Дорама Причудливая жизнь | Life is Beautiful | Insaengeun Ahreumdawo

Прекрасный сериал, жизненный, трогательный и осмысленный. Показывает разные стороны человеческих отношений.
И наводит на размышления, особенно если слегка отстраниться от происходящего и подумать, как люди в показанной истории относятся к событиям их жизней. По этому отношению видно, что считается приемлемым и неприемлемым в обществе. И некоторые из этих отношений вызывают у меня огромное сожаление, что мы живем в обществе, где считается если не нормальным, то по крайней мере приемлемым и не наказуемым: бесстыдное двоеженство, издевательства над беременными женщинами (мать семейства расскажет об этом где-то в сороковых сериях), психологическое и физическое насилие над детьми (рассказ Кен Су о том, что мать его била и обвиняла в том, что он дрянной сын в ответ на его упрямство), браки по принуждению, острый социальный кретинизм и тотальная невоспитанность (дядюшка-грубиян), махровый эгоизм (тот же дядюшка и мать Кен Су), кичливость статусом (мать Кен Су), воровство (бойфренд младшей дочери), пренебрежительное отношение к близким (дед-многоженец), добровольный отказ от общения с родным ребенком (отец старшей дочери). Все это демонстрируют одни герои, а остальные – принимают. Полностью игнорируется факт, что эти «чудесные» качества вполне реально портят жизнь окружающим, то есть наносят реальный вред. Носителей этих качеств все равно продолжают принимать, как правило, ни слова им поперек не говоря.
Но. Искренняя любовь людей одного пола, которая никого не касается, кроме самих возлюбленных – это воспринимается как вселенская катастрофа, страх и ужас, неприемлемая и непреодолимая гадость. Ночевать под одной крышей в родительском доме – нельзя. О браке говорить – нельзя. Никому рассказать нельзя, быть таким – нельзя, нужно стараться переделаться в «нормальных». Вообще ничего нельзя, ибо «монстры, чудовища, прогнившие развратники, лучше бы вы умерли!» Цитата не моя, а компиляция из сериала.
Вот что меня настораживает, но не в сериале, а в… общественной диспозиции. Идея, что нормально показывать преступников, социопатов, невообразимых эгоистов – которые активно портят людям жизнь, - и это будет социально приемлемо. Но искреннее расположение друг к другу людей одного пола – нет, неприемлемо! Получается, лучше жить среди девиантов, чем среди геев? Наверное, это вопрос личного отношения, как и многие другие. Но для меня это контраст не просто тревожный, а совсем непонятный. Грустно, честно.
Но повторюсь – сериал мне нравится, в нем очень много хорошего. Просто вот это противоречие меня сильно задело.

Эта дорама по-настоящему чудесная! В ней столько юмора и драмы, столько тепла, что просто доставляет беспредельное удовольствие смотреть ее. А эта замечательная семья - просто олицетворение понимания, поддержки, любви. Знайте, она многому учит, очень многому. Отец, глава семьи, который принял своего отца, он даже и не думал держать на него обиды или еще чего, что в обычной жизни у нас это нормально, нет. Это очень благородный и душевный поступок, а так же его мать, которая смогла подавить в себе ненависть. Конечно, не просто простить того, кто однажды поступил с тобой ужасно... я вот до сих пор не могу, а мне приходится видеть этого человека каждый день и мыть за ним посуду, даже это уже вызывает кучу негативных эмоций и мыслей. А тут... нужно постараться простить, ведь все же ненависть убивает самого человека изнутри, и она показывает хороший для меня пример. А так же очень тронула линия про Тхэ Сопа... у него действительно замечательная мать. Наверное, на самом деле не просто принять своего сына "таким", но ее куда больше волновали и заботили его чувства, нежели свои. Очень мило было, когда Тхэ Соп начал называть ее "мамой". Очень хорошая дорама, смотрится на одном дыхании, герои очень хорошо раскрываются, и за их жизнями очень интересно наблюдать, да и юмор здесь очень радует Остаются только положительные эмоции после просмотра. Спасибо большое переводчикам "Альянс", которые стараются, переводят это чудо для нас, все мы очень благодарны и с нетерпением ждем ваших переводов, вы супер!

спасибо переводчикам. дорама прекрасна своей жизненность,юмором.Особенно полюбились мать семейста и гей-парочка

Очень понравился, прекрасная семья, где все любят друг друга. Откровенных сцен и даже с просто поцелуев у гей пары нет. Но то чего не показывают, можно и самим вообразить )) В конце хэппи энд! Очень порадовал перевод, за это БОЛЬШОЕ СПАСИБО !!!

Да уж! Дорама просто СУПЕР!!! ОСКАРА ВСЕМ актерам без исключения!!! Настолько достоверно играли, что  я ни секунды не сомневалась, что это правда! Как будто подсматривала в замочную скважину за реальной жизнью! Сценаристу и режиссеру также огромное спасибо! Давно не видела такой хорошей работы! И эта фишка- падения в конце каждой серии, я считаю, очень удачная! Было весело, за исключением тех двух-трех серий, когда падали старики. Настолько все жизненно подано, местами обыденно, что плакала и смеялась вместе с героями. Немного бесили дед, его последний отпрыск(гены!!!) и японо-корейская невеста дяди! Что-то с чем-то!!! Отлично сыграны  друзья-геи! Если бы не знала, что оба женились недавно, подумала бы, что правда геи! Молодцы!Создатели дорамы явно  не ставили себе целью шокировать зрителя, кроме обнимашек никаких откровенных сцен. Тут вообще все очень  цивильно и скромно, как-то даже по- домашнему,  изображены все любовные отношения! Прелесть, а не дорама! Приглашаю к просмотру, не пожалеете!10 баллов!

Смотрела с удовольствием. Актеры все просто отлично справились. Вообще было ощущение, что подсматриваешь жизнь реальной семьи. Только сцены с геями прокручивала, ничего не имею против геев, но это скука была смертная. Актеры старались, но рамки роли были очень узкими, пустые диалоги, вялые заигрывания, самая скучная часть сериала.