Эта драма рассказывает историю женщины, которой не позволили жить спокойной и счастливой жизнью. О том, как ей пришлось выживать в этом жестоком мире. Ее отец был обвинен в убийстве, которого не совершал. С самого детства жизнь не баловала Кан И Кён, но только узнав об истинных обстоятельствах своего рождения, поняв, что полицейский, удочеривший и вырастивший ее, как собственную дочь, является убийцей матери Кан И Кён, а ее настоящий отец гниет в тюрьме - девушка решается действовать. Удастся ли ей докопаться до истины и отомстить или придется отступить, поняв, что правда достается слишком дорогой ценой?
Итак, " Стеклянная маска " ! Как хочется сказать. И ведь скажу. Вот ведь как бывает! Кто-то жертвует собой ради любимого, а кто-то жертвует любимым ради себя. Все мы живем в плену иллюзий. Верим , что для кого-то мы свет и воздух, без которого нельзя дышать. (Особенно если нас в этом активно убеждают). А потом, с разорванным в клочья сердцем, понимаем, что это была всего лишь наша фантазия, мираж. Обливаясь кровью, зализываем раны, но сердце не станет… Читать полностью
Тем кто любит сериалы темы месть, определенно стоит посмотреть. Дети-актеры Ю.Кореи как всегда великолепно играют свои роли. Первые 40 серий это конечно что-то, моя психика этого не выдерживала, и я добросовестно "мотала". Потом пойдет полегче. Очень правдоподобно сыграла Чон Э Ри (мачеха И Кен), от любви до ненависти и обратно. Сюжет хотя простой, но захватывает. Если не считать некоторые (уже привычные нам) ляпы, то все вполне-вполне... В общем, смотрите сами делитесь впечатлениями.
Возвращаюсь к ранее комментированному. Я любитель ремейков, поэтому посмотрела турецкий ремейк на эту дораму(буря внутри меня) и... в недоумении. Так и хочется задать вопрос турецким кинематографистам: А что это было? Короче что я хочу сказать, если есть такие-же любители ремейков,то не стоит. Остановитесь на этой дораме, не портьте себе впечатление.
Ну и семейка ! Папа убийца, мама воровка детей, сестра мерзавка первостатейная и убийца, братец хороший , но трус и болтливый дурачок , ничего доверить нельзя , все выболтает ! Жених последний негодяй ! Ну как жить ? !
Вот мучаюсь я мучаюсь , а спросить не у кого : зачем браться за перевод если 50% текста перевести не можешь ? Файлы идут с такими пропусками в переводе , что теряется смысл огромных кусков . Смысл ведь не в прямой речи , а в нюансах ! Я уважаю труд наших переводчиков и благодарна им , но пож, не выкладывайте сырой , не доработанный материал,