Переводчик Beloved OnnieSubs

Редактировать описание


Список дорам, всего 239

1234
Бегущий человек
обновлено
Бегущий человек
Бегущий человек – это корейское телешоу; часть блока Good Sunday на канале SBS. Премьера состоялась 11 июля 2010, на данный момент самая долгоиграющая программа на канале SBS. Шоу снято в жанре «погоня», жанр разных шоу в городской среде. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание чтобы выиграть гонку.
Она привлекла к себе внимание своим составом участников: Ю Дже Сок и Ким Джон Кук ведут это шоу после ухода из Family Outing; комедиант ХаХа, имеющий большой опыт и успех на очень успешной и долгоживущей передаче как «Бесконечный Вызов»; Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang» (ушел из шоу после 324 эпизода, чтобы сосредоточится на карьере певца, был гостем в 325 эпизоде); Ли Кван Су, актёр, новичок в сфере развлекательных шоу; Сон Джи Хё, актриса, была единственной девушкой в составе до 346 эпизода, пришла во 2 эпизоде и стала постоянным участником в 6 эпизоде; Джи Сок Джин, телеведущий, самый старший участник программы; Сон Джун Ки, актёр, ушел из шоу после 41-го эпизода. Лиззи, певица, пришла в 13 эпизоде и ушла в 25 эпизоде. Каждый эпизод по-своему интересен, и порой не знаешь, что же режиссер и продюсеры шоу придумают на этот раз.
Комик Ян Сэ Чан и актриса Чон Со Мин присоединились к основному составу шоу 3 апреля 2017 (346 эпизод вышел 17 апреля 2017).

Бегущий человек


После первого брака (Once Again: Han Bun Danyeowasseubmida)
обновлено
завершено
После первого брака
Сюжет дорамы повествует о хаотичном бракоразводном процессе супругов Сон, чья семья состоит из скупого отца, милой материалистки-матери и их четверых взрослых детей.
Сон Га Хи (О Юн А) – прекрасная бывшая стюардесса, которая возвращается со своим сыном в отчий дом после развода.
Сон На Хи (Ли Мин Чжон) амбициознее и умнее младшей сестры Сон Га Хи, она педиатр с отличными оценками, эгоцентрична и самолюбива, а также совершенно холодна к проблемам окружающих.
Юн Кю Джин (Ли Сан Ёп) – муж Сон На Хи, терапевт в детской больнице. У него доброе сердце, он красив и остроумен, а еще популярен среди коллег и пациентов благодаря чувству юмора. Юн Кю Джин вырос в зажиточной семье, но когда-то в его жизни была большая опасность. Пара встретилась во время учебы в медицинском колледже, после чего поженилась. Теперь они работают в одной больнице.
Сон Джун Сон (О Дэ Хван) – старший брат сестёр, «непобедимый каскадёр», однако в разводе с учительницей Сон Хён Гён (Ли Чон Ын) из-за огромных долгов. Мужчина позитивно мыслит, у него есть очарование, но нет ощущения реальности. 
Сон Да Хи (Ли Чо Хи) – младшая сестра в семье, "папина дочка", однако ей не хватает физической силы, красоты и умственных способностей по сравнению со старшими детьми.

Трансляция с 28.03.2020 по субботам и воскресеньям.

После первого брака

Once Again

Что делает призрак? (Drama Special - What
обновлено
переведено
Что делает призрак?
Однажды, прямо в день годовщины, парня по имени Гу ЧонДон (Ли Чжун) бросает девушка, - его первая любовь, - Ча МуРим (Джо Су Хян).
Проходят годы, но парню так и не удается смириться с этим, из-за чего жизнь начинает медленно идти под откос: его не берут на работу, с девушками не везет, он до сих пор живет с родителями, а вдобавок, еще и здоровье начинает подводить… Естественно, во всем этом он продолжает винить свою бывшую подружку. Отчего его врач советует отыскать ее. Но парень не собирается этого делать.
Но тут, неожиданно, она сама находит его, к тому же настойчиво требует помочь ей в поисках своего любимого. И все бы ничего, да только вот МуРим теперь...призрак!

Что делает призрак?

Drama Special - What's the Ghost Doing

завершено
Гуам Хо Чжун
История рассказывает о событиях эпохи Чосон приблизительно через 50 лет после смерти Дэ Чан Гым (предполагаемая первая женщина-врач Чосона). Показана драматическая жизнь исторической фигуры Хо Чжуна (Ким Чжу Хёк), который  стал личным врачом короля Сонджона Великого и написал первый учебник по восточной медицине "Donguibogam” на хангыле (его могли изучать даже простолюдины).
Ю Юй Тэ (Пэк Юн Сик) – наставник Хо Чжуна, единственный, кто имеет самое большое влияние на жизнь своего подопечного.
Е Чжин А (Пак Чжин Хи) – леди, потерявшая своих родителей еще ребенком. Ее принял в свою семью друг отца, Ю Юй Тэ, где она, подрастая, занялась изучением медицины. Став медицинской сестрой, работает рядом с Хо Чжином и, восхищаясь им, соответственно, влюбляется в него, но их совместное счастье невозможно, ведь Хо Чжун женат. 
Ю До Чжи (Нам Гун Мин) – единственный сын Ю Юй Тэ, так же изучает медицину у своего отца, но в один прекрасный день, понимая, что уступает по знаниям Хо Чжуну, начинает завидовать ему. В связи с чем между ними начинается конфликт. 

Гуам Хо Чжун

Gu Am Heo Joon

переведено
Полнометражный
Всё прошло... Если бы можно было повернуть время вспять
Фильм сосредотачивается вокруг молодой девушки - любительницы тусовок и клубной музыки, она обожает повеселиться и ведет беззаботный образ жизни. И вот однажды раздается звонок в дверь, и на пороге стоит маленькая девчушка - племянница, которую она никогда не встречала до этого. Нашей героине Пэм нужно многое преодолеть, чтобы разобраться с ее прошлым и отыскать себя в настоящем.  © Beloved Onnies

Всё прошло... Если бы можно было повернуть время вспять

Present Perfect - If You Could Turn Back Time

переведено
Хороший доктор
Пак Си Он (Чжу Вон) – добрый по натуре аутичный хирург местного педиатрического отделения. Он стал гением в хирургии благодаря синдрому саванта – это редкое состояние, при котором люди в аутичном спектре имеют выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний.
Ким Дон Хан (Чу Сан Ук) – известный хирург, которому придется побороться за звание лучшего врача со своим коллегой.
Чха Юн Со (Мун Чхе Вон) – врач с обостренным чувством долга. Мечтала работать воспитательницей в детском саду, но после посещения детской больницы в качестве волонтера решила стать врачом.
Ю Чхэ Гён (Ким Мин Со) – менеджер по планированию большой университетской больницы. Единственная дочь директора фонда пытается все время доказать своему отцу, что она способна работать потому, что хорошая работница, а не только родственница. Чхэ Гён хладнокровна, напориста и способна на многое, а также помолвлена с Ким До Ханом.

Трансляция с 05.08.2013 по понедельникам и вторникам в 21:55

Хороший доктор

Good Doctor

завершено
1 ночь 2 дня Сезон 3
Популярное телевизионное шоу снова возвращается. Теперь - в обновленном составе.
Участники шоу, едут в глухую корейскую деревню, где, в течении 1 ночи и 2-х дней, пытаются выжить. На протяжении всего шоу, гости программы принимают участие в различных мини-играх и соревнованиях, победителей которых ждут особые призы - лучшие спальные места, вкусный обед и т.д.

1 ночь 2 дня Сезон 3

1 Night 2 Days Season 3


переведено
Любовь ведьмы
Что может быть особенного в рисовом супе? Казалось бы, ничего. И тем не менее, в одном неприметном районе, в одном старом здании, без вывесок и яркой рекламы работает маленький ресторанчик, в который народ выстраивается в длинную очередь, лишь бы отведать это немудреное блюдо. Заправляют там две солидного возраста дамы и молоденькая девушка. И ресторанчик под их чутким женским руководством процветает многие годы. Вам интересно, в чем тут секрет? О, не вам одним! И все же пока эту загадку никому разгадать не удалось.
Президент Ма - принципиальный и целеустремленный молодой человек. Кажется, все в его жизни прекрасно, но таинственный случай из детства бередит его душу ночными кошмарами. Воспоминания обрывочны и неточны, но Ма Сон Тэ не привык сдаваться, и поэтому уверен, что рано или поздно он сможет выяснить, что же с ним тогда произошло.
Может ли быть совпадением тот факт, что здание из его снов оказалось тем самым зданием, где расположен неприметный ресторанчик? ©smeka

Любовь ведьмы

Witch's Love

переведено
Хороший парень
Безумно влюбленный  Кан Ма Ру посвятил всю свою жизнь одной единственной цели: сделать счастливой свою возлюбленную. Он отдал своей ненаглядной Хан Дже Хи всего себя, но девушка не смогла оценить такой жертвы и ушла к более богатому и успешному мужчине.  Что оставалось делать Кан Ма Ру? Он решает отомстить. И тут появляется дочь того богача, к которому ушла Хан Дже Хи. Кан Ма Ру решает воспользоваться шансом и закрутить интрижку с юной девицей.

Хороший парень

Nice Guy

переведено
Сириус
Руководитель группы детективной элиты До Син У (Со Чжун Ён) рискует своей жизнью в расследовании преступления, связанного с наркотиками. Он холоден и бессердечен, когда дело касается этой отравы. Работая под прикрытием в деле контрабанды наркотиков, он получает информацию, что владелец салуна "Саша" Ко Сок Мин (Рю Сын Су) должен получит партию наркотиков, спрятанную в лед, используемый для охлаждения морепродуктов. Готовясь разгромить эту фабрику и арестовать главного обвиняемого, Син У загоняет подозреваемого в угол. Но он не ожидает того, что увидит там своего брата-близнеца Ын Чана (Со Чжун Ён) и это поменяет все...

Сириус

Sirius

переведено
Страшила, я и призрак

Кан Ду Соп - легендарный босс банды гангстеров. Он - дьявол, снаружи и внутри.

После очередной разборки, его начинает преследовать призрак школьницы. Он вынужден пойти на отчаянные меры, чтобы избавиться от нее и не стать посмешищем.

Страшила, я и призрак

Drama Special: The Scary One, The Ghost and I

переведено
Полнометражный
Кодовое имя: Шакал
По отелю "Paradise" в Сон-Джу снуют полицейские, здесь по оперативным данным должен появиться легендарный киллер  по кличке "Шакал”, а за его поимку объявлена награда в сто миллионов. В этом же отеле остановился и суперзвезда Чхве Хён (Ким Чжэ-Чжун). Ведь очередным заказом Шакала является именно он. 

Кодовое имя: Шакал

Code name: Jackal

переведено
Пять пальцев

История о талантливом пианисте, жизнь которого состоит из обмана. Единственная правда и реальность - это девочка Хон Да Ми. Он встретит ее в детстве и исполнит ее мечту. Он станет ее первым учителем по фортепиано. Но жизнь не так сладка как хотелось бы. После смерти отца Хон Да Ми придется оставить мечту стать пианисткой, а Чжи Ху наоборот им станет.

Много лет спустя им суждено встретиться, но вспомнят ли герои друг друга? 

По мере развития сюжета Чжи Ху будет узнавать все новые шокирующие подробности о его жизни. Сможет ли Да Ми помочь ему? Помимо Чжи Ху в нее влюблен его младший сводный брат Ин Ха, который всю жизнь ненавидит Чжи Ху и завидует ему. Ин Ха будет пытаться вставлять палки в колеса Чжи Ху. Получится ли у него разлучить героев?

Пять пальцев

переведено
Ли Сун Шин - лучшая!

Ли Сун Шин (IU) - милая и доверчивая девушка, которая терпит неудачу за неудачей в попытках найти работу и радовать родителей так же, как старшие успешные сёстры.  После жестокого обмана Сун Шин встречает Син Чжун Хо (Чо Чжон Сок) - главу продюсерской компании, который готов сделать её актрисой. И тут-то и начинается вереница событий, которая прольёт свет на многие вещи - тайну рождения, тайну сердца и многое другое...

Трансляция с 09.03.2013 по субботам и воскресеньям в 19:55 

Ли Сун Шин - лучшая!

Lee Soon Shin is the Best

переведено
Несносная семейка
Жили себе не тужили две семейки - одна без мамы, другая без папы. Ну, а раз такое дело, почему бы не сойтись и не стать полноценной семьёй?! Но вот беда - народу теперь много, все разные, как ужиться? А ещё ведь соседи и родственнички в спину дышат. В общем, что из этого получится - посмотрим и узнаем!
© doramakun.ru

Несносная семейка

Shut Up Family

переведено
Позаботься о нас, Капитан!
Кан Дон Су уже 7 лет работает в аэропорту Инчхон авиадиспетчером. Кан Юн Сон - пилот пассажирских авиалиний. Волей судьбы они влюбились в одну девушку - Хан Да Джин. Она  стажёр и мечтает стать пилотом. Кого же она выберет? (с)Kamitake для DoramaTv.ru

Позаботься о нас, Капитан!

переведено
Полнометражный
Сегодня начнётся наша любовь
Дорама повествует о Цубаки Хибино, девушке безразличной как к романтике, так и к моде. Единственное, что ей нравится, так это делать другим людям прически. В первый день в старшей школе она случайно садится рядом с Кёта, нахальным парнем, который тут же начинает ее дразнить. В отместку она спонтанно вытаскивает ножницы и отрезает у него длинный клок волос. Так начинается длинная история отношений любви - ненависти между Цубаки и Кётой... 

Сегодня начнётся наша любовь

Love for Beginners

переведено
Полнометражный
Грубая игра

Фильм рассказывает о Ёне — неизвестном актере, который мечтает стать большой звездой. И вот, однажды, фильм, в котором он снимался становится очень популярным, и парень, соответственно, в одночасье, становится звездой. Он открывает для себя новый скрытый мир славы, власти и удовольствий, но Ён не понимает, что у всего есть оборотная темная сторона и за все в этой жизни надо платить. Теперь, все и всё вокруг него находится в опасности.

Грубая игра

Rough Play

переведено
Школа Мурим
Школа боевых искусств Мурим открыла свои двери для студентов со всего мира: учителя и студенты приезжают в неё из Кореи и других стран, и у каждого из них есть своя собственная история… А школа научит своих учеников справедливости, твердости, жертвенности, воспитает боевой дух через единоборства и подготовит их ко взрослой жизни.

Мурим - термин из мира боевых искусств и относится больше к философии боя и героизму, нежели к какому-то конкретному движению.
Трансляция с 11.01.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Школа Мурим

Moorim School

переведено
Мир женатой пары
Чжи Сон У - семейный врач. Она замужем за Ли Тхэ О, и они растят сына. Казалось бы, у нее есть все, успешная карьера и счастливая семья. Все меняется из-за измены мужа.
Ли Тхэ О управляет бизнесом в сфере развлечений и мечтает стать известным режиссером. Он любит свою жену, но все равно заводит роман на стороне.

 Ремейк британского сериала "Доктор Фостер".
Трансляция с 27.03.2020 по пятницам и субботам в 22:50

Мир женатой пары

The World of the Married

переведено
Полнометражный
Степень любви
Парень и девушка работают в одном банке. Они встречаются уже три года, но скрывают это от начальства и коллег. И вроде бы всё идёт неплохо, но они решают расстаться. И расстаются со скандалом, что не остаётся незамеченным на работе.

Степень любви

Very Ordinary Couple

переведено
Полнометражный
Пятеро
Маньяк в черной бейсболке безжалостно истребляет простую корейскую семью. Отец и ребенок погибают, мать чудом остается живой. Живая, но привязанная к инвалидному креслу. Имя преступника известно, но полиция бездействует, поэтому женщина решает самостоятельно разработать план адской мести.

Пятеро

The Five

переведено
Человек со звезды
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 

Человек со звезды

Man From the Stars

переведено
Полнометражный
Гость
В основу сюжета картины легла немецкая средневековая легенда о Гамельнском крысолове, согласно которой музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыc, c помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно.
Действие в корейском фильме будет происходить в послевоенное время. После Корейской войны музыкант (Рю Сын Рён) и его сын приезжают в отдаленную деревню в горах. Они остаются в ней жить, а позднее в селении среди гостей и жителей, включая главу деревни (Ли Сон Мин), начинают происходить странные и таинственные события. 
© showasia.ru

Гость

Guest

переведено
Полнометражный
Свидетель
Сан Хун неожиданно становится свидетелем жестокого убийства, которое произошло в доме, где он живет с женой. Теперь мужчина не чувствует себя в безопасности даже в собственной квартире. А пока полицейские ищут убийцу, тот начинает охоту за единственным свидетелем.

Свидетель

The Witness (2018)

переведено
Полнометражный
Это были мы
Первый год старшей школы. Для девушек это время прихода любви в их жизнь. Первокурсница Нанами Такахаси (Нана) - не исключение. Она попадает в один класс с безумно популярным у девушек Яно Мотохару, в которого, по слухам, влюблены две трети девушек школы. И тут он встречает на вид очень заносчивую девушку. Вспыхнет ли между ними пламя любви? Ведь они такие разные.

На основе одноименной манги.

Это были мы

We Were Here

переведено
Переходный возраст
Подростковая дорама об учащихся провинциальной старшей школы.
Чжон У - новый студент в старшей школе Намиль. После того, как он семь раз переводился, он твердо усвоил: не заводи друзей! Чуть ли не в первые школьные дни он попал в очень неприятную ситуациую. Напортачив, он надеется, что вскоре вновь переведется, так как отцу предложили работу в столице, но не тут то было. Отцовская любовь в самый неподходящий момент проснулась - они остаются в том городе. И что теперь делать Чжон У, как выпутываться из ситуации? Сможет ли он найти друзей на этот раз? И познает ли он первую школьную любовь?

На основе популярной веб-манхвы.

Переходный возраст

Adolescence Medley

переведено
Ученый, гуляющий ночью
Действия разворачиваются в альтернативную эпоху династии Чосон. 
Чо Ян Сон (Ли Ю Би) – дочь высокопоставленного чиновника, чью семью казнили 10 лет назад, обвинив в измене. С раннего детства она носит мужскую одежду, зарабатывая себе на жизнь продажей и написанием книг. Так она встречает красивого и полного загадок учёного из Ым Сок Коля, который поручает ей найти очень редкую книгу.
Ким Сон Ёль (Ли Джун Ки) потерял друга, любимую, всю свою семью. Будучи стражем вампиров, последние 120 лет он посвятил себя лишь одной единственной цели – отомстить за смерть близких и избавить страну от кровожадного демона, поселившегося во дворце.
Гви (Ли Су Хёк) – жестокий вампир, имеющий власть над королевской семьей вот уже несколько столетий. Всех, не подчинившихся его воле, ждет неминуемая смерть. Среди неугодных вампиру оказался следующий претендент на трон, наследный принц Ли Юн (Шим Чан Мин).

По мотивам одноименной манхвы.
Трансляция с 08.07.2015 по средам и четвергам в 21:55

Ученый, гуляющий ночью

Scholar Who Walks the Night

переведено
Обычная любовь
Старшего брата Хан Чжэ Квана убили семь лет назад. Все это время его убийца находится в бегах. Чтобы найти преступника, Чжэ Кван знакомится с его дочерью Ким Юн Хе в уверенности, что уж она-то знает где ее отец. Познакомившись поближе, молодые люди влюбляются друг в друга. Но как же быть Чжэ Квану, ведь он влюблен в дочь убийцы своего брата?

Обычная любовь

Ordinary Love

переведено
Полнометражный
Убийственный комикс
Популярная художница комикса ужасов Чжи-Юн (Ли Си Ён)  считает, что жизнь подражает ее работам, когда ее издатель оказывается мертвым, точно так же, как девушка изобразила жертву в своем последнем комиксе. Чжи-Юн попадает под подозрение, но у нее железное алиби. Тогда все решают, что смерть издателя была самоубийством  или убийством подражателя. Но, когда происходит серия убийств, напоминающих комиксы Чжи-Юн, детектив Ли Ки-Чхоль (Ом Ки Чжун) начинает расследование и оказывается близок к страшной разгадке...

Убийственный комикс

Killer Toon

переведено
Твой нуар
Хён Чжу (Хван Чан Сон) - член банды. За расследование дел банды взялся прокурор (Хон Кён Ин). А жену прокурора (Чхэ Чжон Ан) преследует Хён Чжу, ведь когда он был школьником, то женщина была его учительницей и парень был влюблен в нее. Его чувства по отношению к ней не изменились...

Твой нуар

Drama Special: Your Noir

переведено
Полнометражный
Железный
Безработный молодой человек попадает в передрягу с ганстерами, пытаясь найти деньги на лечение матери.

Железный

Tough as Iron

переведено
Полнометражный
Ради любви
Макото (Цумабуки Сатоши) - трудный подросток с преступными наклонностями. Аи (Такеи Эми) - примерная девочка из порядочной семьи. Первый раз они встретились маленькими детьми. Произошла эта судьбоносная встреча на лыжном склоне Татешинакоген в префектуре Нагано, где катаясь на лыжах, Аи случайно нанесла травму Макото, отчего у него на лбу появился шрам. Однажды, спустя одиннадцать лет, при случайной встрече Аи по шраму на лбу узнает в Макото того мальчика. В этом шраме девушка теперь видит причину криминальных наклонностей парня. Чувствуя ответственность, Аи проникается идеей вновь наставить его на истинный путь. Втайне от всех она организует его перевод в свою престижную школу Аобадай.

На основе одноимённой манги Кадзивара Икки.

Ради любви

For Love's Sake

переведено
365: Бросая вызов судьбе
Фантастический триллер о 10 людях, которые получили возможность вернуться во времени на один год в прошлое. Однако после возвращения их будущее становится неясным, они должны бороться за выживание. В центре сюжета создатель вебтуна «Скрытный убийца» с проблемным прошлым по имени Син Га Хён (Нам Джи Хён) и детектив Чжи Хён Чжу (Ли Чжун Хёк), который хочет «перезагрузить» свою никчемную жизнь.
Чжи Хён Чжу (Ли Чжун Хёк) – детектив отдела по насильственным преступлениям. Он работал в дорожной полиции, но был повышен в должности, когда арестовал преступника. Прошло семь лет с этого момента, и талантливый человек полностью изменился: начал отлынивать от работы и лениться. Хотя вначале он был счастлив, что у него есть возможность вернуться на год назад и «перезагрузить» свою жизнь, он начинает искать истину, когда серия таинственных событий обрушивается на группу людей, с которыми он возвращается во времени.

По роману Инуи Куруми "Повтор" (автора нашумевшего бестселлера "Инициация любви", который также был экранизирован).
Трансляция c 23.03.2020 по понедельникам и вторникам (две серии в день).

365: Бросая вызов судьбе

переведено
Полнометражный
Исполнитель
Хён-До (Со Чжи-Соп) выглядит как любой обычный служащий компании, торгующей металлом. Только это ширма, на самом деле компания эта специализируется на выполнении заказных убийств, а Хён-До - профессиональный киллер. Мужчина верен своему работодателю и считается лучшим в своем деле. 
Однажды, он работает с напарником, которого после операции должен убить. Но мужчина просит Хён-До передать деньги семье. Тот соглашается и выполняет просьбу. Встретившись с матерью напарника Су-Ён (Ли Ми-Ён),  Хён-До испытал шок. Ведь в прошлом Су-Ён была певицей, которой киллер так восхищался и теперь испытывает по отношению к ней чувство вины. 
К удивлению своих друзей, коллег и врагов, Хён-До решил бросить свою работу ради этой женщины. Компания усмотрела в этом предательство и бывший убийца сам становится целью. Сможет ли он спасти любимую женщину и свою жизнь?..

Исполнитель

A Company Man

переведено
Мими
Главному герою Мин У уже под тридцать. Он зарабатывает на жизнь созданием комиксов. Как-то раз, перелистывая свой настольный календарь, он наталкивается на пометки, которые вдохновляют его на создание нового проекта “Декабрь 8″. В мгновение ока новый комикс становится настоящим бестселлером! Но с приходом в жизнь Мин У популярности наш герой замечает, что меняются внутренние ощущения окружающего его мира. Он все чаще и чаще вспоминает свою первую возлюбленную. По непонятным ему причинам Мин У начинает смотреть на мир её глазами и переживать её воспоминания. Чтобы выяснить, что же с ним происходит, Мин У принимает решение как можно скорее отыскать свою первую любовь.

Ремейк фильма "М" .
Трансляция с 21.02.2014 по пятницам в 23:00

Мими

Mimi

переведено
Слишком прекрасна для меня
История людей, которые пытаются избавиться от болезненных воспоминаний посредством музыки и любви. Хён Ук (Рэйн) - генеральный директор агентства и продюсер. Однажды он встречает младшую сестру (Кристал) своей бывшей девушки, которая умерла в результате несчастного случая, и влюбляется в нее. 

Трансляция на канале SBS c 17.09.2014 по средам и четвергам в 21:55

Слишком прекрасна для меня

Too Lovely Girl for Me

переведено
Полнометражный
Психометрия
По сюжету фильма «Психометрия» (Psychometry), происходит ужасное злодеяние: кто-то похитил и убил маленькую девочку. Детектив Ян Чхон Дон начинает заниматься расследованием этого убийства и вдруг осознает, что место преступления очень напоминает граффити, которое он видел однажды на улице. 
Он начинает искать художника, нарисовавшего этот таинственный рисунок, и им оказывается молодой человек по имени Чжун. Ян арестовывает его, но вскоре понимает, что парень ни в чем не виноват. Просто у него есть дар, так называемая «психометрия», способность видеть прошлое, если прикоснуться к чему-либо или кому-либо правой рукой. Из-за этого дара у героя психологического триллера весьма нелегкая жизнь, он ведет жизнь отшельника, считая дар проклятием.
Неохотно Чжун соглашается помочь в поисках убийцы. И хотя для полиции он по-прежнему главный подозреваемый, Ян верит, что молодой человек всего лишь свидетель преступления.

Психометрия

Psychometry

переведено
Чо Ён - детектив, видящий призраков
Юн Чхо Ён (О Чжи Хо) - детектив со сверхъестественными способностями, который с рождения может видеть и слышать призраков. Потеряв своего напарника в ужасном происшествии, мужчина замыкается в себе. Но, однажды, его начинает преследовать призрак старшеклассницы  Хан На Ён (ХеСон). Именно разговор с мертвыми возвращает героя к жизни. Со своей напарницей (О Чжи Ын) он начинает работать над таинственными делами, используя подсказки умерших, которые те оставляют после себя...

Чо Ён - детектив, видящий призраков

The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong

переведено
Вы окружены
Полицейский участок Каннама в Сеуле переводится в аварийный режим: легендарному детективу Со Пан Соку и капитану Ли выдали в подчинение четырех новобранцев. Неуклюжий Джи Гук пошел в детективы, потому что не попал в патрульную службу, красавчик Пак Тэ Иль оказался здесь, потому что детективом быть весело, О Су Сон, единственная девушка в команде, пришла ради стабильной заработной платы, а мрачный Ын Дэ Гу слишком неразговорчив, чтобы понять, что у него на уме. Берегитесь, «детишки», потому что за небрежное отношение к работе детектива руководитель Со с вас три шкуры снимет! Берегись, Сеул, потому что «детишки» не уступят ни своему вредному начальнику, ни нарушителям вне зависимости от толщины их кошелька или положения в обществе!
© smeka

Трансляция с 07.05.2014 по средам и четвергам в 21:55

Вы окружены

переведено
Полнометражный
Мой Папаротти

Сан-Джин – учитель музыки в школе искусств в небольшом городе. Прежде он был многообещающим оперным певцом, но из-за серьезного заболевания ему пришлось закончить карьеру. Он совсем не любит свою новую профессию и не горит желанием кого-то чему-то учить. Весьма снисходительно относится к ученикам и к их потугам что-либо спеть. 

Молодой человек Ли Чан-Хо – сирота предоставленный сам себе и обладатель потрясающей красоты голоса. Но вместо того, чтобы петь он стал гангстером. 

Однажды директору школы приходит в голову мысль вернуть школе искусств былую славу с помощью одаренного паренька, осталось лишь учителя подбить на это дело. Что из этого получится? Примет ли оперное сообщество талант с гангстерских подмостков, или же мечте не суждено сбыться?

Фильм основан на реальной истории жизни Ким Хо Чжуна, который впервые появился на шоу "Star King" в июле 2009 года, где рассказал, как рос хулиганом и присоединялся к разным бандам, пока его бабушка не воодушевила заниматься пением.

Мой Папаротти

My Paparotti

Музыкальный центр
Music Core - южнокорейское тв-шоу, транслируемое на канале MBC каждую субботу. На шоу выступают самые популярные и недавно дебютировавшие группы.
Ведущие - Ким Сэ Рон, Чха Ын У и Ли Су Мин

Трансляция каждую субботу в 15:30

Музыкальный центр

Show! Music Core


Inkigayo
Еженедельное музыкальное шоу канала SBS, в котором выступают звезды корейского шоу - бизнеса с последними хитами.
Ведущие с 2016 года - Ким Мин Сок, Гон Сын Ён, Ю Чон Ён
Ведущие с 05.02.2017 по 03.02.2018 - Ким До Ён, Джи Су, Пак Джин Ён
Ведущие с 18.02.2018 - Мингю, Сон Кан,  Чэён 
Ведущие с 23.10.2019 - Ли Мин Хёк, Ли На Ын, Джэхён

Inkigayo


переведено
Полнометражный
Физиогномика
Нэ Кён, родившийся в знатной семье, которая была уничтожена, путешествуя по Чосону изучает физиогномику. Он может определить личность человека, его эмоциональный склад и привычки, просто посмотрев на его лицо. Благодаря своим способностям он вступает в борьбу за власть с принцем Су Ян и Ким Чжон Со.

Физиогномика

Physiognomy

переведено
Сможем ли мы пожениться?
Доль-Ча (Ли Ми-Сук) является сильной личностью, матерью, которая одна воспитала двух дочерей. Она владеет магазином по продаже косметики и считает, что деньги - самая ценная вещь в мире. Ее собственный брак был неудачен, поэтому для своих дочерей женщина хочет самого лучшего. Все это сделало ее целеустремленной в поиске и преследовании возможных супругов для ее дочерей. Критерии отбора очень высоки и, естественно, в первую очередь рассматривается статус и благосостояние будущих родственников. Она уже выдала замуж за доктора старшую дочь и ищет выгодную партию для младшей. Но, в своих попытках построить жизнь дочерей за них, Доль-Ча не учла одного: не всегда все идет так, как она задумала... Вот и старшая оказывается несчастна в браке и подает на развод, да и младшая заявила, что влюблена в обычного служащего и собирается замуж за него...

Сможем ли мы пожениться?

Can We Get Married?

переведено
Полнометражный
26 лет
Фильм основан на популярном в 2006 году комиксе Кан Фулла. Это вымышленная история о пяти простых людях (спортивный стрелок, гангстер, полицейский, бизнесмен и частный охранник), которые объединяются вместе для того, чтобы уничтожить человека, ответственного за убийство невинных гражданских лиц в Кванджу в мае 1980 года.
История посвящена одному из самых трагических событий в истории Южной Кореи. 18 мая 1980 года в городе Кванджу, государственные войска получили приказ открыть огонь по гражданским лицам, убив и ранив тысячи. 26 лет спустя, пять человек, которые считают себя жертвами тех событий, объединились для сверхсекретного проекта, цель которого - отомстить ответственному за массовое убийство мирных граждан бывшему президенту Чон Ду-Хвану (Чан  Кван). Квон Чжон-Хёк (Им Сыль-Он) - молодой полицейский, который потерял свою семью в резне. Квак Чжин-Пэ (Чжин Гу) - гангстер из организованной преступной группировки, чей отец так же был убит. Сим Ми-Чжин (Хан Хе-Чжин) - профессиональным стрелок из сборной. Генеральный директор большой компанией и директор частного агентства безопасности тоже принимают участие в этом проекте. Все они являются жертвами трагического майского события...

26 лет

26 Years

переведено
Хитрость одинокой женщины

Романтическая комедия, в которой разведенным мужчине и женщине предстоит встретиться вновь и заново познать весь смысл любви и брака. 

На А Ра (Lee Min Jung) - одинокая барышня, которая после развода мечтает встретить принца на белом коне, но в итоге решает заново завоевать своего преуспевающего экс-мужа. С другой стороны Чха Чон У (Joo Sang Wook), добившись успеха и славы в IT-индустрии, решает отомстить своей бывшей жене. У него живой и страстный характер, к тому же он считает отношения между людьми очень важными.

Трансляция с 27.02.2014 по средам и четвергам в 21:55

Хитрость одинокой женщины

Cunning Single Lady

переведено
Книга семьи Гу
Одно из сильнейших божеств-кумихо Гу Воль Рён (Чхве Джин Хёк), вот уже сотни лет живет своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем того, как юную девушку Юн Со Хва (Ли Ён Хи) силой пытаются заставить стать кисэн. Красота и невинность героини настолько западают в душу Воль Рёна, что, не в силах противиться своим чувствам, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его тысячелетнее сердце, ради нее Воль Рён решает отказаться от бессмертия и стать человеком... На пути к своей человеческой сущности он стойко переносит все испытания, но судьбой уже предначертано предательство, боль и проклятие, которое сделает его монстром... Пройдут года, и из пепла этой истории взойдет росток новой жизни - тот, кому суждено было родиться получеловеком и полубогом - Чхве Кан Чи (Ли Сын Ги).  Молодой герой должен встретиться лицом к лицу со своей сущностью, научиться ей управлять и найти свой путь в мире людей... 

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо - на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.

Книга семьи Гу

Gu Family Book

переведено
Тайная мать
Ким Ю Джин (Сон Юн А) – бывший психиатр, в прошлом она потеряла дочь и до сих пор винит себя в ее смерти. Ради семьи она оставила работу и посвятила себя заботе о муже и сыне. Она мечтает, чтобы сын поступил в престижный университет и для этого нанимает репетитора, таинственную Ким Ын Ён (Ким Со Ён).

Трансляция с 12.05.2018 по субботам в 20:55 (четыре серии в день)

Тайная мать

Secret Mother

переведено
Полнометражный
Королева ночи
Робкий муж Ён Су (Чхон Чжон Мён) подозревает, что прошлое его идеальной красавицы жены Хи Чжу (Ким Мин Чжон) не такое уж безоблачное. Тогда он решает начать собственное расследование...
©Yulyana

Королева ночи

Queen of the Night

переведено
Призрак детектив
В городе кто-то похищает детей. Отец похищенной девочки обращается за помощью в частное детективное агентство, обещая огромное вознаграждение за спасение дочери. Детектив Ли Да Иль и его внезапная помощница Чон Ё Уль начинают расследование, в результате которого сталкиваются с неизвестной женщиной в красном, появляющейся на местах преступлений. Женщиной, которую почему-то видят далеко не все...

Трансляция с 05.09.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Призрак детектив

The Ghost Detective

переведено
Привет, монстр
История о паре детективов, которые борются не только с преступностью, но и друг с другом. Детектив-самоучка Ли Хён (Со Ин Гук) в детстве потерял родителей и младшего брата. Его напарником становится Ча Чжи Ан (Чан На Ра). Хрупкая на первый взгляд девушка вступила в ряды полиции, чтобы раскрыть тайну из прошлого. Этим открывается история. Но здесь ли её начало? 

Трансляция с 22.06.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Привет, монстр

Hello Monster

переведено
Путешествие во времени доктора Джина

Джин Хёк — одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит.

Однажды мистическим образом доктор совершает путешествие во времени и попадает в 1860 год, в период правления династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Путешествие во времени доктора Джина

Time Slip Dr. Jin

переведено
Призрак
Ким У Хён — единственный сын высокопоставленного полицейского чиновника. Будучи преисполненным решимости добиться того же успеха, что и отец, он с легкостью оканчивает Полицейскую академию и, пройдя тернистый путь, становится главой отдела расследований кибер-преступлений. Детектив Ким начинает игру в кошки-мышки с призрачным кибер-врагом Гаде́сом и, выследив расположение хакера в элитной высотке, прибывает как раз вовремя, чтобы засвидетельствовать смерть популярной корейской актрисы. То, что изначально было принято за самоубийство, оказывается запутанным преступлением, в котором косвенно замешан и сам У Хён.

Призрак

переведено
Найти настоящую любовь
Есть легенда, что каждая душа имеет свою половинку: когда-то они были вместе, но некое проклятье разделило их, оставив лишь слабую надежду на воссоединение. Теперь они ищут друг друга, стараясь отыскать свою судьбу среди таких же разбитых и одиноких сердец. Методом проб и ошибок они дарят частичку своей любви окружающим, задаваясь непростым вопросом: а есть ли у них шанс на новую встречу?
Е Рым и Тхэ Ха из дорамы «Найти настоящую любовь» были вместе целых пять лет. Они начали встречаться еще в юности, когда она была милой и невинной девушкой, а он – забавным и слегка нерешительным юношей. Они всегда поддерживали друг друга, оберегали и заботились. Эти двое не могли нарадоваться своему счастью, ведь они были уверены: им повезло найти свою настоящую любовь.
Но шло время, чувства стыли, герои менялись. Е Рым начало казаться, что лишь она вкладывается в эти отношения, в то время как Тхэ Ха игнорирует её эмоции и желания. Они были вместе, но девушка все равно ощущала себя одинокой. Попытки достучаться до юноши ни к чему не привели, и героиня его бросила. Она была благодарна за этот опыт и хотела идти дальше, искать истинную вторую половинку. Но Тхэ Ха не забыл свою бывшую возлюбленную, продолжая сравнивать с ней всех потенциальных избранниц. Ставший слегка высокомерным и эгоистичным парень сомневался, а не было ли то расставание ошибкой?
В один момент жизнь этих двоих полностью перевернулась. Судьба вновь свела их вместе, заставив работать над одним проектом сообща. Казалось бы, погасшие когда-то чувства должны вспыхнуть с еще большей силой, но что делать с настоящей жизнью? Ведь у Е Рым есть жених, которого она любит и уважает. Как сделать выбор? Как в поисках романтики отличить истинную любовь и не наступить на те же грабли?
© doramy.moy.su

Трансляция с 18.08.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Найти настоящую любовь

Discovery of Love

переведено
Она - просто нечто
Она - известная актриса, он - знаменитый диктор новостей, их сын - прилежный мальчик, который учится в Америке. Идеальная семья, начинающая свой день с улыбки...
Но за телевизионными улыбками скрываются настоящие люди со своими тараканами.
И как быть, если эти тараканы по размерам напоминают слонов?!
Как справиться обычной женщине с сыном, который в 21 год не может закончить школу, да к тому же постоянно пьет?
Как справиться с мужем, который не дотрагивался до нее уже 20 лет?!
Как ей добиться успеха, если все вокруг твердят, что она уже немолода?!
Эта дорама о женщине, которая научит, как справиться с любой проблемой, ведь она крута! ©uspiritES

Она - просто нечто

She is Wow

переведено
МонСтар
Юн Соль Чан - вокалист группы "Men in Black". Скрывая глубоко внутри душевные раны, внешне он никак не проявляет своих эмоций. Зато его горячий нрав с лихвой окупает это, создавая всем и вся проблемы. Устав от его диких выходок, агентство отправляет Соль Чана в школу. Но даже здесь Соль Чан находит себя, присоединившись к школьной музыкальной группе. А впереди его ждет много неожиданного... 
 © Selena Min

МонСтар

Monstar

переведено
Кап Дон
«Кап Дон» — это криминальная драма, главным героем которой является детектив Му Ём (Юн Сан Хён), цель жизни которого — поймать убийцу Кап Дона. 20 лет назад отец Му Ёма был подозреваемым по делу серийного убийцы Кап Дона. Из-за огромного давления, оказываемого на него детективами, расследующими это дело, отец Му Ёма кончает жизнь самоубийством. Будучи детективом, он безрезультатно пытается достичь своей цели, но, когда дело закрывают за истечением срока давности, он уходит в отставку с убеждением, что Кап Дон мертв. Однако вдруг появляются новые улики, свидетельствующие о деятельности серийного убийцы, и Му Ём вновь горит желанием поймать его раз и навсегда.

Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
Трансляция с 11.04.2014 по пятницам и субботам.

Кап Дон

Gap Dong

переведено
Свет луны, очерченный облаком
За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он (Ким Ю Чжон) времен Чосон, которая выдает себя за парня и советом и делом помогает безответно влюблённым признаться и добиться взаимности. По стечению обстоятельств она почти чудом попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Ли Ёном (Пак Бо Гом), стражем Ким Пён Ёном (Квак Дон Ён), которому доверяет принц, и Ким Юн Соном (Джин Ён), внуком министра.
Сможет ли принц подавить свои чувства к евнуху, побороть агрессивно настроенных министров и занять свое место в истории?

На основе одноименного веб-романа автора Юн И СУ.
Трансляция с 22.08.2016 по 18.10.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00.

Свет луны, очерченный облаком

Moonlight Drawn By Clouds

Без серий
переведено
Когда мужчина влюблен
Часто человек вынужден свернуть со знакомого пути на новую, неизведанную дорогу. 
Других вариантов судьба ему просто не оставляет.

Олег Рой. Ловушка для вершителя судьбы

Когда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.
Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.
©Kashiki

Когда мужчина влюблен

When a Man Loves

переведено
Богатый мужчина, бедная женщина
Хьюга Тору (Огури Сюн) – 29-летний парень, сделавший огромное состояние на информационных технологиях и управляющий своей компанией. Создав когда-то сайт для своего развлечения, он стал миллиардером, но в мире бизнеса нет друзей. И теперь этот гений никому не доверяет и ни с кем не желает общаться. Жизнь сталкивает его при неприятнейших обстоятельствах с молодой, заканчивающей Токийский университет, талантливой студенткой Чихиро Саваки (Сатоми Исихара), которой не везет. Она никак не может устроиться на работу. Холодный гений и горячая студентка - они не могли не познакомиться, и это только начало! Какие страсти разгораются всего лишь от одной маленькой искорки!!!

Богатый мужчина, бедная женщина

Rich Man, Poor Woman

переведено
Шесть летящих драконов
"Да чтоб тебе родиться в эпоху перемен! Узреть взлетающего дракона!" (Вариация китайского фразеологизма о дурных временах и смене власти - проклятие)

Историческая дорама времен краха Коре и становления Династии Чосон, раскрывающая идеологический и политический конфликты того времени. В центре истории лежит идейно-политический конфликт между Ли Бан Воном, будущим королем Тхэджоном, и Чжон До Чоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо.
Это истории успеха и устремления шестерых людей из окружения Ли Бан Вона, ставшими столпами будущего государства.

Трансляция с 05.10.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Шесть летящих драконов

Six Flying Dragons

переведено
Король отеля
Отель «Сиэль» великолепен и ужасно популярен, а значит, и прибыль приносит нешуточную. Поэтому владение этим отелем – мечта многих. Долгие годы кресло председателя занимал один человек, но ничто не вечно, и вот он обнаруживает, что в борьбе за власть его начинает обходить молодой, но очень целеустремленный Чха Джи Ван. Открывшийся факт предательства, а также заявление Джи Вана, что он является брошенным сыном председателя, шокирует пожилого человека. И всего пару часов спустя председатель падает из окна собственного кабинета, а расследование приходит к выводу, что это был суицид.
У погибшего председателя осталась дочь А Мо Нэ. Девушка с помпой возвращается из-за рубежа, соря деньгами и заявляя о своем праве на наследство. Поселившись в отеле, она уверяет всех, что ее не интересует управление отелем, так как жизнь беззаботной принцессы подходит ей больше. Но правда ли это, или девушка старательно скрывает за маской глупости свою скорбь по отцу и желание понять причину, по которой с ним произошло несчастье? И сможет ли Джи Ван обыграть богатую наследницу, чтобы достичь своей цели – занять кресло председателя отеля?

Король отеля

Hotel King

переведено
Кто ты?
Офицер полиции Ян Си Он (Со И Хён) очнулась после 6-летней комы, произошедшей вследствие трагического инцидента, и частично потеряла память, но у нее появилась способность видеть призраков.
В отличие от персонажа актрисы Со И Хён, ТхэкЁн играет роль Чха Гон У, детектива полиции, реалиста, который верит лишь в то, что видит или воспринимает своими пятью органами чувств.
Ким Чжэ Ук играет роль Ли Хён Чжуна, бывшего парня героини Со И Хён, полицейского погибшего в результате неудачного тайного задания, но вернувшегося в виде призрака, которого теперь может видеть главная героиня... 

Трансляция с 29.07.2013 по понедельникам и вторникам в 23:00

Кто ты?

Who Are You (2013)

переведено
Мой секретный отель

Свадьба – это светлый и радостный праздник, важнейшее событие в жизни двух людей и мероприятие, притягивающее внимание многочисленных родственников, знакомых, а для знаменитостей – даже незнакомых людей. Кто важнее всего на свадьбе? Вы скажете – жених и невеста, и вы ошибетесь. В знаменитом отеле «Секрет» для такого мероприятия важнее всего талантливый организатор свадеб – и это Нам Сан Хё. Именно она проследит за сервировкой столов, доставкой цветов, составлением меню и уладит любую проблему. Только на этот раз проблема с женихом: красавец Гу Хэ Ён явно не в духе, а причина этому - Сан Хё, а точнее оставшиеся в прошлом отношения между ними. Или плохое настроение говорит о том, что чувства еще не до конца остыли? Но отступать уже слишком поздно – гости ждут и пора идти к алтарю. Идеально спланированная свадьба пройдет идеально, и тогда Сан Хё не только покажет свои высокие профессиональные навыки управляющему, но и навсегда распрощается с Хэ Ёном. Если только не произойдет что-то совсем из ряда вон выходящее. Такое как убийство… ©smeka

Трансляция с 18.08.2014 по понедельникам и вторникам в 23:00

Мой секретный отель

My Secret Hotel

переведено
Эпоха чувств
Действие происходит в Шанхае в 30-е годы 20 века - время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. И все это на фоне сопротивления японской оккупации, восстаний и революции.
У Син Чон Тхэ (Ким Хён Джун) было трудное детство – когда ему было 10 лет, скончалась его мать. Она провела годы в ожидании возвращения отца Чон Тхэ – тот бросил семью еще раньше. Вынужденный стать главой семьи, мальчик зарабатывает не только на хлеб, но и на операцию своей сестре Чхон А – так он становится контрабандистом. Необыкновенный талант к боевым искусствам превращает его в лучшего, непобедимого бойца в Шанхае. Чон Тхэ оказывается в водовороте судьбы и страстей, в центре которого знакомая ему с детства Кая, ставшая теперь его врагом.
Дэгути Кая (Им Су Хян), наполовину кореянка, наполовину японка. Внучка могущественного якудза Дэнкаи, наследница «Иль Гук Хве», она хочет раскрыть тайну смерти матери и отомстить за отца. Виновник смерти ее отца – Син Ён Чхоль, отец Чон Тхэ, ее первой любви. Разрываемая страстью к Чон Тхэ и желанием уничтожить его, Кая поддерживает желание деда установить в Шанхае господство «Иль Гук Хве».
Ким Ок Рён (Чжин Сэ Ён) начинающая певица. Она заботится о Чон Тхэ и Чхон А, с которыми выросла вместе. Позже она встретит Су Ока (Ким Чжэ Ук) и станет певицей в Шанхае.

На основе манхвы Bang Hak Gi.
Трансляция с 15.01.2014 по средам и четвергам в 21:55

Эпоха чувств

Age of Feeling

переведено
Для тебя во всем цвету (корейская версия)

Ни для кого не секрет, о чём эта история. Только в этот раз события развиваются в Корее.
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)  

©НЯтка для DoramaTV

Для тебя во всем цвету (корейская версия)

To the Beautiful You

переведено
Токагэ - детектив под прикрытием
Токагэ (Мацуда Шота) - бывший детектив отдела полиции Токио. Замкнутый по своей натуре, парень не любил сотрудничать с другими детективами, стараясь обходиться своими силами. Обладая прекрасной физической подготовкой и экстраординарной памятью, Токагэ легко расследовал самые запутанные и трудные дела. И не зря считался лучшим сотрудником, имея самый высокий процент раскрытых дел. Но, однажды случайно допущенная им ошибка, привела к смерти напарника. Токагэ, чувствуя тяжелую вину по этому поводу, взял ответственность на себя и оставил полицию. Tогда он начал работать в частном детективном агентстве. Руководитель отдела столичной полиции, ощущая острую нехватку такого сотрудника из-за снижения показателей по раскрытым делами, предпринял решительную попытку вернуть Токагэ назад. Тем временем, детектив Терадзима Хидедзи (Матсуока Масахиро), являясь полной противоположностью Токагэ по характеру, рассматривает его как своего конкурента.

Токагэ - детектив под прикрытием

Undercover Agent Lizard

переведено
Я скучаю по тебе
Ни дня не проходит без того, чтобы одноклассники не издевались над 15-летней Су Ён (Ким Со Хён). Они травят бедную девушку из-за того, что её отец - убийца. Однако, как говорят: "мир не без добрых людей", и у Су Ён нежданно-негаданно появляется преданный друг в лице Чон У (Ё Чжин Гу), который во что бы то ни стало хочет оградить девушку от всех бед и несчастий, а потому каждый раз бесстрашно встаёт на её защиту. Не удивительно, что Су Ён и Чон У влюбляются друг в друга. Но не зря судьбу так часто называют злодейкой - не успев подарить молодым людям встречу и любовь, она разлучает их...
Прошли годы, мальчик и девочка выросли, у каждого из них своя жизнь...
Чон У (Пак Ю Чхон) работает детективом, но всё ещё хранит воспоминания о своей первой любви. Су Ён (Юн Ын Хе) - начинающий  дизайнер одежды. Она изо всех сил пытается быть яркой, уверенной в себе личностью, но глубокие эмоциональные шрамы прошлого постоянно напоминают о себе и не дают ей двигаться дальше.
Что на этот раз уготовила судьба, решив снова свести их вместе через столько лет? Ведь у Су Ён уже есть возлюбленный - Хён Чун (Ю Сын Хо) - добрый и отзывчивый парень. Но ведь даже добрым и отзывчивым парням не нужны непрошеные соперники.. .

Я скучаю по тебе

I Miss You

переведено
Три дня

Легко ли выкрасть президента Южной Кореи из резиденции, тщательно охраняемой малым войском телохранителей? Едва ли. Но загадочным похитителям это удается. Три оглушительных в ночной тишине выстрела, и первое лицо государства исчезает. 

Хан Тхэ Гён (Пак Ю Чхон), один из телохранителей президента Ли Дон Хи (Сон Хён Чжу), готов найти того, кого защищал каждый день, однако в его распоряжении лишь 72 часа и подозрение, что в дерзком похищении замешан кто-то из ближайшего окружения президента Ли. 

Щелк-щелк-щелк... С каждым щелчком секундной стрелки часов утекает время Хан Тхэ Гёна на спасение, на принятие верного решения, на право решить, кому можно верить. Своему собственному начальнику Хам Бон Су (Чан Хён Сон), изо дня в день обеспечивающему безопасность президента и вдруг допустившему похищение? Своей коллеге Ли Чха Ён (Со И Хён), которая так ловко вычислила настоящего виновника инцидента, произошедшего за некоторое время до похищения? Или девушке-полицейскому Юн Бо Вон (Пак Ха Сон), которая так удачно оказалась на дежурстве там, где было положено начало этой сумасшедшей гонке, главный приз в которой жизнь человека... или благополучие целой страны?

©Tera_Alva

Трансляция на канале SBS с 05.03.2014 по средам и четвергам в 21:55

Три дня

3 Days

1234
Добавить дораму
Обновления
Чо Ён - детектив, видящий призраков
02.12.2020 5
Чо Ён - детектив, видящий призраков
02.12.2020 4
Чо Ён - детектив, видящий призраков
02.12.2020 2
Чо Ён - детектив, видящий призраков
02.12.2020 1
Физиогномика
13.11.2020 0
Сортировать
Герои
Каналы
Студии
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Год выпуска
Переводчики
Темы
Редактировать описание
Расширенный поиск