Актер Исида Аюми | Ishida Ayumi | 石田良子

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 22

переведено
Фуками Ноа обожает большие машины, потому что ее отец владеет компанией Fukami Motors, которая занимается ремонтом машин. Но однажды отец девочки совершенно неожиданно совершает самоубийство. Детективы говорят, что это из-за пропажи 300 миллионов йен. Ноа не верит в виновность своего отца и решает сама докопаться до истины.

Несгибаемая

Rugged!

2015

завершено
Полнометражный
8-летняя девочка Кокко-чан (Асида Мана) живет в крошечной квартирке в Осако вместе со своей большой семьей: мама, папа, бабушка, дедушка и три сестры – Рико, Мако и Томоми (Мисато Аояма). Каждый день вся семья собирается за круглым столом, чтобы пообедать и обсудить дела насущные. И хотя Кокко все любят, как самую младшую, она мечтает лишь об одном – побыть вдали от родственников, в одиночестве и тишине. А еще Кокко очень любознательна. Всякий раз, узнав новое слово, она записывает его в свою заветную тетрадку. И вот однажды дедушка учит ее новому слову – «воображать».

Круглый стол

The Round Table

2014

завершено
Для обычных людей Киото – замечательный город, культурная столица Японии и место, в котором можно почувствовать и прикоснуться к духу страны восходящего солнца. Но у Камо Уэба целых двадцать семь причин ненавидеть свой родной город. Чего стоит только то, что её назвали таким ужасным именем в честь реки! А ещё у её матери в Киото рёкан, отель в японском стиле, которому она всегда предпочитала свою дочь…

Именно поэтому Камо без жалости вычеркнула из своего сердца Киото и после учебы осталась в Токио, устроившись на работу в министерство финансов, где сделала успешную карьеру. Но когда её мать умерла, оставив после себя рёкан и долг суммой в 300 миллионов йен, Камо решила, что, как опытный финансист и человек с новым взглядом на вещи, сумеет быстро и без хлопот справиться со всеми проблемами… Но вскоре поняла, что для того, чтобы стать хорошей оками, ей необходимо понять и выучить много вещей о гостях, посещающих рёкан, и о собственной матери, вложившей в него душу...

Камо направляется в Киото

Bitter Sweet Home Kyoto

2013

переведено
История о двух женщинах-подругах Ёко и Харуми. Ёко Такакура (Яско Мацуюки), писательница, 36 лет, имеет 5-летнего сына, недавно получила приз за лучшую детскую книгу. У неё есть муж (Савамура Икки), политический деятель, втянутый в политический скандал.
Харуми Аида (Рё), 36 лет, репортер. У обеих женщин-подруг есть общее: и Харуми, и Ёко в детстве потеряли родителей.
Однажды сына Ёко похищают. Матери предъявляют условие: или она "расскажет всю правду", или её сына убьют. Что это за "правда"? Что скрывает Ёко?

Обстоятельства

Kyogu

2011

переведено
«Прощай, наш детский сад» - это известная песенка, которая традиционно звучит на выпускных церемониях в японских детсадиках. В детском саду «Хината» дети тоже разучивают эту песенку, готовясь к приближающемуся выпуску. Вот только один мальчик из старшей группы перестал приходить в садик. Воспитатели на вопросы отнекиваются и скрывают, что мальчика положили в госпиталь со смертельной болезнью, не хотят расстраивать детей. Да и зачем рассказывать, когда совсем скоро они выпустятся, пойдут в школу в первый класс, и забудут своих детсадиковских приятелей. Но сами дети так не считают, они уже достаточно взрослые и всё понимают, даже что такое смерть. Пятеро маленьких друзей сбегают из садика и отправляются в полное трудностей и опасностей путешествие в другой город в госпиталь, где лежит их товарищ, чтобы попрощаться с ним напоследок...

Взрослых в этом фильме почти не показывают, на первом плане – дети. Маленькие актеры очень натуральны и естественны (ну может смех иногда натужный, но слёзы убедительные). Они именно как дети – поставили перед собой серьезную цель и стараются вести себя соответственно, но могут отвлечься и всё забыть из-за какой-нибудь ерунды. Радуются и ссорятся по пустякам, которые кажутся им самыми важными вещами на свете. И у каждого из них есть своя собственная история, зачастую тоже весьма трагичная, хоть и не настолько, как у смертельно больного мальчика. Поразила детская философия смерти – они понимают, что после смерти попадаешь не на небеса, а в мир вечной ночи, где темно и страшно. Но они верят, что где-то там есть страна Гокку, где даже ночью синее небо и звезды, и где можно не бояться. Они узнали об этой стране, прочитав подпись на репродукции чудесной, удивительной картины (на самом деле это было имя художника, записанное на японский лад – Винсент ван Гог)...

Хотя фильм поднимает тяжелую тему, он совсем не мрачный, а очень даже милый. Юная, но уже весьма известная и снявшаяся во многих фильмах звезда Ашида Мана – само очарование. Посмотрите, и убедитесь сами.

Прощай наш детский сад

Farewell Our Kindergarten

2011

переведено
Полнометражный
Эмоциональная драма, основанная на автобиографическом романе Нисимуры Сигеру. В начале весны 1943 года, маленького Акио поймали за кражу конфет. Офицер Тояма угощает его сладкими булочками, и тогда мальчишка впервые испытывает доброту от других людей. Но всё же его отправляют в исправительную школу, где ему придётся пережить трудные времена...

Эклер

Eclair

2011

переведено

Hayakawa Vito (Мацумото Дзюн) - наполовину филиппинец, наполовину японец, отец которого умер, а мать исчезла. Несмотря на все свои проблемы и неудачи, улыбка не сходит с его лица. Mishima Hana (Aragaki Yui) - молодая девушка с чистым сердцем и солнечной улыбкой, которая из-за несчастного случая теряет способность говорить, но это не мешает ей жить полной жизнью.

Улыбка

Smile

2009

переведено
Полнометражный
Ещё в раннем детстве судьба разлучила двух братьев. Старшего брата, Юту, приютил владелец котлетного магазинчика. Он работает как сумасшедший, чтобы показать свою признательность приёмному отцу. Младший брат, Юске, в настоящее время является одним из участников популярного комического дуэта «Братья Киндзо». Никто и не догадывается, что «братья» они только по шоу. Однажды Юта случайно узнает, что Юске его брат и решает с ним встретиться. Но Юске не принимает его, и тогда…
© Кинопоиск

Больше никогда не плачь

No more cry

2009

переведено

История разворачивается в то время, как Хиродзи Нонояма, одиночка персонала услуг по уборке помещений, находит пальто с 500 000 йен в концертном зале. В конце концов, он находит владельца пальто, и они становятся друзьями. По мере того, как они узнают друг друга, Нонояма показывает, почему он стал таким человеком, как сейчас.

Прим.от переводчика. Сие кинематографическое творение доказывает, что человек - существо социальное. Ну никто не может без общения, друзей или/и приятелей. И как порой бывает несправедлива жизнь.

Ночь одной звезды

A night of one star

2007

завершено
Фильм основан на реальной истории тенора с Окинавы - Цутому Арагаки. Агараки родился в семье американо-мексиканского солдата и японской женщины. Вскоре после рождения он ослеп. Родители оставили его с бабушкой, которая умерла, когда ему было 14. К счастью, он нашел свой путь в церковной музыке, став в итоге пастором и певцом.

Ради отца и матери, которых я не вижу

To the Father and Mother I Still Haven't Seen

2007

переведено
В мире существует три типа мошенников: Широсаги, Акасаги и Куросаги. Широсаги — выманивают деньги у других. Акасаги используют свою привлекательность, чтобы играть с чувствами других. Лучший мошенник в истории — Куросаги — обманывает и грабит только Широсаги и Акасаги, а деньги, которые он у них отобрал, отдает людям, пострадавшим от этих мошенников.
В детстве в семье Куросаки произошел трагический случай. Так получилось, что его отца обманул мошенник из-за чего тот слетел с катушек, зарезал всю семью и покончил с собой. Куросаки повезло, он не был в этот момент дома, однако вся его дальнейшая жизнь резко изменилась. Чтобы хоть как-то заглушить боль, он начал искать мошенников, которые обкрадывают обычных людей, для того чтобы их самих оставить ни с чем, а потом сдать в тюрьму.

На основе одноименной манги Нацухара Такэси.

Куросаги

The Black Swindler

2006

переведено

Эта история произошла, когда драконы ещё парили в небесах... Священнослужительница Сандзо Хоши путешествовала на Запад, дабы вернуть священную сутру, которая, как говорили, могла водворить повсюду мир. Её сопровождала свита из трёх демонов: Сон Гоку, Са Годзё и Чо Хаккай. Они направлялись в далёкий Дайрайонджи (Великий Храм Грома) в Тенджику (современная Индия). Какие приключения их ожидают? 
На основе одноименного классического романа У Чэнъэня. 

Путешествие на Запад

Journey to the West (2006)

2006

переведено
Полнометражный
Весна 2005, Окинава. Свадьба второй дочери Савамуры Сэйджи, Сэйко. Мива, её мать, улыбаясь наблюдает за своей возлюбленной дочерью. Старшая дочь, Асука, которая ушла с празднования посмотреть на море, читает драгоценную книгу... Это дневник заболевшего отца, адресованный его дочерям.
1974, Окинава. Закончив университет, Сэйджи стал практикантом в Центральном Госпитале Окинавы. Изучая американский стиль медицины, он усердно работает, чтобы стать доктором. Он встречается с Мивой, фармацевтом и красавицей Окинавы, с которой, спустя некоторое время, они женятся. Они спокойно и счастливо живут на Окинаве, но Сэйджи мечтает изменить систему медицинского обслуживания Японии. Поэтому он переводится в Нагано в надежде основать там госпиталь. Вскоре у них рождается первенец, Асука, которая наполняет их жизнь радостью и счастьем. Однако, в ходе обследования, у Сэйджи обнаружили злокачественную опухоль в колене. "Я не смогу больше работать доктором... не смогу быть хорошим отцом и мужем", эти мысли волновали его. Чтобы предотвратить худшее, ему следует согласиться на ампутацию, но...

Для Асуки и ребёнка, которого я не видел

Asuka e, Soshite Mada Minu Ko e

2005

завершено
Полнометражный

Убумэ – дух-ёкай из японского фольклора, предстающий в образе взрослой оголённой по пояс беременной женщины с закутанным в пелёнки младенцем на руках, одежда которой ниже пояса измазана кровью. Она якобы бродит с причитаниями «Родись, родись!» и просит тех, кого встретит, помочь ей и взять её ребёнка на руки, но как только передаст его, то исчезает.

Убумэ

Summer of Ubume

2005

переведено
Сёити работает учителем рисования в школе и отличается нестандартным поведением. Несмотря на свой возраст, он ведет себя как ребёнок. Кёко, его жена, вынуждена вечно вытаскивать его из неприятностей. Вместе они растят сына Сугуру. Но однажды Сёити встречает свою бывшую возлюбленную Эцуко, которой осталось жить полгода, и он решает провести остаток её жизни вместе с ней.

Любовное письмо

Love Letters ~Men We Have Loved~

2003

переведено
Япония. 16-й век. Юного Ода Нобунагу, наследника правителя маленькой провинции Овари, в клане считают полным болваном и никчемным раздолбаем, грубияном и дикарем, который якшается с простолюдинами. Никто, кроме отца, не воспринимает всерьез его увлечения гайдзинской новинкой - огнестрельным оружием, и попыток создать собственный "стрелковый батальон" из деревенских бузотеров. Мать Нобунаги и вовсе ненавидит непокорного, своевольного старшего сына лютой ненавистью и после загадочной смерти своего супруга мечтает изничтожить Нобунагу, чтобы посадить на престол его младшего брата Нобуюки, которым она вертит, как хочет. А хитрый, коварный правитель соседней провинции, уже давно зарящийся на земли соседа, выдает за "болвана Нобунагу" свою умницу-дочку. Чтобы, так сказать, иметь в стане Оды "пятую колонну", ну и ликвидировать зятька при удобном случае...

Ода Нобунага

Oda Nobunaga

1998

переведено
Полнометражный
Рассказ о повседневной жизни учителей и учащихся средней школы для детей с умственными отклонениями. Учитель в такой школе - не просто учитель...

Школа 2

A Class to Remember 2: The Learning Circle

1996

переведено
Полнометражный
Действие фильма происходит в небольшой рыбацкой деревушке. Жизнь в деревне неспешно идёт своим чередом – мужчины на своих катерах выходят в море и ловят рыбу, женщины её солят и сушат. Среди мужчин особенно выделяется рыбак Сюдзи (Кэн Такакура), по характеру он настоящий лидер, и все жители деревни идут к нему со своими проблемами, Сюдзи никому не отказывает в помощи. Но у него есть своя тайна - он постоянно ходит в застёгнутой на все пуговицы одежде и никогда не снимает рубашку. Дело в том, что в прошлом Сюдзи был известным на всю Осаку якудза, а его спину украшает татуировка, на которой изображён демон Яша. Никто в деревне даже не догадывается о прошлом Сюдзи. Но впереди главных героев ждут не лёгкие перемены, в деревню приезжает молодая женщина по имени Кэйко и открывает пивную, которая тут же становится любимым местом времяпровождения для местных рыбаков, к всеобщему недовольству их жён. А следом за Кэйко из Осаки приезжает её бой-френд, якудза-наркоман Ядзима (Такеши Китано).

Демон

Demon (1985)

1985

завершено
На Хоккайдо в родную деревню возвращается Горо Куроита с двумя детьми, мальчиком Дзюном и девочкой Хотару. Мать ушла к другому; детей ей отец не отдал. Как бы то ни было, с кем бы ни остались дети, разрыв есть разрыв: Дзюн рвется к матери, Хотару льнет к отцу, но оба горячо любят обоих родителей и очень страдают. Однако сериал далеко не только про семейные отношения - это широкое неспешное полотно японской жизни начала 80-х годов, провинциальной и столичной, сельской и городской, жизни молодых и стариков, это множество самых разных людей со своими судьбами.
Ну и, как водится, важно не только о чем, но и как - а дорама, безусловно, хит, шедевр и классика. Рассказанный простым языком, он далеко не прост, и из простых моментов и зарисовок складывается очень глубокая и насыщенная картина японского общества с его стержневыми проблемами, с мастерским реализмом выписанная на всех уровнях - сценария, режиссуры, операторской, актерской работы, работы композитора, художника-постановщика, в общем, всех - это великолепное творение съемочной группы.
Плюс два спешла (остальные шесть пока не переведены на английский), выдержанные на том же высоком уровне. Благодаря спешлам это широкое неспешное полотно вытягивается еще и в диахронии: идут годы, герои взрослеют, стареют, и перед нами расстилаются романные судьбы, снятые и сыгранные в течение многих лет, но при просмотре это время сжимается, и за несколько дней ты можешь увидеть волшебство кино: расцветание и увядание прямо на глазах, когда круговорот времен года, показанный в дораме, превращается в продолжениях в его повторения, но... с чуточку печальным движением к неизбежному исходу. Впрочем, эта светлая печаль сопровождает тебя с самой первой серии дорамы. Печаль, но светлая, и каждый кадр проникнут любовью и светом; как ни обыденно, как ни реалистично, но слишком уютно, чарующе, волшебно, чтобы воспринимать это повествование как простой рассказ о повседневности. Это вечное признание Со Курамото в любви к своей родине и людям.

Из северной страны

From the Northern Country

1981

переведено
Полнометражный
Три эпизода из жизни полицейского Эйдзи Миками. Кажется, что нас ожидает захватывающий боевик с драками и погоней. Однако каждый эпизод называется именем женщины. При этом Миками - волк-одиночка, с кем из них сложатся у него прочные отношения, этого не знает никто. Что изменилось в его душе за 20 лет службы в полиции, где он закончит свою жизнь, на заснеженных улицах Саппоро или на родном острове, где его ждет престарелая мать, теряющая рассудок?
© дед_сто_лет

Станция

Station

1981

переведено
Полнометражный
Дело происходит в середине 18-го века. Гомё, глава одной из трех преступных группировок Эдо, дает у себя приют женщине, которая пыталась покончить с собой, и одноглазому ронину Танигава Ятаро, который не помнит своего прошлого. Оба они оказываются странным образом связаны с кланом Китамаэ, расформированным в результате интриг министра сегуна Танума и его приспешника Симогуни, бывшего казначея клана Китамаэ. Неожиданно Гомё оказывается в самом центре этой грязной истории, связанной с уничтожением клана Китамаэ.

Снято по роману Сётару Икэнами.

Охотник в темноте

Hunter in the Dark

1979

переведено
Полнометражный
В ходе научной экспедиции, изучающей подводные тектонические разломы, ученые понимают, что должна случиться катастрофа, которая приведет к гибели Японии. Один из ученых, несмотря на риск потерять свой авторитет, предупреждает о сделанном открытии и возможной катастрофе правительство и предлагает подготовить население страны к возможной эвакуации. Однако никто не прислушивается к его словам.

Гибель Японии

Submersion of Japan

1973

Добавить дораму
Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск