Переводчик Do4U

Редактировать описание


Список дорам, всего 83

12
Ярость (Rampant: Changgwol)
обновлено
переведено
Полнометражный
Принц Чосона Ли Чон (Хён Бин), в раннем возрасте отправленный как политический заложник в Империю Цин, проводит свои дни, наслаждаясь пьянством, женщинами и азартными играми. Однако, несмотря на праздность своей жизни, Ли Чон является отличным мечником. Когда наследный принц Ли Ён (Ким Тхэ У) совершает самоубийство, герой возвращается на родину после более чем десятилетнего отсутствия, чтобы исполнить последнюю волю старшего брата и увезти его жену с еще не рожденным ребенком в Цин. Однако, едва прибыв в Чосон, он лицом к лицу сталкивается с ночными монстрами - зомби. В итоге Ли Чону приходится сражаться с живыми мертвецами под предводительством военного советника Ким Джуна (Чан Дон Гон), мечтающего уничтожить страну и на ее развалинах создать новое государство.

Ярость

Rampant

Луна не понимает моё сердце (The Moon Doesn’t Understand My Heart: Shan Yue Bu Zhi Xin Di Shi)
обновлено
переведено
История о героине и её сложных отношениях с семьей, когда она становится эмоционально запутанной с двумя братьями.
В 1990 году, Сян Юань получает финансовую помощь от семьи Е для того чтобы поступить в университет в Шанхай. Она умна, целеустремленна, отлично учится в школе и преуспевает в том, чтобы стать экономически независимой после выхода на работу. Сян Юань влюблена в старшего сына семьи Е Цянь Цзе, в то время как второй сын Е Юн влюблен в нее. Е Цянь Цзе имеет романтические отношения с приемной дочерью семьи Е Лин, но в итоге женится  на Сян Юань.
Недоразумения разрывают их брак, и неожиданная и необратимая трагедия разлучает супругов навсегда. Четыре года спустя Сян Юань преодолела трудности, чтобы превратить фирму в лучшую компанию по недвижимости в Шанхае. Е Юн, наконец, признается в своих чувствах к Сян Юань. Сможет ли она принять его, или трагедия повторится?

На основе романа.

Луна не понимает моё сердце

The Moon Doesn’t Understand My Heart

переведено
Действие происходит во время смутного периода в конце правления династии Тан. Ци Сюэ в возрасте шестнадцати лет бросает отец, продав в бордель, и она случайно попадает в таинственный город, где получает новое имя Ван Мэй. Девушка проходит через адское обучение и испытания, чтобы стать убийцей. Выполняя опасные миссии, она попадает в сложные ситуации, но получает защиту и помощь от Чан Ана, загадочного человека, следующего за ней как тень. Они вдвоем были втянуты в большой заговор, связанный со смертельной борьбой за власть.

Кровавый роман

Bloody Romance

переведено
Полнометражный
Сын высокопоставленного чиновника Кван Иль (Ли Чон Сок) из Северной Кореи совершает серию убийств, путешествуя по разным странам всего мира. В фильме рассказывается о том, что происходит после того, как Северная Корея, Южная Корея и Интерпол начинают выслеживать преступника.

Премьера 24.08.2017

V.I.P.

브이아이피

переведено
Художник манги Хи Чжи попал в свою собственную мангу «Crystal Love». Чтобы вернуться в реальный мир, он должен выполнить миссию по спасению второго женского персонажа, превратив ее в хорошего человека. В конце концов ему пришлось продолжать заполнять лазейки в своей манге снова и снова, создавая забавную любовную историю.

Неожиданность

Unexpected (2018)

переведено
Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании.
Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. 
По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот. 

Трансляция 02.12.2016 - 21.01.2017 по пятницам и субботам в 20:00

Токкэби

Goblin

переведено
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
В 1986 году детектив Пак Кван Хо (Чхве Джин Хёк) отчаянно пытается поймать серийного убийцу. Гонясь за ним через туннель, он попадает в 2017 год. И в то же время, спустя 30 лет, преступник вновь возобновляет череду жестоких убийств. Детектив Пак Кван Хо вместе с лейтенантом Ким Сон Чжэ (Юн Хён Мин) и профессором криминальной психологии Син Дже И (Ли Ю Ён) пытаются поймать убийцу. Удастся ли им то, что не получилось 30 лет назад?

Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
Трансляция с 25.03.2017 по субботам и воскресеньям в 22:00.

Туннель

Tunnel

переведено
Ли Юй Чэнь - одаренный студент-инженер, который может решать задачи с помощью теории вероятностей. Он воспитан, добр и отзывчив, но кажется холодным и отстраненным. Однажды он встречает Ся Сяо Цы, простую девушку из самой обычной семьи.

За пределами световых лет

Beyond Light Years

переведено
1942 год, китайские войска понесли крупные потери в попытках изгнать японцев из Бирмы. Год спустя Китайское правительство получает сведения о том, что японцы могут разрабатывать опасное химическое оружие, способное изменить ход войны. Чтобы не допустить подобного сценария, собирается небольшой отряд, который должен помешать планам Японии. Чтобы выполнить миссию, команда должна пересечь бушующую реку Нуцзян и проникнуть в секретный японский лагерь незамеченными. Все ли смогут пережить опасную миссию и выполнить свою задачу?

Смертельная миссия

The Fatal Mission

переведено
В основе сюжета старинные легенды о русалках.
Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. 
Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

Легенда синего моря

The Legend of the Blue Sea

переведено
Полнометражный
До Ён - старшеклассница. Её отношения с отцом совершенно не складываются. Всё, что он делает, так это только нудит про учёбу. А девушка мечтает совершенно об ином. Её заветная мечта - пойти на свидание, и скоро это должно случиться.
Тем временем отец До Ён много лет работал начальником отдела и никак не мог добиться повышения. Наконец, у мужчины появляется возможность пойти дальше по карьерной лестнице. В жизни и отца и дочери наступают важные моменты, которые могут изменить их судьбу, и в это самое время происходит кое-что непредвиденное... После несчастного случая они меняются телами. Что же им теперь делать? И как наладить свою жизнь?

Отец и дочь

Dad is Daughter

переведено
Полнометражный
"Блуждающая Земля" - экранизация одноимённого романа Лю Цысиня — китайского писателя и одного из главных современных фантастов. Согласно сюжету Солнце начинает гаснуть, и людям надо искать себе новый дом. Китайские учёные предлагают неожиданный выход: отправить к новому солнцу всю планету. Для этого её снабжают гигантскими двигателями, которые разгонят небесное тело до третьей космической скорости. Путь в другую галактику должен занять 2500 лет. 
Главной темой фильма стало объединение всей планеты перед лицом глобальной опасности.
(pikabu.ru)

Блуждающая Земля

The Wandering Earth

переведено
Полнометражный

Инчхон, 1993 год. Ду Сок зарабатывает себе на хлеб, собирая долги для ростовщиков. Хоть мужчина и выглядит устрашающе, но на самом деле у него доброе сердце. Однажды он идет к Мён Джа, чтобы вернуть долг. У женщины нет ни гроша за душой, поэтому неожиданно она отдает свою маленькую дочь Сын И в качестве залога. Однако вскоре Мён Джу депортируют из Южной Кореи, так как она нелегальная иммигрантка. Вот так Ду Сок внезапно становится "отцом" Сын И. Что же ему теперь делать?

Премьера 29.09.2020

Залог

Collateral

переведено
Фэн Ин  - велосипедист мирового уровня. Однажды он решает вернуться на Тайвань и возродить велосипедную команду своего отца, но сталкивается с неожиданными трудностями.

Трансляция с 10.12.2017

Увидимся

See You in Time

переведено
Ан Фэй – студентка университета океанологии, которая давно влюблена в ученого Мо Ляна. Она мечтает стать передовым исследователем, чтобы защитить океан. Однажды она встречает Йе Хая, молодого человека, который, кажется, приносит ей неудачу. Он не только выступает противником в одном из ее проектов, но рассказывает всем, что она его жена. Ан Фэй пытается избегать своего высокомерного и странного знакомого, но постепенно приходит к выводу, что он, возможно, прав.

Трансляция с 04.04.2019 - 03.05.2019

Мой Посейдон

My Poseidon

переведено
Дорама о повседневной жизни учителей, студентов и сотрудников частного учебного заведения, готовящего к сдаче экзамена на государственную службу. После работы герои по каким-то своим определённым причинам любят выпивать в одиночестве. 
Также история рассказывает о романе Джин Чон Сока и Пак Ха Ны. Джин Чон Сок - красавец и знаменитый профессионал-преподаватель. В то время как Пак Ха На - преподаватель-новичок, изо всех сил старающаяся выжить в мире частного учебного заведения.

Спин-офф сериала "Кушать подано".
Трансляция с 05.09.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00.

Пьющие в одиночестве

Drinking Solo

переведено
Полнометражный

Во время утренней прогулки простой охранник Син Сок Хён попил воды из горного ручья. Весь день у него болел живот, а вечером, заложив за воротник, мужчина обнаружил у себя необычные способности — теперь он может управлять предметами на расстоянии. Тем временем у его дочери Ру Ми, которую он оставил много лет назад, проблемы. Здание, где она держит ресторан, попало в зону реконструкции, и во время очередной стычки с рабочими погибает её мать. Узнав о смерти бывшей жены и ситуации дочери, Сок Хён решает помочь.

Психокинез

Psychokinesis

завершено
Ян Цзюнь Лун уехал на учёбу в Тайбэй, но вынужден был вернуться домой, чтобы управлять продуктовым магазином своей семьи после того, как заболел его дедушка.

Продуктовый магазин Юн Цзю

Yong-Jiu Grocery Store

переведено
Главная героиня Цукими Курасите переезжает в Токио, чтобы воплотить в жизнь свою мечту стать иллюстратором. В Токио она останавливается в женском общежитии Амамидзукан, населенном сплошь отаку и куда мужчинам путь заказан. 
Скромная и замкнутая, вдобавок ко всему ещё и страстная поклонница медуз, в один далеко не прекрасный день Цукуми попадает в неприятности в магазине тропических рыбок. Ей на помощь приходит стильная незнакомка, которая вскоре оказывается очень даже незнакомцем, а точнее студентом Кураносукэ Коибути, который переодевается в женскую одежду, чтобы не идти по стопам отца-политика.
Под влиянием Кураносукэ, Цукими, скрывающая от соседок пол своей новой «подруги», постепенно начинает меняться.
© alliance-fansub.ru

Трансляция с 15.01.2018 по понедельникам в 21:00

Принцесса-медуза

Princess Jellyfish (2018)

переведено
Полнометражный

Тачибана Сэтока учится в старшей школе и уже 12 раз признавалась парням в любви. Но каждый раз получала отказ. У Сэтоки есть старший брат Харука, который заботится и оберегает свою младшую сестру. Но в их семье есть тайна. На самом деле Харука – неродной брат Сэтоки. Ситуация еще больше осложняется, когда на горизонте вновь появляется первая любовь Сэтоки – очаровательный Сэрикава Таканэ.
 Премьера 30.06.2017

Мой старший брат слишком сильно любит меня

My Brother Loves Me Too Much

переведено
Полнометражный
Хе Джи не видела свою бабушку Ге Чун целых 12 лет. Но неожиданно ей приходится переехать к ней на остров Чеджу. Как сложатся их отношения?

Премьера 19.05.2016

Бабушка Ге Чун

Canola

переведено
Полнометражный
Хе Вон (Ким Тэ Ри) провела детство в деревне и, закончив школу, уехала в Сеул, но так и не привыкла к жизни и еде большого города. Девушка возвращается в родную деревню, где у нее имеются дом и огород. Тишина, свежий воздух, грядки и старые друзья помогают Хе-вон залечить душевные раны, обрести спокойствие и наконец-то насладиться невероятно вкусными блюдами из самостоятельно выращенных овощей и фруктов.

На основе одноименной манги Игараси Дайсукэ.
Премьера 28.02.2018

Маленький лес

Little Forest

переведено
Главный герой Пён Тхэ Джун (Чжи Сын Хён) - дизайнер женского белья, работающий в крупной компании. С ним происходит курьёзный случай – его принимают за извращенца, так как он всецело отдаёт себя работе. Арум (Ким Йе Вон) также дизайнер нижнего белья, она управляет небольшой онлайн-компанией из дома. Среди многочисленных стычек и недоразумений получится ли у главных героев найти своё счастье?

Проказник

Naughty Boy

переведено
Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Гордая любовь

Proud of Love

переведено
В городе кто-то похищает детей. Отец похищенной девочки обращается за помощью в частное детективное агентство, обещая огромное вознаграждение за спасение дочери. Детектив Ли Да Иль и его внезапная помощница Чон Ё Уль начинают расследование, в результате которого сталкиваются с неизвестной женщиной в красном, появляющейся на местах преступлений. Женщиной, которую почему-то видят далеко не все...

Трансляция с 05.09.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Призрачный детектив

The Ghost Detective

переведено
8 разных историй и 8 разных судеб. Истории не связаны друг с другом.

Истории на каждый день

Real Life Love Story

переведено
Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает журналиста-стажёра отдела спортивных новостей Юнь До, случайно упавшую в бассейн. С первого взгляда они симпатизируют друг другу и быстро становятся друзьями, а после и кем-то большим. Но что будет, если И Баю придётся выбирать: любовь или мечта? Сможет ли Юнь До помочь ему сделать верный выбор и поддержать в трудную минуту?

Волна за волной

My Mr. Mermaid

переведено
16 лет назад Со И переехала из Сеула в деревню к своим бабушке с дедушкой. Она часто язвила людям, хотя на самом деле очень страдала из-за отсутствия родителей. Вместе со своим одноклассником Чжин Хёном она написала сборник сочинений. Сейчас Со И - учитель английского языка. Она возвращается в деревню и находит сборник, который они с Чжин Хёном написали...
© Mias для ХрамаДорам_Тв

Сборник

Drama Stage: Anthology

переведено
Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей?

Лето лисы

The Fox's Summer

переведено
Что заставляет влюбиться с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бэй Вэй Вэй, он влюбился не в её красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой.
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре, несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, Сяо Най использует тактику онлайн-игры. 

Адаптация романа Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Лёгкая улыбка покоряет мир

Weiwei's Beautiful Smile

переведено
Главная героиня - выпускница старшей школы Ын Ха Вон. Ещё в детстве она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но ни мачеха, ни сводная сестра так и не полюбили Ха Вон. И тем не менее Ха Вон никогда не унывает и не жалуется. Она работает на множестве подработок, чтобы заработать деньги на обучение в университете. По воле случая она встречает молодого парня, который предлагает ей заработать, выдав себя за его девушку. Она соглашается, и именно это в итоге приводит её к знакомству с богатым пожилым человеком, который предлагает ей работу в доме своих неуправляемых внуков. Там она встречает трёх кузенов: Кан Хён Мина (старший кузен, тот самый парень), Кан Со У (младший кузен, дружелюбный малый) и Кан Чжи Уна (средний кузен, невзлюбил Ха Вон), а также их телохранителя Ли Юн Сона. Но с переездом Ха Вон в Небесный дом её беды не кончаются, потому что многие начинают ей завидовать...

Сюжет на основе одноименного вебтуна 2011 года.
Трансляция с 12.08.2016 по пятницам и субботам в 23:00.

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella and Four Knights

переведено
Полнометражный
История разворачивается в эпоху Чосон вокруг Пак Чжэ Сана, чья работа заключается в том, чтобы определить, принесет ли участок земли удачу. На этот раз он получает задание выбрать подходящее место для могилы короля.

Премьера 19.09.2018

Подходящее место для могилы

Propitious Site for Grave

переведено
Полнометражный
Пак Мин Чжэ — государственный служащий, который испытывает трудности с коллективом. Молодой парень отличается тем, что является крайне честным, и никогда не возьмет взятку любых размеров. Он искренне хочет облегчить гражданам жизнь, делая для этого максимум того, что может сделать. После перевода он знакомится со старой женщиной, На Ок Бун, беспрерывно отправляющей в окружную администрацию гневные письма, большая часть которых состоит из жалоб. Паку постоянно приходится обрабатывать их, и поэтому он очень зол на старушку. Через время пенсионерка узнает о том, что Пак владеет английским языком и просит его провести для неё несколько уроков, которые должны помочь ей лучше общаться с родственником, живущим в США. Пак не сразу соглашается, однако вскоре меняет своё решение и начинает помогать пенсионерке осваивать иностранный язык. Спустя некоторое время они становятся хорошими друзьями, которым предстоит пережить несколько сильных потрясений. Пак готов сделать всё, лишь бы помочь старушке.
© Rouk Mengele, World Art

Я могу говорить

I Can Speak

переведено
Немного самовлюбленный бог Ха Бэк (Нам Джу Хёк) спускается на Землю, чтобы найти камень, сила которого поможет ему в борьбе за престол. За помощью он обращается к своей слуге и предназначенной ему судьбой невесте - психиатру Со А (Син Се Гён), чья семья прислуживала Богам с давних пор. Проблема заключается в том, что Со А не верит в существование Богов и думает, что он всего лишь очередной её пациент, страдающий от галлюцинаций. Всё запутывается ещё сильнее, когда на сцене появляются и другие Боги (Кон Мён и Кристал).

По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён.
Трансляция с 03.07.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00

Невеста речного бога

Bride of the Water God

переведено
Полнометражный
Хэ Кван ищет свою пропавшую дочь уже на протяжении 10 лет. Люди вокруг говорят, чтобы он бросил поиски и начал жизнь заново, ведь прошло слишком много времени, и девочка, скорее всего, мертва. Но мужчина отказывается верить в смерть дочери. Он уверен, что его малышка Ю Чжу тоже ищет своего папу. 
В тот момент, когда Хэ Кван почти отчаялся и решил сдаться, он случайно находит спутникового робота AI, упавшего из космоса на Землю. AI может распознавать голоса всех людей на планете, используя спутниковую связь. Поможет ли это найти Ю Чжу?
© Sakino Naoki

Робот-Сори

Sori: Voice From The Heart

переведено
История о телохранителе жены кандидата в президенты, бывшем наемнике под псевдонимом K2, который любил свою страну и коллег, но оказался преданным обоими, а также о тайной дочери кандидата в президенты, страдающей антропофобией (паническое расстройство, боязнь людей, одна из форм социальной фобии).

Трансляция с 23.09.2016 по пятницам и субботам в 20:00

К2 - Телохранитель

The K2

переведено
Го Хэ Ран (Ким Нам Чжу) - популярная телеведущая новостного телешоу. Она тяжело работает на своей должности. Одажды Го Хэ Ран становится подозреваемой в деле об убийстве. 
Кан Тэ Ук (Чжи Чжин Хи) - муж Го Хэ Ран. В прошлом он был прокурором, но теперь работает гос. защитником. Их брак давно разрушен. Но Кан Тэ Ук берется за дело своей жены, благодаря чему их отношения получают второй шанс.

Трансляция 02.02.2018 - 24.03.2018 по пятницам и субботам в 23:00

Загадка

переведено
Веселая семейная комедия о любви и конфликтах между членами одной семьи, о романтических историях, а также о жизни разных поколений.

Трансляция с 20.02.2016 по субботам и воскресеньям в 19:55

Пять детей

Five Children

переведено
Продолжение дорамы "Гордая любовь".

Гордая любовь 2

Proud of Love 2

переведено
Полнометражный
Мо Сяофэн неожиданно погиб. На похоронах Мо Сяофэна, который был влюблен в течение 10 лет в Ян Иксю, она получила его наследство - таинственный деревянный ящик с письмами. При прочтении этих писем мысли Ян улетали и открывали забытые воспоминания. Она пожалела, что упустила своего возлюбленного. Но в мистической шкатулке есть волшебная функция возврата в прошлое. Ян хочет вернуть потерянную любовь, продолжая общаться с собой 19-летней.

Мне 19-летней

To My 19 Year-Old

переведено
История о корабле, на борту которого находится госпиталь, врачи которого оказывают медицинскую помощь жителям прибрежных островов. © Anitam

Трансляция с 30.08.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)

Плавучий госпиталь

Hospital Ship

переведено
История о режиссёре-продюсере развлекательных шоу, Ма Дон Чане (Чжи Чан Ук), и Го Ми Ран (Вон Джин А), работающей на полставки, которые решают принять участие в проекте, в рамках которого их должны заморозить на 24 часа. Однако в результате таинственного инцидента они просыпаются лишь спустя 20 лет. Вскоре после пробуждения они испытывают на себе негативные последствия эксперимента. Чтобы выжить, они должны поддерживать среднюю температуру тела в районе 31 градусов по Цельсию (примерно 91,4 градусов по Фаренгейту). Однако из-за романтического влечения друг к другу температура их тел увеличивается, что подвергает обоих ещё большему риску.

Трансляция с 28.09.2019 по субботам и воскресеньям в 21:00

Растопи меня нежно

Melting Me Softly

переведено
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир.
Он и она, два человека, который связывает общее прошлое. Чжао Итин сразу же протягивает руку помощи беспомощной Лэй Синюй ради того, чтобы отомстить через неё. Она не понимает, что все эти встречи совершенно неслучайны. Он смотрит на неё странным взглядом, даёт ей чувство безопасности, но с другой стороны, словно тигр, нападает на неё, затуманивая рассудок.
Лэй Синюй не догадывается, что жизни её и Итина переплетены, и эту встречу нельзя было избежать. Но ожидал ли Чжао Итин, что в его сердце вдруг расцветёт любовь..? И что же будет, если наша героиня узнает, что скрывается позади этой улыбки?
© Фансаб-группа Full Moon

Дорама основана на немецкой легенде о Фаусте.

Позади твоей улыбки

Behind Your Smile

переведено
Основан на компьютерной игре "Легенда о мече и фее". Эта история рассказывает о принце из царства демонов Цзянь Юньфань, оказавшим в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, замышляет чудовищное преступление. Чью сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и ее друзей? 
© Lunas Hunters

Китайский Паладин 5

Chinese Paladin 5

переведено
Они вернулись в школу. Ха Ри все еще полна веселья, а Джу Мин ведет себя как-то подозрительно...

Вспоминай, Ха Ри!

The Haunted House EX: Remember, HaRi

переведено
Продолжение первого сезона.

Трансляция с 15.02.2019

Вспоминай, Ха Ри! 2

Remember, HaRi 2

переведено
Мальчику и девочке суждено было быть вместе с рождения. Давным-давно у двух лучших друзей родились дети. Один назвал сына Ли Чжэн, что означает «внимание», а другой назвал дочь Шао Си, что означает «непринужденность». Ли Чжэн был прилежным учеником и уделял внимание всему, чего он хотел достичь в жизни, а Шао Си жила беззаботно и несерьезно относилась к учебе. Ли Чжэн провел детство в Японии. По возвращению на Тайвань Ли Чжэн останавливается в доме Шао Си и поступает в ту же школу. Несмотря на их противоположные личности, судьба сводит их вместе. Живя под одной крышей, смогут ли они адаптироваться и полюбить друг друга?

Внимание, любовь!

Attention, Love!

переведено
Старшеклассники До Чжин (Чан Ки Ён) и Чже И (Чжин Ки Чжу) стали друг для друга первой любовью. Отец парня, Хи Чжэ (Хо Джун Хо) - психопат. Он убивает родителей Чже И. Впоследствии молодые люди расстаются.
Спустя годы До Чжин становится детективом. Он заботится о семьях жертв, пытаясь таким образом искупить ужасающее преступление своего отца. Чже И пошла по стопам своей знаменитой матери и тоже стала популярной актрисой. После убийства родителей девушка страдает от посттравматического стрессового расстройства.
Однажды До Чжин и Чже И встречаются вновь.

Трансляция с 16.05.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Приди и обними меня

Come and Hug Me

переведено
Таинственный триллер, сюжет которого сосредоточен вокруг убийства, в котором в качестве подозреваемых находятся дети богатых, привилегированных родителей из высшего класса.
Чхве Дже Хе - адвокат и Доk Го Ен ​​- детектив с взрывным характером, вместе работают над раскрытием этого преступления. 
© Anitam 

Трансляция с 17.01.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Возвращение

Return (2018)

переведено
До Хён У - успешный продюсер. Однажды он узнаёт, что жена ему изменяет. Желая спасти семью, мужчина отправляется на поиски решения этой проблемы в интернет, где совершенно незнакомые люди начинают ему советовать, как поступить лучше.

Ремейк японской дорамы "Konshu Tsuma ga Uwaki Shimasu" 2007 г.
Трансляция с 28.10.2016 по пятницам и субботам в 20:30.

На этой неделе моя жена завела роман

переведено
Полнометражный

История о китайском предпринимателе Сюй Иване, у которого накопился целый ворох проблем как на работе, так и в семье. Путешествуя на поезде по России до Москвы, Сюй находит успокоение и примирение с матушкой. 

 Премьера 25.01.2020

Затерянные в России

Lost in Russia

переведено
Полнометражный
Мин Тхэ Гу (Хён Бин) похищает начальника отдела переговорщиков и удерживает его в заложниках.
Ха Чхэ Юн, опытная сотрудница отдела (Сон Йе Чжин) пытается договориться с похитителем и освободить своего начальника. У нее есть всего 12 часов. 

Переговоры

The Negotiation

переведено
Полнометражный
Прокурор (Ю Джи Тхэ) и мошенник (Хён Бин) работают вместе, чтобы поймать группу отъявленных преступников, которые сбежали с 4 трлн. вон (приблизительно 3.6 млрд. $).

Аферисты

The Swindlers

завершено
Каждый седьмой день июля на озере Юлань происходит необычайное явление, во время которого умершему даётся шанс на новую жизнь. Евнух, который был поваром в императорской семье, переносится в наши дни и становится наследником богатой семьи во втором поколении. Наследник ресторанного бизнеса волей несчастного случая становится инвалидом и переносится во дворец жить как евнух Сяо Хао Цзы, где благодаря своему таланту завоёвывает расположение главы поваров, чем вызывает гнев и ревность Да Ху Цзы. Зная о том, что Сяо Хао Цзы тайно влюблён в наложницу императора, он устраивает заговор против него. Когда все трое падают в тысячелетнее озеро всё меняется. Сяо Хао Цзы попадает в наши дни в теле Дуань Минтянь, и его спасает девушка внешне похожая на наложницу И. Однако ситуация осложняется тем, что Дуань Минтянь объявлен преемником ресторанного бизнеса и становится мишенью заговора родственников. Теперь, когда он вернулся живым, его враги снова начнут строить ему козни.
© перевод ФСГ Do4U

Первый сезон - 19 серий
Второй сезон - 21 серия.

Озеро орхидей: Прибытие шеф-повара

You Lan Hu Zhi Yu Chu Jia Dao

переведено
Полнометражный
Романтическая комедия о взбалмошной принцессе.
Принцесса Сон Хва (Сим Ын Гён) отказывается выйти замуж за партнера, с кем у нее по предсказаниям будет гармоничный брак. А таких кандидатов для нее аж четверо, но с каждым из них у нее будет разная судьба. Решив, что счастье нужно ковать своими руками, принцесса покидает дворец и отправляется на поиски мужа.
Между тем, судьбу с четырьмя мужчинами принцессе предсказал весьма квалифицированный специалист Со До Ён (Ли Сын Ги).
© Showasia

Премьера 28.02.2018

Брачная гармония

Marital Harmony

переведено
Полнометражный
Четверо детей вместе отправились на прогулку в горы. На следующий день трое пропали, но пару дней спустя возвращается один из них домой. Однако он уже не 13-летний ребёнок, а взрослый мужчина, но поверила ему только его подруга. 

Потерянное время: Мальчик, который вернулся

Vanishing Time: A Boy Who Returned

переведено
Полнометражный
У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) еще в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь Сын Хи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни.

Премьера 22.08.2018

Твоя свадьба

On Your Wedding Day

переведено
Полнометражный
Уважаемый и любимый студентами профессор экономики на одном из районных митингов против увеличения ренты спасает от самосожжения отчаявшегося жителя и становится героем в глазах общественности. На волне популярности мужчина решает податься в политику, участвовать в парламентских выборах и курировать создание социального банка. 
Тем временем его жена, замдиректора галереи современного искусства, пытается всеми возможными способами занять место своей начальницы и упрашивает модного художника сделать у них выставку. Оба супруга вхожи в высшее общество, где политики, бандиты и наследники богатых семей совершают тайные сделки.
© Кинопоиск

Высшее общество

High Society (2018)

переведено
Полнометражный
Фильм рассказывает историю девушки, взятой в богатую семью для того, чтобы произвести на свет наследника знатного рода.

В 1987 году на фестивале азиатского кино фильм выиграл несколько наград в номинациях: лучший фильм, лучший режиссер, лучшая актриса и лучшая актриса второго плана. 
Ведущая актриса Кан Су Ён получила широкое признание за роль суррогатной матери и получила награду за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале в 1987 году.

Суррогатная мать

The Surrogate Mother

переведено
Когда Хан Ка Ён (Ли Ён А) была еще подростком, её отец обанкротился. Затем ее родители развелись. Из-за жизненных обстоятельств она вынуждена с юных лет сама заботится о доме и семье, тем не менее, это не помешало Ка Ён вырасти яркой личностью. Ее отец вновь начинает новый бизнес, на этот раз косметическую компанию. Работая в компании своего отца, она не пренебрегает работой и усердно трудится. У Хан Ка Ён никогда не было отношений, и вот однажды она встречает Юн Чон Хана (Кан Ын Так), наследника руководителя семейного стекольного завода, и влюбляется в него.

Трансляция с 21.07.2018 по будням в 19:50

Любовь до конца

Love To The End

переведено
Полнометражный
Ду Ён — популярный молодой спортсмен, мастер дзюдо, гордость нации. Во время очередных соревнований с ним случается несчастье — неудачное падение, и парень слепнет. Его старший брат Ду Шик использует инвалидность брата как предлог, чтобы досрочно выйти из тюрьмы. В итоге, бывший зек Ду Шик появится однажды на пороге братишки-спортсмена, чтобы сообщить ему радостную новость — теперь они будут жить вместе.

Хён

My Annoying Brother

переведено
Когда-то Му Ци был успешным футбольным тренером, но что-то пошло не так. Однажды он встречает полную энтузиазма Пэй До, которая уговаривает его начать тренировать школьную команду.
© asiapoisk.com

Разные версии видео - 31 и 28 серий.

Футбольная лихорадка

Go! Goal! Fighting!

переведено
Полнометражный
Участвуя в гонках «Seiko Cup Rally Series», талантливые молодые гонщики соревнуются за выход на мировой уровень WRC (World Rally Championship).
В центре сюжета взаимоотношения двух братьев. Ацухиро Хияма (Хигасидэ Масахиро) является главным механиком и инженером «Spika Racing Factory». Его уважают коллеги и члены команды. Его младший брат Наодзуми (Арата Маккэнъю) - чрезвычайно одаренный гонщик, но с очень непростым характером. Они постоянно спорят из-за безрассудного гоночного стиля Наодзуми и не только. Что изменится с приходом нового менеджера Хикару Эндо (Морикава Aой)?

Овердрайв

Over Drive

переведено
Полнометражный
Группа хорошо организованных фальшивомонетчиков печатает практически неотличимые от настоящих доллары. Чтобы поймать главу группировки по кличке Художник, гонконгская полиция привлекает к расследованию необычного человека.

Проект "Гутенберг"

Project Gutenberg

переведено
Полнометражный
«Девять Семей» — тайное общество расхитителей гробниц, промышляющих черной археологией на протяжении многих столетий. Три семьи — аристократы и коллекционеры, три — торговцы и посредники, три — мастера кайла и лопаты, способные проникнуть в любой схрон.
У Се, молодой наследник торговой династии У, с детства был очарован древними артефактами. Парень мечтал о приключениях, но воспитавший его дядя Саньшэн запретил ему участвовать в авантюрных поездках, полностью оставив на его попечение семейную лавку. Однажды в руки У Се попадает ключ к гробнице древнего мастера Железной Маски. Из его последних записок герой узнает местоположение в пустыне Гоби древнего города мифической Змеиной Царицы из сказочной страны Тамуто. Если верить легендам, царица постигла секрет вечной жизни. Будучи преданной, она обещала вернуться через 3000 лет, отомстить человечеству и покорить мир. И, кажется, это случится уже на следующей неделе.


На основе популярной серии книг "Хроники расхитителей гробниц".

Расхитители времени

Time Raiders

Полнометражный
Одна игра, две битвы умов, десять финалистов. Восемь бессмертных пересекают море, дабы показать свое особое мастерство в этой игре. 

Выбор игры

Select Game

Без серий
переведено
Документальный фильм о первозданной природе в демилитаризованной зоне (ДМЗ). Создание проекта заняло 1 год и 5 месяцев, и его ведущий Ли Мин Хо с командой использовали методы выживания в условиях дикой природы, которые существуют на этом запрещенном для доступа участке земли.
Это граница деления между Севером и Югом Кореи от устья реки Имджин, которая простирается на 248 километров до побережья Косунг в районе города Менонгори. ДМЗ - это земля безмолвия, на которую не ступает нога человека. 
Фильм на благотворительной основе, чтобы повысить осведомленность о животных, находящихся под угрозой исчезновения в ДМЗ.

Пролог "DMZ, The Wild" выходит 3 апреля 2017 г. Эпизоды фильма выйдут в июне.

ДМЗ, Дикая природа

DMZ, The Wild

переведено
Полнометражный
Обычный студент университета Мин Чжэ (Им Си Ван) знакомится с экспертом по банковским ограблениям Сук Гу (Чжин Гу). Вскоре он присоединяется к группе мошенников. Вместе они успешно совершают кражу за кражей, однако члены команды не доверяют друг другу.

Одна линия

One Line

переведено
Соль Ки (Ли Джу Ён) была андеграундным танцором хип-хопа, но сейчас она работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни скучно тянутся один за другим. Пока, однажды, в школе не появляется новая учительница английского Ю Бин (Ю Ра).

Телеверсия JTBC - 2 серии, веб-версия Naver TV Cast - 10 серий.

Учитель хип-хопа

Hip Hop Teacher

12
Добавить дораму
Обновления
Луна не понимает моё сердце
23.07.2021 40 новое
Луна не понимает моё сердце
16.07.2021 39
Луна не понимает моё сердце
09.07.2021 38
Луна не понимает моё сердце
01.07.2021 37
Луна не понимает моё сердце
26.06.2021 36
Представители
castell_ann
помощник

Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск