Переводчик Akuli

Редактировать описание


Обсудить

Список дорам, всего 16

переведено
Полнометражный
История восхождения маленькой деревенской девочки на пьедестал красавицы Хигураши-ойран, которой восхищались все без исключения. С детсва она обладала непростым нравом, что вызывало много сложностей и провоцировало появление завистников и недоброжелателей. Но не смотря на это красавица-куртизанка смогла подняться до статуса ойран, оставив позади всех конкуренток. Постепенно она становится самой популярной женщиной Квартала богатый и влиятельный самурай изъявляет желание выкупить ее и сделать своей женой. О чем еще может мечтать куртизанка? Но вот есть одна проблема....она беременна и с ребенком расставаться не хочет.

Экранизация одноимённой сэйнен манги 2001 года, автор Анно Моёко.

Сакуран

Sakuran

переведено
Полнометражный
Шанхай. 1930 год.
Деревенский мальчик поступает в услужение к капризной любовнице могущественного главаря одной из шанхайских триад. "Крестный отец" Тан - некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в "семье", ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для "крестного отца".
История ребенка в безжалостном мире, история о пробуждении души и ее гибели. 
Гангстерская история. Человеческая драма.

По роману Ли Сяо «Закон банды».

Шанхайская триада

Shanghai Triad

переведено
Полнометражный
Странствующий ронин Мисава Ихэй и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихэя во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блеснет ли луч надежды, когда пройдет дождь?

Фильм совместного производства Японии и Франции.
На основе романа Ямамото Сюгоро.

После дождя

When the rain lifts

переведено
Полнометражный
Альтернативная история. В Японии идет долгая и кровопролитная война. Никто не помнит, кто ее начал, и никому не известно, когда она закончится. Страна в руинах. Молодой помощник режиссера работает на телестудии посреди разбомбленного города и мечтает снять фильм о правде жизни и людях, как они есть.

По роману Сакагути Анго.

Идиот

The Innocent

переведено
Полнометражный
Изысканно стилизованная картина о старинной традиции избавляться от стариков. Тех, кто не может уже работать и приносить пользу, относили на гору Нараяма, где души их вскоре отлетали к богам. Одна из женщин, уже под семьдесят лет, стоически принимает свою судьбу, выживая только на одной силе духа. Другая жертва противится смерти от рук жестокого сына, который убивает старика и сам, в свою очередь, становится жертвой убийства.

По одноименному роману 
Фуказава Ситиро.

Легенда о Нараяме

The Ballad of Narayama (1958)

переведено
Полнометражный
1958 год. Японское правительство готовится к принятию закона, запрещающего проституцию. Но обитатели маленького дома гейш не беспокоятся. Жизнь идет как обычно, горе сменяет радость, а разочарование — надежда. Три неунывающие гейши, подруги и соперницы, под руководством мудрой хозяйки, пытаются выжить в изменяющемся мире.

Омоча

The Geisha House

переведено
Полнометражный
Слепая от рождения Орин зарабатывает на жизнь тем, что ходит по деревням и поет в домах, куда ее приглашают. Ходит одна, потому что из общины таких же слепых женщин, как она, ее изгнали. В общине запрещен секс, а тепло мужского тела рядом — одна из тех немногих человеческих радостей, доступных Орин, ради которых и стоит жить. Но Орин, изгой, бродяга, поющая на праздниках, спящая практически с любым мужчиной — совсем не кажется опустившейся женщиной. Скорее наоборот, своим спокойствием и принятием жизни она напоминает Будду. И именно как к Будде относится к ней странный бродяга, случайно повстречавшийся ей на ее бесконечном пути…

По одноименному роману Цутому Минаками.

Баллада об Орин

Ballad of Orin

переведено
Полнометражный
Забавная музыкальная история о похождениях двух неразлучных подружек, близорукой О-Ками и легкомысленной О-Тоси. Эти никогда не унывающие девчонки служат в гардеробной театра кабуки, и мечтают попасть на сцену. Однако их мечта осуществиться не спешит, но зато оказывается, что подвал их любимого театра стал местом встречи шайки торговцем дурманным зельем, и по чистой случайности девушки оказыватся замешанными в потасовку между злодеями и полицией. В результате им приходится переодеться в мужское платье, назваться мужскими именами Ядзи и Кита, и отправиться странствовать в поисках счастья.

Это ещё один фильм, созданный по мотивам известного плутовского романа Дзиппэнся Икку "На своих двоих по Токайдоскому тракту" (1802-1822). 

Путешествие Хибари и Тиэми

Travels of Hibari and Chiemi

переведено
Полнометражный
Киото, 1862 год. Япония переживает период Бакумацу, агонии сёгуната. Появление у её берегов «Черных Кораблей» под командованием американского командора Перри не оставило стране выбора: Япония должна выйти из самоизоляции, открыть себя для иностранных держав. В течение нескольких лет японское общество пребывает в шоке. Правительство подозревают в пособничестве иноземцам, и веками незыблемая власть сёгуната пошатнулась. Раз сёгун не может или не хочет защитить Японию от иноземцев — он должен вернуть власть императору, так считают «лоялисты». Только объединившись под властью императора, японцы смогут изгнать наглых варваров из страны и избежать порабощения. Мнения в обществе разделились. Ужас перед нашествием иноземцев и кризис власти вызвали смуту и междоусобицу в стране. Убеждённые патриоты из различных фракций проливают кровь друг друга. Южные кланы Сацума, Тёсю и Тоса примкнули к движению лоялистов: они сторонники возвращения власти императору и изгнания иноземцев из страны любой ценой…

Убийца

Hitokiri

переведено
Полнометражный
Окино - главная куртизанка одного из веселых домов квартала «красных фонарей». Юность ее прошла, поток клиентов поредел, и Окино решает оставить свое ремесло, и вернуться в деревню к отцу. Вырваться из квартала не так то просто, но хитроумная Окино находит выход из положения. Она призывает на помощь Ядзи, бедного вдовца, который зарабатывает на жизнь лепкой фигурок из теста. Добрый и наивный Ядзи не в силах устоять перед «профессиональным» очарованием плутовки Окино.

Трое на дороге

Three for the Road

переведено
Полнометражный
1836 год. В небольшой таверне на окраине Эдо собираются обитатели городского дна: окрестные бедняки, дешёвые проститутки и нищие ронины. Мирное время — тяжелое время для самураев. Службу найти невозможно, и чтобы выжить, им приходится браться за любую, даже самую постыдную, работу. Благородный Хоро испытывает мечи на трупах казнённых, бесстрашный забияка «Бык» служит вышибалой в таверне, бывший наставник верховой езды Магодзаэмон еле сводит концы с концами, торгуя птицами. 
А тем временем вокруг таверны начинают твориться страшные дела. Неподалёку находят труп проститутки, зарубленной мечом. И эта жертва не будет последней. Обитатели таверны в ужасе, и некому защитить их от неведомого врага. И тогда каждому из ронинов придется сделать выбор: смиренно отступить в тень, или прийти на помощь беззащитным людям. Сломили ли их удары судьбы? Или под лохмотьями бедняков всё ещё бьются сердца самураев?

Квартал ронинов

Ronin-gai

переведено
Полнометражный
Средневековый город Киото находится под контролем клана Хэйкэ. Неистовое насилие отражается в безостановочных конфликтах, раздирающих Японию конца 12-ого века. На окраине города находится мост Годзё, где несчетные войны Хэйкэ нашли свою смерть от руки Демона Санао, единственного выжившего воина клана Гэндзи, одержимого местью и желанием восстановить власть своей семьи.

Годзё

GoJoe: Spirit War Chronicle

переведено
Полнометражный
Бунсиро Маки — молодой самурай, хорошо владеющий мечом, но прозябающий в самом низу неумолимой иерархической лестницы. Его положение становится еще хуже после того, как его отец совершает ритуальное самоубийство после обвинения в заговоре против своего клана, а девушку Фуку, которую он любил с детства, отправляют в Эдо служить в доме главы клана.
Прошло несколько лет, Фуку против своей воли стала наложницей хозяина и родила ему сына. До Бунсиро дошли слухи о намерениях убить Фуку и ее ребенка, чтобы клан мог сохранить за собой право наследования. Вместе с двумя друзьями детства Бунсиро отправляется на помощь Фуку. Но успеет ли он спасти ее?

На основе романа Fujisawa Shuuhei.

Самурай, которого я любила

The Samurai I Loved

переведено
В частную тюрьму для несовершеннолетних под названием «HOPE» (в народе - «Тюрьма Маджиска») таинственным образом попадает Пару (Шимазаки Харука). Её сокамерницами стала группа девчонок, называющих себя банда «Хабу». Пару не может вспомнить часть своего прошлого... Она была шокирована, услышав, за что попала в тюрьму. А тем временем Дасу (Оба Мина) и Урусэйо (Шимада Харука) ведут между собой сражение за звания главаря...

Школа "Маджиска" 3

Majisuka Gakuen 3

переведено
Полнометражный
Двое влюблённых заблудились в горах. В какую бы сторону не пошли, они оказываются у таинственного лесного пруда, словно какая-то сила не хочет отпустить их. Когда-то давно, более века назад, здесь произошло злодеяние, тень которого до сих пор тяготеет над этими местами.

Кошка-призрак пруда Отама

Ghost cat of Otama Pond

переведено
Полнометражный
Молодой самурай Синдзабуро, который мечтает оставить свой меч и заняться искусствами, видит сон о своей прошлой жизни. В этом сне он и его невеста (которая по утверждению одного старика любит слишком сильно, поэтому ее любовь принесет только несчастье), захваченные врагами, решают совершить двойное самоубийство. Но Синдзабуро в последний момент струсил.
Вскоре Синдзабуро знакомится с красавицей О-Цую. Он сразу чувствует что знал О-Цую и раньше, хотя прежде они не встречались. А чуть позднее Синдзабуро узнает, что согласно планам отца должен жениться на ее сестре...
История о бессмертной любви и привидениях.

Фильм создан по мотивам традиционного японского кайдана "Пионовый фонарь". 

О-Цую: Пионовый фонарь

The Haunted Lantern

Добавить дораму
Обновления
Сакуран
16.11.2020 0
Сакуран
16.11.2020 0
Сакуран
16.11.2020 0
Шанхайская триада
01.07.2020 0
Сакуран
29.04.2019 0
Сортировать
Темы
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Расширенный поиск