Переводчик FSG Your Dream

Редактировать описание


Список дорам, всего 98

12
Искусный мастер (The Great Craftsman: Zhu Meng Qing Yuan)
обновлено
переведено
В начале 1920-х годов военные конфликты привели к невыносимым условиям. Среди хаоса семья Шэнь Ци Наня (Уоллес Хо) переживает ужасное несчастье. Его отец был убит после того, как невольно оказался втянутым в дело о контрабанде. Ци Нань вместе со своими братьями и сестрой был вынужден бежать в Шанхай, где они расстаются.
Шэнь Ци Нань усердно работает, чтобы сделать себе имя известного архитектора. Он стремится создать доступное жилье для людей. Вскоре Ци Нань встречает талантливого архитектора Фу Хань Цзюнь (Ян Ми), и они начинают работать вместе.
Когда разразилась Вторая японо-китайская война, Шэнь Ци Нань раскрыл заговор и сыграл свою роль в предотвращении многих смертей.

Искусный мастер

The Great Craftsman

Великолепие династии Тан 2 (The Glory of Tang Dynasty Ⅱ: 大唐荣耀第二部)
обновлено
завершено
Дорама о девушке, которая становится наложницей в императорском дворце. Она умна и её душа очень добра. Благодаря своей власти она помогает народу.

Адаптация романа Цан Минь Шуйа

Великолепие династии Тан 2

The Glory of Tang Dynasty Ⅱ

Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Ashes of Love: Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang)
обновлено
переведено
История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна. Богиня Цветов, познавшая муки любви и сожаления, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми чувства влюблённости. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора, и они оба влюбляются в нее. Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал?

На основе одноименного романа автора Дянь Сянь.
Телеверсия - 63 серии, DVD-версия - 60 серий.

Удушающая сладость, заиндевелый пепел

Ashes of Love

Цин Ло (Qing Luo: 清落)
обновлено
По миру ходит молва о неуловимом Призрачном Лекаре, о котором известно немногим больше того, что это женщина, не исключено, что юная и красивая. Но мало кто знает, что зовут её Юй Цинло (Ван Цзывэй) и что у этой молодой особы есть сын шести лет, Нань-Нань, а также туманное прошлое, о котором мало что ведает даже она сама.
В тщетных попытках найти для сына достойного отца, Цинло закручивает маховик судьбы, которая в Сорочий праздник сталкивает её с Е Сюду (Лю Сюэи) из царства Фэнцан. Отныне и без того нескучная жизнь матери и сына заиграет новыми красками, и, кто знает, вдруг выстроится очередь из потенциальных папаш и одного перспективного ученика?
© FSG Your Dream

Цин Ло

Qing Luo

Вероломный слуга (The Treacherous: Ganshin)
обновлено
переведено
Полнометражный
Принц Ёнсан-гун, жестокий тиран, созывает девушек со всего Чосона для плотских утех. Его слуга Сунчжэ контролирует девушек, отобранных королем, и пытается контролировать самого короля, который сходит с ума. Чем же окончится тайная борьба во дворце?

Вероломный слуга

The Treacherous

переведено
Романтическая история, которая произошла между древней богиней-лисой Бай Цянь (Ян Ми) и молодым богом Е Хуа (Марк Чао): двое влюбленных, родившиеся под несчастливой звездой, вынуждены переживать трагическую судьбу снова и снова.

 По одноименному роману Тан Ци Гунцзы.

Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков

Eternal Love

переведено
Дворец - это реки крови и любви...

Гун Сунь Ли (Дильраба) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать.
Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня.
© Asian Dragons

Приквел к дораме Легенда о Цинь.
На основе серии романов автора Sayling Wen.

Лучезарная красавица эпохи Цинь

The King's Woman

переведено
Тяжело быть дочерью главы целого даосского учения, входящего в пятерку сильнейших, когда сама ты не просто не хочешь чем-то заниматься, так еще и открыто признаешь — тебе просто лень. Чу Сюаньцзи с самого детства лишена шести чувств познания: в чем-то зрения, в чем-то слуха, хотя эти два еще при ней, но девушка не чувствует аромата цветов, мягкости шелка и глубины мыслей. Именно потому она и не стремилась к познанию бессмертия, как все ее соученики и даже сестра-близнец. 
Но что если табличка с ее именем вдруг всплывет во время Состязания цветка, в котором послушники лучших учений демонстрируют свои боевые навыки? Конечно же, ей встретится загадочный юноша в маске Юй Сыфэн и множество тайн и загадок на пути познания силы и тайн прошлой жизни!

По по мотивам одноименного интернет-романа Shi Si Lang.

Стеклянная душа красавицы

Love and Redemption

переведено
420 — 589 гг. н. э. время бесконечных войн между Южными и Северными династиями. Главная героиня, Синъэр, принцесса Лян. Однажды в её дом ворвались солдаты Великой Вэй, убили всю её семью и захватили Лян под своё владение. Синъэр осталась одна, на её пути повстречалась Ли Вэйян, дочь главного министра Великой Вэй, которая спасла Синъэр. Ли Вэйян погибает от рук злодеев. Синъэр, поклявшись однажды отомстить, выдаёт себя за Ли Вэйян. Попав во дворец, она была вовлечена в борьбу за престол между двумя братьями - Тоба Цзюнем и Тоба Юем. Тут она повстречала того, кто заставил её сердце биться вновь. Внутри Вэйян зародилось новое чувство, любовь. Отомстит ли Вэйян? Или же предпочтёт следовать зову сердца?

На основе романа Qin Jian "The Bastard Daughter is Poisonous".

Принцесса Вэйян

The Princess Wei Yang

переведено
Если ты генеральская дочка, так ещё от первой жены и оттого горячо любимая как отцом, так и всеми обитателями поместья, не мудрено, что дикарский нрав и мальчишечьи замашки у тебя в крови. Сложнее, когда к этому всему прибавляются поразительные вещие сны, и однажды у порога твоего дома случается нечто: объявляют о том, что ты станешь новой женой правителю своих земель, а одновременно с этим и друг детства вдруг заявляет о правах на твою же руку и, не исключено, что сердце...
Как быть? Куда бежать? На все эти вопросы нашей героине Су Цзинь ответила старшая сестра. Отныне жизнь девушек уже не будет прежней — их ждёт захватывающий водоворот из дворцовых интриг, борьбы за престол и настоящую любовь.

Легенда о Цзинь Янь

The Legend of Jin Yan

переведено
Когда на высокоразвитой планете Синий Феникс произошла катастрофа, верховная жрица попыталась переместить источник энергии "Tianlei" на другую обитаемую планету. Но ее планам помешал первосвященик.
Из-за этого жрице пришлось совершить вынужденную посадку в древнем Китае, во времена Южных и Северных Династий. Ей пришелся по душе правитель династии Лян, и скоро она родила ему сына, которого назвали Сяо Фэн Цин.
Источник энергии, который жрице все же удалось выкрасть, она спрятала, отдав его маленькой девочке по имени Мяо Цянь Цянь, и потом инсценировала собственную смерть.
Двадцать лет спустя случай свел вместе Сяо Фэн Цина и Мяо Цянь Цянь, которая оказалась во дворце под новым именем. Ее появление пробудило силу, дремлющую в Фэн Цине, и привлекло внимание первосвященника, который все эти годы не терял надежды отыскать источник. 

Легенда о небесной слезе

Legend of the Heavenly Tear - Phoenix Warriors

переведено
Семья Хань, имеющая огромную армию, много лет верой и правдой служит правителю, охраняя северные границы царства Чэнь. Многие в стране мечтают завладеть этой армией, чтобы усилить свою власть. Потому правитель повелел старшему наследнику князя Хань явиться в Императорскую Академию для обучения военному делу, чтобы тот, выучившись, встал во главе армии, заменив отца. Но незадолго до этого Хань Шии, старший сын семьи Хань, умер, и тогда князь снарядил вместо него сестру-близнеца Хань Юаньнян, одев её в мужские одежды и выдав за брата.
Прибыв в Академию новоявленный Хань Шии встречает пятого принца Ци Чэнь Яньи, который также обучается здесь. Принц Ци несмотря на то, что слывёт лучшим воином страны, завоевавшим славу на полях сражений, остаётся не в чести у отца и потому он решил подружиться с наследником семьи Хань, чтобы после, заручившись поддержкой армии князя, упрочить свое положение при дворе. Но близкое общение принца с Хань Шии породило в нём далеко не дружеские чувства и он всеми силами пытается справиться с влечением к, как он думает, мужчине.

Трансляция с 13.08.2020

Наследница (2020)

The Heiress

переведено
Продолжение первого сезона.

Поддельные фениксы 2

Fake Phoenixes 2

переведено
Трепещут на ветру фиолетовые одеяния...
И снова слышен шелест зелёной травы Цинцю, а аромат персикового сада разносит ветер, долетевший с Девяти Небес… Идут года, пролетают сотни лет, тысячи, но лишь одно остаётся неизменным — любовь.
Владыка Дон Хуа, небожитель, чья слава гремит на весь мир, вечный затворник, чей лик появляется лишь на картинах и Бай Фэнцзю, девятихвостая лиса из земель, где под солнечными лучами распускаются цветы. Их история любви не была простой, но о ней сложат предания.
Впереди нас ждут битвы, жестокие схватки между правыми и неправыми, истиной и ложью, явью… и сном. Призраки давно забытого прошлого не сдаются, а отблески крови ещё долго будут виднеться на холодной стали клинка.
Пройти рождение и смерть, болезнь, разлуку с любимым человеком и встречу с ненавистным — ничего нельзя пропустить из восьми страданий бытия, но лишь закалившись в трудностях израненная душа сумеет обрести покой. Дон Хуа и Фэнцзю пройдут через многие испытания, но сумеют ли доказать своё право на счастье? Ведь противником выступает сама Судьба…
… и шпильки белый свет обжигает глаза.
© Dejnakari

Три жизни, три мира: Записки у изголовья

Eternal Love of Dream

переведено
История разворачивается в процветающей династии Тан в эпоху, когда сосуществовали люди и демоны. Академия Исчезающего Облака является лучшей в Великой Тан. Но, говорят, что её ученик станет тем, кто вернёт Князя Демонов. К всеобщему удивлению, в академию случайно принят негодяй по имени Ли Сюань, потомок человека и демона. Его прибытие нарушает хрупкий мир. Между Ли Сюанем, тайным агентом клана демонов Су Юлянь и человеческой девушкой Лун Вэйэр складываются сложные отношения. В конечном счёте, Ли Сюань становится героем для людей и перед ним встаёт выбор: какому миру он принадлежит?
© FSG Be Mine

Трансляция с 08.07.2020

Летопись небесного танца

Dance of the Sky Empire

переведено

Ли Цу (У Лэй), обычный старшеклассник, получает в подарок от подруги странную шкатулку -  и тут же на него нападает неизвестный. Теперь раны, оставленные на спине Ли Цу, ключ к разгадке тайны древних гробниц, расположенных где-то в пустыне Бадын-Джаран. Все те, кто отправился туда, не возвращались живыми. И раны на спине Ли Цу – это ключ к разгадке ее тайн. Похититель Ли Цу, таинственный человек по имени У Се (Цинь Хао), заставляет юношу следовать за собой в поисках разгадки тайны пустыни. Вместе они сталикиваются с исчезающими людьми на фотографиях, необъяснимыми тенями, мумиями, древними гробницами и множеством опасностей. 

Песчаное море

Tomb of the Sea

переведено
История о жизни Шэнь Чжэньчжу. Она вышла замуж за принца Ли Чу (старшего сына, наследника престола) во времена одного из самых неспокойных периодов в истории империи Тан. Когда мятеж под руководством генерала Ань Лушаня вынудил императорскую семью покинуть столицу, Шэнь Чжэньчжу отказалась покидать город, и, даже оказавшись в окружении вражеских сил, она всегда продолжала защищать своих людей. Когда, в конце концов, муж Чжэньчжу отвоевал город и нанёс поражение врагу, девушка отказалась возвращаться вместе с ним во дворец.Она знала, что факт её пребывания в заложниках ставит под угрозу его восхождение на трон. Чжэньчжу принимает решение оставить роскошную жизнь в императорском дворце и жить среди простых людей, защите которых она посвятила целую жизнь.

Великолепие династии Тан

The Glory of Tang Dynasty

переведено
Полнометражный
Выполняя последнее желание своего мастера перед смертью, Цин Мин (Марк Чао) поднимается на небеса, чтобы присутствовать на церемонии жертвоприношения. Он встречается с Бо Я (Дэн Лунь). Поначалу герои постоянно спорят друг с другом, но в конечном итоге из конкурентов становятся партнёрами и близкими друзьями. Они отправляются в путешествие, чтобы разгадать странные случаи, и борются со злом и демонами. В ходе своей миссии они раскрывают столетнюю тайну, которая поможет спасти мир.

© Happy Jea, YesAsia.ru

На основе японского романа Юмэмакура Баку «Онмёдзи».
Премьера 25.12.2020

Мастер Инь Ян: Мечта о вечности

The Yin-Yang Master: Dream of Eternity

завершено
Когда Чжань Цинхун (Син Фэй) впервые попала в мир боевых искусств, она была наивна и полна любопытства. После множества испытаний ее ум и упорство стали спасательным кругом, который неоднократно спасал ее от опасности.
Линь Фан (Алан Ю) - самый красивый мужчина в городе Цзюньань. Он непослушен и кокетлив в глазах посторонних, но на самом деле глубокий стратег и планирует месть за свою семью. Встреча с веселой и оптимистичной Чжан Цинхун внесла в его жизнь перемены, которых он не ожидал.

Луна светит для тебя

The Moon Brightens For You

переведено
Сюй Цзинь прожил более 1000 лет, ожидая, чтобы снова увидеть свою единственную настоящую любовь. Наконец, в 2019 году он знакомится с Цяо И Жун, куратором выставки «Сказочное прошлое» павильона Жуи.

Цветочный павильон Жуи. Спин-офф

The Blooms at Ruyi Pavilion: Spin-off

переведено
Вещие сны опасны одним своим названием, ведь им свойственно сбываться. Фу Жун увидела как раз такой сон, но судьба в нём настолько не устроила девушку, что она вознамерилась во что бы то ни стало заставить фортуну плясать под свою дудку и всё изменить! Увиденные во сне люди и события станут тем, чего надо избежать и от чего надо спастись не только самой, но и уберечь близких. Но как быть, если как из воздуха появляется таинственный Дом сбывшихся желаний и погружает страну в смуту? Только идти наперекор загадкам и тайнам рука об руку с тем, кого надо было бы избегать… 
© FSG Your Dream

Цветочный павильон Жуи

The Blooms at Ruyi Pavilion

переведено
Полнометражный
Хай Ланьчжу получает от своего отца, Царя Драконов, важное задание — пролить благословенные дожди и спасти мир смертных от страшной засухи. Отправившись туда, чтобы исполнить поручение, она узнаёт о том, что окружной ямэнь во всю проводит расследование дела об убийствах, как-то связанное с храмом имени её отца, и решает остаться подле начальника городской стражи Лу Хайшэна, чтобы понять, что происходит и в случае чего уберечь честь драконьего племени. Он как раз ищет красноглазую ведьму, что убивала юных девушек, но что делать, если и глаза принцессы драконов наливаются кровью ровно тогда, когда должны пролиться дожди?

По мотивам истории из сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».
Премьера 28.08.2020

Глаза принцессы драконов

The Eye of the Dragon Princess

переведено

В 14-й год правления императора Чэнхуа внезапно скончался старший сын князя У Аня Чжэн Чэн. Так вышло, что перед своей смертью он успел поссориться с магистратом префектуры Шунтянь Тан Фанем, который и стал первым подозреваемым по этому делу. В это самое время таинственно исчез компаньон наследного принца Хань Цзао. Суй Чжоу из императорской стражи получил приказ расследовать его исчезновение. В ходе следствия обнаружилось, что этот случай как-то связан с делом об убийстве Чжэн Чэна. После некоторых разногласий Тан Фань и Суй Чжоу становятся лучшими друзьями и объединяются, чтобы вместе расследовать оба дела.
 © Перевод: Nigai Hatura

По одноименному роману Мэн Сиши.

14-й год правления императора Чэнхуа

The Sleuth of Ming Dynasty

переведено
Полнометражный
Русалка Бай Цю Лянь и генерал Лю Мэн Бай влюбляются с первого взгляда только для того, чтобы обнаружить, что являются потомками врагов. Будут ли они вместе, и что выберут между любовью и ненавистью?

На основе рассказа Пу Сунлина из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».
Премьера 03.10.2020

Узы русалки

Mermaid Bound

переведено
Полнометражный
Фантастическая история об одном из четырех магических королевств в царстве Одина. В каждом королевстве есть семь высокопоставленных алхимиков, которые борются между собой за власть.
©alliance-fansub.ru

По одноименному роману Го Цзин Мина.

Легенда о разорении династий

L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

переведено
Полнометражный
Клан Гун уже долгое время спасается от луского князя, желающего захватить волшебные техники, таинственных людей. И когда злодей был у цели, на его пути встает не просто один из последних выживших, Гун Жун, но сама невеста князя, не желающая спасителю гибели. Одержимый жаждой мести за семью, Гун Жун совершает ошибку за ошибкой, что приводит его и невесту князя на дно горной долины, к любви и разочарованиям, познанию самого себя и тайн природы, к тому, чтобы отныне и вовеки стать новым бессмертным отшельником из клана Гун.
© FSG Your Dream и FSG DANN

По мотивам рассказа «Волшебник Гун» из сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».
Премьера 20.11.2020

Бессмертный отшельник из клана Гун

Immortal of Mr. Gong

переведено
Полнометражный
В уединенной гостинице в пустыне найдены мужские трупы жителей города Цзинь Нин. По слухам, их убила женщина-демон. Ловец демонов Гу Шицзе намеревается найти истинного виновника.
В городе Цзинь Нин в семье офицера Ши были две одинаково красивые дочери. Лянь Чэн и ее двоюродная сестра Бинь Нянь были в близких отношениях, пока не полюбили одного и того же человека, Цяо Шэна. Проблемы продолжают нарастать, когда плейбой Ван Хуачэн влюбился в Лянь Чэн и захотел на ней жениться. Тем временем Бинь Нян изо всех сил соблазняет Цяо Шэна. В то время как Цяо Шэн остается равнодушным к такому пламенному искушению, Гу Шицзе, который кажется бессердечным, начинает поддаваться ему.
Поскольку новые обиды и прежняя месть продолжают проявляться в городе, Лян Чэн и Цяо Шэн должны действовать сообща, чтобы преодолеть ожидающий их заговор.

На основе рассказа Пу Сунлина "Лянь Чэн" из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».
Премьера 17.07.2020

Красивая кожа

The Beauty Skin

переведено
После того, как Цин Чжан и Ю Чен были перенесены в онлайн-игру и преодолели множество сражений в качестве персонажей, они, наконец, получили абсолютный контроль над всем, поскольку они находятся в центре силы с непревзойденными навыками боевых искусств. Однако, они начинают испытывать скуку. В то же время они обнаруживают, что наряду с их реальностью существует множество пробуждающихся игровых миров, которые исчисляются тысячами. 

Ваше высочество 2

Your Highness 2

переведено
Полнометражный
Знаете сколько лет Его Августейшему Величеству Нефритовому Императору? Очень, очень, очень и очень много! Несчастному главе даосского пантеона так осточертел вечный покой Небесных Сфер, что он решил сбежать в мир смертных и наворотить там дел. Да только вот незадача, смертные поклоняться-то поклоняются, но на слово не верят, гонят поганой метлой и дурачком считают. Но где же наша, то бишь бессмертная, не пропадала? Устроим перестановку в храме, напьемся в бессмертный борщ с очаровательными демоницами, посеем Камень-ключ Трёх Миров и заставим Бай Яояо и Сяо Цин всё это расхлёбывать… Это ли не счастье познания истинной природы человека?
© FSG Your Dream

Судьба небесного владыки

Legend of Lord of Heaven

переведено
Главный герой Чжи Нин – одаренный воин и преемник главы своего клана, на которого легла ответственность за спасение всего своего племени от истребления.

Основано на новелле автора I Eat Tomatoes.

Легенда о Нефритовом мече

The Legend of Jade Sword

Действие разворачивается в эпоху династии Шан, когда император Ди Син (Бао Цзянь Фэн), совершая неожиданные поступки, привёл династию к своему апогею.
В это же время столицей Шан стал Чжаогэ, где Цзи Фа (Чжан Чжэ Хань), сын правителя Чжоу, добровольно находится в качестве заложника вместо старшего брата. Проживая в Чжаогэ, он усердно учится и практикует боевые искусства. Кроме того, Цзи Фа сопереживает простому населению, чья жизнь день ото дня становится всё хуже после военных походов императора. Стараясь помочь повсюду, он учиняет переворот, вследствие чего станет первым императором династии Чжоу.

Чжао Гэ

Zhao Ge

Без серий
переведено
Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли ее жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти.

На основе одноименного романа автора Мин Сяоси (автор "Летнего желания")

Подобная пламени Жугэ

The Flame’s Daughter

переведено
Полнометражный

Отправившись в столицу на экзамены, молодой учёный Нин Цайчэнь останавливается на ночлег в заброшенном монастыре, в котором, по слухам, обитает демоница, завлекающая мужчин.Там юноша знакомится с Не Сяоцянь — пленницей той самой демоницы, выполняющей за хозяйку всю грязную работу. Он влюбляется в девушку и пытается сделать всё возможное, чтобы освободить её из лап тьмы!
© SP_Fiore
На основе рассказа «Не Сяоцянь» из книги Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».

Китайская история призраков: Прекрасный призрак

A Chinese Ghost Story: The Enchanting Phantom

переведено
Выполняя последнюю волю своего наставника, главный герой пускается в странствие под личиной лекаря, чтобы отыскать таинственный артефакт – Карту рек и гор – вышитую шёлком картину, за которой охотится весь мир боевых искусств. Опасный путь подкинет ему немало сюрпризов, загадок и людей, с которыми отныне его свяжет судьба (или связала десятком лет ранее?), что велит распутать тёмные тайны прошлого...
© FSG Your Dream

По роману Цзы Вэй Лю Нянь «Один дюйм любовной тоски».
Трансляция с 08.06.2020

Путь юности: Тоска любви

Love in Between

переведено
История запретной любви духа-змеи и смертного юноши.

Судьба белой змеи

The Destiny of White Snake

переведено
Китайская историческая драма об эпохе Воюющих Царств, в которой рассказывается о романе Цюй Юаня (Ма Кэ) и Мо Чжоу Ну (Виэнн Чжан). 
Рожденный в хорошей семье юный гений Цюй Юань неожиданно влюбляется в рабыню Мо Чжоу Ну. Из-за разницы в социальном положении они не могут вступить в брак. Чтобы быть вместе, они упрямо преодолеют множество препятствий, политических и дворцовых интриг. Также эта история о том, как Цюй Юань пытается спасти свою страну.

Оригинальная версия - 78 серий, телеверсия - 72 серии.

Песня феникса

Song of Phoenix

переведено
Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием "Полубоги и полудьяволы". Он играл в неё 10 лет и достиг высокого уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Трансляция с 09.11.2017

Ваше высочество

Your Highness

переведено
Прошло 20 лет после пробуждения У Синя. В своей новой жизни он встречает Су Тао, молодую девушку, чьи родители были убиты во время войны. Он берёт ее под своё крыло, но в стране, разоренной войной, он мало что может сделать, чтобы защитить ее. Их положение становится ещё более тяжёлым, когда Немезида У Синя в очередной раз перевоплощается... 
© Studio Victory Аsia

У Синь, изгоняющий демонов 2

Wu Xin: The Monster Killer 2

переведено
Фэн Цин Чэнь (Лю Ши Ши) - волшебница Магов, которой поручено защищать королевскую семью, и Юань Лин (Уильям Чань) - четвертый принц Великой Вэй, родились с судьбой двойных звезд. Они полюбили друг друга, однако, поскольку Цин Чэнь - великая волшебница Магов и поэтому не может выйти замуж за члена королевской семьи, она подавляет свои чувства. Когда Лин становится императором, несмотря на сопротивление чиновников, он решает жениться на Цин Чэнь. В день свадебной церемонии седьмой принц Юань Чжань (Сюй Джо) устраивает переворот, а Цин Чэнь, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие, с помощью Магического круга девяти трансформаций устраивает раскол во времени. Волшебница оказывается в параллельном мире, где ее никто не знает, и она пытается всё исправить и помешать Юань Лину снова полюбить ее. 

По мотивам новеллы Drunk Ling Long Ши Шэ.

Любовь, потерянная во времени

Lost Love in Times

переведено
История гениального полководца, который в своей жизни не проиграл ни одного сражения, и о его музе. Чжу Гэ прекрасная и очень умная женщина-стратег времен шестнадцати варварских царств (305 — 439 г.). Влюбленных разделяет война между царствами Цзинь, Янь, Лян и Цинь. 

Адаптация романа Фэн Нуна. 

Генерал и я

General and I

переведено
Главная героиня, Мин Вэй, стажируется в успешной компании, мечтая стать архитектором. Бывают моменты, когда ей мерещится образ одного и того же мужчины, но девушка открещивается от этого, списывая все на усталость и недосып. Плод ее воображения появляется все чаще, и теперь уже постоянно, в ее квартире. Им оказывается 13-й принц Династии Цин, который посещает девушку, пребывая во сне, будучи в своем времени. В конце концов, пара находит общий язык, но судьба не успокаивается, и теперь уже девушка отправляется в "гости" на 300 лет назад, во времена правления Канси.
© Дораманутая

Трансляция с 14.12.2019

Сон о династии Цин

Dreaming Back to the Qing Dynasty

завершено
Отношения главной пары начинаются с взаимных подозрений. Спустя некоторое время подозрительность и паранойя перерастают в любовь. После возвращения из-за границы Тан Нин (Цзян Синь) вынуждена отдать свои акции семейного бизнеса. А опытный адвокат (Хавик Лау), у которого она работает ассистентом, становится ее единственной надеждой на возвращение акций.

Наследники

Heirs

переведено
Продолжение в современном мире.

Ледяная фантазия. Судьба

Ice Fantasy Destiny

переведено
В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

На основе романа Го Цзин Мина "Город грёз" о двух принцах из королевства снега и льда. 

Ледяная фантазия

Ice Fantasy

переведено
События происходят в землях пяти государств, которые возглавляет императорский город У Цзи. Мэн Фу Яо - девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса. Из-за отсутствия таланта к боевым искусствам на неё всегда смотрели сверху вниз до тех пор, пока в возрасте 16 лет она не научилась непобедимой технике. Чтобы собрать пять секретных талисманов, Фу Яо отправляется в путешествие по всем землям, после чего встречает Чжан Суня, наследного принца У Цзи, и влюбляется в него. В конце концов, девушка оказывается втянута в политические игры и борьбу за власть во дворце.

Легенда о Фу Яо

Legend Of Fu Yao

переведено
После внезапной смерти императора во всем дворце воцарился хаос. Страна попала в тяжелое положение, поэтому правительство вынуждено обратиться к принцу. Последние 15 лет принц рос и упорно тренировался, чтобы вернуть все, что он потерял.

Цветная кость

Colourful Bone

переведено
Жадный Су Гуан Пин выдаёт свою дочь Хуань Эр замуж за самого богатого и влиятельно человека на Севере, чтобы с её помощью завладеть его властью и богатством. Но неожиданно девушка начинает испытывать к своему супругу тёплые чувства. Сможет ли она построить своё счастье, или станет марионеткой в руках деспотичного отца?
© ФСГ Your Dream

Ошибка идеального незнакомца

Cuo Dian Yuan Yang

переведено
Во времена Китайской республики (1912-1949 гг.) четверо молодых людей создают свое собственное детективное агентство. Они раскрывают сложные запутанные дела и этим зарабатывают своему агентству настоящую славу. Вот только враги не дремлют и строят козни, да и отношения между детективами постепенно усложняются. 
© FSG KAST

Молодежное детективное агентство Китайской республики

Young Blood Agency

переведено
Полнометражный
"Сначала я думал, что наша любовь похожа на билет на поезд туда и обратно, неважно, как далеко ты уедешь, мы всё ещё сможем встретиться в месте отправления".
Они встретились в школе и полюбили друг друга. Узнав об этом, родители сделали все, чтобы разлучить их. Спустя несколько лет они встретились вновь в качестве начальника и подчиненного. Любовь вспыхнула с новой силой, но вновь обстоятельства развели их. Однако судьба дала этим двоим еще один шанс.

На основе романа.
История состоит из двух фильмов.

Поездка к любви - туда и обратно

A Round Trip to Love

переведено
История любви и предательства, борьбы за право стать императором.
Император, мечтающий объединить воюющие земли, погибает от рук наемного убийцы. Принцы четырех сражающихся царств вступают в битву за власть.

Воители

Men with Sword

переведено
Полнометражный
Сказочный лис уходит в мир людей, чтобы познать человеческую сущность и влюбляется в простого юношу. Чтобы быть рядом с ним, он превращается в его возлюбленную и еще не раз доказывает ему свою любовь и человечность...

Лиса

The Male Fairy Fox of LiaoZhai

переведено
Легенда о трёх дочерях семьи Ду Гу, каждой из которых была предначертана великая судьба.
Старшая дочь Бань Жо станет королевой, отринув собственные чувства и любовь, но конец великой женщины будет печален.
Средняя дочь Мань То также стремится стать королевой, но, не желая брака с навязанным ей принцем Ян Цзянем, "крадёт" жениха своей младшей сестры Цзя Ло.
Младшая дочь Цзя Ло вынуждена стать женой принца Ян Цзяна, поспешно брошенного сестрой; и то, что сначала начнётся как "политический брак", в конечном итоге расцветёт цветами настоящей любви, а Ян Цзянь станет первым императором династии Суй.

Легенда о Ду Гу

The Legend Of Dogu

переведено
Гу Шэ (Янь Цзы Дун) - холодный, интеллигентный и опытный юрист. Равнодушный поначалу по отношению к новому городскому судье Тао Мо (Цзян Цзы Лэ), он в процессе совместного разбирательства в делах о преступлениях начинает испытывать к нему чувства. Но он ещё не знает, что новый судья необразован и место своё получил взяткой. Показанный нам как наивный и добросердечный, он только и может, что днями глазеть на прекрасных юношей. На своём пути он не раз сталкивается с тайнами, связанными со смертью его отца. 
© перевод - FSG Your Dream

По одноименному роману писательницы Su Youbing.

Любовь - больше, чем слово

Love Is More Than A Word

переведено
После восстания Ань Лушаня в городе Чанъань произошли социальные волнения и начались странные серийные убийства. Интервал между убийствами составляет семь дней, и каждая жертва, умирая, истекала кровью, которая затем исчезала. Самое странное при этом то, что при каждом новом убийстве на месте преступления видели загадочного демона или призрака. Слухи об этом облетели весь город, жители до смерти перепуганы. Главный городовой Чананя, Вэй, и мастер дедукции Шэнь Яо объединяют свои усилия, чтобы совместно раскрыть это дело.

Демон из Чанъаня

Demon Out of Chang An

переведено
Костюмированная дорама, действие которой происходит в эпоху Троецарствия (период в древнем Китае с 220 г. по 280 г., вошедший в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.). Ма Тянь Юй играет роль императора, и двойную роль близнецов, один из которых рано умирает в начале заговора, а другой - главный герой повествования. 
Во времена Троецарствия династию Хань ждет падение. Лю Се, нынешний император Хань, умирает. Его брат-близнец Лю Пин был воспитан в обычной семье. Тайная группа, работавшая на императорскую семью Хань, нашла Лю Пина и убедила его занять место убитого брата в качестве императора. У Лю Пина был друг детства по имени Сыма И (играет Хань Дун Цзюнь), очень умный, но жестокий парень. Он узнал об этом и помог Лю Пину отбиться от сына Цао Цао – Цао Пи и его советника Го Цзя за власть. Цао Цао был советником императора Хань, но завладел всей реальной военной мощью, чтобы стать новым императором. Сыма И позже также будет сражаться с Лю Пином за власть.

На основе исторического романа Ма Боюн "Троецарствие".

Тайны Троецарствия

Secret of the Three Kingdoms

переведено
История про молодую странствующую девушку с предприимчивым складом ума и деловыми качествами, которую спасает герой в маске. Они влюбляются друг в друга. Когда выясняется, что девушка является Божественной Девой, которая получит легендарное сокровище, многие враги выслеживают её. Она снова встречает своего спасителя, который оказывается принцем, претендующим на трон.

Легенда о Хуа Буци

Legend of Hua Buqi

переведено
Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету.
Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). 
Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя.

Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань

Xuan Yuan Sword Legend: The Clouds of Han

переведено
Окружающим кажется, что в их жизни все замечательно. Но три успешных женщины в возрасте 30 лет пытаются найти свое личное счастье за пределами своей успешной карьеры.
Чжоу Кай Тин – самая молодая вице-президент по продажам онлайн-торгового центра Ai U Web. 
Ма Ли Ша – генеральный менеджер Ai U Web, подняла 18-летнего сына сама и измучена любовью. 
С другой стороны, у Ван Цин Цин всегда все было в жизни.
Могут ли три женщины справиться со своими проблемами в отношениях, браке и семье, а также выполнять свою работу?

Железные леди

Iron Ladies

переведено
XVIII век — Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию — реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи — здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов, запомнившийся своей большой любовью к простому народу и выстроивший крупнейшую общественную библиотеку своего времени.

Однако сдвинуть с мёртвой точки инертную систему конфуцианского чиновничества не так просто — будущему королю Чончжо предстоит тяжёлая изнуряющая борьба за право на престол и даже за собственную жизнь, ведь его отец, наследный принц Садо, был убит собственным отцом, королём Ёнчжо, поверившим клевете некоторых приближенных, которые опасались, что по восшествии крон-принца на престол они потеряют свое влияние, и приказавшим запереть своего сына и наследника в ящик для риса, где он умер голодной смертью.

Бесконечные попытки покушения, хитроумные дворцовые интриги, одиночество в противостоянии косному чиновничьему аппарату — всё это Ли Сану поможет преодолеть настоящая дружба, истинная преданность и чистая любовь.

Ли Сан - Король Чончжо

Yi San - King Jeong Jo

переведено
Полнометражный
В результате разрушительной войны бессмертные божества заплатили высокую цену, чтобы запечатать Лорда демона. Прошло время, и он пытался вырваться на свободу. Бай Цянь, запирая демона, была сброшена в мир смертных. Там она встречает Е Хуа, и они влюбляются друг в друга. Но их любовь не ожидал счастливый финал: сотню лет назад, потеряв свои глаза, Бай Цянь спрыгнула с уступа Чжусянь, думая, что Е Хуа ее предал.
Сотню лет спустя они снова встретятся. В другое время, в другой жизни. Она не помнит его, т.к. ее воспоминания стерты, и безразлична как ветер, но ее все равно задевают поступки Е Хуа.
Три жизни, три эпохи: суждено ли им распутать нить своей любовной истории? 
© Jasormin

По одноименному роману Тан Ци Гунцзы.

Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета

Once Upon a Time (2017)

переведено
Полнометражный
Хан Цзао был любовником императора Веня из династии Чень, и император сказал, что, если закон разрешит, я женюсь на нем (обручусь с ним).

Премьера 02.07.2016

Королева Мужчина

The male queen

переведено
Богатая и красивая девушка Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) решает надеть мужское платье и отправиться учиться в академию, не желая оставаться дома и предаваться типичным "женским глупостям". По пути она вместе со своей служанкой встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), который также отправляется учиться. Они вместе прибывают в академию и становятся друзьями, помогая друг другу в учёбе, попутно знакомясь с другими учениками - Тао Мо (Цзян Цзы Лэ) и Ма Вэнь Цай (Линь Фэн Сун).
Со временем то, что началось как дружба, стало перерастать в нечто большее, и Ин Тай становится всё труднее и труднее изображать из себя мужчину. Шань Бо же не видит в ней девушку, а когда узнаёт, кто его новый друг (и уже возлюбленный) на самом деле, то становится слишком поздно. Ин Тай уже обещана другому мужчине, которым окажется уже знакомый Ма Вэнь Цай...

Бабочки-любовники

The Butterfly Lovers

переведено
Для того, чтобы заключить союз между государствами, наследной принцессе Су Юй и принцу Е Цингэ нужно стать супругами, но у каждого за спиной большие секреты... 
Со временем их шутливые ссоры перерастают в настоящие чувства, которые накаляются всё сильнее и сильнее. А тут еще и нарисовался "друг детства" Е Цингэ, Се Цинъюнь, и отношения становятся ещё запутаннее. Кроме того, между двумя государствами всплывают тёмные тайны прошлого, вражда предыдущих поколений разрывает чувства влюблённых на части.
© FSG Your Dream

Поддельные фениксы

Fake Phoenixes

переведено
Жила-была Чон На Ра. И жизнь её была самой обыкновенной, скучной и неинтересной... До тех пор, пока к ней не явился сам Дьявол и не предложил выполнить три её желания в обмен на душу.

Дневник дьявола

Devil's Diary

переведено
В 464 году Лю Цзые унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзые. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чуюй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзые и принцессу убивают, а Чуюй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях. 
Пять лет спустя Чуюй посылают в Северную Вэй, чтобы выйти замуж за Жун Чжи, который оказывается ни кем иным, как регентом страны. 

На основе романа Тянъи Юфэна "Сказка о двух фениксах".

Недосягаемые влюбленные

Untouchable Lovers

переведено
Телеадаптация шести историй о лисьем семействе из сборника Liaozhai Zhiyi.

Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов

Legend of Green Hill Fox

переведено
Гуан Пи Пи (Виктория Сон) плывет по течению жизни. Работа. Отношения. Временами возникают сомнения: то, чем занимаешься, твое? человек, что рядом, твой? Но жизнь стабильна, и неудобные вопросы отодвигаются в будущее. Возлагаются на волю судьбы?
Хэ Лан Цзин Тин (Хуан Цзин Юй), кто он? Ниоткуда появившейся антиквар? Странный человек со странными речами и преданными, лишь чуть менее странными, чем он сам, помощниками. Неземной, в прямом смысле слова, лис? Судьба?
Все ли так просто?
Не впервые он находит "ее", но впервые их встреча не соответствует запланированному. Пришло время взять "судьбу" в свои руки? В каком направлении проложит тропу история? Луна осветит путь.
© 米

Лунный свет и Валентин

Moonshine and Valentine

переведено
Сборник коротких историй 18+.

Девятнадцать: Тсс! Выключи воображение!

Nineteen: Shh! No Imagining!

переведено
3018 год, Параллельная вселенная. Монстры и чудовища, злые демоны и бесы, живут среди людей, скрывая свою истинную сущность. Они развивались вместе с людьми и тайно строили против них заговоры. Но всё же и среди монстров и среди людей есть такие, которые считают, что люди и мистические существа могут жить вместе в гармонии. Для того чтобы сохранить мир между двумя сторонами три друга из разных классов объединяют свои силы… 
© Grape-Snail 

Сказание о чудовище

The Legend of the Monster

переведено
Женщина-историк обнаруживает дневник Син Саимдан, прославленной женщины-художницы эпохи Чосон, и с помощью этих записей распутывает загадку таинственного портрета.

Трансляция с 26.01.2017 по средам и четвергам в 22:00

Саимдан, дневник света

Saimdang, Light's Diary

12
Добавить дораму
Обновления
Великолепие династии Тан 2
12.06.2021 23 новое
Великолепие династии Тан 2
12.06.2021 24 новое
Великолепие династии Тан 2
08.06.2021 22
Великолепие династии Тан 2
08.06.2021 21
Великолепие династии Тан 2
08.06.2021 20
Представители
AliceWeiss
помощник

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск