14-й год правления императора Чэнхуа
14 год правления императора Чэнхуа. Тан Фан (Гуань Хун) — чиновник 6 ранга и Суй Чжоу (Мень Бо) — охранник, объединяются для уничтожения заговора против мира и поддержания порядка в народе.
После совместной работы над решением дела, связанного с сыном Маркиза, Тан Фан и Суй Чжоу становятся друзьями, которые известны всем.
Хотя репутация Тан Фана опережает его, он остается честным госслужащим, продолжает снимать скромный дом. Его домовладелец найден мертвым в доме (предположительно-самоубийство), но улики приводят к подозрениям в нечестной игре.
После того, как дело будет разрешено, Тан Фан отправится в Хэнань, чтобы расследовать внезапные исчезновения людей рядом с могилой покойного Императора севера Сон. Когда преступника найдут, окажется, что он всего лишь "пешка" в громадном заговоре.
В то время как серьёзные происшествия продолжают случаться в столице и провинции, Тан Фан и Суй Чжоу упорно работают, чтобы разоблачить того, кто за всем этим стоит.
© Перевод: margoshagl
