Переводчик FSG Swift

Редактировать описание


Список дорам, всего 249

1234
Винченцо
обновлено
переведено
Винченцо
Винченцо Казано (Сон Джун Ки) вырос в Италии и стал хладнокровным стратегом и адвокатом мафии. Он выглядит милым человеком, но может без колебаний отомстить. Он также обладает отличными навыками ведения переговоров. Винченцо возвращается в Южную Корею после начала войны в мафиозных кругах. 
Хон Чха Ён (Чон Ё Бин) – лучший юрист в Южной Корее и работает в крупной юридической фирме Усан. Она из тех адвокатов, которые готовы на все, чтобы выиграть дело. 
Чан Джун У (Ок Тэк Ён) – юрист-стажер, который работает в Усан вместе с Хон Чха Ён. Он вырос за границей и у него красивая внешность и невинная улыбка. Он доверяет своему учителю Хон Чха Ён и восхищается ею.

Трансляция с 20.02.2021 по субботам и воскресеньям в 21:00

Винченцо

Под прикрытием (Undercover (JTBC): 언더커버)
обновлено
Под прикрытием
История Хан Чжон Хёна (Чжи Чжин Хи), который долгое время скрывал свою личность, и Чхве Ён Су (Ким Хён Чжу) – адвоката по правам человека, которая стала первым руководителем группы по расследованию коррупции среди высших должностных лиц. Эти двое защищают любовь и справедливость, сражаясь против могущественных сил, управляющих страной для получения прибыли.

Ремейк одноименного британского сериала BBC 2016 года, в котором британский адвокат ведет многолетнюю юридическую борьбу за жизнь мужа, находящегося в камере смертников в США.
Трансляция с 23.04.2021 по пятницам и субботам в 23:00

Под прикрытием

Undercover (JTBC)

Мышь (Mouse: 마우스)
обновлено
Мышь
Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери.
Чон Ба Рым - честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется.
Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах.
О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в боевых искусствах. Каждый раз, когда она сталкивается с соседом-полицейским Чон Ба Рымом, они начинают забавно препираться друг с другом.
Чхве Хон Чжу - талантливый режиссёр-продюсер, известная как «Шерлок Хон Чжу». Она также хранит секрет, который в детстве связал её с убийцей.

Трансляция с 03.03.2021 по средам и четвергам в 22:50

Мышь

Mouse

Образцовое такси
обновлено
Образцовое такси
История об уникальной службе такси, водители которой мстят обидчикам своих пассажиров.

Ким До Ги (Ли Чжэ Хун) - бывший офицер спецназа, работающий водителем в службе такси. Он уникальный таксист, сочетающий в себе врождённую интуицию, здравомыслие, смелость, а также навыки боевых искусств, которые могут помочь ему выстоять против множества противников.
Кан Ха На (Исом) - прокурор, которая, как бульдозер, борется за справедливость. Вооружённая элитным образованием и честностью, у неё есть один недостаток - склонность проявлять агрессию при столкновении с несправедливостью. Во время расследования исчезновения бывшего заключенного у неё возникают подозрения относительно личности таинственного таксиста Ким До Ги.
Чан Сон Чхоль (Ким Ый Сон) - генеральный директор таинственной службы такси. Он возглавляет операцию по наказанию тех, кто совершает незаконные действия и пользуется преимуществами в слепой зоне государственной системы правосудия. Он теплее чем кто-либо другой относится к жертвам, но абсолютно жесток и безжалостен по отношению к преступникам.
Го Ын (Пе Йе Чжин) - хакер в службе такси, умеющая находить личную информацию людей. Она является экспертом в использовании всех цифровых устройств, от систем видеонаблюдения, смартфонов до компьютеров, и будет действовать как глаза и уши Ким До Ги.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 09.04.2021 по пятницам и субботам.

Образцовое такси

Аварийная посадка любви (Crash Landing on You: Sarangui Boolshichak)
обновлено
переведено
Аварийная посадка любви
Юн Се Ри (Сон Йе Чжин) - наследница конгломерата в Южной Корее. Однажды на занятиях парапланеризма с ней происходит несчастный случай: торнадо заставляет совершить аварийную посадку в Северной Корее. Там она встречает Ри Чон Хёка (Хён Бин), офицера северокорейской армии. Чон Хёку ничего не остаётся кроме как укрывать её от начальства, ведь его подчинённым придётся не сладко, если все узнают, что шпионка с юга пересекла демилитаризованную зону во время дежурства отряда. Вскоре главные герои влюбляются друг в друга. Удастся ли капитану Ри Чон Хёку спасти и защитить Се Ри? 

Трансляция с 14.12.2019 по субботам и воскресеньям в 21:00

Аварийная посадка любви

Crash Landing on You

О! Мастер (Oh My Ladylord: Oh! Juinnim)
обновлено
переведено
О! Мастер
Хан Би Су (Ли Мин Ки) - лучший сценарист триллеров в Южной Корее, который предпочитает не встречаться.
О Чжу Ин (Нана) - актриса, королева ромкомов. Вот только у нее самой абсолютно не складываются романтические отношения.
Ю Джин (Кан Мин Хёк) – наследник известной семьи, владеющей ведущей косметической компанией Кореи. После учёбы во Франции он становится директором косметического бренда, что делает его самым видным молодым холостяком.

Трансляция с 24.03.2021 по средам и четвергам в 21:20

О! Мастер

Oh My Ladylord

Река, где восходит луна (River Where the Moon Rises: Dalyi Ddeuneun Gang)
обновлено
переведено
Река, где восходит луна
Дорама пересказывает историю печальной любви принцессы Пхёнган и Он Даля – персонажей народной сказки Когурё.
Умная и рассудительная принцесса Пхёнган (Ким Со Хён) – амбициозная женщина, мечтающая стать первой женщиной-правителем Когурё, она использует чувства Он Даля для достижения своих целей.
Он Даль (Джи Су>На Ин У) – миролюбивый, чистый человек, которому для защиты Пхёнган придётся идти против своих принципов.
Он Хёп (Кан Ха Ныль) – отец Он Даля, вождь клана Суннобу и генерал Когурё.
Го Гон (Ли Джи Хун) – генерал Когурё, идеальный во всём. Он хочет, чтобы Пхёнган принадлежала ему и поэтому начинает напряженную борьбу за её сердце.
Хэ Мо Ён (Чхве Ю Хва) – женщина с красивой внешностью, дотошным характером и особой дальновидностью, также она скрывает большой секрет. Хэ Мо Ён влюбляется в Го Гона.

Трансляция с 15.02.2020 по понедельникам и вторникам в 21:30

Река, где восходит луна

River Where the Moon Rises

Майская юность (Youth of May: Owolui Cheongchun)
обновлено
Майская юность
История о двух молодых людях, которые были захвачены восстанием в Кванджу в мае 1980 года.
Хван Хи Тэ (Ли До Хён) – смутьян, ненавидящий все предсказуемое. Его жизнь – это война с предрассудками, и, чтобы разрушить предубеждение против сыновей, воспитанных матерями-одиночками, он получил высшие оценки и поступил в медицинский колледж Сеульского национального университета. Еще он играет на гитаре и любит ходить в музыкальные кафе. Однако из-за неожиданных событий он переживает самый суровый май в своей жизни.
Ким Мён Хи (Го Мин Си) – трудолюбивая медсестра, которая ушла из дома и теперь живет в Кванджу одна. Хотя она недостаточно дружелюбна, чтобы утешить плачущих пациентов, она достаточно умна и умела, чтобы сразу найти подходящий кровеносный сосуд. Мён Хи больше похожа на воина, чем на ангела.
Ли Су Рён (Гым Сэ Рок) - лучшая подруга Мён Хи, девушка из богатой семьи. Она чувствует ответственность за то, чтобы быть лидером в обеспечении справедливости в социальных вопросах.
Ли Су Чан (Ли Сан И) - старший брат Су Рён. Он помогает отцу в семейном бизнесе после возвращения с учебы во Франции.

Трансляция с 03.05.2021 по понедельникам и вторникам в 21:30

Майская юность

Youth of May

Король: Вечный монарх (The King: Eternal Monarch: Deo King: Yeongwonui Gunju)
обновлено
переведено
Король: Вечный монарх
Дорама затрагивает тему двух параллельных вселенных. Одна вселенная - это современная Южная Корея, какой мы ее знаем, а другая - альтернативная вселенная, в которой Корея является монархией.
Чтобы бороться со злом и закрыть дверь между двумя мирами, король Ли Гон объединяет силы с детективом Чон Тэ Ыль, которая живет в современной Южной Корее и пытается защитить свою жизнь и людей, которых она любит.
Ли Гон (Ли Мин Хо) — император Кореи в третьем поколении. Граждане видят в нем утонченного человека, обладающего приятной внешностью и спокойными манерами, а также совершенного правителя. Однако Ли Гон тихий, чувствительный, навязчивый и ненавидит, когда другие люди прикасаются к нему. Для него дворец - самое безопасное место на земле, но и самое опасное, поскольку он видел, как там разворачивался заговор измены против его отца, когда ему было восемь лет. Он не помышляет ни о женитьбе, ни о продолжении рода, предпочитая время от времени покидать дворец, участвуя в академических симпозиумах. 
Чон Тэ Ыль (Ким Го Ын) — детектив. С раннего детства была заинтересована в том, чтобы стать офицером полиции. Преодолев все трудности, она смогла поступить в полицию и последние шесть лет работала детективом. Она делает свою работу с убеждением, что те, кто совершает преступления, в конце концов будут пойманы, предпочтительно ею. Однако её жизнь кардинально меняется с появлением императора, который утверждает, что он из параллельной вселенной. Хотя Чон Тэ Ыль не хочет признавать этого, она начинает верить тому, что он говорит.
Чо Ён (У До Хван) — телохранитель императора Ли Гона, с которым его также связывает крепкая дружба, завязавшаяся, когда Чо Ёну было всего 4 года. Чо Ён — единственный человек, которому Ли Гон способен полностью доверять.
Гу Со Рён (Чон Ын Чхэ)— первая женщина премьер-министр в мире Ли Гона. Она честолюбива и в погоне за властью не остановится ни перед чем. Её целью является Ли Гон, к которому она внезапно начала испытывать настоящие чувства. Ревность к сопернице заставила ее встать на опасный путь.
Кан Син Чжэ (Ким Кён Нам) — детектив, работающий с Чон Тэ Ыль. Он не в ладу с родственниками, а вот коллеги — его настоящая семья. Он принципиальный, ответственный и честный. Влюблен в Тэ Ыль и пытается понять, кем он для нее является: коллегой, другом или кем-то большим.

Трансляция с 17.04.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Король: Вечный монарх

The King: Eternal Monarch

переведено
Королева Чорин
В наше время Чан Бон Хван (Чхве Джин Хёк) работает шеф-поваром в Голубом Доме.
Внезапно он оказывается в эпохе Чосон. Но это не самая большая проблема. Хуже всего то, что теперь его душа заперта в теле королевы Чорин (Син Хе Сон). Что же ему делать? Кажется, самое время вспомнить парочку исторических дорам, чтобы разобраться, кто есть кто при королевском дворе и научиться выживать среди придворных интриг, ведь вокруг королевы полно недоброжелателей. Справится ли он? Или...теперь правильнее говорить она?
Король Чоль Чжон (Ким Джон Хён) выглядит марионеткой в руках тех, кто действительно правит страной. Но на самом деле он скрывает довольно сильные черты своего характера.
Королева Сунвон (Пэ Чон Ок) - жена покойного короля Сунджо. Именно она владеет истинной властью в стране.
Ким Джва Гын (Ким Тхэ У) - младший брат королевы Сунвон. Он очень амбициозен и мечтает о власти.

Трансляция с 12.12.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Королева Чорин

Mr. Queen

переведено
Шоколад
Дорама  рассказывает о шеф-поваре Мун Ча Ён (Ха Чжи Вон), которая принимала участие в международных кулинарных соревнованиях в Греции, и нейрохирурге Ли Гане (Юн Ге Сан). Они встречаются на волонтерской работе, обеспечивая едой хосписы.

Трансляция с 29.11.2019 по пятницам и субботам в 22:50

Шоколад

Chocolate

переведено
Лучшая ошибка 2
В школе появляются новенькие. Как они связаны с уже известными героями первого сезона и как их появление отразится на казалось бы успокоившейся школьной жизни?

Лучшая ошибка 2

Best Mistake 2

переведено
Кайрос
У Ким Со Джина (Син Сон Рок) завидная карьера и замечательная семья, но эта прекрасная жизнь рушится в один момент после похищения его маленькой дочери. Мужчина впадает в отчаяние, когда внезапно получает возможность связаться с человеком в прошлом. Девушка Хан Э Ри (Ли Се Ён) разрывается между учёбой и работой, изо всех сил пытаясь накопить на операцию для больной матери, когда мать внезапно исчезает. Э Ри отчаивается, но вдруг с ней связывается мужчина из будущего. Их разделяет 31 день - всего 31 день, чтобы узнать и изменить всё. 

Трансляция 26.10.2020 - 22.12.2020 по понедельникам и вторникам в 21:30

Кайрос

Kairos

переведено
Повелитель волков
Умная и добрая девочка из знатного семейства, Ма Чжайсин, познакомилась с подростком, который вырос среди волков, в лесу на горе. Но неопытного молодого человека выследили, когда он хотел спасти волчонка. Во время погони он упал с утеса в обрыв. Его спасли от смерти люди императора Ян, Чу Куя, который сделал его приемным сыном и наградил титулом принца Бо.
Восемь лет спустя принц Бо снова встретился с Ма Чжайсин.  Ему понравились ее мудрость и храбрость. Чжайсин также пришлось по душе, что он все же сохранил свою природную доброту и чувство справедливости. При поддержке Ма Чжайсин принц Бо выступает против жестокого правления Чу Куя  и помогает народу. На долю пары выпадает немало испытаний. У каждого из них есть тайны, которые со временем дают о себе знать и влияют на их судьбы.

Трансляция 19.11.2020

Повелитель волков

The Wolf

переведено
Внутренняя красота
Ремейк одноимённого корейского фильма, однако сюжет немного изменится. Если в фильме главный герой страдал от того, что каждое утро просыпался в теле другого человека, то в дораме у главной героини будет способность менять личность, но в определённых условиях.
Сюжет дорамы расскажет историю любви Хан Се Гё (Со Хён Чжин), популярной актрисы, которая вынуждена проживать неделю из каждого месяца в теле другого человека, а также Со До Джэ (Ли Мин Ки), безупречного мужчины, исполнительного директора авиакомпании, который страдает от прозопагнозии (неспособность распознать лица других людей) и вынужден запоминать привычки людей, чтобы скрывать свое расстройство и различать окружающих.
Чон Джу Хван (Ли Тхэ Ри) – мужчина, любящий свою роскошную жизнь и мечтающий скорее получать самую высокую зарплату, чем быть величайшим руководителем. Он будет правой рукой Со До Джэ и поможет сохранить секрет о болезни босса.
Чхэ Ю Ри (Рю Хва Ён) – соперница Хан Се Гё.
Рю Ын Хо (Ан Джэ Хён) – будущий священник, друг Хан Се Гё, который защищает её тайну.
Кан Са Ра (Ли Да Хи) – сестра Со До Джэ, высокомерная и амбициозная, стремится во всем превзойти брата. Ей нравится Рю Ын Хо.

Трансляция с 01.10.2018 по понедельникам и вторникам в 23:00

Внутренняя красота

The Beauty Inside (2018)

переведено
Навиллера
Дорама повествует о Дук Чхоле, который начинает заниматься балетом в возрасте 70 лет, и 23-летнем танцоре балета Чхэ Роке, который заблудился, преследуя свою мечту.
Сим Док Чхоль (Пак Ин Хван) – почтальон на пенсии, чья глубоко скрытая мечта стать танцором балета снова проявляется, но уже в старости. Он принимает серьёзное решение наконец осуществить свое заветное желание.
Ли Чхэ Рок (Сон Кан) поздно начал заниматься балетом, но обладает необычайным талантом. Чхэ Рок никогда не думал ни о чем, кроме футбола, но после случайного просмотра балетного представления он впервые чувствует то, что не может описать словами. Док Чхоль появляется в его жизни, чтобы полностью изменить её.
Хэ Нам (На Мун Хи) – жена Док Чхоля, которая заботится о жизни своих взрослых детей. Она хочет жить спокойно, не становясь обузой для них.
Ын Хо (Хон Сын Хи) – внучка Док Чхоля. После встречи с Чхэ Роком она начинает все сначала, чтобы найти счастье и исполнить свои мечты. 

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 22.03.2021 по понедельникам и вторникам в 21:00

Навиллера

Navillera

переведено
Таинственный лес 2
Второй сезон дорамы о прокуроре Хван Ши Моке (Чо Сын У), который после операции мозга практически полностью лишился эмоций. Он хочет раскрыть правду о коррупции в окружной прокуратуре и найти настоящих преступников. 

Трансляция с 15.08.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Таинственный лес 2

Secret Forest 2

переведено
Легенда синего моря
В основе сюжета старинные легенды о русалках.
Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. 
Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

Легенда синего моря

The Legend of the Blue Sea

переведено
Случайно найденный Ха Ру
Ын Дан О - ученица престижной старшей школы. Ее семья очень богата, но это не уберегло девушку от болезни сердца. Ее жених Пэк Кён тоже учится в этой школе. Он очень нравится Дан О, чего нельзя сказать о Пэк Кёне, который совсем не обращает на нее внимания.
Однажды Дан О теряет память и после этого обнаруживает, что может видеть ближайшее будущее. Эти события смущают девушку, но ситуацию проясняет Чжин Ми Чхэ из школьного кафетерия. Оказывается, Дан О - персонаж манхвы "Секрет", как и все вокруг. Кроме этого, она даже не главная героиня, и жить ей осталось недолго. Узнав это, девушка решает любой ценой изменить свое будущее, которое казалось бы уже предопределено автором манхвы. 
© Азияпоиск

На основе вебтуна.
Трансляция 02.10.2019 по средам и четвергам в 21:00 (две серии в день)

Случайно найденный Ха Ру

Extraordinary You

переведено
Третье очарование
История первой любви, которая тянется на протяжении 12 лет. Джу Ён и Ён Дже впервые знакомятся, будучи совсем юными. Он студент, который досконально точен во всем. Она, отказавшаяся от образования, будущий стилист. Их первая встреча произошла в метро, но кто бы мог подумать, что на свидании вслепую ребятам вновь предстоит встретиться лицом к лицу. Между героями завязываются романтические отношения, не смотря на то, что они такие чертовски разные. Но также быстро сказке предстояло закончится. Спустя несколько лет, герои вновь встречаются, но уже повзрослевшие. Джу Ён - начальник в отделе особо опасных преступлений, Ён Дже - известный стилист. И вновь отношения закручиваются между ними вихрем. Такие разные, такие непохожие... они любят друг друга, но не всегда у любви бывает красивый конец. Ведь как говорится, у нас 3 очарования.

Трансляция с 28.09.2018 по пятницам и субботам в 23:00

Третье очарование

The Third Charm

переведено
Крест
История о человеке, который становится врачом и устраивается работать в тюремную больницу для того, чтобы отомстить виновному в убийстве его отца. 
Пережив жестокое убийство отца 13 лет назад, он идет изучать медицину не только для того, чтобы научиться лечить, но и для того, чтобы научиться убивать. Ему помогает добиться впечатляющих успехов полученная еще тогда черепно-мозговая травма – благодаря побочному эффекту его левое полушарие функционирует намного лучше, чем у большинства людей. Он становится резидентом первого года в отделении трансплантации органов. 
Его начальник - всемирно известный эксперт, врач, который славится тем, что 97% проведенных им пересадок увенчались успехом. Он очень принципиальный человек, для которого деньги и личное обогащение не имеют никакой ценности. Возможно, именно под его влиянием главный герой, поначалу полностью сосредоточенный на мести, постепенно откроет для себя истинное значение медицины и исцелит свою душу. 
© Dorams for you

Трансляция с 29.01.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

Крест

Cross (2018)

переведено
Туннель
В 1986 году детектив Пак Кван Хо (Чхве Джин Хёк) отчаянно пытается поймать серийного убийцу. Гонясь за ним через туннель, он попадает в 2017 год. И в то же время, спустя 30 лет, преступник вновь возобновляет череду жестоких убийств. Детектив Пак Кван Хо вместе с лейтенантом Ким Сон Чжэ (Юн Хён Мин) и профессором криминальной психологии Син Дже И (Ли Ю Ён) пытаются поймать убийцу. Удастся ли им то, что не получилось 30 лет назад?

Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
Трансляция с 25.03.2017 по субботам и воскресеньям в 22:00.

Туннель

Tunnel

переведено
Пентхаус 2
Второй сезон популярной дорамы, действие которой происходит в роскошном 100-этажном небоскребе Hera Palace в Каннаме. 

Трансляция с 19.02.2021 по пятницам и субботам в 22:00

Пентхаус 2

переведено
Мой муж О Чжак Ду
Хан Сын Чжу - одинокая женщина за 30. Она успешна в карьере на телевидении, но совершенно не торопится замуж. В то время как все вокруг говорят, что пора бы семьей обзавестись, Сын Чжу и думать об этом не хочет. Однажды она отправляется в горы, чтобы разыскать для съемок документального фильма О Чжак Ду, единственного внука известного мастера и наследника ремесла по производству каягымов, который много лет назад покинул светскую жизнь и живет в горах... Дабы поднять свой социальный статус и стать "замужней женщиной", Сын Чжу выходит замуж за О Чжак Ду. Их брак не основан на любви, но скоро в их отношениях появляется и романтическая искра.

Трансляция с 03.03.2018 по субботам в 20:45 (две серии в день)

Мой муж О Чжак Ду

My Husband Oh Jak Doo

завершено
Полнометражный
Коробка
История подающего надежды музыканта Чжи Хуна (Пак Чан Ёль), который может выступать только в коробке, и продюсера Мин Су (Чо Даль Хван), для которого больше всего важен успех, а пик его карьеры уже прошёл.

Премьера 24.03.2021

Коробка

The Box

Без серий
переведено
Пока ты спишь
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. 
Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

переведено
Сказание о кумихо
Кумихо Ли Ён (Ли Дон Ук) являлся живым божеством горного хребта горы Пэкду, но затем получил должность передаточного звена между миром живых людей и потусторонним миром. Его главная задача — навести порядок среди тех, кто нарушает мир живых, прячась за маской сказок о призраках. В людском облике он может похвастаться потрясающей внешностью, интеллектом и великолепными спортивными способностями, но при этом слишком самоуверен и временами может быть жестоким. На его пути встречается амбициозный режиссер-продюсер Нам  Чжи А (Чо Бо А), которая совершенно бесстрашна, когда дело доходит до создания уникального контента.
Сводный брат Ли Ёна, Ли Ран (Ким Бом) — самый опасный кумихо, который питает глубокое презрение к людям, несмотря на то, что живет среди них. Иногда он соблазняет людей, обещая исполнять их желания, за что в конечном итоге они платят огромную цену.

Трансляция с 07.10.2020 по средам и четвергам в 22:50

Сказание о кумихо

Tale of the Nine Tailed

переведено
Истинная красота
Дорама повествует о девушке, которая не может выйти из дома без макияжа. Она влюбляется в Ли Су Хо, единственного парня, который видел ее истинное лицо. Но он — идеал, лучший ученик, кумир девушек. Парень привлекает всеобщее внимание, куда бы ни пошел. Он никем не интересуется, и его не удивляют девушки, выстраивающиеся в очередь, чтобы признаться ему в чувствах. Вопреки этому Ли Су Хо краснеет, когда ему стыдно, а когда он взволнован, то говорит все, что на уме. На самом деле он добросердечный парень, который всегда сожалеет о своих словах из-за вспыльчивого характера.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция с 09.12.2020 по средам и четвергам в 22:30

Истинная красота

True Beauty

переведено
Коснуться твоего сердца
Юридическая романтическая драма о любви успешного адвоката и его секретарши, которая на самом деле является актрисой Халлю, попавшей в скандал с чеболем.
Популярная актриса О Юн Со (Ю Ин На), узнав, что известный сценарист хочет пригласить её сыграть главную роль, помощника юриста, в новом проекте, решает утроиться в настоящую юридическую фирму, чтобы приобрести необходимый опыт работы.
Адвокат Квон Чон Рок (Ли Дон Ук) – трудоголик, высокомерный и хладнокровный, всегда выигрывает дела и имеет высокий авторитет среди своих клиентов. Однажды его босс просит принять на полгода нового секретаря. 
Ким Се Вон (Ли Сан У) является лучшим другом главного героя, они вместе учились в юридической школе и Судебном научно-исследовательском и учебном институте. Се Вон – идеальный человек, которому даются и учеба, и отношения с окружающими. Когда дело касается любви, он становится мягким и добросердечным.
Чхве Юн Хёк (Сим Хён Так) – адвокат по бракоразводным процессам, который работает в одной фирме с Квон Чон Роком. Он выглядит как идеальный муж, когда помалкивает, но, открыв рот, становится очевидным маменькиным сыночком.
Ён Чон Сок (Ли Джун Хёк) – «Мидас индустрии развлечений». Именно он увидел талант главной героини и сделал из нее топ-звезду. Несмотря на свой дружелюбный и милый нрав, он становится жестким и холодным, когда дело касается бизнеса.

На основе одноименного веб-романа от Yegeo.
Трансляция с 06.02.2019 по средам и четвергам в 21:30

Коснуться твоего сердца

Touch Your Heart

переведено
Дом, в котором живёт любовь
Дорама рассказывает о шести людях из разных уголков мира, которые живут в гостевом доме в Сеуле. В романтической комедии будут представлены истории о любви и о работе.
© YesAsia

Дом, в котором живёт любовь

Monchouchou Globalhouse

переведено
Позволь послушать твою песню
Хон И Ён – литаврист. Она наивна, страдает бессонницей и совершенно не помнит что произошло в день убийства. Однажды она случайно встречает Чжан Юна. Он ужасно поет, что впрочем не мешает ему быть неплохим пианистом в оркестре. Чтобы помочь И Ён с бессонницей, он звонит и поет ей каждую ночь. Вместе они пытаются найти правду об этом убийстве.
Нам Чжу Ван – дирижер оркестра, он харизматичен и знает как произвести эффект.
Ха Ын Чжу – высокомерная скрипачка в этом оркестре.

Трансляция с 05.08.2019 по понедельникам и вторникам в 22:00

Позволь послушать твою песню

Let Me Hear Your Song

переведено
Скажи, что ты видела
О Хён Чжэ (Чан Хёк) был известным криминальным профайлером. Он раскрыл множество дел, но спасти невесту от рук серийного убийцы не смог, после чего исчез и стал жить в уединении. Тем временем, Чха Су Ён (Чхве Су Ён) работает полицейским в сельской местности. Она обладает фотографической памятью. Благодаря своим способностям Су Ён становится детективом-новичком в следственном отделе и неофициальным партнером Хён Чжэ, чтобы поймать серийного убийцу, который числится мертвым.

Трансляция c 01.02.2020 по 22.03.2020 по субботам и воскресеньям в 22:30

Скажи, что ты видела

Tell Me What You Saw

переведено
Сонбэ, не крась губы
Юн Сон А (Вон Джин А) работает маркетологом косметического бренда. Ее мечта — создать собственный косметический бренд. Тем временем Чхэ Хён Сын (Ро Ун) работает с Юн Сон А маркетологом. Он испытывает к ней романтические чувства. Однако Юн Сон А отвергает его, потому что не хочет встречаться с молодыми парнями.

По одноименной веб-новелле 2017 года.
Трансляция с 18.01.2021 по понедельникам и вторникам в 21:00

Сонбэ, не крась губы

She Would Never Know

переведено
Л.У.К.А.: Начало
«Последний всемирный общий предок» - концепция, основанная на предположении Чарльза Дарвина о происхождении видов от общего предка. 
Дорама рассказывает об ученом, который, столкнувшись с личными трудностями, создает новый живой организм для ускорения процесса эволюции человека. 
Чжи О (Ким Рэ Вон) – молчаливый человек, у кого есть особые «сила» и «секреты» по сравнению с обычными людьми. После бесконечных контактов с теми, кто ищет себя, Чжи О должен найти ответы на многочисленные вопросы, касающиеся его собственного существования.
Гу Рым (Ли Да Хи) – детектив, которую переводят из следственного отдела по расследованию преступлений во время работы над делом о коррупции вышестоящего офицера. Когда она принимает решение, она не оступится. Ее родители пропали, когда она была совсем маленькой, и Гу Рым ищет правду об их исчезновении. Её жизнь переворачивается с ног на голову после встречи с Чжи О во время расследования дела о пропавшем ребенке.

Трансляция с 01.02.2021 по понедельникам и вторникам.

Л.У.К.А.: Начало

L.U.C.A.: The Beginning

переведено
Лучший хит
Юн Хён Дже (Юн Ши Юн) - музыкальный гений, участник популярной группы J2. Несмотря на свою популярность, имеет скверный характер и постоянно создаёт проблемы для агентства, попадая в скандальные ситуации. Живет он в 90-х годах, но по загадочным стечениям обстоятельств попадает в наше время и встречает Ли Чжи Хуна (Ким Мин Джэ) - студента, готовящегося к экзамену на гос.службу, но втайне стажирующегося в агентстве, мечтая стать айдолом, и Чхве У Сын (Ли Сэ Ён) - студентку, будущую гос.служащую, с сильным характером и твердыми намерениями в жизни, подругу Чжи Хуна. Также судьба сталкивает его здесь с некоторыми друзьями из прошлого, которые в наше время стали совсем иными повзрослевшими личностями. Как же он выживет в этой странной и незнакомой обстановке? Очевидно, нас ожидает куча курьёзных случаев!
© Мания

Трансляция с 02.06.2017 по пятницам и субботам в 23:00 (две серии в день)

Лучший хит

The Best Hit

переведено
Отыщи меня в своей памяти
Дорама о дикторе Ли  Чон Хуне (Ким Дон Ук) с гипертимезией — состояние, которое дает людям возможность вспоминать огромное количество жизненных переживаний в ярких деталях, и актрисе Ё Ха Чжин (Мун Га Ён), которая забыла самые важные моменты своей жизни. Два человека с похожими проблемами прошлого роковым образом пересекаются и влюбляются друг в друга.

Трансляция с 18.03.2020 по средам и четвергам в 20:55 (две серии в день).

Отыщи меня в своей памяти

Find Me in Your Memory

переведено
Моя золотая жизнь
История взаимоотношений двух семей с различным социальным статусом.
Чжи Ан - бедная девушка, которой выпадает шанс подняться по социальной лестнице.
Чжи Су - сестра-близнец Чжи Ан. Влюбчива, наивна и проста.
Хёк - друг детства Чжи Ан и первая любовь Чжи Су.
До Кён - своенравный наследник крупной корпорации, пока никак не связанный с остальными героями.
Как изменятся их отношения, если в них вмешаются деньги и неожиданные родственные связи?

Трансляция с 02.09.2017 по субботам и воскресеньям в 19:55

Моя золотая жизнь

переведено
Стартап
История о Со Даль Ми, которая мечтает стать следующим Стивом Джобсом, поэтому открывает собственный старт-ап, её первой любви, Нам До Сане, основателе Samsan Tech, и Хан Чжи Пёне (Ким Сон Хо), лидере инвестиционной компании SH Venture Investment Firm. Сюжет расскажет об их мечте создать в Корее подобие Силиконовой Долины, куда стекаются компании, желающие стать будущими Google и Amazon.
Вон Ин Чжэ (Кан Хан На) - исполнительный директор со степенью MBA Уортонской школы бизнеса. У нее прекрасное образование, хорошая внешность, достаток, девушка быстро развила собственный стартап. Многие считают, что она слишком молода для такой карьеры, но она упорно трудилась над своим нынешним положением в обществе. А еще у нее есть семейная тайна.

Трансляция с 17.10.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Стартап

Start-Up

переведено
Цветок зла
Дорама о психопате, который меняет свою личность, чтобы скрыть жестокое прошлое, и его жене-детективе, которая пытается выяснить правду, узнав об обмане.
Пэк Хи Сон (Ли Джун Ки) –  мастер по металлу. Благодаря своей мастерской он зарабатывает достаточно денег, чтобы обеспечить жену и дочь и показать свою самоотдачу в качестве образцового мужа и отца. Хи Сон семейный человек, который хорош как в ведении домашнего хозяйства, так и в воспитании ребёнка. Он не жадный и довольствуется тем, что у него уже есть. Однако он не испытывает эмоций, включая счастье, грусть, уважение, восторг, симпатию, сострадание или вину. 
Чха Чжи Вон (Мун Чхэ Вон) – жена Хи Сона, детектив из отдела насильственных преступлений. Хотя её миниатюрный рост и детская мимика могут вызвать вопросы о том, может ли она справиться с насильственными преступлениями, но когда она попадает в опасные ситуации, её любознательность возбуждает её больше, чем страх. Возбуждение, которое она получает от раскрытия преступлений, даёт ей большую удовлетворенность от своей работы. 

Трансляция с 29.07.2020 по средам и четвергам в 22:50

Цветок зла

Flower of Evil

переведено
О времени
Актриса мюзиклов Чхве Микаэлла обладает уникальной способностью. Девушка видит сколько времени отведено тому или иному человеку и может сказать точную дату его смерти. Это касается и ее самой, ведь Микаэлла знает, когда умрет. Каждый день девушка сталкивается с людьми, у которых впереди вся жизнь, и с теми, кто умрет через пару минут. Увы, она не может что-то изменить, поэтому остается закрыть глаза и жить дальше. Но однажды для героини все меняется. Направляясь на очередное прослушивание, в аэропорту она сталкивается с богатым предпринимателем Ли До Ха, который тоже имеет удивительную способность. Мужчина может останавливать её жизненные часы, просто находясь поблизости. Эти способности сталкивают их вместе, но вот удастся ли паре изменить судьбу? Ведь шутки со временем плохи и стоит ценить то, что отведено. Вопрос лишь в том, как много времени осталось Микаэлле и как долго До Ха сможет ее спасать?

Трансляция с 21.05.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

О времени

About Time

переведено
Жизнь на Марсе
Хан Тэ Джу (Чон Кён Хо), расследуя серийные убийства, однажды попадает в аварию и оказывается в прошлом, в 1988 году. Он узнаёт, что и в этом году орудует тот же маньяк, и пытается его поймать, чувствуя, что это поможет вернуться обратно. 

Ремейк одноимённого британского сериала 2006 г.
Трансляция 09.06.2018 - 05.08.2018 по субботам и воскресеньям в 22:20

Жизнь на Марсе

Life on Mars

переведено
Милый дом
Замкнутый старшеклассник Чха Хёнсу редко выходит из дома и не общается с домашними. Однажды вся его семья погибает в автомобильной аварии, парень остаётся совсем один, и теперь ему приходится переехать в маленькую квартирку. А в это время во всём мире начинает происходить нечто странное - люди повсеместно превращаются в чудовищ. Хёнсу придётся преодолеть себя и поближе познакомиться с новыми соседями, чтобы противостоять неожиданной угрозе.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция 18.12.2020

Милый дом

Sweet Home (2020)

переведено
Любите ли вы Брамса?
История о студентах престижного музыкального колледжа и людях в их жизнях. Они ходят на занятия, практикуются, выступают, соревнуются с юных лет, а также противостоят учителям и родителям, которые одержимы их успехами. В центре сюжета Пак Джун Ён и Чэ Со На.
Пак Джун Ён — пианист, который начал играть на инструменте с шести лет. Он выиграл громкие соревнования в стране, а затем — и по всему миру. 
Чхэ Сон А — старшекурсница по специальности скрипка. Получив высшее образование по специальности «бизнес», она снова поступила в тот же университет, чтобы учиться музыке после четырех неудачных попыток. Она на семь лет старше своих однокурсников.

Трансляция с 31.08.2020 по понедельникам и вторникам.

Любите ли вы Брамса?

переведено
Врачи
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
Путь любви городской пары: Мой милый похититель фотоаппаратов

Дорама об отношениях между молодыми людьми, которые борются за выживание в беспокойном городе. 

Пак Чэ Вон (Чжи Чан Ук) – честный и чрезмерно увлеченный архитектор, любящий городские улицы. Женщина, которую он называет «воришка камеры», однажды летней ночью крадет его сердце, а затем исчезает, с чем он не может справиться.
Ли Ы Но (Ким Чжи Вон) – внештатный маркетолог, которая, находясь в незнакомом месте, спонтанно решает выдать себя за вымышленную личность. Она случайно влюбляется в Пак Чэ Вона, изображая свободолюбивую Юн Со Ну.
Чхве Кён Джун (Ким Мин Сок) – архитектор и циничный реалист. Несмотря на то, что он считает себя пассивным наблюдателем и редко сердится, Чхве Кён Джун отказывается стоять в стороне и наблюдать, когда другие люди плохо обращаются с его девушкой, с которой он давно встречается.

Трансляция с 22.12.2020 по вторникам и пятницам.

Путь любви городской пары: Мой милый похититель фотоаппаратов

Lovestruck in the City

переведено
Хваюги
Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад". В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.
Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Хваюги

A Korean Odyssey

переведено
Больше, чем друзья
Мечтающая стать каллиграфом Кён У Ён (Шин Е Ын) на протяжении 10 лет была безответно влюблена в талантливого и самоуверенного фотографа Ли Су (Он Сон У). Однажды Ли Су снова появляется в ее жизни вместе с Он Чжун Су (Ким Дон Джун), и ее сердце меняется.

Трансляция с 25.09.2020 по пятницам и субботам в 23:00

Больше, чем друзья

More Than Friends

переведено
Круглосуточный магазин Сэт Бёль
Дорама рассказывает о красивом, но неуклюжем менеджере в круглосуточном магазине по имени Чхве Дэ Хён (Чжи Чан Ук) и изворотливой и озорной работнице на полставки Чон Сэт Бёль (Ким Ю Чжон).
Чхве Дэ Хён в юном возрасте оставил работу в крупной компании и открыл собственный круглосуточный магазин. К нему устраивается остроумная Чон Сэт Бёль, желающая оставить прошлое позади и начать жить заново в качестве молодой женщины, ищущей справедливость.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция c 19.06.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Круглосуточный магазин Сэт Бёль

Backstreet Rookie

переведено
Идеальный парень (корейская версия)
Да Да (Пак Мин А) - визажист, сердце которой превратилось в камень после несчастной любви. Внезапно она оказывается в любовном треугольнике между топ-звездой Ма Ван Джуном (Хон Чжон Хён) и роботом по имени Zero Nine, дизайн которого соответствует её идеалу парня, Ён Гу (Ё Чжин Гу).
Го Чжи Сок (Гон Чон Хван) – руководитель исследовательской лаборатории, создавшей робота Zero Nine.
Создать робота попросила наследница семейного состояния Диана (Хон Со Ён), рано потерявшая родителей, одинокая и никому не доверяющая. 

На основе одноименной японской манги Ватасэ Ю.
Трансляция с 15.05.2019 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)

Идеальный парень (корейская версия)

My Absolute Boyfriend (Korea)

переведено
Жизнь
Дорама о борьбе за власть внутри университетской больницы Сангук вокруг неприбыльных отделений гинекологии, педиатрии и неотложной помощи.
Главные герои - врач отделения неотложной помощи Ё Чжин У (Ли Дон Ук), с детства близкий с бывшим главврачом, и Гу Сын Хё (Чо Сын У), недавно назначенный на должность директора больницы.
Чжу Гён Мун (Ю Джэ Мён), торакальный хирург, у которого возникает конфликт с новым директором. 

Трансляция с 23.07.2018 11.09.2018 по понедельникам и вторникам в 23:00

Жизнь

Life (2018)

переведено
Снова 18
История мужа, который возвращается в свои лучшие дни, когда ему было 18.
Ким Ха Ныль сыграет Чон Да Чон, образцовую работающую маму. Она мать 18-летних близнецов Ши А (Но Чон Ый) и Ши У (Рё Ун) и диктор-новичок, профессиональная и сердечная.
Хон Дэ Ён был гением баскетбола, который участвовал во всех баскетбольных соревнованиях в старшей школе, но теперь он обычный человек. Тем не менее, Хон Дэ Ён вернётся к 18-летнему себе и сменит имя на Го У Ён, чтобы начать жить второй жизнью. Юн Сан Хён сыграет 37-летнего Хон Дэ Ёна, в то время как Ли До Хён сыграет Хон Дэ Ёна в 18-летнем возрасте. Хотя герой один и тот же персонаж, они будут изображать его две разные стороны. 37-летнего Хон Дэ Ёна уволили с работы, он развёлся с женой, и дети его игнорируют. С другой стороны, 18- летний герой заставит трепетать сердца своими зрелыми чарами, которые контрастируют с его юношеской внешностью.

На основе американского фильма «Папе снова 17».
Трансляция 21.09.2020 - 10.11.2020 по понедельникам и вторникам.

Снова 18

18 Again

переведено
Отель Дель Луна
Неожиданный случай приводит к тому, что главный герой Ко Чхан Сон (Ё Чжин Гу) начинает работать управляющим в таинственном отеле "Hotel del Luna", где по коридорам бродят призраки. Владеет отелем Чжан Ман Воль (АйЮ). Она красива, но довольна холодна с людьми. Кроме этого, из-за ошибки прошлого она уже 1000 лет находится под проклятием.

Трансляция с 13.07.2019 по субботам и воскресеньям в 21:00

Отель Дель Луна

Hotel Del Luna

переведено
Мой третьесортный путь
Го Дон Ман (Пак Со Джун), - бывший тхэквондист, который раньше был известен в спортивных кругах, но в итоге превратился в заурядного бойца смешанных единоборств (бои без правил). 
Чхве Э Ра (Ким Чжи Вон) - женщина, которая работает в справочном отделе одного из универмагов, но мечтает стать ведущей программы новостей. 
Герои - давние хорошие друзья, они настолько ладят между собой, что могут даже подшучивать друг над другом по поводу прошлых несложившихся любовных отношений.

Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Мой третьесортный путь

переведено
Чудесный слух
У каждого из охотников на злых духов из группы под названием "Counter" есть свои особые сверхспособности. Группа работает под прикрытием в ресторане лапши.
Со Мун (Чо Пён Гю) - ученик старшей школы и самый молодой в группе. В детстве он попал в подозрительную автомобильную аварию. Его родители погибли в результате несчастного случая, а он, после нескольких операций, хромает на левую ногу.
Га Мо Так (Ю Джун Сан) - бывший сотрудник полиции. 7 лет назад он попал в аварию, из-за которой потерял память. Его сверхспособность - физическая сила. Он наставник Со Муна.
До Ха-На (Ким Се Чжон) может чувствовать злых духов за сотни километров благодаря своему суперслуху. Когда она касается кого-то, она может читать их воспоминания.
Чу Ма Ок (Ём Хе Ран) - шеф-повар ресторана лапши. У нее целительные способности, она является эмоциональной опорой для других в "Counter".
Чхве Чан Мол (Ан Сок Хван) - самый старший среди охотников за духами в Корее, "живая легенда"  Он отвечает за управление расходами группы.

На основе одноименного вебтуна.
Трансляция 28.11.2020 - 24.01.2021 по субботам и воскресеньям в 22:30

Чудесный слух

The Uncanny Counter

переведено
Бездна
Мистическо-романтическая дорама о волшебном шаре, способном перевоплощать души умерших в совершенно других людей. 
Чха Мин (Ан Хё Соп) – наследник ведущей корейской косметической компании. Хотя у него есть и ум, и богатство, он всегда был не уверен в своей внешности. Однако после того, как таинственный шар под названием «Бездна» попадает в его руки, он в итоге перевоплощается в потрясающе красивого администратора юридической фирмы.
Чха Мин использует шар для реинкарнации Го Се Ён (Пак Бо Ён), жесткой, опытной и красивой женщины-прокурора, которая была убита в своей квартире. После того, как она таинственно вернулась к жизни в качестве адвоката в юридической фирме с совершенно новым, но заурядным лицом, она намерена раскрыть тайну своего перевоплощения. 

Трансляция с 06.05.2019 года по понедельникам и вторникам в 21:30

Бездна

Abyss

переведено
Убить
Правило №1 «Никогда и никому не раскрывать личность клиента». Правило №2 «Никогда не оставлять свидетелей в живых». Правило №3 «Выжить».
Его отец заказал его смерть. Он потерял память и какое-то время жил в странном приюте. Это всё, что знает синеглазый парень Ким Су Хён (Чан Ки Ён), воспитанный киллером Павлом во Владивостоке. Спустя 17 лет  в Корее перед смертью Павел отдает Ким Су Хену фото его предполагаемой матери и сестры. И такое же фото он получает от нового заказчика серии убийств, который в качестве оплаты готов раскрыть Ким Су Хену тайну его прошлого. Но кто этот человек? И как связаны между собой эти «заказанные» люди?
Сеульский детектив До Хён Джин (Нана) никогда не забывает своего друга под номером 88 из приюта во Владивостоке, которого мечтает снова встретить. Она попала в богатую семью, получила высшее образование в полицейской академии и теперь расследует убийства, совершаемые неизвестным киллером, попутно раскрывая секреты прошлого, имеющие отношение к приюту, в котором дети имели только номера вместо имен.

Трансляция с 23.03.2019 по субботам и воскресеньям в 22:20

Убить

Kill It

переведено
Красная луна, голубое солнце
Чха У Гён (Ким Сон А) работает психологом-консультантом в детском центре. Ее жизнь идеальна: любимая работа приносит ей удовольствие, рядом всегда находится любящий муж, и в скором времени в их семье появится второй ребенок. Но после несчастного случая жизнь Чха У Гён меняется. Ей приходится столкнуться с различными происшествиями и докопаться до правды.
Детектив Кан Чжи Хун (Ли И Гён) убежден, что все преступники должны быть наказаны по всей строгости закона. Прошлое, которое он скрывает, причиняет ему боль.

Трансляция с 21.11.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Красная луна, голубое солнце

Children of Nobody

переведено
Ваш помощник по дому
Ким Джи Ун родом из хорошей семьи, получил достойное образование и в своё время даже работал в престижной компании. Пережив жизненную трагедию, решает коренным образом изменить свою жизнь. Теперь он – помощник по дому, услуги которого стоят не так уж и дешево, да и заполучить его в работники достаточно сложно. В один прекрасный вечер он встречает девушку, которая является его полной противоположностью: она совершенно не умеет организовать свое домашнее пространство, поэтому в ее доме постоянный кавардак, да и готовка ей даётся с большим трудом. Что же будет, если он всё-таки попадёт к ней в дом?

На основе вебтуна.
Трансляция с 04.07.2018 по средам и четвергам в 22:00

Ваш помощник по дому

Your House Helper

переведено
Вавилон
Главный герой драмы - прокурор, в прошлом репортер Ча У Хёк (Пак Ши Ху). Он вырос в комфортных условиях, но однажды его семья была разрушена: отец умирает в результате несчастного случая при невыясненных обстоятельствах, а мать покончила с собой. Узнав, что банкротство и смерть отца связаны с конгломератом, он начинает собственное расследование, чтобы раскрыть правду и отомстить. 
Он встречает актрису Хан Чон Вон (Чан Хи Джин), которая замужем за сыном из семьи чеболей Тхэ Мин Хо (Ким Джи Хун), и влюбляется в неё. Ча У Хёк становится обвинителем в деле об убийстве мужа актрисы, в котором она - главная подозреваемая. 

Трансляция с 27.01.2019 по субботам и воскресеньям в 22:50

Вавилон

Babel

переведено
Муж на сто дней
Наследный принц Чосона загадочным образом исчезает и возвращается во дворец спустя 100 дней. Что же происходит с ним за это время?
На наследного принца Ли Юля было совершено покушение, в результате чего он сорвался с обрыва и потерял память. Он вынужден жить как простой человек под именем Вон Дык и, чтобы положить конец продолжительной засухе, оказывается связанным нежелательным браком с Хон Сим, самой старшей из незамужних женщин в деревне.

Трансляция с 10.09.2018 по 30.10.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

Муж на сто дней

100 Days My Prince

переведено
Любовь в печали
Дорама расскажет историю о любви, предназначенной судьбой, столь желанной, что способна разрушить любые запреты. Здесь любовь превыше предрассудков, превозмогает боль и следует своему предназначению. Мари, красивая женщина, вышедшая замуж за богатого и успешного, что казалось, будто её жизнь идеальна. По иронии, её муж, Инук, с виду соответствует представлениям об идеальном супруге, но на самом деле, одержимый псих, склонный к насилию. Когда сил женщины на борьбу уже не хватает, она обращается за помощью к молодому и успешному пластическому хирургу. Ведь новое лицо может стать залогом новой счастливой жизни. 
© Mera Mann

Ремейк японской дорамы "Красота" 1999 г.
Трансляция с 23.02. 2019 по субботам в 21:00 (4 серии в день)

Любовь в печали

Love In Sadness

переведено
Чикагская пишущая машинка
Наши дни. Молодой и подающий надежды талантливый писатель Хан Сэ Джу (Ю А Ин) во время одной из своих поездок по свету в далёких от Кореи краях (а если точнее - в Чикаго) увидел в кафе, где проходила презентация его книги, старинную пишущую машинку. И может, не обратил бы внимание, не окажись она корейского производства, с хангылем на клавишах. Вдруг галлюцинации у него какие-то появились, загадочные образы стали в сознании всплывать... будто бы совсем из другой эпохи. Заинтересовался Сэ Джу, захотел машинку у хозяина кафе выкупить, но не вышло - так и уехал домой ни с чем.
Однако в дело вмешались силы мистические: да так вмешались, что несговорчивый владелец, недолго думая, отправил своенравную технику на родину, любимому автору в качестве подарка. Доставить ценный предмет адресату выпало "мастерице на все руки" Чжон Соль (Им Су Чжон): девушке активной-спортивной-позитивной, к тому же давней горячей поклоннице писателя. Первая встреча и передача посылки прошли не то чтобы гладко... но всё-таки состоялись, запустив круговорот поистине невероятных событий в жизнях героев, где причудливо переплетутся два времени, два мира, две истории.
...Ведь та самая печатная машинка действительно оказалась далеко не проста...

Трансляция с 07.04.17 по пятницам и субботам в 20:00

Чикагская пишущая машинка

Chicago Typewriter

переведено
Пропавшая девятка
В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды.

Трансляция с 18.01.2017 по средам и четвергам в 22:00.

Пропавшая девятка

Missing 9

переведено
Полнометражный
#Живой
Город выходит из-под контроля из-за внезапного распространения неизвестной инфекции, выжившие изолированы в городе.
О Чжун У (Ю А Ин) – геймер, который выжил в одиночестве и оторвался от мира. 
Ким Ю Бин (Пак Шин Хе) – разрабатывает свои собственные методы выживания в сложной ситуации.

Премьера 24.06.2020

#Живой

#Alive

переведено
Моя страна: Новая эпоха
Со Хви и Сон Хо – лучшие друзья, практически братья. Каждый из них талантлив в боевых искусствах и стоит десятка солдат. Но судьба обошлась с обоими не лучшим образом. Со Хви рано потерял отца (самого сильного мечника Корё и великого генерала). С малых лет он принял груз ответственности на себя. Сон Хо родился в семье знатного человека, но его мать наложница, и это как бельмо на глазу у всех. Однако у обоих друзей есть мечта – сдать военный экзамен и доказать всем вокруг, что они чего-то стоят. 
Однажды Со Хви и Сон Хо знакомятся с Хи Чжэ. Бунтарка, чье детство также испачкано красками крови. Она живет в доме кисен и безумно хочет изменить этот мир, а также отомстить за смерть матери. Но на пороге война, смута, гражданский переворот. Любые действия могут навредить. Так и случается. Теперь уже на кону вопрос не дружбы, любви и чести, а жизни своей и родных. Смогут ли герои сохранить человечность, не потерять веру в друг друга, пронести любовь, через все невзгоды и тяготы... 

Трансляция с 04.10.2019

Моя страна: Новая эпоха

My Country: The New Age

переведено
Достойный своего имени
История о талантливом враче Хо Име, живущем во времена правления династии Чосон. Преодолев расстояние в 400 лет, он оказывается в современном Сеуле, где знакомится с кардиохирургом Чхве Ён Гён.

Трансляция с 12.08.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Достойный своего имени

Deserving of the Name

переведено
Гиена
Дорама о противостоянии адвокатов, которые обслуживают высший класс общества, 1% элиты страны. В отличие от других, эти юристы используют закон как орудие выживания. 
Чон Гым Чжа  — адвокат, которая балансирует на грани законности и беззакония, справедливости и несправедливости, этики и коррупции. Она — настоящая гиена юридической сферы, которая рвёт зубами закон и стремится к победе, несмотря ни на что. Вооружившись мощными инстинктами выживания, харизмой и проницательностью, она берёт только те дела, за которые больше заплатят.
Юн Хи Чжэ  — успешный элитный адвокат, уверенный в своих возможностях. Он обладает острым умом и не менее невероятным эго. Используя свои навыки, чтобы оставаться на вершине карьерной пирамиды, он является экспертом в маневрировании законом, таким образом удовлетворяя потребности клиентов. Причины его страстной вражды с Чон Гым Чжа, начавшейся с их первого дела, для окружающих — загадка.

Трансляция с 21.02.2020 по пятницам и субботам в 22:00.

Гиена

Hyena (2020)

переведено
Лес
Кан Сан Хёк (Пак Хэ Чжин) – топ-менеджер крупной компании, прекрасен внешне, обладает блестящим умом и острыми инстинктами, но не помнит ничего о своем детстве и испытывает сильнейшие фантомные боли. Ради достижения своей цели - приобретения и использования лесных угодий Мирён - он сдает экзамены и вступает в специальное подразделение корейской службы спасения 119.
Чон Ён Чжэ (Чо Бо А) работает хирургом в крупной больнице Сеула. Она уверена в себе, полна страсти и энтузиазма относительно всего, за что берётся. После неоднозначного случая по спасению жизни ребёнка ее "сослали " в отдалённую полупустую больницу "Мирён".
На протяжении нескольких недель герои постоянно сталкиваются в различных ситуациях и местах.

Трансляция с 29.01.2020 по средам и четвергам в 22:00

Лес

Forest

переведено
Арсенал военной академии
Действия происходят в 1911 году, когда началась Революция и правительство Цин пришло в упадок. Нация страдала от политических баталий, а народ был запуган. Правительство Фэнъаня получило хорошее пожертвование и согласилось вновь открыть военную академию. Туда набирали только молодых людей для обучения военному делу и воспитания в них патриотизма. От каждой семьи призывались совершеннолетние парни.
От одной из семей, вместо погибшего брата, мечтавшего посвятить себя служению родине, на обучение пошла девятнадцатилетняя Се Сян, притворившись парнем. Однако девушке пришлось столкнуться с трудностями, чтобы сохранить свой секрет в тайне. К тому же, помимо сложной учёбы и изнурительной подготовки, между парнями постоянно происходят стычки. И прикрыться тем, что ты девушка, тут совсем не получится.

Арсенал военной академии

Arsenal Military Academy

переведено
Зомби-детектив

Дорама о зомби на втором году его воскрешения, который становится детективом, чтобы узнать о своей прошлой жизни, при этом всё время стараясь сосуществовать с людьми.
Ким Му Ён (Чхве Чжин Хёк) – красивый зомби с невероятным телосложением. Прошло два года с тех пор, как он воскрес как зомби. Он потерял память и ничего о себе не помнит. После невероятных усилий исправить свою нечленораздельную речь и неловкую походку он находит новое начало в качестве детектива.
Гон Сон Джи (Пак Чжу Хён) – автор программы журналистских расследований с непревзойденным оптимизмом, упорством и чувством справедливости. Когда на свидетеля по делу, которое она расследует, напал неизвестный злоумышленник, она в шоке покидает свою работу. Позже она сталкивается с детективом-зомби Ким Му Ёном и начинает работать в его офисе.

Трансляция с 21.09.2020 по понедельникам и вторникам в 21:30

Зомби-детектив

Zombie Detective

1234
Добавить дораму
Обновления
Майская юность
13.05.2021 -1 новое
Образцовое такси
09.05.2021 -1
Винченцо
09.05.2021 -1
Винченцо
09.05.2021 -1
Майская юность
08.05.2021 -1 новое
Представители
chatterbox

Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск