Переводчик AMV | Alternative Media Voice

Редактировать описание


Список дорам, всего 24

переведено
В 1903 году японцами была совершена экспедиция в шахты рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей.
В 1933 году на вокзал Чанша приходит странный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений. Археолог Чжан Ци Шаня - Фо Е (Уильям Чань) вместе с друзьями Юэ Хуном - Эр Е (Чжан И Син) и Ци Зуйе - Ба Е (Ин Хао Мин), проникает в шахту и находит загадочную древнюю гробницу. После испытанных опасностей они обнаруживают японский заговор, целью которого является убийство жителей города Чанша.

Приквел к "Затерянной гробнице". Сюжет основан на романе "Девять старых врат", в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц.

Таинственная девятка

The Mystic Nine

переведено
Дорама расскажет историю о любви, предназначенной судьбой, столь желанной, что способна разрушить любые запреты. Здесь любовь превыше предрассудков, превозмогает боль и следует своему предназначению. Мари, красивая женщина, вышедшая замуж за богатого и успешного, что казалось, будто её жизнь идеальна. По иронии, её муж, Инук, с виду соответствует представлениям об идеальном супруге, но на самом деле, одержимый псих, склонный к насилию. Когда сил женщины на борьбу уже не хватает, она обращается за помощью к молодому и успешному пластическому хирургу. Ведь новое лицо может стать залогом новой счастливой жизни. 
© Mera Mann

Ремейк японской дорамы "Красота" 1999 г.
Трансляция с 23.02. 2019 по субботам в 21:00 (4 серии в день)

Любовь в печали

Love In Sadness

переведено
Чтобы защитить женщину, которую любит, "белый воротничок" непреднамеренно вовлечен в дело об убийстве и вскоре становится главным подозреваемым. В мгновение ока его тихая и скучная жизнь полностью изменилась, когда неожиданно за ним начали охотиться бандиты и полиция.

По роману Цзы Цзинь Чэнь "Идеальное преступление" (Crime without Traces).
Трансляция с 06.09.2017

Пылающий лёд

Burning Ice

переведено
Веселая компания из шести друзей детства, звавших себя «супермиротворцы», распалась с трагической смертью девочки Мэйко Хонма. Дзинта Ядоми, признанный лидер группы, начал винить себя в смерти подруги и отдалился от всех, став классическим хикикомори. Остальные ребята пошли разными путями – кто-то поступил в престижную старшую школу, кто-то старается жить обычной жизнью, кое-кто вообще подался путешествовать. Как издавна заведено, одни рвутся к успеху, другие вязнут в болоте, третьи опускаются на дно. Все бы так и шло, но… Мэйко Хомма по прозвищу Мэмма появилась вновь!
Кто такая Мэнма – дух, фантом, галлюцинация? Почему никто, кроме Дзинты, ее не видит и не слышит? Это все неважно! Важно то, что Мэнма вернулась к своим друзьям, чтобы исполнить давнее желание. Какое – она не помнит, но точно известно одно: для этого «миротворцы» должны вновь собраться вместе. Так что пришлось герою выбираться из затворничества, ломать себя, терпеть насмешки и унижения. Только страдал парень не зря – очень скоро обнаружилось, что, хотя никто из остальных Мэнму не видит и не слышит, она все эти годы все равно жила в их сердцах, в их душах. Но если волею авторов цветок – символ желания героини, то так ли невдомек, как звался тот цветок?
© Hollow, World Art

Невиданный цветок

The Flower We Saw That Day

переведено
Полнометражный
История любви мужчины из богатой семьи и умницы и красавицы адвоката. 
Сестра героини совершает попытку суицида из-за безответной любви к своему начальнику. Наша Героиня решает разобраться с обидчиком сестрёнки, придя в его офис. Так и происходит знакомство и начало страстных отношений. Но не всё так просто, ведь за спиной у них стоят разный социальный статус и влюблённая сестра, которая не должна узнать про их отношения.

По роману Zi You Xing Zou "Di San Zhong Ai Qing".

Третий вид любви

The Third Way of Love

переведено
Полнометражный
Данная история рассказывает о жизни таких разных, но все же похожих людей. 
Сон - бывший спортсмен. Его история начинается в 2012 году, когда он приходит устраиваться на должность учителя. В результате его отправляют в сельскую местность в школу на воде. Он сталкивается с большими трудностями, и кажется, что его жизнь разрушена, но, как лучик в темноте, его жизнь приобретает смысл. Он находит дневник учителя, преподававшего годом ранее. В процессе его изучения происходит много хорошего и плохого. Сон начинает смотреть на жизнь по-новому. И жутко хочется узнать как же выглядит учитель Эн. 
Эн - учитель от бога. Из-за стечения обстоятельств она в 2011 году преподавала в школе на воде, а затем вернулась в город. Спустя 2 года она возвращается и находит свой дневник, полупорванный и затертый, и обнаруживает новые записи, сделанные учителем Сон.

Дневник учителя

Teacher's Diary

переведено
Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием "Полубоги и полудьяволы". Он играл в неё 10 лет и достиг высокого уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Трансляция с 09.11.2017

Ваше высочество

Your Highness

переведено
Фан Му – гениальный психолог-криминалист. В сотрудничестве с офицером полиции Тай Вэй Лянем он расследует серию загадочных убийств в университете. Но этот случай надламывает его. Он даже пытается заставить себя и других забыть обо всем. Но дьявол не оставляет его в покое, таинственные убийства продолжаются, Фан Му оказывается под подозрением. Чтобы справится со скрытным противником, ему придется вновь разбередить старые раны, побороть чувство вины и справиться с собственными пороками.

Дьявольские умы

Evil Minds

переведено
Родители не оставили художнице Чжэн Сюэцзин ничего, кроме крохотной лавочки ширм. Внезапная болезнь и измена жениха доводят девушку до отчаяния. Сюэцзин напивается и забредает в таверну, расположенную на границе между мирами. Там она находит Божественную кисть, с помощью которой освобождает лисов-оборотней, заточённых в ширме. Сюэцзин заключают с ними договор, по которому лисы обязуются верно служить своей госпоже.
© ФСГ Aeterna temple

Лисы с ширмы

Fox in the Screen

переведено
Доктор На И Чже (Нам Гун Мин) — превосходный хирург и добрый человек. Он оказывается вовлеченным в крупный медицинский скандал. Руководство больницы, в которой он работал, делает из него козла отпущения и увольняет. Преследуя свои цели, герой устраивается в тюремную больницу, где трудится Нам Со Гым (Нара), которая пытается разобраться в обстоятельствах внезапного исчезновения брата, отбывавшего здесь наказание. 

Трансляция с 20.03.2019 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Удалено по требованию правообладателей.

Доктор-заключённый

Doctor Prisoner

Без серий
переведено
Костюмированная дорама, действие которой происходит в эпоху Троецарствия (период в древнем Китае с 220 г. по 280 г., вошедший в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.). Ма Тянь Юй играет роль императора, и двойную роль близнецов, один из которых рано умирает в начале заговора, а другой - главный герой повествования. 
Во времена Троецарствия династию Хань ждет падение. Лю Се, нынешний император Хань, умирает. Его брат-близнец Лю Пин был воспитан в обычной семье. Тайная группа, работавшая на императорскую семью Хань, нашла Лю Пина и убедила его занять место убитого брата в качестве императора. У Лю Пина был друг детства по имени Сыма И (играет Хань Дун Цзюнь), очень умный, но жестокий парень. Он узнал об этом и помог Лю Пину отбиться от сына Цао Цао – Цао Пи и его советника Го Цзя за власть. Цао Цао был советником императора Хань, но завладел всей реальной военной мощью, чтобы стать новым императором. Сыма И позже также будет сражаться с Лю Пином за власть.

На основе исторического романа Ма Боюн "Троецарствие".

Тайны Троецарствия

Secret of the Three Kingdoms

переведено
Дорама основана на жизни Сыма И, великого политика и стратега царства Вэй в эпоху Троецарствия. Он служил Цао Цао и его преемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал империю Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди.

Альянс советников

The Advisors Alliance

переведено
Дорама рассказывает о специализированном бюро во времена Династии Тан, созданного с единственной целью исследования паранормальных явлений и оккультизма. Все члены команды вовсе не обычные средние детективы. Каждый из них талантлив в своей сфере: криминалистика, баллистика и медицина. Каждый эпизод они решают новую загадку.

Пламенный Чанъань

Detective Samoyeds

переведено
Линь Чун Цзяо - работающая женщина, которой скоро исполнится 30 лет. Ей диагностировали преждевременную недостаточность яичников, при которой яичники теряют свою нормальную функцию в возрасте до 40 лет, обычно в результате женщину ждет бесплодие. Пока у нее есть шанс, она хочет как можно скорее родить ребенка. Но кого выбрать, чтобы он помог в ее необычном деле? Будет ли это Йи Шен, социально неадаптированный человек, который ничего не знает о женщинах? Или Тан Цай Цинь, экс-бойфренд, который вдруг появляется в ее жизни? Или Чжан Сяо Шуо, молодой ассистент в компании Чун Цзяо? Или Би один из ее лучших друзей? 

Мир ДжоДжо

JOJO's World

переведено
Убийство куртизанки сводит вместе девушку из высшего класса и по совместительству детектива-любителя Е Юань Ань, раба, потерявшего память, Му Лэ и детектива Чжао Лань Чжи.
Вместе они раскрыли это дело и ряд других. Но они даже не подозревали, что все эти убийства связаны с попыткой 19 лет назад выкрасть священный артефакт. Тогда в попытке кражи обвинили монаха Тянь Цяо, который сбежал и с тех пор разыскивается.
Чем ближе троица оказывается к правде, тем ближе Му Лэ становится к своему прошлому. Все заканчивается тем, что мужчина вспоминает о том, что это именно он украл артефакт. После этого Му Лэ решает сбежать. Но Е Юань Ань и Чжао Лань Чжи вместе с принцессой Мин Хуэй отправляются за ним и вскоре обнаруживают, что попытка украсть артефакт - только вершина айсберга.

Волшебные ночи расцвета династии Тан

An Oriental Odyssey

переведено
После несчастного случая с работником ломбарда его глаза мутируют и его жизнь сильно меняется.
 
На основе веб-романа 2012 года. 
Трансляция с 26.02.2019

Золотые глаза

The Golden Eyes

переведено
Чон Су Хо (Ким Джон Хён) - директор ресторана Tres Bien, он происходит из влиятельной семьи, управляющей огромной компанией W Group. Его идеальные внешние данные совсем не соответствуют грубым манерам. Сын любовницы, он с детства подвергался унижениям в семье отца и в результате вырос холодным и жестоким человеком. Узнав о своей скорой смерти, герой отчаянно пытается исправить совершенные ошибки и повернуть время вспять для девушки, чья жизнь была разрушена по его вине. 
Джи Хен (Со Хён) всегда мечтала стать шеф-поваром. Благодаря своей яркой индивидуальности и позитиву девушка легко находит общий язык с другими людьми. Однако жизнь для нее останавливается, когда неожиданно погибает ее младшая сестра.

Трансляция с 25.07.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)

Время

Time (2018)

переведено
Полнометражный
Действие фильма разворачивается в Девяти землях. Хитрый и наглый вор Ни Кункун (Даррен Ван), неунывающая мечница Хэй Юй (Чжан Тянь Ай) и наивный принц Хэ Ли (Шэн Гуаньсэнь) встречаются на пути к жемчужине русалок. Каждый из них имеет свои цели в отношении артефактов, но чтобы добраться до храма, где они хранятся, им придётся побороть взаимную неприязнь и недоверие друг к другу. Однако, не только эта троица собралась за жемчужинами - древний демон Сюэ Ле тоже жаждет получить эту силу и вовсе не ради благих намерений.

Легенда о жемчужинах Нага

Legend of the Naga Pearls

переведено
Полнометражный
Отец Мён Хуна (T.O.P), северокорейский шпион, проваливает задание, после чего его сына и дочь отправляют в трудовой лагерь. Чтобы спасти сестру, Мён Хун становится шпионом и проникает в Южную Корею. Во время учёбы в старшей школе он знакомится с Хэ Ин, тёзкой своей сестры, и спасает её, когда та попадает в неприятности. Правительство Южной Кореи замечает подозрительную активность подростка и охотится за ним. В то же время его собственное начальство делает ответные шаги...

Выпускник

The Alumni

переведено
В этой дораме каждая из трех отчаявшихся женщин сталкивается с таинственным и харизматичным мужчиной во время поездки в Бангкок, Тайбэй и Хошимин.

Турист

Tourist

переведено
Полнометражный
Ученик старшей школы Орэки Хотаро (Ямазаки Кенто) встречает Читандра Эру (Хиросэ Алиса) в клубе классической литературы. Им попадается альманах Хёка, официальная публикация клуба 33-х летней давности, и начинает раскрываться правда о клубе и тайна школьного фестиваля.

На основе романа Ёнэдзава Хонобу "Хёка".

Хёка: Запретные тайны

Hyouka: Forbidden Secrets

переведено
Главная задача оперативного отдела по разрешению кризисных ситуаций - "Выиграть войну без единого выстрела". Иными словами, сотрудники данного отдела пытаются решить дела, связанные с попытками самоубийства, захватом заложников или же угрозой террористического акта с помощью переговоров, не применяя силу. Какими же методами будет осуществляться данный процесс? Какими качествами и навыками должны обладать сотрудники оперотдела? Ответы на данные вопросы мы сможем узнать, посмотрев "Крысолов".
© перевод фансаб-группы "S.W.A.T"

Трансляция с 07.03.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Крысолов

Pied Piper

переведено
Ян Сяолай и Цзы Тяньтянь были лучшими друзьями более десяти лет. Однако они сами не заметили, как их дружба дошла до любви. Сяолай не понимает, что у него есть чувства к Тяньтянь. А вот Тяньтянь несколько раз пыталась признаваться в своих чувствах к нему, хотя в конечном итоге она сдается и в скором времени собирается выйти замуж за другого. 
Во время свадебной церемонии Тяньтянь, Сяолай сожалеет, что никогда не признавался в своих чувствах к ней. Однако появляется ангел и дает ему второй шанс изменить прошлое. Сяолай возвращается к различным событиям своей жизни, надеясь изменить исход их отношений.

Ремейк одноименной японской дорамы 2007 года.
Трансляция с 24.04.2017 

Операция «Любовь» (китайская версия)

Operation Love (China)

переведено
Полнометражный
Детектив Кейко Кирисима сталкивается с двумя загадочными случаями самоубийств. Кажется, каким-то образом оба эти происшествия связаны между собой: жертвы набирали на своих мобильных телефонах один и тотже номер, «0», перед самой смертью.
Позже жена одной из жертв рассказывает, что когда они спали вместе, было похоже, что во сне на ее мужа кто-то нападал. Кейко и ее коллеги посещают комнату, в которой все это происходило, ища ключ к разгадке тайны этих двух самоубийств. Там они находят информацию о человеке, так называемом «кошмарном детективе», который может попасть в сон другого человека. Кейко просит его помощи в расследовании, но он отказывается.
Зная, что нет никакого другого выхода, Кейко приближается все ближе к правде и решает сама набрать смертельный «0».

Кошмарный детектив

Nightmare Detective

Добавить дораму
Обновления
Невиданный цветок
27.12.2020 0
Дневник учителя
11.11.2020 0
Ваше высочество
22.09.2020 1
Пламенный Чанъань
29.04.2020 1
Тайны Троецарствия
25.04.2020 1
Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск