и похожа на проклятье, однако детектив напротив считает это даром.
После одного трагического происшествия в Му Гана вселяется Жнец смерти по прозвищу Блэк, который должен найти своего напарника, скрывающегося в чужом теле. Он теперь и сам вне закона на небесах, и тёмному нужно торопиться. Способности Ха Рам приходятся как нельзя кстати, но как заставить девушку работать на него?Только убедив в том, что он хочет предотвращать вместе с ней увиденные в видении смерти…
Тем временем за Му Ганом охотится таинственный убийца, а сам парень, похоже, вел какое-то расследование и был совсем не таким простаком, каким казался окружающим. Впрочем, это все мало интересовало Блэка, пока он не понял, что, если не разобраться в этом деле, может лишится подходящего тела и впридачу шанса реабилитироваться на небесах.

Трансляция с 14.10.2017 по субботам и воскресеньям в 22:20

Блэк

Black

переведено
Голос 2
Во втором сезоне действия происходят вокруг службы экстренной помощи 112. Колл-центр Golden Time center помогает преследовать преступников в течение нескольких часов после их преступлений. Кан Квон Чжу (Ли Ха На) – руководитель команды, До Кан У (Ли Джин Ук) – руководитель диспетчерской группы.

Трансляция с 11.08.2018 по 16.09.2019 по субботам и воскресеньям в 22:20

Голос 2

Voice 2

переведено
Полнометражный
Твоя свадьба
У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) еще в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь Сын Хи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни.

Премьера 22.08.2018

Твоя свадьба

On Your Wedding Day

переведено
Полнометражный
Любовь похожа на прошедший дождь
Акира Тачибана — тихая семнадцатилетняя старшеклассница. Раньше она занималась в легкоатлетическом клубе, но из-за травмы была вынуждена завязать со спортом. Работая в семейном ресторане, она постепенно влюбляется в менеджера заведения Масами Кондо — разведённого сорокапятилетнего мужчину, у которого есть взрослый сын. Акиру привлекают его манеры и мягкий характер, которые остальные работники ресторана принимают за бесхарактерность, и понемногу, они начинают понимать друг друга. Акира и не может объяснить, почему её так влечёт к Масами, она искренне верит, что для истинной любви причина не нужна. Одним дождливым днём девушка решается рассказать мужчине о своих чувствах.

На основе одноименной манги Маюдзуки Дзюна.

Любовь похожа на прошедший дождь

Love is Like After the Rain

переведено
Полнометражный
Монстр рядом со мной
"После той кровавой драки в первый школьный день мой сосед Йошида-кун перестал ходить в школу..."

Мидзутани Шизука из тех людей, которые заботятся только о себе. Совершенно случайно она относит Йошиде Хару лекции, и тогда он решает, что они друзья. Оказывается, что Хару очень наивен, но кто бы мог подумать, что он признается Шизуке в любви?!

На основе одноименной манги.

Монстр рядом со мной

My Little Monster

переведено
Полнометражный
Моя девушка - киборг
Дзиро, обычный студент колледжа, вел ничем непримечательную жизнь до тех пор, пока не появилась Она. Невероятно привлекательная с нечеловечески холодным взглядом в облегающем сером костюме аниме-персонажа. Она перевернула его жизнь с ног на голову. Она оказалась киборгом, которую послал в прошлое восьмидесятилетний Дзиро, чтобы защитить себя настоящего от ранения в перестрелке в ресторане.
По мере того, как Она обретает человеческие эмоции, Дзиро начинает понимать, что влюбляется в нее, но девушка скрывает кое-что, что должно случиться в будущем.

Моя девушка - киборг

Cyborg She

переведено
Полнометражный
Ученица «А»
Чан Ми Рэ - ученица средней школы, которая обладает довольно низкой самооценкой. По этой причине она почти не контактирует с людьми и предпочитает в свободное время играть в компьютерные игры. Ей очень нравилось такое времяпровождение, а потому Ми Рэ долгое время даже не думала что-то в своей жизни менять, и верила, что спокойно сможет жить так и дальше. Однако у судьбы были другие планы на её счет, и неожиданно для себя Ми Рэ знакомится с симпатичным парнем Джэ Хи в одной из социальных сетей. Но тогда она и представить не могла, чем все завершится. Ми Рэ начинает задумываться о том, что было бы неплохо обзавестись друзьями в реальной жизни и постараться наладить свою жизнь. Она верит, что у неё непременно получится добиться всего, о чем ранее она могла только мечтать. Однако на самом деле её еще ждет множество трудностей и встреча со своим новым знакомым в реальной жизни. Они уже не раз пересекались в жизни, но ранее даже подумать не могли о том, чтобы заговорить. Сможет ли Ми Рэ обзавестись друзьями и к чему на самом деле приведет столь близкое общение с новым другом?

На основе одноименного вебтуна Heo5Pa6.
Премьера 20.06.2018

Ученица «А»

Middle School Girl A

переведено
Стритбол
Ничто не предвещало беды и ежегодное соревнование по стритболу предрекало очередную, десятую, победу за колледжем Дон Шан. Пока в эту игру не влезло маленькое вопяще-трещащее существо с накладными хвостиками и дурными манерами И Шен Сюэ, дочь местного псевдогангстера. Видите ли, когда деревья были большими, ее спасли от неминуемой гибели игроки команды Дон Шан. С тех пор Шен Сюэ ярая поклонница этого вида спорта и команды в частности...
А все так хорошо начиналось - 3 гарных хлопца с одной стороны, 3 гарных хлопца с другой - и давай друг друга мутузить мячом, перекидываться до победного. А победитель - "контролирует" стритбольную площадку Тринадцати Улиц весь следующий год (с флагами, гербами и пр. атрибутикой).
Но вы же помните, что тут влезла Шен Сюэ?
И игра приняла совсем иной оборот...
© Лита

Стритбол

Bull Fighting

переведено
Айдолмания
История о трех днях из жизни безработных парней, которых приняли за айдолов.
Чхве Ю Чжон - молодой интерн административного отдела центра общественного обслуживания в Мутал-мьён, Хвапён-гун. Ее обязанность - рекрутирование айдолов. От нее зависит будущее целой деревни.
Когда симпатичные безработные парни (Surprise U) остановились на ночь в пансионе, она ошибочно приняла их за айдолов, и благодаря этой ошибке, парни получили невероятный опыт выступления перед гостями из Африки, приглашенными самим главой деревни

Айдолмания

Idol Fever

переведено
Я больше не девочка!
На Сонё (Кёнри), айдол, ставшая топ-актрисой. Идеальная звезда, сочетающая в себе сексуальность и невинность, но при этом робкая и чувствительная. В СМИ появились 'откровения' от бывшего парня Сонё, и она не знает, от кого и что из её прошлого он рассказал. 

Я больше не девочка!

I'm Not a Girl Anymore!

переведено
Война девушек
Джина всегда мечтала быть айдолом, но из-за сложной финансовой ситуации в семье её мечта так и не осуществилась. Девушке пришлось найти обычную работу, что бы прокормиться себя. Спустя годы ей выпадает удивительная возможность принять участие в "Поиск нового ангела", шоу на выживание среди девушек для дебюта в женской группе. С этого момента Джина решает сделать всё возможное, чтобы победить. 

Война девушек

Girl’s War

переведено
Рисуя весну
Маль Чжа - девушка с 4D личностью, которая работает в PR компании. И хотя она и любит животных, девушка боится лошадей из-за связанной с ними травмы. В то же время Кон Тэ, в которого она влюблена, является наездником.

Рисуя весну

Drawing, Spring

Добавить дораму
Обновления
И миллион звёзд падёт с небес
07.04.2021 1
Мой ID - Красотка из Каннама
09.12.2020 6
О времени
29.11.2020 15
Коснуться твоего сердца
26.11.2020 1
О времени
25.11.2020 10
Представители
JoyStudio

Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск