Похожее на Обитель 2 по пользовательским оценкам

Добавить похожее на Обитель 2

Похожее по жанрам

фэнтези ужасы
переведено
Полнометражный
Ангулимала
Индия, две тысячи лет назад. Ахимсака из семьи брахманов, согласно предсказанию, должен стать жестоким убийцей. Мальчика отправляют к знаменитому гуру в надежде, что тот освободит его от этой участи.

Ангулимала

Angulimala

переведено
Полнометражный
Война динозавров
Согласно древней корейской легенде, ужасные создания Имуги вернутся и разрушат планету. Репортер Итан Кендрик, занимающийся расследованием обстоятельств дела, приходит к выводу, что ему может помочь девушка Сара, пораженная таинственной болезнью. Тем временем Имуги приближаются к Лос-Анджелесу, сея на своем пути хаос и разруху. Успеют ли Итан и Сара спасти жителей города, пока еще не слишком поздно…

Война динозавров

D-War

переведено
Полнометражный
Воскрешение из ада
Чудом выжив после кровавой расправы, которую японцы учинили над христианами, самурай Широ отрекается от бога и присягает на верность сатане, который награждает его даром воскрешать мёртвых.

Воскрешение из ада

Samurai Reincarnation

переведено
Полнометражный
Встречи с привидениями
Задумав избавиться от назойливого мужа, жена вместе со своим любовником, богатым горожанином Тамом, отправляет Чеунга на ночь в заброшенный храм, при этом наняв колдуна, способного оживлять мёртвых, чтобы он сжил со свету её супруга. Но Чеунг переживает эту ночь, и начинается комедийно-пугающая круговерть из шаманов, призраков, вампиров и прочей нечисти.

Встречи с привидениями

Encounters of the Spooky Kind

переведено
Полнометражный
Встречи с привидениями 2
Сюжет вертится вокруг борьбы таоистского священника, его двух помощников и девушки-призрака Хунг со злобным шаманом и его подручным…

Встречи с привидениями 2

Encounters of the Spooky Kind 2

переведено
Полнометражный
Гаруда
Давным-давно, задолго до появления человека, на азиатском континенте жили могучие крылатые создания. До тех пор, пока среди них не родился отступник, который, повзрослев, начал убивать своих собратьев. Тогда они заточили чудовище в пещеру и покинули разорённые земли. Спустя тысячи лет, тайские рабочие, бурящие туннель для метро, случайно пробуждают древнего монстра, который сразу же начинает охоту на людей.

Гаруда

Garuda

переведено
Полнометражный
Глаз 2
Джои рвет с прошлым, но выясняет, что беременна. Решившись на аборт, она погружается в странные галлюцинации. Самой страшной становится видение бледной женщины с гипнотическим взглядом, бросающейся под колеса поезда метро.
Джои впадает в депрессию, но решает сохранить ребенка. Она надеется, что любовь к малышу поможет избежать безумия.
В буддийском монастыре ей открывают что души самоубийц поджидают рождение человека, чтобы вселиться в него и обрести новую оболочку. Джои в панике, она не может допустить, чтобы в ее дитя вселился пугающий дух незнакомки…

Глаз 2

The Eye 2

завершено
Город фантазии
Когда в городе наступает ночь, люди начинают рассказывать свои истории.

Город фантазии

City Of Fantasy

Без серий
переведено
Полнометражный
Девочка-змея и ведьма с серебряными волосами
Страшная сказка про девочку Саюри, которая провела свое детство в приюте для сироток, пока ее не разыскал отец. И казалось бы, что в ее жизни теперь начнутся новые и радостные дни, но старый особняк, куда ее привез отец, встречает ее смертью служанки, матерью, попавшей в автомобильную катастрофу и забывшей, что у нее была дочь, а где-то в сумерках кроется страшная ведьма с серебряными волосами. 
© kinopoisk

Девочка-змея и ведьма с серебряными волосами

The Snake Girl and the Silver-Haired Witch

переведено
Полнометражный
Долгий сон
Доктор Курода сталкивается со странным случаем — один из его пациентов жалуется, что от ночи к ночи его сны становятся всё длиннее и длиннее, и последнее время продолжаются месяцами и даже годами.

Долгий сон

Long Dream

переведено
Полнометражный
Дом над временем
25 лет назад Ми Хи была обычной домохозяйкой, замужем за Чхоль Джуном и имела сына. Но внезапно её муж погиб, а сын пропал без вести.
Ми Хи оказывается заключённой в тюрьму на последние 25 лет. Сейчас она выходит и возвращается  в дом, где всё произошло.

Премьера 06.04.2017

Дом над временем

House Above Time

переведено
Полнометражный
Дочь короля змей
Крестьянка Ни встречает в джунглях говорящего питона — змеиного короля — и становится его любовницей, благо тот способен по ночам превращаться в человека. Когда муж Ни узнаёт об измене, он убивает и питона-совратителя, и свою успевшую забеременеть супругу, однако одной змее из чрева Ни всё же удаётся спастись.

Дочь короля змей

Kuon puos keng kang

Без серий
переведено
Полнометражный
Дьявольское искусство 2
Компания подростков, после того, как один парень надругался над их подругой, решила отомстить, прибегнув к помощи колдуна. Негодяй получил по заслугам, но у него нашлась обожательница-ведьма, которая в свою очередь решила прибегнуть к мести.

Дьявольское искусство 2

Art of the Devil 2

переведено
Полнометражный
Зомби 108
В 108-ом районе тайваньской столицы случается утечка некоего токсичного вещества и начинается вирусная зомби-эпидемия. Власти направляют туда спецназ для спасения остатков населения, но эвакуация осложняется сопротивлением со стороны местных бандитов. Впрочем ситуация складывается настолько критическая, что волей-неволей приходится забыть о взаимной неприязни и объединиться перед общей угрозой.

Зомби 108

Zombie 108

переведено
Полнометражный
Зума – змеиный бог
Во время раскопок учёные обнаруживают остатки древней цивилизации, там они находят древнее захоронение, это могила бога Зуму… Зума выбирается на свободу и начинает питается исключительно сердцами девственниц, видимо наевшись и набравшись сил он тут же заделывает ребёнка одной девушке. Власти Филиппин решают наказать негодника Зуму и посылают на него войска, который тут же начинают артобстрел растлителя Замы.

Зума – змеиный бог

Zuma

переведено
Полнометражный
Китайская история призраков
Странствующий ученый Лин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сиан. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сиан есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Лина, отважный меченосец-таоист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

На основе рассказа «Не Сяоцянь» из книги Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».

Китайская история призраков

A Chinese Ghost Story (1987)

переведено
Полнометражный
Китайская история призраков (2011)

Янь Цы Сяо - охотник на демонов. Однажды его наставник поручает ему убить демона, обитающего на Чёрной горе. Однако этим демоном оказывается прекрасная девушка Сяо Цинь, чьё тело находится в подчинении у тысячелетнего демона Лоу Лоу. Янь Цы Сяо влюбляется в красавицу Сяо Цинь. Как оказалось, наставник с помощью Сяо Цинь хотел подобраться к более могущественному демону. Влюблённый Цы Сяо теряет сноровку, и вместо того,чтобы убить Лоу Лоу, им удалось всего лишь временно ограничить её силу. Демон заставляет своих подопечных приводить к ней людей, чтобы она могла набираться сил и однажды разрушить чары, которые наложили охотники на демонов. Цы Сяо понимает, что ему не суждено быть вместе со своей возлюбленной, а его наставник изгоняет его. Теперь весь смысл существования Цы Сяо - жизнь на Чёрной горе и возможность присматривать за Сяо Цинь, у которой он забрал память о себе и их любви. Но всё неожиданно меняется, когда в деревню неподалёку от Чёрной горы приходит человек по имени Нин Цай Чой... 

На основе рассказа «Не Сяоцянь» из книги Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».

Китайская история призраков (2011)

A Chinese Ghost Story

переведено
Полнометражный
Китайская история призраков 2
Нин Цай Шэнь спустя несколько лет приходит снова в места, в которых происходили события первого фильма. И снова ему ничего хорошего это не приносит… Сначала его бросают в тюрьму и готовятся казнить, приняв по ошибке за убийцу. Сбежав из тюрьмы, он приходит снова в зачарованный лес и храм Орхидеи и встречает там девушку, как две капли воды похожую на его любовь — Ниех Хсиао-Цзин. И она его не помнит и не знает… И снова вместе с девушкой, её братьями и сестрами, и оказавшимися снова поблизости даосскими монахами он вступает в сражение с призраками храма во главе с коварной Старшей Жрицей. И снова после одержанной победы он и Йен Че-Сияа остаются одни...

Китайская история призраков 2

A Chinese Ghost Story 2

переведено
Полнометражный
Китайская история призраков 3
Проходит сто лет после повествования во второй картине. Старый монах и студент путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме орхидей, где обитают призраки. Монах вступает с ними в неравную битву, в то время как студент флиртует с приглянувшейся ему девушкой-призраком.

Китайская история призраков 3

A Chinese Ghost Story 3

переведено
Полнометражный
Китайская камера пыток
Действие фильма происходит в древнем Китае. Богатый принц женат на сексуально одержимой принцессе. Несмотря на все любовные изыски мужа, она находит себе любовника и предаётся с ним изощрённой страсти. Служанка принцессы с увлечением подглядывает за ними. Но однажды принцесса уличает её, и служанке грозят страшные мучения.

Китайская камера пыток

A Chinese Torture Chamber Story

переведено
Полнометражный
Китаро и песнь тысячелетнего проклятия
Еще пару столетий назад водяные, лешие и кикиморы бродили по лесам Японии, сочиняли песни и рассказывали сказки. Теперь же от этих лесов почти ничего не осталось, их прежние обитатели покинули обжитые места и отныне шакалят на улицах городов: копаются в урнах, роются в помойках, а иногда даже пугают в темных переулках старушек, идущих домой с покупками. Одним словом, борются за жизнь. 
Если вам или вашим близким пришлось столкнуться с подобным, то совет можно дать только один: напишите жалобу на ваших обидчиков и отнесите ее в ближайший лес. Там, в самой темной чаще, вы наверняка найдете волшебный почтовый ящик с надписью «ДЛЯ КИТАРО» — бросайте туда свое письмо и тут же убегайте. Мы гарантируем, что оно обязательно дойдет до адресата, а тот придет и восстановит справедливость.
Китаро — последний представитель Призрачного Клана, демон-ёкай с длинными серебристыми волосами и в волшебных летающих шлепанцах. На первый взгляд он похож на обычного японского подростка, хотя на самом деле ему уже 400 лет. Китаро живет со своими друзьями в лесу Гегеге, где и следит за порядком в мире лесных гоблинов. Если кто-то из сказочных существ задумает нарушить мир с людьми и этим подвергнет опасности всю лесную диаспору, юный демон обязательно вмешается.
Для современного японского зрителя Китаро значит примерно то же самое, что домовенок Кузя для наших соотечественников. И даже больше — вот только из фильма вы об этом вряд ли узнаете. За последние полвека про Китаро выпущены сотни комиксов, сняты десятки мультсериалов и полдюжины фильмов. Юного демона любят и уважают — достаточно сказать, что популярный музыкант Китаро взял себе этот псевдоним исключительно из любви к лесу Гегеге.

Китаро и песнь тысячелетнего проклятия

GeGeGe no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse

переведено
Полнометражный
Красавица-демон
Картина основана на древней тайской легенде о кхмерской принцессе, душа которой после казни на костре перенеслась в тело юной Дэо. Но теперь ей необходимо свежее мясо, чтобы поддерживать силы.

Красавица-демон

Krasue

переведено
Полнометражный
Красу: Нечеловеческий поцелуй
Группа детей из тайской деревушки решила поиграть в прятки в заброшенном доме в лесу. Девочка Сай смело отдала свой охранный амулет мальчику Ною, а сама решила спрятаться в комнате, где стоял какой-то странный ящик.
Несколько лет спустя в далёком Бангкоке бушует война, Сай работает в местной больнице, влюблённый в неё Джерд постоянно крутится вокруг, но никак не решается признаться в чувствах. Сама девушка скучает по уехавшему в столицу Ною, а среди местных расползаются слухи, что в округе завелась красу, которая каждую ночь убивает скот и кур сельских жителей. Однажды Ной возвращается в родную деревню, но приводит с собой отряд охотников на красу, предводитель которых уверен — демон поселился именно тут.

Красу: Нечеловеческий поцелуй

Krasue: Inhuman Kiss

завершено
Кровавая луна
Существует пророчество о том, что дитя самого могущественного вампира и избранного оборотня повергнет злейшего вампира, помеченного проклятыми рунами. Уже живущие жизнью обычных людей Маттео (Джон Ллойд Круз) и Лия (Эйнджел Локсин) даже не подозревают, что это пророчество будет их преследовать. 
Когда Сандрино (Ричард Гутьеррез) внезапно нападает на них с целью убить их дочь Малию (Кэтрин Бернардо), считающуюся Избранной, Маттео и Лия стараются сделать всё, чтобы её спасти, несмотря на утрату своих сил. Но злодей почти добивается желаемого, и Малия покидает отчий дом. Приютившее её племя начинает сомневаться в том, что она Избранная, когда ей не удаётся пробудить свои силы, и Малия сбегает в мир смертных, где и встречает Тристана (Даниэль Падилья), молодого парня, охотящегося на вампира, убившего его отца.

Кровавая луна

The Blood Moon

переведено
Легенды нашего города (2009)
Легенды нашего города (2009) - продолжение классической серии историй о призраках, впервые показанных на канале KBS2 между 1977 и 1989, 1996 и 1999 годами. После успешного возвращения на экраны в 2008 году, было решено снять сериал, состоящий из одноактных мини-драм.

Легенды нашего города (2009)

Korean Ghost Stories

переведено
Легенды родного города (2008)
Это третья версия классических историй о призраках, впервые показанных по KBS в 1977-1989гг и позже в 1996-1999гг. Добро пожаловать в корейскую провинцию, где уважают старших и любят своих детей, где жизнь спокойна и нетороплива как река. Добро пожаловать в страшный мир корейских сказок, где существуют мифические чудовища и призраки. 

Легенды родного города (2008)

Hometown Legends

переведено
Полнометражный
Нага 2
История о Сой, девушке из деревни Донмайпа, где почитают духа священной Наги. Она помогает бабушке продавать цветы для подношений Наге, а также присматривает за храмом, посвящённым ей. Таким образом, у нее особые отношения с духом Наги. Но после того как капитана полиции Понгпрапа перевели работать в участок в деревне Донмайпа, стали твориться ужасные вещи, многие из происшествий были невероятны, эти загадки невозможно было разгадать. 
Но местные жители были уверены, что это все дело рук разгневанной Наги. Кроме того они уверены, что Сой - одно из воплощений Наги. Хотя сам полицейский не верит в сверхъестественные силы, он все же не уверен насчёт Сой, и пытается выяснить правду. 
© ФСГ THAI MIRACLE

Нага 2

Queen of Nagas 2

переведено
Полнометражный
Некромант
В провинцию, расположенную в Таиланде, прибыл Теерасак, работающий главным инспектором в Бангкоке. Он связался с лейтенантом Санти, который находился в это время в полицейском отделе, чтобы тот помог поймать Итти, считавшимся опасными преступником. Итти в прошлом был полицейским, увлекающемся темными силами некромантии. Это пристрастное увлечение породило в нем жестокость, которую он проявлял во время работы в полицейском департаменте, и овладело им навсегда.

Некромант

Necromancer

переведено
Полнометражный
Опапатика: Битва бессмертных
Если ты обладаешь специальной силой под названием Опапатика, ты можешь быть невидимым и жить вечно. Opapatikas, класс сверхъестественных существ, которые рождаются из самоубийц. Однако полномочия, которые они получают имеют негативные последствия для людей.

Расследованием Opapatikas
занимается частный детектив, Techit, который понимает, что всем смертным угрожает опасность. Для победы над демонами он сам становится Опапатика…

Опапатика: Битва бессмертных

Demon Warriors

переведено
Полнометражный
Под сенью цветущих вишен
Весной, когда расцветает японская вишня (сакура), тысячи людей собираются полюбоваться на это зрелище. Японцы отмечают цветение вишен как праздник. Отправляются на пикники, располагаются под цветущими деревьями с семьёй или друзьями, выпивают, закусывают и… любуются. Любование распустившимися цветами сакуры называется Ханами, это древняя японская традиция. Говорят, что глядя на опадающие бело-розовые лепестки, человек испытывает некую необъяснимую печаль, прозрачную и светлую, как цветки вишни. Возможно, цветение вишни напоминает людям о недолговечности сущего, мимолётности бытия.
Авторы фильма, однако, смотрят на ханами иначе. Любование цветением сакуры, утверждают они, - сравнительно новое явление. Когда-то давно, столетия назад, цветущие вишни повергали людей в неописуемый ужас. Считалось, что случайный путник, оказавшийся один под сенью цветущих вишен, неминуемо потеряет рассудок.
Итак, мы отправляемся на сотни лет назад, в горы, где расцвели вишни, и воздух полон таинственным, сводящим с ума гулом летящих лепестков. Полудикий лесной разбойник убивает путника и уносит в своё логово его жену. Однако с первых же минут встречи их роли меняются неожиданным образом. Похищенная женщина утирает слёзы, и мгновенно превращается из безропотной жертвы в грозную повелительницу. Её хрупкая, но властная ручка подчиняет разбойника своей воле. Он превращается в верного и покорного раба, готового на всё ради благосклонного взгляда, нежной ласки красавицы. Любое её желание - закон, а желания её становятся всё более жуткими…
Это притча, в которой мужчина предстаёт похотливым животным, а женщина - паучихой; и разрушительная, смертоносная связь между ними заставляет с другой стороны взглянуть на взаимоотношения между мужчиной и женщиной, и на истинную роль женщины в обществе и мироздании.
Мечтательное, даже сказочное настроение фильма подчёркивает притчевость, многослойность повествования, богатство подтекстов. А "не от мира сего" завораживающая композиция и колористика Масахиро Синоды доводит весьма неоднозначные философские корни фильма до зримого и ощутимого совершенства истины.

Фильм снят по роману Сакагути Анго

Под сенью цветущих вишен

Under the Blossoming Cherry Trees

завершено
Полнометражный
Прикосновение невидимого
После того, как сестры Ён Су и Ён Хи потеряли своих родителей в автомобильной аварии, с ними начали происходить странные события. Старшая из сестер стала подвергаться сексуальному насилию со стороны призрака. Призрак приходил к ней каждую ночь, но как только он начал "приставать" к младшей сестре, Ён Су решила, что обязана защитить ее. Ситуация усугубляется тем, что, помимо призрака, Ён Хи начал преследовать еще и странный мужчина...

Премьера 29.05.2014

Прикосновение невидимого

A Touch of Unseen

переведено
Полнометражный
Проект Хасима
Действие фильма происходит на острове Хасима, у берегов Нагасаки. Хасима - это крупная заброшенная угольно-добывающая станция, на которой был расположен город, который сейчас превратился в руины из заброшенных полуразвалившихся многоэтажных домов и шахт. В фильме рассказывается о группе молодых ребят из Таиланда, любителей поснимать все необычное, которые должны тайно отснять проект про остров, где их ждет самый худший кошмар. (с) Black pearl

Проект Хасима

Hashima Project

завершено
Полнометражный
Пруд демона (1979)
История в традициях национальных японских кайданов.
В северной части Японии, в маленькой горной деревушке жители страдают от последствий жесточайшей засухи, в то время как в горах над ними свободно течёт полноводная речка. Молодой человек из Токио, посетивший деревню, узнаёт о древней легенде, которая гласит, что начало своё речушка берёт в заколдованном пруду, который населён призраками. Поговаривают, что Бог - дракон заточён в том пруду. И каждый вечер мистический колокол звонит, чтобы усыпить злобных призраков, и не дать водам пруда разбушеваться и смести окрестные поселения с лица земли.

По пьесе Идзуми Кёки "Yashanje ike".

Пруд демона (1979)

Demon Pond

переведено
Полнометражный
Раскрашенная кожа (1993)
Темной ночью ученый Ван встречает красивую девушку по имени Фэн. Девушка говорит, что ушла от мужа, который плохо к ней относился и теперь ей некуда идти. Ван приглашает ее к себе домой и вскоре Фэн становится его наложницей. Через некоторое время Ван начинает понимать, что девушка вовсе не человек. И Фэн открывает ему страшную правду. Она умерла и попала в рабство к некому королю Инь-Ян, который держит души между мирами, не позволяя им попасть в рай или ад. Фэн сбежала, но она уверена, что скоро за ней придут.

Раскрашенная кожа (1993)

Painted Skin

переведено
Полнометражный
Ре-цикл
Чу Тинь Ин, молодая, но уже популярная писательница сообщает читателям, что собирается написать книгу о сверхъестественном. Тогда в её доме начинают происходить странные вещи. Приехавший после 8 лет отсутствия бывший бойфренд также не способствует душевному спокойствию женщины.
Однажды, выйдя в своём доме из лифта, Тинь Ин попадает в какое-то кошмарное место. Оказывается, что это мир заброшенных вещей, идей, персонажей, в том числе созданных писательницей. Однако периодически здесь возникает ре-цикл (переработка), который уничтожает явления данной реальности.

Ре-цикл

Re-cycle

переведено
Полнометражный
Секс и дзен 2
Молодая девушка, которую отец держит взаперти, мечтает вырваться из-под его опеки, чтобы пойти учиться. В конце концов, ей это удается, но отец отпускает ее только под двойной защитой: она должна переодеться мужчиной, а под одежду надеть сложный аналог пояса верности, представляющий собой смертельную для всех пытающихся до нее дотронуться кольчугу. Тем временем в районе объявляется Госпожа Мираж, загадочная незнакомка, высасывающая из мужчин энергию, чтобы в конце концов превратиться в демона, сочетающего в себе мужское и женское начало.

Секс и дзен 2

Sex And Zen 2

переведено
Полнометражный
Сёстры: Демон Сиама
История любви и родства двух сестёр одной крови, одна из которых рождена, чтобы охотиться, а другая - для убийств. Мора, младшая сестра,  начинает чувствовать аномалии в своём теле. Старшая сестра пожертвовала всей своей жизнью, чтобы защитить младшую сестру от рук врага. Смогут ли они перебороть весь ужас, наполненный чертовщиной?

Премьера 04.04.2019

Сёстры: Демон Сиама

SisterS

переведено
Полнометражный
Трястись, грохотать и крутиться 12
Сборник новелл-страшилок, состоящий из трех историй.

"Кукла-мать". Мать пятилетней Эбигейл погибает в результате несчастного случая. Спустя год, навещая вместе со старшей сестрой Арой её могилу, девочка находит на кладбище большую куклу, которую забирает домой и начинает звать мамой. Аре новая игрушка Эбигейл кажется жутковатой, и её опасения подтверждаются в первую же ночь, когда ожившая кукла нападает на неё в бассейне.

"Остров". Белль приглашает двух подруг на частный курорт, расположенный на отдалённом островке. Вскоре там же объявляется её кузен Рэй, выражающий резкое недовольство по поводу прибытия гостей. Позже Рэй объясняет, что на острове может быть опасно, поскольку два года назад здесь пропала без вести его девушка.

"Морг". Дайана начинает работать учительницей в мрачном доме владельца похоронной конторы. Он рассказывает ей, что его дети вынуждены обучаться на дому из-за того, что страдают от редкой болезни - боязни света, но на беду Дайаны это не единственная тайна, которую скрывают члены нелюдимого семейства.

Трястись, грохотать и крутиться 12

Shake Rattle & Roll 12

переведено
Полнометражный
Шея
Сугина и Такаши друзья с детства. В основном, их общение заключалось в том, что Сугина постоянно любила пугать трусливого Такаши. Годы прошли, дети выросли и тепер девушка исследует природу страха согласно созданной ей "шейной теории", а Такаши стал писателем романов ужасов. И вот однажды, когда Сугина заходит в тупик в продвижении эксперимента, ей подкидывают идею обратиться к профессионалу. Встретившись с писателем ужастиков, она узнает в нем своего друга детства Такаши-куна. И вот вся эта компания отправляется в особняк Кукольника, чтобы подтвердить теорию Сугины о том, что именно наши страхи порождают чудовищ и призраков и дают им силу.

Шея

Neck

Оцените Обитель 2


Добавить похожее на Обитель 2