Переводчик АЛЬЯНС, список дорам. Сортировка по популярности

переведено

Легенда синего моря

В основе сюжета старинные легенды о русалках.

Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым.

Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

Легенда синего моря

The Legend of the Blue Sea

мелодрама, исторический, фэнтези

переведено

Силачка До Бон Сун

До Бон Сун (Пак Бо Ён) с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же она давно влюблена в Гук Ду (Джи Су), который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.
Благодаря своей физической силе Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличие от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами.

Трансляция с 24.02.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Силачка До Бон Сун

Strong Woman Do Bong Soon

фантастика, комедия, детектив

переведено

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Сюжет повествует о Го Ха Чжин (АйЮ), невероятным образом попавшей в прошлое в тело девушки Хэ Су. Ей предстоит столкнуться со множеством сложностей на своем пути. Главная героиня пытается любыми способами прижиться в эпохе Корё, стать похожей на других местных жителей. Но как бы она ни старалась, она все равно выделяется на их фоне. Возможно, это и сыграло определенную роль в ее будущем. Ведь она сумела покорить наследника трона, что добавило трудностей на ее жизненном пути. Девушка оказалась в самом эпицентре междоусобиц. Борьба за трон всегда оставляла за собой кровавые следы. Чем же закончится эта негласная война? Каждый день главную героиню поджидают козни врагов, сплетни и пересуды недоброжелателей. А ведь она даже не в своем времени! Поэтому ей тяжело вдвойне.

Ван Му (Ким Сан Хо) - наследный принц, будущий второй правитель Корё - Хеджон

Ван Ё (Хон Чжон Хён) - третий принц, будущий третий правитель Корё - Чонджон

Ван Со (Ли Джун Ки) - четвертый принц, будущий четвертый правитель Корё - Кванджон

Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц

Ван Вон (Юн Сон У) - девятый принц

Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц

Ван Ю / Пэк А (Нам Джу Хёк) - тринадцатый принц

Ван Чон (Джи Су) - четырнадцатый принц

Ван Гон / император Тхэджо (Чо Мин Ги) - основатель государства Корё и династии Ван

Пак Джи Ён играет императрицу, третью жену императора, мать третьего, четвертого и четырнадцатого принцев.

Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь императора

У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн

Пак Си Ын играет жену восьмого принца Ван Ука.

Пак Сун Док (Чжи Хе Ран) - дочь генерала и жена десятого принца Ван Ына.

По мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу".

Трансляция с 29.08.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

фантастика, мелодрама, исторический

переведено

Токкэби

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании.

Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать.

По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот.

Трансляция 02.12.2016 - 21.01.2017 по пятницам и субботам в 20:00

Токкэби

Goblin

исторический, драма, фэнтези

переведено

Потомки Солнца

История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина (Сон Джун Ки) и врача Кан Мо Ён (Сон Хе Гё), которые по приказу начальства оказались в горячей точке в другом государстве. Но так ли просты отношения с солдатом, который даже ценой жизни обязан защищать родину и людей?

Трансляция с 24.02.2016 по средам и четвергам в 21:55

Потомки Солнца

Descendants of the Sun

комедия, боевик, медицина

Без серий

переведено

Наследники

"Тот, кто желает носить корону, должен выдержать ее вес."

Главные герои драмы "Наследники" - группа привилегированных учеников элитной школы, рано или поздно каждому из которых предстоит возглавить семейный бизнес. Кажется, что у них все под контролем. Действительно все? А как же любовь? Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник "Empire Group", учится в США. На самом деле, это своеобразное изгнание, пока его старший сводный брат Ким Вон (Чхве Чжин Хёк) пытается захватить семейный бизнес. В Штатах Ким Тан знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), которая приехала из Кореи на поиски своей старшей сестры. Он влюбляется в нее, не зная, что она дочь домработницы его семьи. Когда приезжает его невеста, Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон), чтобы вернуть его в Корею, сердце Ким Тана разрывается между любовью и долгом. Тем временем сводный брат Рэйчел, Чхве Ён До (Ким У Бин), тоже влюбляется в Ын Сан. Кто сказал, что легко быть богатым и красивым школьником?

Ким Тан (Ли Мин Хо) – наследник «Empire Group», однако, всегда находится в тени своего старшего брата Ким Вона (Чхве Чжин Хёк).
Чха Ын Сан (Пак Шин Хе) – «наследница бедных», дочь экономки дома «Empire Group», попала в любовный треугольник с двумя богачами – Ким Таном и Чхве Ён До.
Чхве Ён До (Ким У Бин) – наследник гостиничного бизнеса. Использует свой ум вовсе не для улучшения успеваемости в школе, а для того, чтобы доставлять проблемы окружающим.
Ю Ра Хель / Ю Рэйчел (Ким Чжи Вон) – невеста Ким Тана, стервозная и очаровательная сводная сестра Чхве Ён До.
Юн Чан Ён (Кан Мин Хёк) - сын секретаря «Empire Group», близкий друг Чха Ын Сан.
Ли Бо На (Кристал) – наследница развлекательной компании. Бывшая девушка Ким Тана. Чан Ён излечивает ее разбитое сердце.
Ли Хё Шин (Кан Ха Ныль) – сын генерального прокурора, президент студсовета, безответно влюблен в свою учительницу Чон Хён Чжу (Им Чжу Ын).
Чжо Мён Су (Пак Хён Шик) – наследник компании, занимающейся импортом автомобилей. Не хочет наследовать семейный бизнес. Быстро соображает, но предпочитает бездельничать.

Трансляция с 09.10.2013 по средам и четвергам в 21:55

Наследники

The Heirs

комедия, драма, романтика

обновлено

Бегущий человек

Бегущий человек – это корейское телешоу; часть блока Good Sunday на канале SBS. Премьера состоялась 11 июля 2010, на данный момент самая долгоиграющая программа на канале SBS. Шоу снято в жанре «погоня», жанр разных шоу в городской среде. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание чтобы выиграть гонку.
Она привлекла к себе внимание своим составом участников: Ю Дже Сок и Ким Джон Кук ведут это шоу после ухода из Family Outing; комедиант ХаХа, имеющий большой опыт и успех на очень успешной и долгоживущей передаче как «Бесконечный Вызов»; Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang» (ушел из шоу после 324 эпизода, чтобы сосредоточится на карьере певца, был гостем в 325 эпизоде); Ли Кван Су, актёр, новичок в сфере развлекательных шоу; Сон Джи Хё, актриса, была единственной девушкой в составе до 346 эпизода, пришла во 2 эпизоде и стала постоянным участником в 6 эпизоде; Джи Сок Джин, телеведущий, самый старший участник программы; Сон Джун Ки, актёр, ушел из шоу после 41-го эпизода. Лиззи, певица, пришла в 13 эпизоде и ушла в 25 эпизоде. Каждый эпизод по-своему интересен, и порой не знаешь, что же режиссер и продюсеры шоу придумают на этот раз.

Комик Ян Сэ Чан и актриса Чон Со Мин присоединились к основному составу шоу 3 апреля 2017 (346 эпизод вышел 17 апреля 2017).

Бегущий человек

переведено

Золушка и четыре рыцаря

Главная героиня - выпускница старшей школы Ын Ха Вон. Ещё в детстве она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но ни мачеха, ни сводная сестра так и не полюбили Ха Вон. И тем не менее Ха Вон никогда не унывает и не жалуется. Она работает на множестве подработок, чтобы заработать деньги на обучение в университете. По воле случая она встречает молодого парня, который предлагает ей заработать, выдав себя за его девушку. Она соглашается, и именно это в итоге приводит её к знакомству с богатым пожилым человеком, который предлагает ей работу в доме своих неуправляемых внуков. Там она встречает трёх кузенов: Кан Хён Мина (старший кузен, тот самый парень), Кан Со У (младший кузен, дружелюбный малый) и Кан Чжи Уна (средний кузен, невзлюбил Ха Вон), а также их телохранителя Ли Юн Сона. Но с переездом Ха Вон в Небесный дом её беды не кончаются, потому что многие начинают ей завидовать...

Сюжет на основе одноименного вебтуна 2011 года.

Трансляция с 12.08.2016 по пятницам и субботам в 23:00.

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella and Four Knights

комедия, драма, романтика

переведено

Пока ты спишь

Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми.

Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

While You Were Sleeping

фантастика, комедия, драма

переведено

W: Меж двух миров

Фантастическая история про женщину-хирурга Ён Джу и предпринимателя-авантюриста Кан Чоля, главного героя популярного веб-комикса, автором которого является отец Ён Джу. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.

Трансляция с 20.07.2016 по средам и четвергам в 22:00

W: Меж двух миров

W - Two Worlds

триллер, фантастика, романтика

Без серий

переведено

Невеста речного бога

Немного самовлюбленный бог Ха Бэк (Нам Джу Хёк) спускается на Землю, чтобы найти камень, сила которого поможет ему в борьбе за престол. За помощью он обращается к своей слуге и предназначенной ему судьбой невесте - психиатру Со А (Син Се Гён), чья семья прислуживала Богам с давних пор. Проблема заключается в том, что Со А не верит в существование Богов и думает, что он всего лишь очередной её пациент, страдающий от галлюцинаций. Всё запутывается ещё сильнее, когда на сцене появляются и другие Боги (Кон Мён и Кристал).

По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён.

Трансляция с 03.07.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00

Невеста речного бога

Bride of the Water God

комедия, фэнтези, романтика

переведено

Хваюги

Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад" . В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.

Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Хваюги

A Korean Odyssey

драма, фэнтези, комедия

переведено

Что случилось с секретарём Ким?

Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём решении уволиться. Ён Чжун в недоумении: что с ней не так, что случилось с секретарём Ким? Он начинает гадать, чем же вызвано столь нелепое решение прервать успешную карьеру в самом её расцвете. Может секретарь Ким попросту по уши влюблена в него, такого великолепного? Но нет, девушкой движут совсем другие мотивы. Она желает нормальной размеренной жизни, которая будет принадлежать ей самой. Устав от самодурства своего начальника и постоянных проблем с непутёвыми родственниками, Ми Со мечтает о простых радостях — романтических отношениях, свиданиях, браке, семье, детях. Решение Ми Со непоколебимо, как и её желание, наконец, стать счастливой и обрести то, чего она жаждет больше всего — простого человеческого счастья. Вот только не станет ли самовлюблённый президент самым большим препятствием на пути к этой цели?

По одноименному роману Чон Кён Юна (на основе романа также создан вебтун).

Что случилось с секретарём Ким?

Why Secretary Kim

комедия, романтика, бизнес

переведено

Хваран

Псевдоисторическая костюмированная дорама о воинах эры Силла, которых называли хваранами, так как они были известны своей красотой.

Му Мён (Пак Со Джун) — простой крестьянин который хочет прожить жизнь без сожалений, как собака, и свободно, как птица.. Ему предстоит пережить боль и потерю, найти себя и понять, кто он есть. Молодой человек будет испытывать романтические чувства к девушке А Ро. Эти чувства расцветут из желания защитить её.
А Ро (Го Ара) обладает яркой индивидуальностью. Её родители имеют разные социальные статусы: благородного и низшего класса. Хотя девушка относится к простолюдинам, её поведение такое же уверенное и достойное, как у любого благородного человека. По сюжету она будет втянута в любовный треугольник с Му Мёном и Сам Мэк Чжоном.
Сам Мэк Чжон (Пак Хён Сик) вынужден скрываться ото всех, и поэтому никому не доверяет, очень чувствителен и раздражителен, но после встречи с А Ро начинает меняться. То, что началось из-за любопытства, вскоре становится долгой любовью к А Ро.
Су Хо (Чхве Мин Хо) многие знают, как плейбоя, но на самом деле он романтичный парень, который очень любит одну женщину.
Пан Рю (До Чжи Хан) хладнокровный и амбициозный хваран. Его путь будет проходить через переосмысление самого себя. Со своей привлекательной внешностью, интеллектом и сильной конкурентоспособностью, когда дело касается любви, он холоден как лёд.

Ё Уль (Чо Юн У) — загадочный персонаж, который покажет любовь ко всем героям.
Хан Сон (Ким Тэ Хён) — очень милый молодой человек, такой же тёплый, как солнечный свет. Он самый младший из шести, и именно он продемонстрирует очарование и боль юности.

Трансляция с 19.12.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Хваран

Hwarang

комедия, исторический, драма

Без серий

переведено

Сыр в мышеловке

Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, её ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер. В отличие от главной героини, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, он еще чертовски обаятелен, да к тому же очень богат. Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд. У него явно есть какая-то тайна. И он не один такой в университете. Мимо Хон Соль ежедневно пробегает целая куча беспокойных, ярких, веселых и не очень личностей.

На основе одноименной веб-манхвы.

Трансляция с 04.01.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Сыр в мышеловке

Cheese in the Trap

драма, комедия, психология

переведено

Хилер

Ким Мун Хо (Ю Джи Тхэ) (37 лет) - звезда среди репортеров и объект зависти среди журналистов. Брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, чувствует вину перед Чхэ Ён Шин. Чтобы искупить свои грехи, он пытается помочь Ён Шин превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени повзрослевшая Ён Шин начинает затрагивать его сердце и убеждения.

Чхэ Ён Шин (Пак Мин Ён) (28 лет) - волевая и странная интернет-репортер в "Someday News". Ее мечта - стать легендарным репортером как Ориана Фаллачи. Жизнь Ён Шин становится утомительной из-за репортера-новобранца Со Чжон Ху, который преследует ее, и Ким Мун Хо, предлагающего помощь в осуществлении ее мечты.

Со Чжон Ху (Чжи Чан Ук) (28 лет), кодовое имя Хилер, оснащен всевозможными умными гаджетами. С чувствами и боевыми навыками как у зверя он - лучший агент, который может выполнить любые задачи. Его конечная цель - накопить денег, чтобы купить небольшой остров в южной части Тихого океана и жить там в одиночестве. Но когда он встречает Ён Шин, его жизнь начинает меняться. Он начинает проявлять интерес к миру, он думал, что не может испытывать то чувство, которое люди называют любовь. Но утаенная правда о прошлом раскрывается, и эта любовь становится опасной.

Трансляция с 08.12.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Часть серий удалена по требованию правообладателей.

Хилер

Healer

триллер, детектив, драма

Без серий

переведено

К2 - Телохранитель

История о телохранителе жены кандидата в президенты, бывшем наемнике под псевдонимом K2, который любил свою страну и коллег, но оказался преданным обоими, а также о тайной дочери кандидата в президенты, страдающей антропофобией (паническое расстройство, боязнь людей, одна из форм социальной фобии).

Трансляция с 23.09.2016 по пятницам и субботам в 20:00

К2 - Телохранитель

The K2

триллер, политика, мелодрама

переведено

Подозрительный партнёр

События дорамы разворачиваются в зале суда и прокуратуре.

Ын Бон Хи - судебная работница-стажерка, которая неожиданно становится главной подозреваемой в деле об убийстве. Со стороны девушка может показаться нежной и хрупкой, однако в юности она увлекалась тхэквондо и вполне способна постоять за себя.

Но Чжи Ук - талантливый адвокат, который ранее был прокурором. Вместе с Ын Бон Хи он принимает участие в расследовании преступления.

Трансляция с 10.05.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Подозрительный партнёр

Suspicious Partner

триллер, комедия, мелодрама

переведено

Цветочки после ягодок (корейская версия)

Гым Чан Ди - обычная ученица средней школы, семья которой владеет химчисткой, расположенной возле роскошного и известного колледжа "Шинхва", где учатся просто богатые и самые богатые дети Кореи. Однажды она отправляется в эту школу отнести клиенту школьную форму, но этот самый клиент собирается спрыгнуть с крыши высшей школы "Шинхва". Чан Ди не может просто стоять и смотреть, как человек хочет свести счеты с жизнью, и кидается ему на помощь. О ней, чудо-девочке, которая спасла ученика, узнаёт весь город.
На следующий день после этого случая простой народ заговорил сразу после издания статьи об ее подвиге в одной из корейский газет: "Это почему в Шинхва учатся только богатые, почему там происходят странные вещи, вроде самоубийства путем прыжка с крыши?" И влиятельные люди, которым этот переполох совсем не выгоден, решают уладить это дело так - присвоить стипендию Чан Ди на поступление в школу Шинхва. И ей приходится пойти, так как ее родители и она не могут пропустить такой шанс - учиться в одной из самых дорогих и лучших школ страны.
Но в этой школе Чан Ди встречает четырех самых богатых и влиятельных парней, известных как F4 (Flowers Four). Чан Ди пытается избегать встреч с F4 как только может, потому что она знает, что случается с теми, кто противостоит им. Однако, когда знакомая Чан Ди - Мин Хи случайно роняет на ботинок лидера F4 мороженое, она вынуждена объявить войну лидеру F4 - Гу Джун Пё

Удалено по требованию правообладателей.

Цветочки после ягодок (корейская версия)

Boys over Flowers (Korea)

комедия, романтика, школа

Без серий

переведено

Я не робот!

Главный герой, миллионер Ким Мин Гю, имеет очень необычное заболевание -- аллергию на людей, из-за чего вынужден жить в полной изоляции, чем, впрочем, не особо тяготится. Он спонсирует команду, занимающуюся разработкой робота-андроида Аджи-3. Вскоре Мин Гю решает лично протестировать изобретение, ведь на робота, пусть и очень похожего на человека, у него аллергии быть не может, но он пока не догадывается, что перед ним настоящая девушка.

Трансляция с 06.12.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Я не робот!

I'm Not a Robot

фантастика, комедия, романтика

Без серий

переведено

Король: Вечный монарх

Дорама затрагивает тему двух параллельных вселенных. Одна вселенная - это современная Южная Корея, какой мы ее знаем, а другая - альтернативная вселенная, в которой Корея является монархией.
Чтобы бороться со злом и закрыть дверь между двумя мирами, король Ли Гон объединяет силы с детективом Чон Тэ Ыль, которая живет в современной Южной Корее и пытается защитить свою жизнь и людей, которых она любит.

Ли Гон (Ли Мин Хо) — император Кореи в третьем поколении. Граждане видят в нем утонченного человека, обладающего приятной внешностью и спокойными манерами, а также совершенного правителя. Однако Ли Гон тихий, чувствительный, навязчивый и ненавидит, когда другие люди прикасаются к нему. Для него дворец - самое безопасное место на земле, но и самое опасное, поскольку он видел, как там разворачивался заговор измены против его отца, когда ему было восемь лет. Он не помышляет ни о женитьбе, ни о продолжении рода, предпочитая время от времени покидать дворец, участвуя в академических симпозиумах.
Чон Тэ Ыль (Ким Го Ын) — детектив. С раннего детства была заинтересована в том, чтобы стать офицером полиции. Преодолев все трудности, она смогла поступить в полицию и последние шесть лет работала детективом. Она делает свою работу с убеждением, что те, кто совершает преступления, в конце концов будут пойманы, предпочтительно ею. Однако её жизнь кардинально меняется с появлением императора, который утверждает, что он из параллельной вселенной. Хотя Чон Тэ Ыль не хочет признавать этого, она начинает верить тому, что он говорит.
Чо Ён (У До Хван) — телохранитель императора Ли Гона, с которым его также связывает крепкая дружба, завязавшаяся, когда Чо Ёну было всего 4 года. Чо Ён — единственный человек, которому Ли Гон способен полностью доверять.
Гу Со Рён (Чон Ын Чхэ)— первая женщина премьер-министр в мире Ли Гона. Она честолюбива и в погоне за властью не остановится ни перед чем. Её целью является Ли Гон, к которому она внезапно начала испытывать настоящие чувства. Ревность к сопернице заставила ее встать на опасный путь.
Кан Син Чжэ (Ким Кён Нам) — детектив, работающий с Чон Тэ Ыль. Он не в ладу с родственниками, а вот коллеги — его настоящая семья. Он принципиальный, ответственный и честный. Влюблен в Тэ Ыль и пытается понять, кем он для нее является: коллегой, другом или кем-то большим.

Трансляция с 17.04.2020 по пятницам и субботам в 22:00

Король: Вечный монарх

The King: Eternal Monarch

фантастика, драма, романтика

переведено

Пиноккио

Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды.

Чхве Ин Ха (Пак Шин Хе) страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей солгать, и у нее начинается икота. Она решает стать новостным репортером, как ее мать. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду.

В отличии от нее Чхве Даль По (Ли Чон Сок), живущий под фальшивым именем, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера пресс-бюро.

Трансляция с 12.11.2014 по средам и четвергам в 21:55.

Пиноккио

Pinocchio

детектив, драма, комедия

переведено

Человек со звезды

История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55

Человек со звезды

Man From the Stars

фантастика, комедия, романтика

переведено

Врачи

Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

медицина, драма, романтика

переведено

Школа 2017

Ра Ын Хо - старшеклассница, занимающая по успеваемости 280 место среди 310 учеников. А еще она рисует вебтуны и тайно влюблена в парня из колледжа. Однажды в поисках вдохновения для очередного вебтуна девушка оказывается не в том месте, не в то время. И сразу же оказывается в категории проблемных учеников. И на этом ее неприятности не заканчиваются...

Трансляция с 17.07.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Школа 2017

School 2017

комедия, романтика, дружба

Без серий

переведено

О, моя Венера!

Ким Ён Хо живёт в США и работает фитнес-тренером голливудских звезд, которые знают его как Джона Кима. Он из богатой династии, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Жизнь у него вовсе не сахар - постоянное преодоление и борьба со своей болью и своим телом.
Кан Чжу Ын 33 года, и она адвокат. Её жизнь поначалу, напротив, была легкой и непринуждённой благодаря врождённой красоте девушки, но пробивание пути к серьёзной профессии и общая расслабленность привели к тому, что теперь уже никто не верит её похвальбам о былой привлекательности и стройности. В том числе и знаменитый тренер Джон Ким, тайну которого она неожиданно раскрывает.

Дорама о серьёзной любви, о целеустремлённости и как результат достижении цели, о здоровом образе жизни и о преодолении даже самых непреодолимых трудностей, главная из которых - борьба с собой.
© ФСГ "Альянс

Трансляция с 16.11.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Удалено по требованию правообладателей.

О, моя Венера!

Oh My Venus

комедия, романтика

Без серий

переведено

Вера

Чхве Ён (Ли Мин Хо) - капитан королевских телохранителей, который почти всю свою жизнь провел на поле боя. Однажды герой в поисках лекаря для принцессы, проходит через магическую дверь, ведущую на "небеса" и оказывается в Сеуле 2012 года. Разыскав врача, Чхве Ён переносит её в 1351 год с обещанием вернуть домой после помощи.
Ю Ын Су (Ким Хи Сон) - обычный пластический хирург, которая старательно пытается найти мужа побогаче. Девушка, потрясённая происходящими событиями, еще должна помочь Чхве Ёну вылечить принцессу. Сможет ли Ын Су вернуться домой?

Вера

Faith

фантастика, драма, исторический

переведено

Ты прекрасен!

Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары… Стоп, бас-гитары?!
Ко Ми Нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу — это, по ее мнению, и было счастье. Но когда Нё неожиданно узнаёт, что ее брату-близнецу крайне необходима ее помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Нё соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле. © Антонина Бадикова, World Art

Ты прекрасен!

A.N.Jell: You're Beautiful

комедия, гендерная интрига, музыкальный

переведено

Властитель солнца

История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает ей верить и помогать.

Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеджер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения. В таинственном даре случайной незнакомки он видит выгоду, но что она ему принесет, ведь его спокойный мир уже не принадлежит ему.

Тхэ Гон Силь (Гон Хё Чжин) - простая девушка. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессонница становится ее вечной ночной спутницей.

Трансляция на канале SBS с 7 августа 2013 г. по средам и четвергам в 21:55

Властитель солнца

The Master's Sun

комедия, детектив, ужасы

Неукротимый: Повелитель Чэньцин (The Untamed: Chen qing ling)

обновлено

переведено

Неукротимый: Повелитель Чэньцин

Шестнадцать лет назад пять великих кланов - Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь - сообща управляли миром Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми, превознося свой клан, чем навлёк немало бед на другие четыре клана.
Открытый и приветливый сын старого друга главы клана Цзян, Вэй Усянь, знакомится с известным своим благонравием учеником клана Гусу Лань, Лань Ванцзи, которого считает другом. Двое юношей случайно узнают тайну, которую всё это время хранил клан Гусу Лань.
Они пытаются исполнить последнюю волю умершего, при этом спасая весь мир от грозящей ему опасности. Однако выясняется, что за всем кроется Вэнь Жохань - глава клана Вэнь. Остальные кланы, не желая терпеть подобное, объединяют силы в войне против клана Вэнь. После уничтожения противника, Вэй Усяня объявляют всеобщим врагом, поскольку он защищает оставшихся безвинных членов клана Вэнь. В конце концов, поддавшись на подлую уловку, Вэй Усянь учиняет страшную трагедию, а сам пропадает без вести.
Спустя шестнадцать лет давно исчезнувший Вэй Усянь появляется в деревне Мо, где встречает старого друга, Лань Ванцзи.

На основе новеллы Мосян Тунсю.

Неукротимый: Повелитель Чэньцин

The Untamed

комедия, уся/сянься, приключения

переведено

Аварийная посадка любви

Юн Се Ри (Сон Йе Чжин) - наследница конгломерата в Южной Корее. Однажды на занятиях парапланеризма с ней происходит несчастный случай: торнадо заставляет совершить аварийную посадку в Северной Корее. Там она встречает Ри Чон Хёка (Хён Бин), офицера северокорейской армии. Чон Хёку ничего не остаётся кроме как укрывать её от начальства, ведь его подчинённым придётся не сладко, если все узнают, что шпионка с юга пересекла демилитаризованную зону во время дежурства отряда. Вскоре главные герои влюбляются друг в друга. Удастся ли капитану Ри Чон Хёку спасти и защитить Се Ри?

Трансляция с 14.12.2019 по субботам и воскресеньям в 21:00

Аварийная посадка любви

Crash Landing on You

комедия, драма, романтика

переведено

Псих, но всё в порядке

Мужчина, который отрицает потребность в любви, и женщина, не знающая о любви ничего, бросают вызов судьбе и познают себя в процессе развития отношений.

Мун Кан Тхэ ( Ким Су Хён), санитар в психиатрических больницах, обладает рядом прекрасных качеств: рассудительность, сила воли, терпение, добросердечность... Он красив. Он сдержан. Основная и единственная цель его существования заключается в заботе о Мун Сан Тхэ (О Чжон Се) – старшем брате с синдром аутизма.

Автор известных детских сказок с антисоциальным расстройством личности. С детства, будучи подконтрольна матери, отстранена от других детей. Не умеет выражать собственные эмоции, не умеет и не имеет причин и желания попытаться читать чужие. Холодная, колючая, резкая и вспыльчивая, закрытая и отрешенная Ко Мун Ён (Со Йе Джи), сказки которой обладают исцеляющим эффектом. Для тех, кому это необходимо.

Трансляция с 20.06.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Псих, но всё в порядке

It's Okay to Not Be Okay

комедия, психология, драма

переведено

Под венец без свиданий

Сейчас на дворе 21 век, и девушки давно равны в правах с парнями. Поэтому Чжан Ми, скромная продавщица из торгового центра, решила, что нет ничего зазорного в том, чтобы сделать своему парню Хон Дону предложение. Но вот незадача: так тщательно запланированный вечер был сорван нахальным другом ее возлюбленного, и после этого Хон Дон словно испарился. Влюбленная девушка упорно искала встречи, несмотря на предупреждения окружающих и здравый смысл, и поэтому все завершилось в полицейском участке. После обвинения в преследовании Чжан Ми почувствовала себя оскорбленной и разбитой. И тогда перед ней снова возникает друг ее обидчика Ги Тхэ с необычным предложением: притвориться его девушкой ради мести.

Ги Тхэ – успешный и красивый молодой человек из богатой семьи, но излишняя опека родни душит его. Чтобы навсегда закрыть вопрос о свиданиях вслепую, он решил воспользоваться недоразумением и выдать невзрачную и абсолютно неподходящую ему Чжан Ми за свою невесту, рассчитывая на то, что мать ее все равно ни за что не примет.

Но жизнь – забавная штука, и даже тщательно продуманный план может привести к непредсказуемым результатам.©smeka

Трансляция с 04.07.2014 по пятницам и субботам в 20:50

Под венец без свиданий

Marriage Not Dating

комедия, романтика

переведено

Эта жизнь – наша первая

Дорама исследует тему того, как современное общество относится к браку и семье, и затронет проблемы молодёжи.

Нам Се Хи (Ли Мин Ки) - тридцативосьмилетний парень, который отслужил в армии, выучился на веб-дизайнера и работает в IT-фирме. У него есть одна причуда: он никогда не говорит, что ему нравится, но часто сообщает о том, что не любит.

Юн Чжи Хо (Чон Со Мин) - девушка, которая испытывает финансовые трудности.

Герои становятся соседями по дому.

Трансляция с 09.10. 2017 по понедельникам и вторникам в 22:50

Эта жизнь – наша первая

Because This Is My First Life

комедия, драма, романтика

переведено

Школа Мурим

Школа боевых искусств Мурим открыла свои двери для студентов со всего мира: учителя и студенты приезжают в неё из Кореи и других стран, и у каждого из них есть своя собственная история… А школа научит своих учеников справедливости, твердости, жертвенности, воспитает боевой дух через единоборства и подготовит их ко взрослой жизни.

Мурим - термин из мира боевых искусств и относится больше к философии боя и героизму, нежели к какому-то конкретному движению.

Трансляция с 11.01.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Школа Мурим

Moorim School

фантастика, боевые искусства, романтика

переведено

Я слышу твой голос

Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли?

Я слышу твой голос

I Hear Your Voice

триллер, детектив, драма

переведено

Блэк

Детектив Хан Му Ган встречает странную девушку Ха Рам, которая постоянно носит солнцезащитные очки. Дело в том, что она видит тень смерти и знает каким образом в скором времени умрет человек. Тьма окружающая главную героиню пугающая и похожа на проклятье, однако детектив напротив считает это даром.
После одного трагического происшествия в Му Гана вселяется Жнец смерти по прозвищу Блэк, который должен найти своего напарника, скрывающегося в чужом теле. Он теперь и сам вне закона на небесах, и тёмному нужно торопиться. Способности Ха Рам приходятся как нельзя кстати, но как заставить девушку работать на него?Только убедив в том, что он хочет предотвращать вместе с ней увиденные в видении смерти…
Тем временем за Му Ганом охотится таинственный убийца, а сам парень, похоже, вел какое-то расследование и был совсем не таким простаком, каким казался окружающим. Впрочем, это все мало интересовало Блэка, пока он не понял, что, если не разобраться в этом деле, может лишится подходящего тела и впридачу шанса реабилитироваться на небесах.

Трансляция с 14.10.2017 по субботам и воскресеньям в 22:20

Блэк

Black

фантастика, триллер, мистика

переведено

Таинственный сад

История о людях, чьи судьбы связаны задолго до знакомства, чьи жизни изменила магия.

Успешный, можно сказать гениальный бизнесмен Ким Джу Вон, наследник элитного торгового центра, привлекателен внешне, но ужасен характером. Один минус - психическое расстройство, причина которого кроется в прошлом.

Не блещущая красотой Киль Ра Им, но очень обаятельная актриса-каскадер жанра экшн. Также с трагедией в прошлом и нелегкой жизнью простолюдинки.

Произведенное при случайной встрече неизгладимое впечатление вынуждает бизнесмена постоянно искать встреч с каскадершей. После одной из таких встреч их души оказываются перепутаны местами, то бишь телами. Что им остается? Только научиться понимать и принимать друг друга.

Злая ли это шутка судьбы или нереальный шанс обрести счастье?

Таинственный сад

гендерная интрига, драма, фантастика

переведено

Босс и я

Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в престижной компании, ежедневные бесплатные обеды, а также повышенное внимание к себе со стороны президента компании, а значит, и всех ее сотрудников. И хотя президент молод и хорош собой, он пугает Шань Шань своей беспредельной строгостью и суровостью, а ежедневные обеды – одно сплошное беспокойство. Как не потерять такую желанную работу? Хочешь не хочешь, пора кушать, Шань Шань!

По роману Гу Ман "Shan Shan Lai Chi".

Босс и я

Boss & Me

романтика, бизнес

переведено

Давай сразимся, призрак!

Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят…

На основе одноименной веб-манхвы.
Трансляция с 11.07.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Давай сразимся, призрак!

Let's Fight Ghost

комедия, мистика, романтика

переведено

Озорной поцелуй (корейская версия)

Недалекая, местами неуклюжая О Ха Ни уже давно влюблена в красавчика и отличника Бэк Сын Чжо. Ха Ни пишет любовное письмо, в надежде на ответные чувства, но Бэк Сын Чжо не только отвергает ее любовь, но и высмеивает перед всей школой. Типичная романтическая история? А вот и нет! После землетрясения дом Ха Ни и ее отца разрушен, и они вынуждены переехать на время к давнему другу отца. Кто же знал, что Бэк Сын Чжо - это сын того самого друга? Теперь Ха Ни будет жить рядом со своим любимым. Получится ли у нее влюбить в себя Бэк Сын Чжо или он так и останется ее несбывшейся мечтой?

Озорной поцелуй (корейская версия)

Mischievous Kiss

комедия, романтика

переведено

Кровь

История о враче-вампире.

Пак Джи Сан (Ан Джэ Хён) красив, богат, умен, заведующий отделением общей онкологии в больнице. Его родители были инфицированы вирусом "вампира". И он соответственно родился вампиром. Чтобы стать человеком, он проводит клинические исследования. Свои вампирские способности использует во благо людям.

Ю Ри Та (Гу Хе Сон) работает врачом в больнице, которой владеет ее дядя. Выросла в богатой, благополучной семье, поэтому избалована и высокомерна. Однажды в детстве заблудилась в лесу, и ее спас мальчик. Ей навсегда запомнился этот случай.

Ли Джэ Ук (Чжи Чжин Хи) тоже вампир. Богат, обладает чувством юмора, в общем, идеален. Работал вместе с родителями Пак Джи Сана над вирусом. Мечтает использовать его в медицинских целях.

Трансляция с 16.02.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Кровь

Blood (2015)

фантастика, медицина, драма

переведено

Врачи неотложки

Чжин Хи – диетолог, Чан Мин – студент медицинского ВУЗа. Однажды судьба сводит этих людей вместе и, несмотря на то, что семья Чан Мина против, они женятся. После женитьбы Чан Мин бросает интернатуру и устраивается на работу простым медицинским представителем. Но их семейная жизнь не клеится: родственники мужа презирают невестку, да и муж со временем становится другим человеком. В конце концов, супруги разводятся. Позднее Чжин Хи поступает в медицинский ВУЗ и некоторое время спустя становится интерном. Чан Мин тем временем оканчивает ВУЗ и тоже становится интерном. В один прекрасный день судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок.

Трансляция на канале tvN с 24.01.2014 по пятницам и субботам в 20:50

Врачи неотложки

Emergency Man and Woman

комедия, медицина, романтика

переведено

Её личная жизнь

Сон Док Ми (Пак Мин Ён) живёт двойной жизнью, будучи куратором галереи и автором фан-сайта о Си Ане, участнике айдол-группы. Она — профессионал в обоих аспектах своей жизни, но из-за своей фанатской увлечённости Док Ми пришлось расстаться с несколькими парнями, решив вместо этого посвятить себя деятельности фанатки, а не свиданиям.

Райан (Ким Чжэ Ук) – новый директор в галерее, где работает Док Ми. Художник в прошлом, он был сенсацией в мире искусства с самого его дебюта и вплоть до ухода, и теперь он наслаждается карьерным успехом в качестве директора. Индивидуалист до мозга костей, Райан узнает о двойной жизни Док Ми.

На основе веб-новеллы Kim Sung Yeon "Noona Paen Datkom".
Трансляция с 10.04.2019 по средам и четвергам в 21:30

Её личная жизнь

Her Private Life

комедия, романтика

обновлено

Еженедельный айдол

Еженедельная программа, в которой гости шоу, k-pop айдолы, рассказывают о себе, представляют свои таланты и весело проводят время.

Ведущие: Дони и Кони,

в 239-240 сериях Дони заменяет Юн Ду Джун (BEAST/HIGHLIGHT),

в 245-270 сериях Дони заменяют Хичоль (Super Junior) и Хани (EXID).

С 350 серии в программе новые ведущие: Ким Шин Ён, Ю Сэ Юн и Ли Сан Мин.
С 389 серии в программе вновь новые ведущие: Хван Кван Хи, в 389-446 - Чо Се Хо, Нам Чан Хи.
С 456 серии в программе новый ведущий Ын Хёк (Super Junior)

Дополнительные рубрики:

- Real Chart! Idol Self-Ranking

- I Wonder If You Know. Ведущие: Ильхун (BTOB) и Боми (Apink)

- Weekly Food Tasting. Ведущие: Хаён (Apink), Мина (AOA) и Эн (VIXX)

- Idols are the Best! Ведущие: Джексон (GOT7), Чжухон (Monsta X), Синби (GFriend) и Дахён (TWICE)

Еженедельный айдол

Weekly Idol

переведено

К-ПОП: Выживает сильнейший

Чтобы стать не просто "знаменитостью", а именно "айдолом" нужно иметь несколько талантов: уметь петь и танцевать, это очень ценится в Корейском шоу-бизнесе. Но что можно сделать если ты умеешь только петь или только танцевать? Решает эту проблему компания, которая занимается развитием своих "стажеров" и тратят на них очень много денег, сил и времени. Так же случилось и с ребятами, которые так и не смогли дебютировать из-за недостатка желания и сил заниматься чем-то неопределенным, ведь неизвестно, сможешь ли ты стать звездой. Эта дорама как раз о таких проблемах "стажеров" и уже состоявшихся "айдолов", которые годами были трейни и испытывали ту самую неизвестность, но став айдолом многие из них успели "зазнаться" или по-другому: заболеть "звездной болезнью". Так как же им стать прежними? Что же поможет тем стажерам, в которых томится страх неизвестности?

Кан Ю Хён (Пак Ю Хван) - лидер группы "M2". Он очень харизматичен и легко очаровывает поклонников своей убийственной улыбкой. Но никто даже не догадывается насколько он эгоистичен и груб на самом деле.

Чжи Сён Ён (Го Ын А) – талантливая пианистка, но, чтобы исполнить свою мечту стать легендой хип-хопа и попасть в известный бойз-бэнд "M2", ей приходится переодеваться парнем.

Кан Чан Мин (Кевин) - макнэ группы "M2", считает что весь мир крутится только ради него, мечтает стать известным исполнителем баллад.

Ри А (Ким Ын Чжон) – суперзвезда, ее обожает вся страна. Дебютировала в группе, но единственная, кто добился успеха.

К-ПОП: Выживает сильнейший

K-POP: The Ultimate Audition

гендерная интрига, музыкальный, романтика

переведено

Городской охотник

Что значит жизнь 20 солдат для их государства? Как оказалось, мало что... Лишь разменная монета в политических играх министров. Но что, если кто-то из этих солдат выживет? Выживет ради мести...

С раннего детства Ли Юн Сона обучают боевым искусствам и владению оружием. Правду о своих родителях он узнает только в 17 лет. И после того, что ему рассказывают, он решает изменить себя. Когда считает, что готов, отправляется в Сеул. Но не для того, чтобы отыскать мать... Он должен найти тех, чьё решение повлияло когда-то на судьбу его семьи.

Что же, готовьтесь, те пятеро, что обрекли когда-то людей на смерть ради своего шкурного интереса. Теперь Ли Юн Сон, дважды потерявший родителей (как родных, так и не родных), должен забыть, что такое дружба и любовь. Ведь всех, с кем он сблизится, он подвергает риску смерти.

И какую роль во всем этом сыграет Ким На На? Она вынуждена зарабатывать деньги не только для себя, но и для жизнеобеспечения отца, который вот уже 10 лет лежит в коме. Получив место в Чхонвадэ, она не может нарадоваться. Но кто бы мог подумать, что там она встретит ловеласа, с которым совсем недавно столкнулась на одной из подработок? И каково же её удивление, когда она узнает, что этот бесстыдник Юн Сон ещё и доктор?

Снято по мотивам манги Hojo Tsukasa "City Hunter"

Городской охотник

City Hunter

триллер, детектив, боевик

переведено

Невеста столетия

У одной из самых богатых и влиятельных семей Южной Кореи есть секрет: согласно слухам первая жена наследника должна умереть из-за проклятия призрака. Но кто верит столь нелепым слухам в наши дни? Молодой наследник корпорации «Солнце» красив и богат, поэтому роль невесты желанна для многих. Однако в мире большого бизнеса нет места чувствам, здесь важен лишь тщательный расчет.

Семья девушки, выбранной на роль невесты, находится в затруднительном финансовом положении, и этот брак дает желанное спасение. Поэтому, когда непокорная дочь скрывается в неизвестном направлении, рождается дерзкий план: временно заменить ее другой девушкой, по странному капризу природы похожей на нее как две капли воды. Вернется ли настоящая невеста, справится ли «подделка» со своей ролью, и правда ли, что жениху все равно, на ком жениться?
© smeka

Невеста столетия

Bride of the Century

комедия, мелодрама, мистика

переведено

Уборка со страстью

Чан Сон Гёль (Юн Гюн Сан) - руководитель клиниговый компании, страдающий от мизофобии (страх грязи). Однажды он встречает Гиль О Соль (Ким Ю Чжон), девушку с яркой индивидуальностью, которая совсем не боится испачкаться. С ее помощью Чан Сон Гёль борется со своей фобией, параллельно влюбляясь в девушку.

Трансляция с 26.11.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

Уборка со страстью

Clean With Passion For Now

комедия, романтика

переведено

Давай дерзай!

Учеба, дружба, романтические отношения, занятия спортом - все это сопровождает ежедневную школьную жизнь. Но что же здесь является самым важным? Кан Ён Ду не так давно перешла на учебу из самой обычной школы в элитную. От природы умная, общительная и хорошенькая девушка попадает в обстановку, где совершенно не важны твои прекрасные человеческие качества. Для всех самой интересной темой является получение хороших оценок, причем любой ценой. Ён Ду в новом коллективе становится белой вороной, ведь она совсем не соответствует принципам новой для нее жизни. Что же она все-таки выберет? Станет такой, как все, или сохранит свою индивидуальность и резко поменяет отношение к себе одноклассников?

Трансляция с 05.10.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55.

Давай дерзай!

Sassy Go Go

комедия, романтика, дружба

переведено

Король шопинга Луи

Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее.
© ФСГ Альянс

Трансляция с 21.09.2016 по средам и четвергам в 22:00

Король шопинга Луи

Shopping King Louie

комедия, мелодрама, романтика

переведено

Она видит запахи

История начинается три года назад, когда погибает сестра главного героя. Хотя, если быть точным, ее убивают. Это убийство стало известно под названием "Дело со штрих-кодом". По этому же делу проходила еще одна девушка, которой чудом удалось избежать смерти. Правда после инцидента она полностью потеряла память, но зато у нее появилась новая способность - она может видеть запахи.

Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...

На основе одноименного вебтуна.

Трансляция с 01.04.2015 по средам и четвергам в 21:55

Она видит запахи

The Girl Who Sees Smells

триллер, детектив, драма

переведено

EXO по соседству

SM Entertainment, в сотрудничестве с мобильным приложением LINE, выпустили мини-сериал, главными героями которого являются участники одноименной музыкальной группы. Каждый из них примерит роль самого себя, также в дораме появится актриса Мун Га Ён в главной женской роли. Дорама запущена в разных азиатских странах через портал Naver TV Cast, а также на платформе LINE.

Что же может измениться в жизни молодой, но одинокой девчонки, когда в качестве соседей у нее появляются четыре знаменитых молодых человека? Все они — солисты модной, молодежной группы. Парни — настоящие красавчики, имеющие не только музыкальный талант, но и толпы взбалмошных поклонниц. Это добрая, искренняя и веселая история, которая больше не позволит усомниться в том, что чудеса бывают, только очень важно верить в них!

EXO по соседству

EXO Next Door

комедия, романтика

переведено

Лето лисы

Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей?

Лето лисы

The Fox's Summer

комедия, романтика

переведено

Вперёд, Кальмар!

Тун Нянь - 19-летняя студентка-отличница с высоким IQ, но низким эмоциональным интеллектом EQ, которая также известна в мире аниме-косплея и хорошо поёт. Она влюбляется с первого взгляда в Хань Шан Яня, который является гениальным игроком в мире киберспорта и никогда не обращает внимания на девушек. Он человек с высоким чувством ответственности и хочет только, чтобы команда Китая стала чемпионом мира.

На основе романа Мо Бао Фей Бао «Тушеный кальмар с медом».

Трансляция с 09.07.2019

Вперёд, Кальмар!

Go Go Squid!

мелодрама, дружба, комедия

переведено

Для тебя во всем цвету (корейская версия)

Ни для кого не секрет, о чём эта история. Только в этот раз события развиваются в Корее.
Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему ее вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее,а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.
Ну что произойдет дальше можно только гадать. Корейские режиссеры могут всякое :)

Для тебя во всем цвету (корейская версия)

To the Beautiful You

комедия, гендерная интрига, спорт

переведено

Волны жизни

Джи - яркая и амбициозная актриса, стремительно ворвавшаяся в мир шоу-бизнеса. Как утверждают злые языки, не без помощи своих многочисленных любовников. Мать Джи ради денег выходит замуж за ювелирного магната. Отчим, положивший глаз на красавицу-падчерицу, мечтает затащить её в постель. Ради этого он накачивает девушку наркотиками, но Джи удается сбежать. Во время погони она случайно сбивает невесту адвоката Сатита, и та умирает. Убитый горем молодой человек стремится добиться справедливости, однако все улики исчезают, а Джи выгораживает менеджер. Масла в огонь подливает сестра Сатита, утверждающая, что Джи увела у неё мужа. Сатит клянется разрушить жизнь Джи и отомстить ей за невесту и сестру...

Волны жизни

Waves of Life

мелодрама, драма, романтика

переведено

Обречён любить тебя (корейская версия)

Ли Гон (Чан Хёк) президент химической компании, которая производит хоз.товары. У него есть девушка-балерина, с которой они встречаются уже шесть лет. Тем временем, Ким Ми Юн (Чан На Ра) работает секретарем в юридической компании. Ее прозвище - “Post-it” (стикер). Получила она его из-за своей неспособности сказать "нет" просьбам коллег - все пользуются ее добротой и слабым характером. Однажды они оба напиваются и проводят ночь вместе. После чего героиня оказывается беременной.

Трансляция с 02.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Обречён любить тебя (корейская версия)

Fated To Love You (Korea)

комедия, мелодрама, драма

переведено

Ты тоже человек?

Нам Син (Со Кан Джун) - наследник большой компании. После несчастного случая он впадает в кому.

Его мать О Ро Ра (Ким Сон Рён) является известным ученым в области изучения мозга и искусственного интеллекта. Она создает робота-андроида по имени Нам Син III, внешне точную копию своего сына. Андроид будет выдавать себя за настоящего Нам Сина.

Кан Со Бон (Гон Сын Ён) - бывшая спортсменка, боец смешанных единоборств, которая станет телохранителем для робота. Её героиня внешне стойкая и сильная, но в душе теплый и прекрасный человек.

Трансляция с 04.06.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Ты тоже человек?

Are You Human Too?

научная фантастика, драма, романтика

Без серий

переведено

Всё в порядке, это любовь

Первая корейская дорама о психиатрии.. Будет показана реальная жизнь и любовь людей, живущих с психологическими проблемами..
Чо Ин Сон играет автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний.
А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь.

Трансляция с 23.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Всё в порядке, это любовь

It's Okay, That's Love

комедия, мелодрама, психология

переведено

Секрет

Мин Хёк (Чжи Сон) – чеболь во втором поколении, холодная личность, человек, который имеет всё, но жаждет мести. Ю Чжон (Хван Чжон Ым) - девушка, пожертвовавшая свободой ради любимого и находящаяся в отчаянном положении, но она никогда не сдается, даже если мир рушится. История их ненависти и любви разворачивается вокруг тайны убийства бывшей девушки Мин Хёка.

Трансляция с 25.09.2013 по средам и четвергам в 21:55

Секрет

Secret (2013)

мелодрама, драма

переведено

Привет, монстр

История о паре детективов, которые борются не только с преступностью, но и друг с другом. В центре сюжетов находится детектив-самоучка Ли Хён (Со Ин Гук), который в детстве потерял родителей и младшего брата. Он вернулся из Америки в надежде найти брата и встретить того, кто ждал встречи с ним двадцать лет.

Его напарником становится Ча Чжи Ан (Чан На Ра). На первый взгляд хрупкая и скромная девушка вступила в ряды полиции, чтобы раскрыть одну тайну из прошлого. С этого и начинается их история. Но здесь ли её начало?

Трансляция с 22.06.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Привет, монстр

Hello Monster

триллер, комедия, детектив

переведено

Струны души

"Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике.
Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка.
Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветная мечта - чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке.
Так как друзья Гю Вон являются фанатами группы "The Stupid", она была вынуждена пойти на концерт группы с ними, и там Гю Вон увидела Ли Шина, певшего в живую. Она была пленена им.
Ли Шин (Чон Ен Хва) - холодный городской парень (21 год) , который известен своей красотой и особой страстью к музыке. Обучается по специальности современной музыки. Также Ли Шин является вокалистом группы "The Stupid" и играет на гитаре. К сожалению, у парня нет ни мечты, ни планов на будущее.
В начале дорамы Ли Шин влюблён в преподавательницу танцев его университета. Но всё круто меняется, когда он встречает Гю Вон..

Струны души

Heartstrings

комедия, мелодрама, музыкальный

обновлено

переведено

Вы окружены

Полицейский участок Каннама в Сеуле переводится в аварийный режим: легендарному детективу Со Пан Соку и капитану Ли выдали в подчинение четырех новобранцев. Неуклюжий Джи Гук пошел в детективы, потому что не попал в патрульную службу, красавчик Пак Тэ Иль оказался здесь, потому что детективом быть весело, О Су Сон, единственная девушка в команде, пришла ради стабильной заработной платы, а мрачный Ын Дэ Гу слишком неразговорчив, чтобы понять, что у него на уме. Берегитесь, «детишки», потому что за небрежное отношение к работе детектива руководитель Со с вас три шкуры снимет! Берегись, Сеул, потому что «детишки» не уступят ни своему вредному начальнику, ни нарушителям вне зависимости от толщины их кошелька или положения в обществе!
© smeka

Трансляция с 07.05.2014 по средам и четвергам в 21:55

Вы окружены

комедия, криминал, детектив

переведено

Я люблю своего президента, хоть он и псих

А расскажу-ка я вам сказку.... а может и не сказку... а может вот такую историю с нетривиальным сюжетом.
Жила-была девушка... Не богата, не бедна, не красотка, не дурна, ни с семьей, ни без семьи. Жила себе, поживала, комиксы рисовала. Никого не трогала, никого не обижала. ))) Но это присказка... Поди, сказка будет впереди...
Так и жила бы наша героиня в иллюзорном мире придуманных ею комиксов, если бы однажды к ней в дом не постучали. Настойчиво так постучали... Говорила мама-фея: не открывай ты дядькам двери! Но иначе сюжет не сложится при закрытых-то дверях. )))
Открыла дева двери, а тут развеселая компания на пороге: Его Высочество, Сиятельный принц и группа сотоварищей. И начал принц играть с нашей бесприданницей в интересную игру - "Угадай-нарисуй".
Привязал ее к спинке стула, нахлобучил на голову полиграф, и давай дознание с пристрастием проводить, куда это наша героиня спрятала его единокровного наследника, которого родила после случайной сексуальной связи с Его Высочеством на балу трехлетней давности?
Бесприданница в полной прострации. Парнишку венценосного видит впервые, не говоря уже о несуществующем ребенке королевских кровей. Но доказать свою непричастность потенциальному папаше - абсолютно бесполезное занятие, потому что принц наш - псих с параноидальными отклонениями.
И это только начало, как говорила мне одна знакомая мумия...

Я люблю своего президента, хоть он и псих

I Love My President Though He Is A Psycho

мелодрама

переведено

Мой сосед-красавчик

"Современная Рапунцель" Ко Дон Ми (Пак Шин Хе), патологически боящаяся окружающего мира, прячется в своём "замке", откуда тайно наблюдает за соседом из дома напротив, на чем и попадается еще одному красавчику-соседу Энрике (Юн Ши Юн)...

Доп. информация:

Сюжет на основе веб-манхвы "Каждый день смотрю на него тайком"

Это третья из серии дорам канала tvN с так называемыми "flower boys" (мальчиками-красавчиками), первые две - Flower Boy Ramyun Shop , Shut Up Flower Boy Band

Мой сосед-красавчик

Flower Boy Next Door

комедия, романтика

Коснуться твоего сердца (Touch Your Heart: Jinsimi Dadda)

обновлено

переведено

Коснуться твоего сердца

Юридическая романтическая драма о любви успешного адвоката и его секретарши, которая на самом деле является актрисой Халлю, попавшей в скандал с чеболем.

Популярная актриса О Юн Со (Ю Ин На), узнав, что известный сценарист хочет пригласить её сыграть главную роль, помощника юриста, в новом проекте, решает утроиться в настоящую юридическую фирму, чтобы приобрести необходимый опыт работы.

Адвокат Квон Чон Рок (Ли Дон Ук) – трудоголик, высокомерный и хладнокровный, всегда выигрывает дела и имеет высокий авторитет среди своих клиентов. Однажды его босс просит принять на полгода нового секретаря.

Ким Се Вон (Ли Сан У) является лучшим другом главного героя, они вместе учились в юридической школе и Судебном научно-исследовательском и учебном институте. Се Вон – идеальный человек, которому даются и учеба, и отношения с окружающими. Когда дело касается любви, он становится мягким и добросердечным.

Чхве Юн Хёк (Сим Хён Так) – адвокат по бракоразводным процессам, который работает в одной фирме с Квон Чон Роком. Он выглядит как идеальный муж, когда помалкивает, но, открыв рот, становится очевидным маменькиным сыночком.

Ён Чон Сок (Ли Джун Хёк) – «Мидас индустрии развлечений». Именно он увидел талант главной героини и сделал из нее топ-звезду. Несмотря на свой дружелюбный и милый нрав, он становится жестким и холодным, когда дело касается бизнеса.

На основе одноименного веб-романа от Yegeo.

Трансляция с 06.02.2019 по средам и четвергам в 21:30

Коснуться твоего сердца

Touch Your Heart

комедия, романтика, бизнес

переведено

Личные предпочтения

Пак Ге Ин - дизайнер мебели, дочь знаменитого профессора по архитектуре. В свои двадцать с лишним лет она уже успела разработать собственную марку мебели, но её предприимчивости мешает одно-наивность. Ге Ин чересчур доверчивая, старается верить людям, чем некоторые из них и пользуются.
Однако, она всё равно не теряет оптимизма и меняться не собирается. История начинается с того, что Ге Ин решает сдать одну из комнат своего дома симпатичному и умному парню Чжин Хо (Ли Мин Хо), которого она считает геем. А дальше всё по плану: Чжин Хо влюбляется в нашу героиню, она же, в свою очередь, начинает доверять ему, не подозревая, что их отношения построены на лжи, и ложь скрывается в её собственном доме...

По роману Lee Sae In "Personal Preference" (2007).

Личные предпочтения

Personal Taste

комедия, романтика

переведено

Семь первых поцелуев

Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями:

Рекламная веб-драма производства «Lotte Duty Free Shop".

Трансляция 05.12.2016 - 09.01.2017 по понедельникам и четвергам

Семь первых поцелуев

First Kiss for The Seventh Time

комедия, романтика

переведено

Последняя миссия ангела: Любовь

Дан - ангел. Как и подобает ангелу, он очень жизнерадостный и оптимистичный, вот только любит попадать в неприятности. Однажды после очередного промаха Дана изгоняют из Рая. Теперь он сможет вернуться на небеса, только выполнив одно задание - найти настоящую любовь для Ли Ён Со. Казалось бы, что тут сложного, но девушка совершено не верит в любовь. Она хотела стать балериной, но потеряла зрение, замкнулась в себе и теперь никому не доверяет.

Трансляция с 22.05.2019 по средам и четвергам в 22:00

Последняя миссия ангела: Любовь

Angel's Last Mission: Love

фантастика, драма, романтика

Переводчик АЛЬЯНС

Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше...

Список дорам, всего 1862

Легенда синего моря

The Legend of the Blue Sea

Силачка До Бон Сун

Strong Woman Do Bong Soon

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Токкэби

Goblin

Потомки Солнца

Descendants of the Sun

Наследники

The Heirs

Бегущий человек

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella and Four Knights

Пока ты спишь

While You Were Sleeping

W: Меж двух миров

W - Two Worlds

Невеста речного бога

Bride of the Water God

Хваюги

A Korean Odyssey

Что случилось с секретарём Ким?

Why Secretary Kim

Хваран

Hwarang

Сыр в мышеловке

Cheese in the Trap

Хилер

Healer

К2 - Телохранитель

The K2

Подозрительный партнёр

Suspicious Partner

Цветочки после ягодок (корейская версия)

Boys over Flowers (Korea)

Я не робот!

I'm Not a Robot

Король: Вечный монарх

The King: Eternal Monarch

Пиноккио

Pinocchio

Человек со звезды

Man From the Stars

Врачи

Doctors

Школа 2017

School 2017

О, моя Венера!

Oh My Venus

Вера

Faith

Ты прекрасен!

A.N.Jell: You're Beautiful

Властитель солнца

The Master's Sun

Неукротимый: Повелитель Чэньцин

The Untamed

Аварийная посадка любви

Crash Landing on You

Псих, но всё в порядке

It's Okay to Not Be Okay

Под венец без свиданий

Marriage Not Dating

Эта жизнь – наша первая

Because This Is My First Life

Школа Мурим

Moorim School

Я слышу твой голос

I Hear Your Voice

Блэк

Black

Таинственный сад

Босс и я

Boss & Me

Давай сразимся, призрак!