Переводчик
Другие имена
Bamboo.UA BambooUA

Bamboo.UA

День рождения: 09.05.1990 (34 года)

Знак зодиака: Лошадь, Телец ♉

Украинская группа по переводу и озвучке азиатских фильмов и сериалов.

facebook.com/clubbambooua
t.me/clubbambooua
vk.com/clubbambooua
bambooua.blogspot.com

Развернуть

Редактировать описание

Официальный сайт

Kikki_A

Спасибо огромное за дораму "Королевский игрок". Отличное качество и перевод. Буду смотреть и другие дорамы в вашем переводе.

ksanka45

Люди, маленьке інфо.
Після заборони Контакту всі (окрім однієї) українські команди перекладу дорам переїхали у Фейсбук і Телеграм. Основні інформаційні сторінки знаходяться на Фейсбуці. Переклади, які не завжди є на ДорамаТВ через проблеми з онлайн-програвачами, є на сторінках команд. Усі серії вивантажуються на приватні сховища Фексу, де їх можна або завантажити, або подивитися онлайн.

Зокрема BambooUA на Фейсбуці: https://www.facebook.com/clubbambooua/ і в Телеграмі https://t.me/clubbambooua

Повний список команд, які переїхали:
BambooUA
Project U&A Lines
Otaku no Sekai
(+ окремі озвучення: MariAmProject (MariAm Blog), UFDub)

Команда, яка не переїжджала:
FS ShuShe

Червоний лис

wrote:Основні інформаційні сторінки знаходяться на Фейсбуці

Це чудово, але Фейсбук дуже незручний, бо не дає переглядати без реєстрації новини. Колись користувалась торрент-толокою "Гуртом", бо деякі перекладачі туди додавали туди саме український переклад аніме, та й завантажувати можна швидко і у великій якості. Доречі, там можна знайти й окремі субтитри та звукові доріжки, а з інших торрентів завантажити саме відео.

ksanka45

Червоний лис wrote: Це чудово, але Фейсбук дуже незручний, бо не дає переглядати без реєстрації новини. Колись користувалась торрент-толокою "Гуртом", бо деякі перекладачі туди додавали туди саме український переклад аніме, та й завантажувати можна швидко і у великій якості. Доречі, там можна знайти й окремі субтитри та звукові доріжки, а з інших торрентів завантажити саме відео.

Фейсбук зручний, якщо ви ним користуєтесь)
Але якщо з якихось причин не підходить, спробуйте підписатися на спільноту в Телеграмі, там всі серії оперативно з’являються.

Солов'їна

Дорогі BambooUA, дуже дякую вам за вашу нелегку працю та українську мову ♡ за те, що створюєте, просуваєте, популяризуєте, підтримуєте, розповсюджуєте український контент дякую вам! Ви надзвичайні молодці, люблю вас ( ◜‿◝ )♡

Vivernochka

Скажіть будь ласка, чи не змогли б ви перекласти дораму "Скрытая любовь" (doramatv.live/skrytaia_liubov_1 ). Тому що навіть на українських сайтах озвучення лише російською. Велике спасибі.

Ответить Читать обсуждение дальше...

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос

ещё ...

добавить