Переводчик FSB BigStar

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 32

Inkigayo
Еженедельное музыкальное шоу канала SBS, в котором выступают звезды корейского шоу - бизнеса с последними хитами.
Ведущие с 2016 года - Ким Мин Сок, Гон Сын Ён, Ю Чон Ён
Ведущие с 05.02.2017 по 03.02.2018 - Ким До Ён, Джи Су, Пак Джин Ён
Ведущие с 18.02.2018 - Мингю, Сон Кан,  Чэён 
Ведущие с 23.10.2019 - Ли Мин Хёк, Ли На Ын, Джэхён

Inkigayo


переведено
Солнышко

Действие происходит в префектуре Нагано. "Ohisama" показывает жизнь Судо Йоко через Вторую Мировую Войну. Йоко с её улыбкой распространяет свет вокруг себя и следуя словам своей матери улыбается даже в трудные времена.

Солнышко

The Sun

переведено
Полнометражный
26 лет
Фильм основан на популярном в 2006 году комиксе Кан Фулла. Это вымышленная история о пяти простых людях (спортивный стрелок, гангстер, полицейский, бизнесмен и частный охранник), которые объединяются вместе для того, чтобы уничтожить человека, ответственного за убийство невинных гражданских лиц в Кванджу в мае 1980 года.
История посвящена одному из самых трагических событий в истории Южной Кореи. 18 мая 1980 года в городе Кванджу, государственные войска получили приказ открыть огонь по гражданским лицам, убив и ранив тысячи. 26 лет спустя, пять человек, которые считают себя жертвами тех событий, объединились для сверхсекретного проекта, цель которого - отомстить ответственному за массовое убийство мирных граждан бывшему президенту Чон Ду-Хвану (Чан  Кван). Квон Чжон-Хёк (Им Сыль-Он) - молодой полицейский, который потерял свою семью в резне. Квак Чжин-Пэ (Чжин Гу) - гангстер из организованной преступной группировки, чей отец так же был убит. Сим Ми-Чжин (Хан Хе-Чжин) - профессиональным стрелок из сборной. Генеральный директор большой компанией и директор частного агентства безопасности тоже принимают участие в этом проекте. Все они являются жертвами трагического майского события...

26 лет

26 Years

переведено
Дело ведет юный детектив Киндаити: дело об убийстве в Гонконге

Сюжет основан на популярной манге, которая началась в 1992 году как сериал в "Weekly Shonen Magazine" (Kodansha). Манга несколько раз была экранизирована и продолжает собирать огромное количество поклонников даже после того, как отметила свое 20-летие.  

Корейский студент по обмену  Ким Ён-Дон (Сын-Ри) учится в Гонконге и работает неполный рабочий день в отеле. В отеле совершено убийство и Ким Ён-Дон - главный подозреваемый. Но не стоит отчаиваться,  Хадзиме Киндаити (Ямада Реске) раскроет правду.

Дело ведет юный детектив Киндаити: дело об убийстве в Гонконге

The Files of Young Kindaichi: Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case

переведено
Клиника доктора Кото
После совершения серьезной ошибки в Токио,талантливый хирург Гото Кенсуке, приглашен в единственную клинику на маленьком острове Йонагуни, Окинава.

По одноименной манге Такада Такатоси.
Количество серий: 11 (2003) + 2 спецвыпуска (2004).

Клиника доктора Кото

Dr. Koto's Clinic

переведено
Триплексоголик
Старшеклассник Ватануки видит духов. Не просто видит, духи вокруг него так и роятся, что превращает жизнь Ватануки в сущий кошмар. Однажды он находит посреди города странный домик, который люди в большинстве своем не замечают, а духи обходят стороной. Это магазинчик желаний, заведует которым восхитительная и таинственная госпожа Юко. Если у вас есть заветное желание, здесь вам помогут его исполнить, но придется заплатить адекватную цену. Юко предлагает избавить Ватануки от назойливых духов, а взамен он должен помогать ей в магазинчике... 

Триплексоголик

xxxHOLiC

переведено
Полнометражный
Лифт на эшафот
Жена с любовником планируют и осуществляют убийство мужа, но «идеального» преступления не получается. Он оставляет на балконе веревку, по которой залез в окно офиса, возвращается за ней, но застревает в лифте...

Ремейк одноименного французского фильма 1957 года.

Лифт на эшафот

Elevator to the Gallows

переведено
Полнометражный
Я король

Tэ Чжон формирует сильную королевскую власть с восстанием против принца. Он приказывает сыну Чун-нёну, который всегда был погружен в чтение книг, стать следующим правителем. Трусливый Чун-нён решает бежать из дворца…
Существует также раб по имени Док-чиль, который выглядит так же, как Чун-нён! Док-чиль — безрассудный человек, который бросается в драку с каждым встречным. Однажды он посещет дворец, чтобы спасти женщину, которую подозревают в шпионаже. Вскоре его находят без сознания под стенами дворца…
Когда он проснулся, раб стал королем! Король стал рабом! История короля Сечжона, о которой никто не знал. Кто является настоящим королем? 

Я король

I am the King

переведено
Кошмарочка

Героиня Китагавы Кейко - учительница младших классов. Окружающие видят в ней добрую, интеллигентную, красивую девушку, не имея понятия о ее темной натуре. Катавасия начинается, когда в ее класс переводят проблемную девочку Юико по прозвищу "Кошмарочка". Такое прозвище Юико получила из-за того, что часто видит кошмарные сны, которые, что самое главное, становятся явью, то есть всегда сбываются!

Кошмарочка

My Little Nightmare

переведено
Не сахарные
Трогательная дорама о парнишке, который всё время нарывался на драки (дабы сразить самого сильного в школе и занять его место, т.е. стать лидером школы в которую перевёлся), всегда оказывался побитым, но при этом он раз за разом повторял: "Пока я не сдался, я не проиграл." тем самым почти в каждой драке он "задевал за живое" своих противников и всё сильнее "притягивал" к себе уже обретённых друзей. …По манге "Без сахара".

Не сахарные

Sugarless

переведено
Шеф-повар Нобунаги
Шеф-повар французского ресторана Кен (Тамамори Юта) попадает в прошлое в период Сенгоку (эпоху воюющих провинций). Там он попадает к девушке-оружейнику Нацу (Шида Мираи), которая спасает Кену жизнь и помогает адаптироваться в той эпохе. Ведь парень потерял память, но сохранил свои навыки шеф-повара и помнит историю Японии. Как только Ода Нобунага (Оикава Мицухиро) попробовал стряпню Кена, так сразу же сделал его своим личным поваром. Пока парень теряется в догадках и пытается понять почему очутился в прошлом и почему потерял память, он все больше очаровывается харизмой, умом и талантами Нобунаги. Однако, Кен прекрасно помнит историю и знает, что тот будет убит в храме Хонно-дзи от руки своего лучшего генерала. Парень понимает, что не может сообщить никому об этом, как и о том, что завершить все свои замыслы Нобунаге не удастся…

Шеф-повар Нобунаги

A Chef of Nobunaga

переведено
Сильное сердце
Напряженное и оживленное ток-шоу, своего рода соревнование между 18-20 корейскими топ-знаменитостями.
Они рассказывают очень смешные или грустные истории из своей жизни. Иногда это полный бред, иногда ничего не значащий обычный рассказ, а иногда - это захватывающая история, эпизод из жизни звезды, о котором никто никогда и не узнал бы, если бы не Сильное Сердце.
Последний участник в битве историй, который завоюет симпатии зрителей, считается победителем программы, то есть "Сильным Сердцем"
На шоу есть постоянные участники и специально приглашенные звезды, последние размещаются в первом и втором рядах.

Ведущие: 
Кан Хо Дон (с 2009 по 2011)
Ли Сын Ги (с 2009 по 2012)
Ли Дон Ук (с 2012)

Сильное сердце

Strong Heart


переведено
Преступление и наказание: Сфальсифицированный роман

Тачи Мироку (Кора Кенго) - яркий молодой человек, который хочет стать писателем, и на него возлагают большие надежды мать и сестра, но внезапно он перестает посещать занятия в колледже, живя как отшельник, запертый в крошечной студии, больше похожей на свалку. Скрывшегося от мира парня начинают одолевать сомнения, и он чувствует себя виноватым за то, что не хочет жить в этом "больном" обществе. Но исследование человеческой сущности, того, что человек сам себе враг - эти мысли занимают его ум постоянно. Излечение прогнившего общества стало его навязчивой идеей. Все становится еще хуже после увиденного им телевизионного выступления американского генерала, оправдывающего бомбардировки мирного населения. В Мироку начинает зреть уверенность в том, что он относится к великим мира сего, а им, этим провидцам, не стоит беспокоиться о нравственной стороне своих проектов, ведь дело касается всего-навсего "плебеев". И вот, амбициозный парень строит план убийства бессердечной школьницы, руководящей небольшой группой школьниц проституток. А самое главное, он горит желанием все это описать в своем романе...

Преступление и наказание: Сфальсифицированный роман

Crime and Punishment: A Falsified Romance

переведено
Вампирские небеса
Подружки Сакурако и Комачи - две красавицы-вампиршы. К Сакурако приставал граф-вампир (Дракула, наверное), но Комачи заступилась за подружку. И за это их обеих изгнали из мира вампиров в мир людей. 
Здесь они познакомились с человеком по имени Хаято, и Сакурако влюбляется в него. Однако Сакурако ведь вампирша, и чем сильнее она любит, тем больше хочет его крови. Сакурако замечает, что музыка позволяет ей приглушить жажду крови, она играет на гитаре, думая о любимом. 
Комачи беспокоится, видя как страдает ее подруга, а тем временем Хаято начинает проявлять интерес к Сакуро…

Вампирские небеса

Vampire Heaven

переведено
Суперзвезда и нищий
Лю Да Мин (Пак Хэ Чжин) является популярной суперзвездой, в то время как Гуан Юй (Ен Чен Ю) - обычный парень, но их жизни меняются после аварии. По ошибке, Гуан Юй начинает жить жизнью суперзвезды, в то время как Да Мин становится официантом в лапшичном магазине. Этот случай помогает им понять трудности жизни обоих,помогает приобрести уверенность в себе и по новой осознать значение жизни, любви и счастья.

Здесь количество серий не соответствует официальной версии.

Суперзвезда и нищий

The Superstar and the Pauper

переведено
SHINee Пародии
Пародия группы SHINee на фильмы и дорамы.

SHINee Пародии

SHINee Parody

переведено
Парень, муж, приятель
Три сестры, и такие разные отношения...
Средняя сестра, Харуко, живёт вместе с молодым человеком, очень сильно его любит, и, наконец, он делает ей предложение. Однако она отказывает ему..смогут ли они сохранить прежние отношения?
Асако - старшая из сестёр, жертва домашней тирании своего мужа.
И младшая Икуко не может почувствовать любовь, которая живёт в глубине её сердца.. 
© Kamitake для DoramaTv.ru

На основе одноимённого романа Экуни Каори


Парень, муж, приятель

Kare, Otto, Otoko Tomodachi

переведено
Полнометражный
Опасно взволнованный
Хан Дэ-Хи (Юн Чже-Мун) является государственным служащим низкого уровня в районе Мапо города Сеула. Его отдел занимается тем, что решает различные проблемы, связанные с шумом, такие как шумные соседи и т.п. Мужчина не женат и у него нет подружки. Да и хобби никакого нет, кроме как запоминать факты из книг, чтобы произвести впечатление на своих коллег, и смотреть телевизор до "опупения". Он консервативен и его работа в офисе мэра подходит ему идеально. Все бы так и шло своим чередом, если бы не одно но… В районе Мапо есть район, в котором обитает известная процветающая инди-группа. Дэ-Хи придется разбираться с жалобами соседей музыкантов по поводу громкого шума. Оказывается, что группа репетирует песни с их нового альбома, который должен выйти в ближайшее время. Музыканты приходят в уныние, когда узнают, что должны покинуть арендованный ими подвал. Во время их разбирательств, появляется мужчина и предлагает музыкантам для репетиций за щедрую плату помещение. На следующий день этот мужчина исчез, а вместе с ним деньги и музыкальные инструменты группы. Всю вину музыканты возлагают на Дэ-Хи, и тот, чтобы избежать скандала, предлагает группе для репетиций подвал своего дома. Мужчину совершенно не интересует музыка и подростки. Однако, несколько дней спустя, когда двое участников покидают группу, Дэ-Хи приходится присоединиться к ней в качестве басиста…

Опасно взволнованный

Dangerously Excited

переведено
Полнометражный
Непосредственный мальчик
Дети играют в прятки в переулке, не подозревая о том, что за одним из них уже охотится преступник Сенбо, желающий выкрасть ребёнка ради выкупа. Сенбо приводит ребёнка домой, где его дожидается босс. Но малыш Бункити начинает озорничать, принеся немало хлопот своим горе-похитителям. Замучившись присматривать за ним, похитители решают вернуть его назад. Когда Сенбо приводит мальчика в переулок, откуда его выкрал в начале фильма, Бункити сообщает ватаге своих друзей, что дядя накупил ему множество подарков. Ребятня кидается за Сенбо, тот в панике даёт дёру.

Непосредственный мальчик

A Straightforward Boy

переведено
Полнометражный
Дерущиеся друзья
Девятый фильм японского мастера кино Ясудзиро Одзу является прекрасной иллюстрацией к басне французского поэта XVII-го века Жана де Лафонтена «Два петуха»: 
«Два Петуха согласно, дружно жили. Явилась Курица — и в бой друзья вступили».

История двух друзей поначалу мирно уживающихся друг с другом в одной квартире в бедном городском районе. Их житие включает в себя совместный быт, питание, общие переживания и надежды, да и работают они на одном предприятии водителями. Всё идёт хорошо, пока однажды им не придётся подобрать на дороге девушку без крова.
Поскольку бедной девушке некуда идти, друзья приглашают её в свой дом. Вскоре девушка становится их домработницей и они начинают искать её благосклонности. Так возникает невольное соперничество между двумя ранее близкими неразлучными друзьями, доходящее порой до мордобоя.
Увы, но девушка к большому разочарованию друзей, предпочтёт им соседского парня, молодого студента, за которого выйдет замуж и покинет их навсегда.

Премьера фильма состоялась 5 июля 1929 года в Токио и продолжительность его составляла 115 мин. Фильм считался утраченным во время бомбардировок Второй мировой войны, пока в 1990-е годы не были найдены несколько фрагментов общей продолжительностью около 14 мин. 
13 октября 2001 года состоялась премьера отреставрированных фрагментов на 20-м кинофестивале немых фильмов в Порденоне (Италия). К 100-летию со дня рождения Ясудзиро Одзу в 2003 году была выполнена цифровая реставрация сохранившихся фрагментов фильма.

Дерущиеся друзья

Fighting Friends

переведено
Полнометражный
Семь
Прекрасная тайская романтическая комедия от трех режиссеров, рассказывающая три истории разных возрастных категорий: 14, 21 и 42.
Первая часть: отношение пары подростков и влиянии социальной сети на их жизни. Вторая часть рассказывает о том, как слава влияет на отношения пары. Бывшие возлюбленные актеры через 7 лет вновь оказались на одной съемочной площадке. Последний эпизод: 42-летняя журналистка сталкивается с трагической потерей. Но, когда она встречает молодого марафонца, ее жизнь в корне меняется.

Семь

Seven Something

переведено
Полнометражный
Иная
У Коити проблемы с легкими, и поэтому он переезжает из столицы Японии к своей бабушке и дедушке. В больнице, где он проходил обследование, Коити знакомится с загадочной девушкой, которая несла куклу в морг. Эта девушка не выходила у него из головы. И вот однажды, в своей новой школе подросток снова встречает эту девушку. Он пытается понравиться ей, но есть одна странная особенность. Никто, кроме Коити, эту девушку не видит. 

Экранизация романа Юкито Аяцудзи, опубликованного 29 октября 2009 года. В 2010 году номинировался на премию Yamada Futaro Award. 

Иная

Another

переведено
Видение - Женщина, которая может видеть убийство
Однажды не очень популярная и мало кому известная модель Рена Курусу (Ямада Ю) начала видеть сцены убийства до того, как они происходят на самом деле. Детектив первого следственного отдела Казума Асано (Канэко Нобуаки), узнав о такой способности девушки, вместе с ней пытается найти решения сложнейших преступлений. Коки Киёсе (Кацумура Масанобу) - менеджер девушки в модельном агентстве. 

Видение - Женщина, которая может видеть убийство

Vision - The Woman Who Can See Murder

завершено
Следом за BIGSTAR
Развлекательное шоу с участниками корейского бойз-бенда BIGSTAR. В каждом из эпизодов, мы увидим жизнь ребят за кулисами.

Следом за BIGSTAR

Behind The BIGSTAR


переведено
Моя любовь, леди бабочка
 Нам На-Би (Ём Чжон-А) когда-то была топ звездой, ее красота и прекрасное чувство моды принесли ей огромную популярность и с лихвой перекрывали сомнительные актерские способности. Тем не менее, все начало меняться когда она попала в неприятности из-за своего высокомерия, тщеславия и грубости. Ряды ее поклонников начали стремительно таять, а армия анти-фанатов, наоборот, выросла до ста тысяч.
Так что, теперь ей приходится искать убежища в доме родных мужа Ким Джон У(Ким Сон Су). Женщина переезжает туда, чтобы стать частью их семьи. Все ничего, только жить-то там ей придется без мужа. Почему? Да все просто, брак был заключен фиктивный, просто на бумаге. Что из этого выйдет?.. 

Моя любовь, леди бабочка

My Love, Madame Butterfly

переведено
Тойота Камри - Одна и Единственная

Рекламный ролик от компании Toyota. По случаю выпуска новой версии Toyota Camry сняли рекламный ролик под названием "Одна и Единственная" в стиле мини-истории, в котором снялся корейский актер Ли Мин Хо. В 2011 году на экраны вышли четыре эпизода. В 2012 известный бренд снова решил порадовать поклонников, выпустив продолжение истории.

Первый сезон. Наш герой Чжун вдруг поднимается из комы. Он понятия не имеет, кто он и где находится. Все, что у него есть - ключи от "Toyota Camry 2012". Когда Чжун проникает внутрь и использует Entune системы Camry, обрывки из недавнего прошлого всплывают в голове. Он вспоминает как его зовут и вспоминает любимую девушку.

Второй сезон. Новая история начинается с того момента, на котором остановился последний 4-ый эпизод "The One&Only": Чжун спас свою любовь, Со Хи, и они счастливо уехали навстречу своему счастливому будущему на красавице Тойоте Камри. Но их счастье не продлилось долго. Его брат-близнец не собирается оставлять Чжуна в покое. В новой истории нас ожидают и новые секреты. Смогут ли главные герои их раскрыть?

Тойота Камри - Одна и Единственная

Toyota Camry - The One and Only

переведено
Плохие парни Джей
Страшеклассник Цукаса (Кенто Накаджима), познакомившись с Ёдзи (Хикару Ивамото), Хисао (Сёта Ватанабэ) и Эйдзи (Тацуя Фукасава), попадает в банду Гокураку Чо. Однажды, он вступил в бой с Тоши, главарем группировки, и победил его. Теперь Цукаса провозгласили восьмым лидером Гокураку Чо. Прощайте беззаботная жизнь и мирные деньки!

По манге Tanaka Hiroshi "BAD BOYS"

Плохие парни Джей

Bad Boys J

переведено
Тест на любовь
Романтическая комедия, повествующая о молодой женщине, Цудзи Эрико, владелице косметической компании, она ас в своем деле. Цудзи Эрико, никогда не испытывала недостатка мужского внимания, они никогда не бросали ее. В мобильном она хранит сотни контактных телефонов противоположного пола. Однажды, Эрико является Бог и сообщает, что он намерен испытать ее любовью.

Тест на любовь

Love Test (2012)

переведено
Расследование мамы-призрака

Уэхара Тёко очень счастливая женщина, любящая мать и жена. Милый муж, дочь подросток и младший сын. Работает в департаменте полиции. Как не радоваться жизни. Но после произошедшего инцидента, жизнь ее была утрачена. И она становится призраком! Но ей некогда унывать,теперь вместе с сыном они расследуют преступления. Помогая другим призракам уйти в свет. 
По одноименной манге Сато Томокадзу.

Расследование мамы-призрака

My Mommy is a Ghost!

завершено
Агентство налоговых расследований
Йонекура Рёко играет Мацудаира Мацуко, налогового следователя из сельской местности, которую внезапно приглашают работать в Токийское бюро по расследованию налоговых преступлений. Её довольно необычные, но результативные методы работы с уклоняющимися от налогов шокируют коллег.

Агентство налоговых расследований

Tax Investigation Agency

переведено
Сегодня самый счастливый день
Одним прекрасным утром главная героиня, работающая свадебным распорядителем, получает письмо, в котором неизвестный требует отменить все свадьбы, назначенные на этот день. А их немного-немало, а целых пять! Что же делать?! Конечно же, спасать счастливые пары, чтобы каждая свадьба прошла без сучка, без задоринки! А для этого просто необходимо найти того, кто это письмо прислал. И, естественно, под подозрение в первую очередь попадают брачующиеся и их окружение. Вот только, оказывается, что подозреваемых в этом деле пруд пруди, ведь каждой из этих пар есть что скрывать.

По мотивам одноимённого романа Мидзуки Цудзимура (2011)

Сегодня самый счастливый день

Today is the Best Day

переведено
Загадки после школы
Киригаме Ре (Харуна Кавагути) выдавая себя за детектива, пытается решить загадки, которые происходят в школе. К сожалению, ее догадки и предположения неверны, потому что она мыслит не в том направлении. Её эксцентричный учитель биологии, Хироми Изукаги (Хаями Мокомити) хочет ей помочь. Отныне, эта необычная пара будет вместе раскрывать тайны происходящие в школе. 

Загадки после школы

Houkago wa Mystery Totomo ni

Добавить дораму
Обновления
Клиника доктора Кото
04.09.2020 2
Клиника доктора Кото
04.09.2020 1
Шеф-повар Нобунаги
07.09.2019 9
Шеф-повар Нобунаги
07.09.2019 8
Шеф-повар Нобунаги
07.09.2019 7
Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск