Дорама Хван Чжин И | Hwang Jin Yi (2006) | 황진이

Тонкости корейских традиций.
Знакомясь с традициями и обрядами корейского народа, наткнулась на подобную информацию:

  ...Ребенка и неженатого хоронили без всяких обрядов. Труп заворачивали в то постельное белье, на котором он спал, покрывали
рисовой соломой и хоронили. Считалось, что дети, а также взрослые, не
имевшие социального статуса и находившиеся на самой низшей его ступени
(неженатые, рабы, мясники, сапожники, гробовщики, палачи и другие лица презираемых профессий), после смерти исчезают бесследно, их
"душа" не витает среди живущих и не влияет на их судьбы.

Источник: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/a11.shtml (электронный вариант серьезного научного труда по этнографии)

Получается, что похороны одного из молодых героев были проведены по всем правилам. Нам же, людям не живущим в этой традиции, подобный способ прощания с собственным сыном показался жестоким и кощунственным. Местью за непослушание. Чего, на самом деле, не было.

Мне понравилась эта историческая дорама, хотя жизнь реального персонажа, о которой снята дорама практически не показана, всю дораму построили на истории любви, мести и танцам, но мне всё равно, очень понравилось. Столько эмоций...А OSTы какие... Честно скажу мало реву в дорамах, но эта пополнила мой список рыдательных дорам! Очень понравились чувства студента к гг - такие чистые, настоящие, жаль, что так печально закончилась его история любви

Начитавшись восторженных отзывов была уверенна, что окажусь в списке почитателей этой дорамы. Но, увы.
Столь высокомерного, эгоцентричного, неуважительного и капризного персонажа мне не доводилось встречать до сих пор, и это с опытом постоянного просмотра дорам в 5 лет.
Весь сериал провертелся вокруг взбалмошной главной героини, её "взбрыкиваний", капризов, постоянных страданий и бесконечных "не хочу", "не буду", вечных метаний из крайности в крайность. А от её некоторых поступков хотелось просто рвать и метать от негодования.
Ха Чжи Вон - одна из любимейших актрис и только преданность ей и собственная упёртость не позволили мне забросить "Хван Чжин И" навсегда и больше к ней не возвращаться.

Еще раз убелилась, что не суждено мне до конца понять культуру другой страны.  это пожалуй первый фильм где музыка меня просто покарила, браво композиторам! я не имею ввиду корейскую народную музыку..я так и не поняла ее до конца..и танцы пожалуй тоже, столько страданий и надрыва, но результат не впечатлил.. это не есть плохо просто мы не жили в то время и возможно все могло быть именно так. можно было бы сюжет сделать подинамичнее, особенно в середине фильма, было откровенно скучно. хотя фильм стоит просмотра однозначно.

Давно хотела посмотреть дораму "Хван Чжин И",  - одну из первых главных ролей Чан Гын Сока. Какой же он здесь милый, глаза сияют, а улыбка такая обворожительная:"От улыбки хмурый день светлей. От улыбки в небе радуга проснется! Поделись улыбкою своей,И она к тебе не раз еще вернется". В возрасте 19 лет сыграл своего ровесника  очень хорошо, конечно, виден небольшой контраст с 28-летней  Ха Чжи Вон, в роли 16-летней. Мне все актеры понравились, но Ким Ён Э, просто гениальна здесь, хороша и  Чон Ми Сон.
Первая треть дорамы - просто шедевр: интересная динамичная история, красота кругом, включая пейзажи,  а потом пошло растягивание до 24 серий: главную героиню  бросало то в огонь, то в полымя, и все время с кислым лицом буки, с выпячиванием своей гордыни. Мне мало верится, что кисэн могла так себя вести как бы ни была талантлива. Король тоже вряд ли может быть таким дурачком, выполняющим указания министров. Какой же он тогда король? Сам по себе сюжет интересный: выбор между карьерой и любовью, выбор между желаниями и возможностями,  несколько очень драматичных серий было, но в целом  растянуто. Для меня после "Скандала в Сонгюнгване" и "Свет луны, очерченный облаком" это третья понравившаяся чосонская дорама.
Спасибо за озвучку Green Tea.

В целом дорама понравилась, произвела сильное впечатление. Я считаю ее не только интересной, но и полезной для просмотра, особенно рекомендую тем, кто интересуется именно искусством Чосона.
Но начну с минусов дорамы, и главный
- пафосные длинные скучные диалоги о страданиях. Они не всегда были к месту. И часто речи аристократов стилистикой ничем не отличались от речей прислуги, это даже смешно. Из-за этих диалогов чуть было не бросила просмотр.
- Второй минус - это любовные линии. Закидайте меня тапками, но я не увидела ни страсти, ни нежности, ни "химии" между героями ни в первом, ни во втором случае. В итоге оказалось, что любовь к мужчине для героини - это всего лишь урок жизни, источник вдохновения и ...ненужная обуза для человека творческого.
- Образ Ггероини тоже показался странным: да, она знала себе цену, была талантливой, дерзкой и умной. Но некоторые ее поступки выглядят нелогично, т.к. девушка, демонстрировавшая необыкновенную мудрость и проницательность в одном эпизоде, спустя пару минут ведет себя как недалекая хабалка - однозначно, это ляпы сценаристов.
- Осты - невыразительные, однообразные и что самое возмутительное - их ставили фоном во время танцев, заглушая традиционную корейскую музыку. Да, она непривычно-однообразно странная, но если дорама историческая и посвящена искусству, то надо было бы создать антураж соответствующий, надо было демонстрировать традиционное искусство, а не только разглагольствовать о нем!

Теперь о плюсах:
- искусству танца в дораме много уделено внимания, интересно смотреть на тренировки, слушать наставления учителей, видеть, методы работы в средневековом Чосоне. Сама немного занималась танцами, очень интересно видеть "секреты кухни".
- Костюмы. Много смотрю исторических дорам, но здесь костюмы, аксессуары и украшения кисен подобраны с необычайным вкусом.
- Все герои в целом получились очень "живыми". Нет исключительно положительных или отрицательных персонажей, у всех свои плюсы и минусы: возлюбленные оказались благородными, но слабыми, учителя - строгими, но справедливыми, соперница - жесткой, но адекватной. Даже принц-роскошник, претендовавший на роль классического злодея, оказался вменяемым человеком, что весьма порадовало.
- Есть блестящие, гениальные эпизоды, демонстрировавшие знаменитую реакцию и острый ум великой кисен: эпизод с китайским послом, эпизод с "подставой" в общем танце, эпизод с королевским приемом, "прозрение" героини на рынке.
- общий посыл фильма порадовал: это не драма об одной талантливой личности, это глобальное размышление над тем, что такое искусство и для чего оно нужно? Чем можно пожертвовать ради искусства и нужно ли это артисту? Героиня перерождается несколько раз за время повествования, становясь не просто умной, а мудрой. И если любовная линия не вызвала в моем сердце отклик, это не значит, что я не рыдала - еще как, в три ручья! И это были слезы восторга и потрясения.