Переводчик FSG NK

Редактировать описание


Список дорам, всего 36

Встреча у окна (Meet By Window: Wo Zai Chuang Kou Yu Jian Ta)
обновлено
завершено
Во время случайного происшествия Сяо Цзю обнаружила черновик романа Чжан Юбо и сумела войти в параллельный мир. С помощью таинственной энергии Сяо Цзю и Лянь Цзе неоднократно сталкивались с путешествиями во времени и подружились с Линь Юбо и Линь Итун в другом параллельном мире. Герои обретают дружбу и любовь в захватывающих приключениях.

Трансляция с 08.01.2021

Встреча у окна

Meet By Window

Любовь к своей судьбе
обновлено
Женщина, для которой семья - это главное в жизни, получает шок, когда узнает о романе мужа с женщиной, для которой успех - это все. История сериала рассказывает об их битве и о том, как дух поднимается от отчаяния с помощью другого мужчины, проходящего через подобную ситуацию.

Трансляция с 12.04.2021

Любовь к своей судьбе

Роковое обещание (Fatal Promise: Wiheomhan Yaksok)
обновлено
завершено
Чха Ын Дон (Пак Ха На) - девушка с обостренным чувством справедливости. Её семья становится жертвой преступного заговора состоятельных людей, что приводит к трагедии. Будучи жестоко обманутой, Чха Ын Дон обращается за помощью к Кан Тхэ Ину (Го Се Вон), который даёт ей обещание помочь, но из-за собственной выгоды не сдерживает его. Так Чха Ын Дон оказывается в тюрьме. Но её стремление отомстить не изменилось. Спустя семь лет Ын Дон и Тхэ Ин встречаются вновь.

Трансляция с 30.03.2020

Роковое обещание

Fatal Promise

Дом на лето (Home for Summer: Yeoreuma Butakhae)
обновлено
завершено
Дорама о семье, которую вы не можете ненавидеть. 

Трансляция с 29.04.2019 по будням в 20:25

Дом на лето

Home for Summer

переведено
Юн Ари - суккуб, которая питается человеческой «энергией». Однажды она встречает мужчину в маске, который не похож на других. Все это происходит во время пандемии.

Трансляция с 05.11.2020

Прикоснись ко мне, если сможешь

Touch Me If You Can

переведено
Шестеро выживших в автомобильной аварии оказываются в ловушке в долине реки. Каждому есть, что скрывать. Они не доверяют друг другу, но им придётся что-то сделать ради спасения собственных жизней.

Трансляция с 03.06.2020

Пропавшие без вести

Missing Persons

переведено
Посткорональное будущее. Как же выглядит жизнь детей, рождённых во время пандемии?
Хи Чжэ и Ши Тэ ходят в одну и ту же высшую образовательную школу. Специфика школы в том, что ученики должны сдавать тесты на 100 баллов. Те, кто набрал менее 90 баллов, исключаются. В таких условиях Ши Тэ и Хи Чжэ проводят свои подростковые годы и растут вместе.

Высший балл

100% Era

переведено
Полнометражный
G-Feel (Сан И) - успешный музыкальный композитор. Однажды он слушает мелодию на фортепьяно во время серфинга SNS и испытывает смешанные чувства.
В конце концов, он находит пианистку Ха Ми (Чи Пу) и отправляется во Вьетнам, чтобы найти свою бывшую девушку Юн Хи (Чон Чхэ Ён).

Премьера 22.02.2018

Снова живите, снова любите

Live Again, Love Again

переведено
Ся Сяонин - обычная девушка. Она не особенно красива и не очень образованна. По счастливой случайности Сяонин, начинающая актриса озвучивания, получает работу ассистентки Гу Чэньюя. У  Гу Чэньюя есть секрет, который никто не знает. На самом деле он один из лучших в индустрии дубляжа. Поскольку Ся Сяонин и Гу Чэньюй не равны, их взаимодействие полно махинаций. Как раз в тот момент, когда Ся Сяонян пытается закрепиться на рабочем месте, она пересекается с Се Фэем, после случая, когда она помогла ему прогнать собаку. Вскоре после этого властный генеральный директор Се Фэй также начинает ухаживать за Ся Сяонин. Тем временем Ся Сяонин и Гу Чэньюй отложили свои разногласия. Кого она выберет из двух влюбленных в неё мужчин?

Твой сладкий голос

You Are So Sweet

переведено
Чхон Иль женат на Ра Ён и растит дочь Ик Хи. Работает главный герой менеджером по продажам и старается выжить на своей работе, в то время как жена переживает, что у мужа слишком низкие продажи. А тут еще и у дочери переходный возраст.

Трансляция с 20.02.2017 по понедельникам в 23:10

Суперсемейка 2017

переведено
20-летнего парня бросила девушка на 100-дневную дату их встреч без объяснения причины.

Почему

WHY

переведено
"Что если однажды утром я стану главной героиней собственного фильма, который провалился в прокате?"
 История о том, как один только что дебютировавший режиссер Ким Га Ыль, проснувшись, оказывается в собственном фильме. При этом влюбляется в одного из героев. 

Трансляция с 29.10.2020

Пожалуйста, лето

Please, Summer

переведено
Веб-дорама расскажет о роботе-андроиде AD "Энни" ( Чон Чхэ Ен), которая поймет важность дружбы, семьи и узнает ,что значит любить.

Я...

I am...

переведено
Студентка Гу Ха Рин порядком устала от пустоты в своем сердце, ей откровенно не везет в любви. Но одной весной все в жизни героини поменялось. Во время прогулки с подругой девушка столкнулась с ребятами из F4. Это невероятно популярные парни в университете героини, о которых мечтают толпы девушек. Гу Ха Рин тоже мечтает, чтобы хотя бы один из парней пригласил ее на личную встречу. И мечта исполняется, только несколько странным образом. Когда героиня выходит из примерочной магазина, один парень приглашает ее на свидание. Все бы хорошо, но после этой встречи каким-то фантастическим образом она вновь оказывается в примерочной. Выйдя из нее, уже другой парень из четверки приглашает ее на свидание. Гу Ха Рин приходится признать тот факт, что она попала в настоящий день сурка. Как же она из него выберется?

Весенний трепет сердца

Spring Heart Flutter

переведено
Ха Ри начинает работать в кафе «Red Some», чтобы купить подарок на день рождения своего парня Кан Рима. Там девушка готовит не только вкусный кофе, но и успевает наблюдать за отношениями своих посетителей. Вскоре в кафе появляется таинственный незнакомец, предупреждающий Ха Ри об опасности, ведь недавно пропала молодая девушка, которая также часто появляется у кафе, только в виде призрака. Что же ждёт нашу героиню дальше смотрите в «Сигнал призрака».

Сигнал призрака

Hearts and Hari

переведено
У каждого из нас в жизни была первая любовь. Трепет сердца, свидания под луной... История, которую не жалко записать в дневник и оставить потомкам. В этот дневник записана история любви Хён Би и Джэ Хёна. 

Дневник возвращения

Go Back Diary

переведено
Пак Ю Ха усердно училась в медшколе и закончила интернатуру. Она много работала из-за отца, который один растил четверых детей,  и сестры, которая пожертвовала всем ради семьи. Ю Ха совершенно не интересуют другие люди, но неожиданно отец женится на достаточно богатой женщине.
Чжун Ын Тхэ тоже врач. Он участвует в программе "врачи без границ", поэтому постоянно находится в командировках. Он не заинтересован в браке из-за своего отца, который посвятил жизнь работе.

Трансляция с 17.03.2018 по субботам и воскресеньям в 19:55

Может нам жить вместе?

Shall We Live Together

переведено
Дальнейшее развитие взаимоотношение девушек проживающих на 22 этаже квартала "Ода радости".

Ода радости 2

Ode to Joy 2

переведено
Чжао Цяо И и Янь Мо были одноклассниками в старшей школе. Она плохо училась, он был одним из лучших. Незадолго до выпуска они дают друг другу обещание: вместе поехать учиться за границу, но... Янь Мо уезжает один. А обещание между ними остается.
Спустя время они встречаются. Цяо И признает собственные чувства и решает переехать в другой город за Янь Мо. Добивающийся успехов в учебе или работе Янь Мо, в свою очередь, не может выразить свои чувства к Цяо И. Каким будет их путь друг к другу?

На основе романа Цяо И «Мне не нравится этот мир, мне нравишься только ты», который написан по реальной собственной истории  автора.

Мне нравишься только ты

I Only Like You

переведено
Цзян Ии два года назад рассталась со своим парнем и, хотя делает вид, что всё нормально, она до сих пор скучает по нему. Но однажды в её жизни появляется необычный ангел-хранитель и переворачивает жизнь вверх дном.

Любовь повсюду

Love Is In The Air

переведено
Главная героиня, Жуань Мань Цзюнь (Кан Цин Цзы) - юрист. По просьбе своего бойфренда она помогает его компании в кризисной ситуации, неумышленно нарушает закон и попадает в тюрьму. Ее выпускают на следующий день, но лицензия юриста оказывается аннулирована, а бойфренд сообщает, что женится на другой.
Решив начать жизнь с чистого листа, она устраивается работать в торговую компанию. Там она встречает Тун Чжо Яо (Чжан Хань), который несмотря ни на что будет оставаться с ней и всегда помогать. 
© Airina

По одноименному роману. 
Трансляция с 23.09.2018

Если Париж не радует

Paris is Not in a Good Mood

переведено
Это история-путешествие, полное страданий, неожиданных поворотов и в то же время счастья, к сердцу любимого человека.
Вэнь Нуань устроилась в компанию на должность помощника директора, которым оказался ее бывший, Чжань Наньсянь. Он до сих пор не забыл, как она неожиданно решила порвать с ним десять лет назад, потому планирует отомстить, сначала влюбив ее в себя заново, а затем жестоко бросив. Вэнь Нуань попадается в эту сладкую ловушку: она влюбляется в него и после в скором времени узнает о его помолвке с другой женщиной.
© Jasormin

По роману Ань Нин "Warm Chord". 

Отсюда к сердцу

Here to Heart

переведено
Что может произойти, если ты внезапно на своём пути встретишь знаменитых F4? Может ли твой обычный день в парке развлечений стать днём сурка? И как изменить ситуацию, чтобы после обычного щелчка камеры стрелки часов не прокручивались назад? На эти и не только эти вопросы предстоит найти ответ Гу Ха Рин. 

Трепет сердца

My Heart Flutters

переведено
Своё детство Мун Цин Лин провела в детском доме.Она добрая и весёлая девушка с идеальным обонянием. Из-за своей чувствительности к запахам она начала разрабатывать духи. Мечта Цин Лин заключается в том, чтобы, создавая духи, помочь приюту с деньгами. В погоне за её мечтой ей помогают друзья. Так она встретилась с Дуань Тянь Ланом. Воссоединившись со семьёй, пережив множество разочарований, Цин Лин наконец исполнила свою мечту и получила любовь.

Любовь, приди

Love, Just Come

переведено
Через год после расставания Чхве Ун и Мин Чхэ встречаются вновь. 

Трансляция с 05.05.2019

Лучший финал

The Best Ending

переведено
Они вернулись в школу. Ха Ри все еще полна веселья, а Джу Мин ведет себя как-то подозрительно...

Вспоминай, Ха Ри!

The Haunted House EX: Remember, HaRi

переведено
Продолжение первого сезона.

Трансляция с 15.02.2019

Вспоминай, Ха Ри! 2

Remember, HaRi 2

переведено
Робот KDI-109 (Чхве Тэ Джун) прибыл из 2050 года, чтобы защитить Шин Ки Вон (Чон Чхэ Ён).

109 странных вещей

109 Strange Things

переведено
13-летняя О На Ра превращается в 16-летнюю О Бит На после того, как совершенно случайно находит "Дневник красоты".

Сияющая На Ра

Shining Nara

переведено
Полнометражный
Мужчина возвращается в Новую Зеландию после смерти жены и обнаруживает, что у нее было много секретов.

Об этом знают только облака

Only Cloud Knows

переведено
История о том, как темное прошлое может настигнуть в тот самый момент, когда в твоей компании начинает работать новый сотрудник.

Я люблю тебя, Чинта!

I Love You, Jjin Dda!

переведено
Ю Хён Су и Кон Чи Хо встречаются уже год. 
Чхве Ун и Ко Мин Чхэ встречаются и живут вместе семь лет. 
Обе пары сталкиваются со многими проблемами, связанными с ревностью, стыдом, завистью, мечтами, друзьями и обществом.

А цветочки всегда после

Flower Ever After

переведено
Пять учеников старшей школы сформировали группу под названием «Do Dream», чтобы выиграть музыкальный конкурс и получить главный приз в пять миллионов вон.

Мечтай

Do Dream

переведено
Полнометражный
Далекой планете Мяу, заселенной разумными кошками, вот-вот придет конец, так что мяуванцы отправляют на Землю разведчика, который должен разузнать, подходит ли наша планета для вторжения. Но по прилету кот теряет свой магический артефакт, делающий его могущественным воином, и оказывается в простой гонконгской семье, которая быстро научит его новую родину любить.

Мяу

Meow

переведено
Насколько сильным должен быть брак, чтобы выдержать многие жизненные испытания? Цзян И Фан (Вань Цянь) влюбляется в Ван Юй Мина (Жэнь Чжун) после того как  они оба попадают в автомобильную аварию. Она  решает выйти за него замуж, несмотря на возражения её семьи, включая её сестру, Цзян И Лин (Су Ян). Ван Юй Мин -  IT-директор, который начинает собственное дело. Ему предстоит столкнуться со множество сложных бизнес-задач.
Когда Цзян И Фан узнает, что у нее рак груди, чтобы не обременять Юй Мина, она скрывает свою болезнь от него. В дальнейшем их брак на прочность проверяется, когда бывшую девушку Юй Мина, Сяо Хан, госпитализируют, и никто кроме Юй Мина не может за ней ухаживать. Столкнувшись лицом к лицу с эмоциональными трудностями, И Фан решает развестись с Юй Мином. Неужели это решение станет концом для их любви?

Идеальная парочка

The Perfect Couple (2017)

переведено
Суждено ли людям вернуться на свое законное место в жизни? Хао Мин наследник корпорации специализированных кораблей и катеров.Он умный, немного холодный и скрытый человек. Он совершенен во всем и ждет этого и от других.  Ю Вэй, (чья личность меняется с чужой, в результате потери памяти, после несчастного случая и сговора), когда вырастает, встречает Хао Мина (ее друга детства).
Сможет ли Хао Мин помочь ей вспомнить забытое прошлое и вернуть ей законное место в жизни?

Возвращение к счастью

Return of happiness

Добавить дораму
Обновления
Любовь к своей судьбе
23.06.2021 9 новое
Любовь к своей судьбе
23.06.2021 9 новое
Любовь к своей судьбе
19.06.2021 8 новое
Любовь к своей судьбе
19.06.2021 8 новое
Роковое обещание
19.06.2021 76 новое
Представители
Makarova Mila

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск