Переводчик FSG ONLION

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 63

День рождения в печали (Blue Birthday: 블루버스데이)
обновлено
Однажды с помощью таинственной фотографии О Ха Рин (Йери) получает возможность вернуться в прошлое. 10 лед назад ее первая любовь Чжи Со Джун (Ян Хон Сок) неожиданно покончил с собой в день рождения Ха Рин. Он хотел признаться своей подруге детства в любви еще с начальной школы. Но в итоге так и не набрался смелости и свел счеты с жизнью в фотоателье.
10 лет спустя О Ха Рин работает в приюте для домашних животных и в свой день рождения получает несколько фотографий, сделанных Чжи Со Джуном в тот роковой день. Дабы не бередить старые раны, девушка решает сжечь их, но неожиданно оказывается в прошлом.
© Азияпоиск

Трансляция с 23.07.2021

День рождения в печали

Blue Birthday

Студсовет старшей школы для мальчиков Сэбит (Light On Me: Saebichnamgo Hagsaenghoe)
обновлено
У Тэ Гён (Юн Ён Бин) - 18-летний ученик старшей школы, убеждённый одиночка. Но однажды он начинает сомневаться и говорит учителю, что больше не хочет быть одиноким, но не знает, как завести новых друзей. Учитель советует ему присоединиться к школьному студсовету. Тэ Гён соглашается, но обнаруживает, что завести друзей труднее, чем кажется.

Трансляция с 29.06.2021 по вторникам и четвергам.

Студсовет старшей школы для мальчиков Сэбит

Light On Me

Романтика наоборот (Romanced: 뒤로맨스)
обновлено
Причудливый и провокационный роман, рассказывающий о непростых отношениях четырех студентов театра и кино, встретившихся в студии актерской игры, и о разворачивающейся игре мести, в которой раскроются истинные лица каждого из них.

Трансляция с 17.06.2021

Романтика наоборот

Romanced

Температура языка: Наши девятнадцать лет (The Temperature Of Language: Our Nineteen: Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob)
обновлено
переведено
У Джина - обычная девятнадцатилетняя девушка. Она усердно учится, но ей никогда не удаётся показать результат выше предыдущего. Кроме того, она чувствует себя пустым местом. У неё есть лучшая подруга - красавица Хан Юри, а также лучший друг - президент класса Чан Соль.В течение всей старшей школы они сталкиваются с различными трудностями - предательство друзей, выбор профессии. Помимо всего,ещё и лучший ученик пропадает за 100 дней до экзамена. Джине и её друзьям предстоит во всём разобраться.

Трансляция с 13.02.2020

Температура языка: Наши девятнадцать лет

The Temperature Of Language: Our Nineteen

Моя остановка - Земля (Let Me off the Earth: Naeligessseubnida jigueseo)
обновлено
Для всех старшая школа заканчивается в мгновение ока и остается лишь воспоминанием на краю сознания. А вот Хангёлю, 33-й раз переживающему три этих скучнейших года, забыть о ней не удается никогда.
Человек, застрявший между 17 и 19 годами. Сможет ли кто-то изменить его судьбу?

Трансляция с 11.09.20 по пятницам.

Моя остановка - Земля

Let Me off the Earth

переведено
Ответвление истории "Любви в режиме реального времени".
Участники клуба радиовещания IABC прочитают все ваши истории и дадут совет. Разве есть хотя бы один человек, у которого не нашлось бы истории, которой он хотел поделиться?

Трансляция с 12.05.2021 по средам.

Любовь в лс

I:LOVE:DM

переведено
На этот раз в центре истории 18-летний парень, который может видеть будущее.

Трансляция 19.02.2021

Ночная закусочная 3: Любопытный сталкер

Cafe Midnight 3: The Curious Stalker

История о взаимоотношении полов в век личных сообщений, комментариев, лайков и хэштегов.

#Хэштег любви

Love #Hashtag

переведено
Герои никак не могут забыть про свою первую любовь. Время для них останавливается каждый день в 1:11.

Трансляция с 26.03.2021

1:11: Время для встречи с тобой

1:11 Time To Go See You

переведено
Продолжение истории о старшекласниках, которые не хотят отвечать ничьим стандартам.

Вес для любви не помеха 2

Chubby Romance 2

переведено
Удивительная и абсурдная история о студенческой жизни людей со сверхспособностями.

Крутые парни

Wild Guys

переведено
Родившись от матери-человека и отца-вампира, Ён Со (Сон Чхэ Юн) - 118-летняя вампир-полукровка, которая не хочет ничего, кроме обычной человеческой жизни. Обладая естественной красотой и множеством вампирских способностей, Ён Со могла быть кем угодно, но она решила смешаться с теми, кто кажется наиболее близким к ее возрасту. В результате Ён Со столкнулась с одной из самых сложных проблем в жизни: окончить среднюю школу.
Борясь со своими вампирскими побуждениями, Ён Со изо всех сил старается обосноваться в школе. Задача по большей части была довольно простой, но, когда сладкая кровь её одноклассника Сон Мо Ру (Ким О Джин) привлекает внимание как вампиров, так и оборотней, всё становится немного сложнее. Отчаянно пытаясь игнорировать сладкий запах крови Сон Мо Ру, Ён Со берет на себя ответственность защитить своего одноклассника от тех, кто охотится на него.
Пока Ён Со и Мо Ру спасаются бегством, его кровь продолжает привлекать её. Ён Со разрывается между вампирскими инстинктами и желанием собственного сердца. Сможет ли она принять свою человечность и устоять перед соблазном крови или ее вампирская сторона в конце концов одержит победу?

На основе одноименного вебтуна от Nalchi and S.
Трансляция с 24.03.2021 по средам и субботам.

Сладкая кровь

The Sweet Blood

переведено
История первой любви, разворачивающаяся в магазине сэндвичей.

Someway: Путь флирта

Someway

переведено
В 2008 мы были сильны и увлечены! История взросления подростков того времени.

Назад в 2008

Back to the 2008

переведено
В школе появляются новенькие. Как они связаны с уже известными героями первого сезона и как их появление отразится на казалось бы успокоившейся школьной жизни?

Лучшая ошибка 2

Best Mistake 2

переведено
В центре сюжета старшеклассница, которая мечтает стать независимой и поступить в университет, и её мать, которая считает, что её дочь слишком наивна.
© Азияпоиск

Трансляция 29.07.2019–16.09.2019

В Сеул - единственный путь, чтобы быть независимой

In Seoul - The Only Way To Be Independent

переведено
Ли Сынмин - обычный ученик старшей школы. О Джина - его безответная любовь и по совместительству самая популярная девушка в школе. Но случилось так, что Джина предложила Сынмину отношения по контракту. Смогут ли они выбраться из этого порочного круга фальши и лжи и начать настоящие отношения?

Спин-офф дорамы "Лучшая ошибка".
Трансляция с 25.02.2021

Контрактные отношения начинаются сегодня

Be My Boyfriend

переведено
Школьная жизнь идет своим чередом, а у наших героев назревает драма.
Запутанный любовный четырехугольник.
Будь на их месте вы, кого бы вы выбрали?

Трансляция с 20.11.2020 по пятницам.

Любовь в реальном времени 4

Real:Time:Love 4

переведено
История о закрытом баре, главой и барменом которого является Юн На На (Хани). Холодная внешне, но добрая сердцем, она помогает клиентам решать их проблемы.
Ли Ру Ми (Хван Сын Он) - ее подруга, которая находится с главной героиней во взаимоотношениях любви и ненависти.

Трансляция с 24.01.2020

Экс Экс

XX

переведено
Согласно гаданию отца главной героини, ее любовная удача в этом году очень и очень велика.
Друг, соседский парень и бывший! Три первоклассных кандидата, уготованных "судьбой".
Сможет ли наша героиня найти среди них того самого?

Трансляция с 30.12.2020

Главный герой моей жизни

Life Boys

переведено

История о молодой девушке, устроившейся на работу в мини-маркет, которая попадает в неловкие, с ноткой флирта, отношения с четырьмя красивыми парнями с совершенно разными характерами.
© Allkpop

Трансляция с 23.01.2021 по субботам.

Бурная жизнь в круглосуточном магазине

Convenience Store Fling

переведено
История о девушке, которая умеет определять тип личности людей с первого взгляда, и о парне, чей тип личности ей разгадать не под силу.

Я вижу твой тип личности

I Can See Your MBTI

переведено
Романтическая история о подростках, пытающихся найти свое место в жизни.

Обычные, но особенные

Ordinary but Special

переведено
Три истории взаимоотношений между людьми.

1. Пара №1 из веб-дорамы "Добро пожаловать в магазин ведьмы", Ына и Тэиль. Какие проблемы могут поджидать пару, которая раньше проводила все свое время вместе?

2. Скрытая пара из веб-дорамы "Любовь только в твоем вкусе", Согым и Юджин. Когда один только начинает любить, а в сердце другого для этой любви уже нет места.

3. Мина и Джухви уже долгое время тренируются в надежде однажды дебютировать... но толька одна из них сможет осуществить мечту.

Причины твоей ненависти

Niga silheojin iyu


переведено
Жили-были две подруги, одна из которых фанатела по PENTAGON, а другая - по BTOB. И вот решили они пойти на собеседование в отдел новостей, связанный с к-попом, чтобы получить возможность хотя бы разок встретиться со своими айдолами лицом к лицу...

Мой ник - Сосновая иголочка

Nickname Pine Needles

переведено
Что заставило наших героинь снова поменяться жизнями и какие испытания уготовила для них эта неделя, похожая на сон?

Трансляция с 29.12.2020

Семидневный роман 2

7 Days Of Romance 2

завершено
Выпускники отправляются вместе в путешествие, чтобы найти свою любовь.

1 сезон (20 серий) 27.03.2019 - 05.06.2019
2 сезон (20 серий) 28.08.2019 - 09.11.2019

Милая влюбленность

Real High School Romance


В центре сюжета группа студентов университета Соён, которые пытаются вычислить, кто скрывается под псевдонимом "М", написавший скандальный пост в онлайн-сообществе университета.
Ма Чжу А (Пак Хэ Су) учится на факультете управления. Она добрая, но совершенно не амбициозная и не заинтересована в романтических отношениях.
Чха Мин Хо (Джэ Хён) учится на факультете вычислительной техники. У него талант в области мобильных приложений. Дружит с Ма Чжу А уже 12 лет.
Со Чжи Мин (Но Чжон Ый) учится на экономическом факультете и состоит в группе поддержки.
Пак Ха Ныль (Пэ Хён Сон) тоже учится на факультете управления и является почетным послом университета.
Мин Ян Хи (Квон Ын Бин) – специалист по компьютерной инженерии, сокурсник Чха Мин Хо.

Дорогой М

Dear.M

Без серий
переведено
История любви девушек-одиночек, которые учились в школе для девочек и женском институте, но вскоре попали в дом, где живут трое парней.

Трансляция с 20.10.2020

Не про одиночек, про любовь

Melo Not Solo

переведено
Тайн устал от преследования парня, которого он не любил. Чтобы отвязаться от назойливого поклонника, он попросил самого горячего парня Саравата выступить в роли фальшивого парня. Но все пошло не по плану...
© The Art Of Love Asia

По новелле JittiRain.
Трансляция с 21.02.2020 по пятницам в 22:00

Потому что мы вместе

2gether

переведено
"Чтобы стать человеком, нужно поцеловать десять людей".
Интригующий и опасный роман демона, который хочет стать человеком, и девушки, ненавидящей людей.

Трансляция с 28.07.2020

Поцелуй демона

Kiss Goblin

переведено
Работница кафе на полставки Даын и айдол с пятилетним стажем Ким Бёль выглядят одинаково. Их встреча совершенно случайна, но теперь у них есть 7 дней, чтобы поменяться местами и попробовать иную жизнь.
© Lovelinus

Трансляция с 08.10.2019

Семидневный роман

7 Days of Romance

переведено
Тэгу возвращается в университет после академического отпуска. Как он справится с университетской жизнью?

Мистер Хештег

Mr. Hashtag

переведено
Что если бы в школе был специальный класс, в котором учились те, кто хотят стать ютуберами?
Три друга и учитель. Проект "стань ютубером" начинается.

Трансляция с 27.12.2020

Класс ютуберов

Youtuber Class

переведено
Чхан Ин Ён бросили после 8 лет отношений, поэтому больше она не ищет серьезных отношений. И уж тем более ей не нужен брак. Но каким-то образом она договорилась вступить в фиктивный брак с До Юн Су, чтобы получить государственную помощь для молодоженов. Чем обернется это решение для них и их окружения?

 Трансляция 08.02.2020 - 15.03.2020

Очередной финал

Ending Again

переведено
Спустя некоторое время, трое милых, красивых и обворожительных барменов готовы вновь залечивать людские раны. Условия остаются те же. Побрякушка, которая понравится котикам, в обмен на помощь. 

Кошачий бар 2

Taste of Cat 2

переведено
Ён наконец-то начала встречаться со своим другом детства, Йечаном... Но неожиданно они решают "расстаться". Чем обернется решение хранить отношения в тайне для нашей парочки и как на это повлияет таинственная гостья из прошлого Йечана? Нас ждет веселая и неожиданная история любви.

Трансляция с 14.08.2020 по пятницам.

Любовь в реальном времени 3

Real:Time:Love 3

переведено
Романтическая мини-дорама о любви и дружбе студентов университета.

Любовный влог

Love Vlog

переведено
Компания ищет стажеров из "поколения Z". Это последний шанс для отдела бизнес-стратегии. Иначе через три месяца его распустят. И именно этими стажерами становятся Шиён и Хонгю.

Трансляция с 14.10.2020

Стажер Z

Intern Z

переведено

По школе поползли слухи о том, что Хон Ён и Чон Хэ Джин расстались. Все грязные секреты вышли наружу. Вот только, правдивы ли эти слухи? Решив расставить все точки над "и", Хон Ён проводит трансляцию, но сбалтывает лишнее. И теперь нужно разгребать последствия неосторожно сказанных слов.

Любовь в реальном времени 2

Real:Time:Love 2

завершено
Студентка Кан Хэна, которая ищет работу, и её спаситель Хан Гёль, который помог ей избежать неловкой ситуации. Блогерша Джелли тайком пробирающаяся в дом своего бывшего, чтобы своровать кроссовки. Красавчик, капитан баскетбольной команды, подрабатывающий в мототакси. Что может их связывать, и чем обернется их встреча? 

Подслащенная пилюля

Sugar Coating

переведено
С помощью необычных способностей Хёндо и разработок Сондже, они вдвоем ищут призраков и избавляются от них. Конечно же, не на добровольной основе. В этом деле их главным инструментом является VR.

Охотники за привидениями в VR

Ghost VRos

переведено
Хон Ён хочется любви, свиданий и всего такого прочего. Но вот только у нее уже есть парень, с которым все... сложно. И появление в классе нового ученика, сразу обратившего на нее внимание, не делает все проще.
В то же время Йе Чан в свои 18 лет умудрился влюбиться в 20-летнюю девушку. Однако, он не знает, как она ответит на его признание в любви.

Любовь в реальном времени

Real:Time:Love

переведено
История о женщине, ищущей непродолжительных отношений, но влюбившейся в одного мужчину, что влечет за собой запутанные и непредсказуемые последствия.

Трансляция с 15.10.2020

Мой ХХХХХный роман

My FuXXXXX Romance

переведено
Аён со своей сестрой всегда хотели, чтобы в их жизни был папа, но разве можно вот так взять и "завести" отца? И что делать, если внезапно в их жизни появляется мужчина, готовый стать их приемным отцом при том, что сам годится Аён максимум в братья?

Трансляция с 27.08.2020 по четвергам.

Отец по контракту

Step Dad On Paper

переведено
Что делать, если ты вернулся из академа и никого вокруг не знаешь? Конечно же пытаться влиться в студенческую жизнь, находить новых друзей и предлагать малознакомым девушкам снять вместе фильм.

Сцена нашей юности

Scene Number Blue

завершено
Четверо ведущих: Никхун (2PM), Инсон (SF9), Сынмин (Stray Kids) и Ким Шин Ён каждую неделю представляют артистов K-pop в новом выпуске. В формате шоу музыканты общаются с фанатами со всего мира. 

Трансляция с 12.07.2019 по пятницам в 18:30

We K-Pop


переведено
Настоящая история любви со всеми ее искушениями, предательствами, завистью и ревностью.

Трансляция с 15.07.2020 по средам

Ловушка (2020)

Trap

переведено
Романтическая комедия о мечтах и любви 18-летней студентки Со Юн и ее друзей. Вопреки ожиданиям, Юн так и не смогла приспособиться к занятиям изобразительным искусством и вместо этого мечтает стать контент-криэйтором. Драма рассказывает о милом и шумном процессе взросления.

Лайк

Like

переведено
Старшая школа - это время, когда мы находим друзей на всю жизнь. И это как раз то время, когда можно увидеть их настоящую сущность. Так какие же испытания поджидают на пути четырех девушек, и как они их преодолеют?

Девичий мир

The World of My 17

переведено
Веб-дорама расскажет о героине Нам Гун Йечжи, у которой есть особая способность - она может слышать то, что сокрыто в сердцах других людей. Из-за столь необычной силы она старается избегать людей. Но в университете, она знакомится с парнем, чье сердце не может услышать. Как сложатся их отношения? Да или нет?

Да или нет

Maybe, Maybe Not

переведено
История о девушке Даён, которая переживает тяжелое расставание. В попытках отвлечься, она натыкается на канал одного ютубера, который сразу же привлекает внимание девушки. Время лечит, и все постепенно приходит в норму, но бывший снова дает знать о себе.
"Неприятности приходят тогда, когда меньше всего их ждешь."
Как переживет героиня очередную встречу с бывшим? И что случится, когда парень мечты окажется всего в паре метров от нее?

Романтические разговоры

Romance Talking

завершено
Уже долгое время в Корее людей оценивают по их возрасту и статусу. И многие свыклись с таким порядком вещей. Так и в одной фирме все придерживались этого порядка, пока однажды в ней не появился новый сотрудник, заставивший всех задуматься, а правильный ли такой подход.

Промежуточное поколение

Kkindae-In-Between Generation

Без серий
завершено
Когда шокирующие фото из прошлого айдол-певицы были слиты в сеть, она решает найти того самого хакера и... оказывается в любовном треугольнике.

Любовная безопасность

Love Security

переведено
 История любви 8 мужчин и женщин, позволяющая взглянуть на прошлое, настоящее и будущее отношений тех, кто наивно верил, что любовь - это прекрасная сказка.

 Трансляция с 13.03.2020

Расстаться - не значит перестать любить 2

Fight Hard, Love Harder 2

переведено
Четыре истории об отношениях одной девушки, в которых все ссоры и недопонимания показываются с обеих сторон.

Расстаться - не значит перестать любить

Fight Hard Love Harder

переведено
Ли Джин была обычной школьницей: тихая, скромная, не способная возразить... Казалось бы, что изменится при поступлении в старшую школу? Но постепенно она раскрывается для мира, дружбы и любви.
Вместе с тем мы можем наблюдать за ней уже в более взрослые годы, когда она пытается найти своих бывших одноклассников и разузнать о том, как сложилась их жизнь.

Финал, который мы искали

Real Ending

переведено
Молодёжная история о подростках, мечтающих об отношениях.

Неудача в любви

Failing in Love

переведено
Хе Джи учится в старшей школе и, как и все старшеклассники, ходит на подработку. Только работает она не в обычном магазине, а в магазине ведьмы. Что же случится, если вдруг эта самая ведьма решит вспомнить молодость и снова пойти в школу?

Магазинчик ведьмы

Welcome to the Witch Shop

переведено
Юн Соль с самого детства училась хорошо целоваться, но, вот несчастье, ей уже 18, а свой отработанный навык применить в жизни так и не удалось.
Но все меняется, когда после одной вечеринки она просыпается с четким ощущением, что с кем-то поцеловалась. Вот только она не помнит, с кем.
Тут и начинается настоящее расследование в поиске того самого человека.

Трансляция с 29.11.2019

Сцена с поцелуем в Ённам-доне

Kiss Scene in Yeonnam-dong

переведено
Хён Джин - девушка, которая, наконец, встречает своего желанного парня.
Хи Джин - девушка, что всё ещё влюблена.
Ха Сыль - смущённая подруга.

Помнишь, как мы впервые встретились?

Do You Remember the First Time We Met?

переведено
Полнометражный
Молоденькие 17-летние влюбленные неожиданно узнают, что у них будет ребенок. Они с волнением и радостью ожидают его появления. У них рождается сын, и ему дают имя А Рым. И вдруг пара узнает, что у мальчика генетическое заболевание - прогерия. А Рым взрослеет, и в свои 17 лет выглядит уже глубоким стариком. Но ему все-таки семнадцать и он влюбляется в девушку, свою ровесницу.
© alliance-fansub.ru

Моя драгоценная жизнь

My Palpitating Life

переведено
Программист Хон Хесон мечтает стать корейским Марком Цукербергом. На его глазах происходит астрономический феномен. Ситком будет рассказывать о комете, которая падает на Землю в 2013 году, и начинают происходить всякие странные вещи.

Трансляция на канале tvN с 23 сентября 2013 г. с понедельника по четверг в 21:15

Картофельная звезда 2013QR3

Potato Star 2013QR3

Добавить дораму
Обновления
Романтика наоборот
29.07.2021 7 новое
Студсовет старшей школы для мальчиков Сэбит
28.07.2021 8 новое
Студсовет старшей школы для мальчиков Сэбит
25.07.2021 7 новое
День рождения в печали
24.07.2021 2 новое
Романтика наоборот
24.07.2021 6 новое
Представители
By__Stacy

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск