Одиночество еще более мучительно, чем когда тебя не любят в ответ
Вы должны понять оба, человек которого любит Сиан Чин, это я, как бы вы не дрались это бесполезно.
Скорее уже забудь Джишу, он не ценит тебя, а я люблю тебя больше всех на свете.
|
Сразу скажу, первую я видела корейскую версию, мне она понравилась, но на последних серий 5 наверное я уже устала смотреть. Теперь о Тайваньской версии, честно я не думала что я ее досмотрю, так как все таки видела корейскую версию она современная, а это все таки уже древняя)). Но, я была в восторге от нее, да, в корейской главная героиня очень миленькая, тут же нужно было привыкать, но потом я влюбилась в Ариэль, в ней есть что то не обычное, не красавица но жутко приятная. Насчет главного героя тот тут бесспорно Тайвань выигрывают, очень раскрыт персонаж, видно как на притяжении всех серий главный герой начинает влюбляться в нашу принцессу, как он искал ее глазам, как радовался видя ее но при этом включал высокомерие. В Корейской же версии на притяжении всей дорамы казалось что актер это на самом деле маннике, которого из угла в угол перетаскивают. Смотря Тайваньскую версию, казалось актеры просто импровизируют, и не играют по сценарию, от этого дорама становилось теплее. Сейчас перешла на второй сезон, думаю тоже все таки досмотрю, так как актеры уж очень мне полюбились)). |
|
Вот и до этой версии дотянулись лапы! Вообще такая мысль возникла во время просмотра. Все остальные версии будто бы сняты только со стороны Котоко - мы видим Наоки таким, каким она видит его, отчего и возникает ощущение, что он такой равнодушный, а чувства словно из ниоткуда выпрыгивают (по крайней мере, именно так выглядело всё для меня в корейской версии, в японской дела получше обстояли, но всё-таки там тоже именно со стороны Котоко). Здесь же нам показывают историю и со стороны Наоки тоже. На мой взгляд - довольно убедительно. И я даже думаю, воплотись подобная история в реальной жизни, она протекла бы именно так, как показано здесь. Может, Наоки здесь и не самый канон (хотя заглянула сейчас в мангу и поняла, что он и там довольно эмоциональный малый, хоть и строит из себя чёрти чё), но - он определённо самый очаровательный Наоки. И впечатлила меня логичность событий данной версии. Ибо сидишь такой, заметил косяк, злорадно хихикаешь - АГА, НЕ ВСЁ ПРЕДУСМОТРЕЛИ! - и тут бац, тебе показывают новый кадр, что объясняет косяк, который и не косяк совсем, и ты так сразу грустишь. Хотя ладно, не грустишь, а радуешься. Просто спасибище громадное такое за эту дораму всеем, кто хоть как-то причастен к её созданию и переводу. Эта история так мила сердцу, и эта экранизация только подогрела к ней любовь. Ещё раз спасибо. |
| Очень понравилась дорама, хотя первой была конечно же корейская версия. Весь фильм смеялась над нелепостью главной героини, особенно над её бурной фантазией, девочка играла очень замечательно. Очень понравилось как играл ГГ-ой, не улыбающийся парень показал свою игру на все 100%. Милая девушка, которая озвучила дораму, Вам отдельное спасибо, Ваша песня про Катюшу это что то нечто))), я так давно не улыбалась и не смеялась, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! 9 их 10 качество фильма хотелось бы желать лучшего. Вторую часть дорамы обязательно посмотрю. |
| До просмотра этой дорамы, я просмотрела корейскую и тайскую версии и к просмотру тайваньской подошла с некоторым скептицизмом. Да, героиня с первых же серий убивает наповал своей зашкаливающей тупостью и бесперебойно фонтанирующей энергией. Местами я от души сочувствовала ггерою, потому что частенько г.героиня была полнейший неуправляемый неадекват. В тупости и энергичности героиня переплюнула себе подобных. НО...такой комичности, теплоты, нежности я не нашла не в одной из раннее просмотренных версий. "Всё началось с поцелуя" и "Снова поцелуй" подарили мне много незабываемых минут. При просмотре дорамы, реально прослеживаешь и понимаешь как зародились чувства у героя, как они крепли. А сколько любви и нежности между ними, мммм.... Смотришь на действия героя, на его реакцию на те или иные действия героини и понимаешь- любит, очень любит! Сколько бережных, успокаивающих, утешающих, нежных, страстных прикосновений и обьятий. Я сражена! Дорогие мои, не пожалейте времени и просмотрите тайваньскую версию! Она такая живая, потрясающая, НЕПЕРЕДАВАЕМАЯ!!! |
|
Собственно, если кто-то не ждет 100% под копирку переноса всех идей и посылов, и атмосферы манги - вам сюда. Но в сухом остатке это в первую очередь романтика, во вторую - комедия, и лишь потом седзе. А не наоборот. А меня в дорамах прежде всего подкупает разносторонний подход к вопросу). Может слишком завышенные требования к такому легкому жанру, но относительно слабая вещь, если оценивать как полноценное произведение. Скорее тут подкупает игра актеров и в целом грамотная постановка вопроса. Но эмоции от просмотра несколько иные, чем обычно ожидаешь от экранизаций японцев, которые намного сложнее, тоньше и проницательней (даже в комедиях), чем кажется на первый взгляд. И вообще, эта версия мне в очередной раз доказала, что несмотря на то, что многие Тайвань и Корею ставят выше японцев в кинематографе и в плане дорам, для меня японский стиль подачи и образ мышления вне конкуренции. За исключением случаев, когда режиссеры сами по себе откровенно слабые. В общем на 8-ку, если даже не брать в расчет другие версии. И да, попыталась смотреть не проматывая - не получилось. Дело в том, что данная версия дюже бюджетная вышла. Для меня. увы, как для старого заядлого киномана есть некий нижний порог бюджетности, ниже которого заставить что-то смотреть даже ради неплохих актеров сложно. И это тот случай. Работа со звуком, камера, сцены, музыка за кадром - все до унылости сериальное и статичное. Но это общее впечатление. Возможно, не стоит зацикливаться на таких мелочах. Из плюсов: Мне очень (нет, ну правда, по сравнению с Корейской версией и если брать в расчёт мангу) понравились актёры. Гротескность папы добавляла шарма. Опенинг японцы, кстати, мне кажется в 2013 году сделали как отсылку к этой версии. Выбор Хоноки на роль Котоко - тоже, кажется - заслуга именно милахи Ариэль, которая кажется совсем девочкой рядом с мужественным парнем. Если смиритсья с бюджетностью Тайвани, то замечатлеьная версия, имхо. |
|
За то, что не испугались) Не побоялись быть простыми, открытыми, снимать не заботясь о задних планах, в простейшей одежде, обстановке) И при этом показали, как нужно любить, дружить, жить в семье - Большое спасибо! Первый раз я посмотрела её в 20-ть, и она показалась мне скучной. Где страсть, накал чувств, загадочный и немного зловещий главный герой?))) Но в 29-ть я поняла, что это шедевр) Почему? Потому что для счастья (реального, а не режиссерского) нужен нормальный парень (а они редко много говорят), который чувствует и может сказать о своих чувствах, который (хотя и ворчит), но умеет смеяться и помогать другим. И девушка, которая (хотя и не с высоким IQ) но с очень высоким эмоциональным интеллектом. А для счастья и для отношений это намного важнее. Родители тоже прекрасны. Спасибо им всем! |
