Традиционное сценическое искусство Азии в музыке, в пении, в движениях: отражение в кинематографе.

Традиционное сценическое искусство Азии в музыке, в пении, в движениях: отражение в кинематографе. 08.04.21
В коллекцию мы собрали фильмы и сериалы, в которых сюжет или одна из линий сюжета касается традиционного сценического искусства Китая, Японии, Кореи, Таиланда, Вьетнама. Зрелищность  Пекинской оперы, японского театра Кабуки – завораживает. С удовольствием открыла для себя театр  Ракуго -  в Японии древнее искусство исполнения комедийного рассказа. Герои  фильмов и сериалов – исполнители песен нагаута,  музыканты сямисэне, актеры  традиционного корейского монотеатра Пхансори. Пение под барабан -  целый пласт корейской культуры и где, если не в дораме  можем это увидеть. Драматический сюжет, талантливая режиссура, игра актеров в  фильме «Песня Ланг»   могут стать первым знакомством с  традиционным  театром Вьетнама Кайлыонг. В фильмах и сериалах наслаждаемся  мастерством игры на кото, традиционными танцами Таиланда.
 Фильм «Дуэлянт» попал в коллекцию не случайно. Захватывающие сцены, где герои демонстрируют  искусство владения мечом, не назовешь иначе, чем драма, исполненная в танце.
Драма «Подними красный фонарь» не имеет прямого отношения к традиционному искусству, но традиции старого Китая затрагивает напрямую. Слишком велико искушение включить роскошный фильм в коллекцию. Кроме того, одна из героинь в прошлом – оперная певица.
Короткие фразы, что дают представление о фильме, иногда списаны из отзывов или рецензий. Фразы взяты в кавычки, со всем уважением к авторам.
Спасибо всем, кто бережно, из рук в руки передавал фильмы и сериалы для коллекции.  Среди названий много настоящих шедевров от Мастеров кино;  каждая дорама  имеет самые теплые положительные отзывы. 



переведено
Полнометражный
Бесконечная любовь
Картина основана на китайской истории-легенде, имеющей английский вариант названия «Влюблённые мотыльки». Однако оригинальное название истории и самого фильма содержит имена главных героев «Лян Шаньбо и Чжу Интай». Эту легенду часто характеризуют как китайский вариант шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта». Герои встречаются по пути в школу Ханджоу, причём Чжу Интай выдаёт себя за парня. Они дружат и учатся три года, затем Интай необходимо вернуться домой, но она полюбила Шаньбо и приглашает его в свой дом в качестве жениха вымышленной сестры.

Бесконечная любовь

Гонконг 1963 Классика кино в оперном стиле хуанмей, лауреат пяти призов «Золотая лошадь» на Тайване

переведено
Полнометражный
Блюз Пекинской оперы
Действие фильма разворачивается в начале двадцатого века, в Китае неспокойные времена, древняя и устоявшаяся власть неохотно меняется с приходом в страну иностранцев. События разворачиваются вокруг трех девушек: очаровательной воровки, дочери губернатора Пекина, генерала Цао, ведущей сложную игру против собственного отца, и девушки из театра китайской оперы, отец которой против ее игры на сцене. Все трое оказываются замешанными в заговор, цель которого — получить секретные документы, представляющие для страны необычайную ценность.

Блюз Пекинской оперы

Китай1986 Приключения. Начало 20-го века - эпоха перемен в стране и в традициях Пекинской оперы

переведено
Полнометражный
Внутренний дворец
Эта история об интриге между придворной дамой Эдзимой и актёром театра кабуки Икусимой (1714 г.), о самом крупном скандале в О-Оку, гареме сёгуна, в период Эдо.
Вне стен замка Эдо мужчины сражались за честь и славу. Внутри замка женщины сражались ещё сильней. Великолепная историческая драма О-Оку (сериал), впервые вышедшая на экраны в 2003 году, перенесла зрителей во Внутренние покои Замка сёгунов династии Токугава. Первый телесериал О-Оку оказался очень популярным и поэтому в Японии вышло ещё 2 сезона, а вслед за этим полнометражный фильм, релиз которого и представлен вашему вниманию.
Ooku – это полнометражный кинематографический дебют режиссёра Тору Хаяси, который ранее снял дораму О-Оку / Ooku, перенеся успех многосерийного фильма на большой экран.
Действие О-Оку происходит во время правления сёгуна Иэцугу из династии Токугава (1713-1717), который принял власть в возрасте 4 лет. Фильм показывает один из самых известных скандалов внутреннего двора, войну между матерью маленького сёгуна, наложницей и бывшей официальной женой.
Историческая мелодрама наполнена экстравагантной грацией, красивыми костюмами и потрясающими сценами.

Внутренний дворец

Япония 2006 История об интриге между придворной дамой Эдзимой и актёром театра кабуки Икусимой (1714 г.)

переведено
Полнометражный
Говори, говори
Ракуго - древнее искусство исполнения комедийного рассказа. Герои этого фильма - школьник, мрачная девушка и бывший бейсболист начинают заниматься ракуго, чтобы преодолеть проблемы общения, однако их учитель и сам не считает себя успешным рассказчиком… Герои фильма, как и герои их историй - ругаются, мирятся, и говорят, говорят, говорят… 
(с) itsOK 

 Экранизация романа Sato Takako.

Говори, говори

Япония 2007 Фильм о людях, которым нелегко общаться. С помощью ракуго они учатся преодолевать себя

переведено
Полнометражный
Две сестры на сцене
Чуньхуа, девочке-подростку из бедной семьи, сбежавшей от не сулящего ничего хорошего брака, посчастливилось не только найти убежище в странствующей труппе традиционной юэской оперы, но и со временем стать талантливой артисткой. Ее лучшая подруга и названная сестра, Юэхун, выступает в той же труппе на мужских ролях. Они взрослеют на наших глазах, выбирая свой путь и судьбу, в трудный для Китая период войн, революций и социальных потрясений с 1935 по 1950 год.

Две сестры на сцене

Китай1964 Фильм демонстрирует, насколько живой интерес испытывал режиссер к традиционной китайской опере

переведено
Полнометражный
Дуэлянт
Корея, 18 век. Преследуя подозреваемого в преступлении, девушка-детектив Намсун срывает с него маску и… влюбляется в его «печальные глаза». Цель заговора — министр обороны страны, Намсун должна уничтожить преступника и вынуждена сражаться с ним, не смотря на любовь в своем сердце…

Дуэлянт

Ю.К. 2005 "И лишь в её "белых" танцах с незнакомцем мы можем издалека узнать свой мир."

переведено
Полнометражный
Король и шут

Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец, над ними нависает угроза казни, но им дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля.

Главный герой, клоун Гон Киль, хоть и мужчина, но завоевал сердце короля своей необычайной женской красотой. Ревнивая королева всякий раз пыталась унизить его, даже задумала убить...

Король и шут

Ю.К. 2005 "Щемящая духовная близость двух людей, их безграничная любовь к лицедейству..."

переведено
Полнометражный
Куклы
В пронзительной драме культового режиссёра Такеши Китано "Куклы" ведётся повествование о трёх парах...
Савако и Мацумото встречаются и нежно любят друг друга. Дело шло к свадьбе, но родители Мацумото против этих отношений, они уже подобрали ему состоятельную невесту. Не смея противиться воле родителей, Мацумото соглашается. В день свадьбы он узнаёт, что Савако пыталась покончить с собой. Вне себя от ужаса, он убегает с собственной свадьбы, но было уже поздно...Савако выжила, но рассудок навсегда покинул её. Несмотря на это, Мацумото решает, что больше никогда не оставит Савако..

Хиро в молодости был простым рабочим. Он был влюблён в девушку, которая отвечала ему взаимностью. Каждый день она приносила ему бэнто*, и они вместе обедали в парке. Но амбициозный молодой Хиро не хотел всю жизнь быть рабочим на заводе. Он принимает решение уйти с завода, на поиски лучшей жизни...А она сказала, что будет всегда ждать его с бэнто на той же скамейке в парке...Прошли годы - Хиро стал стариком. Он - босс якудза, богат и влиятелен. Он добился всего, только за все эти годы так и не смог полюбить второй раз. И вот, спустя 30 лет он возвращается в тот самый парк, и на той самой скамейке встречает её....
бенто* - традиционный японский обед в коробочке.

Нукуи работает регулировщиком дорожного движения. Его серые будни как две капли воды похожи одни на другие. Только одно озаряет его жизнь радостью - песни любимой певицы Харуны Ямагути. В очереди за её автографом он готов выстоять сколько угодно часов. Но однажды с Харуной случается несчастье. Попав в автокатастрофу, её лицо становится обезображенным. Теперь её карьера закончена, Харуна проводит целые дни, сидя на пустом пляже и всматривается в океан. Она никого к себе не пускает, так как не хочет, чтобы её видели в таком облике. Но преданный Нукуи находит способ встретиться с кумиром...

Этот фильм можно по праву считать шедевром мирового кинематографа. Сценарий, актёрская игра, операторская работа, красивейшие пейзажи, костюмы - всё это являет собой Настоящее Произведение искусства, которое никого не оставит равнодушным.

(с)Kamitake для Doramatv.

Куклы

Япония. 2002 "Три линии жизни вплетены в канву то ли современной истории, то ли притчи..."

переведено
Полнометражный
Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный
Биографический фильм, посвященный жизни Мэй Ланьфаня (1894-1961), китайского актёра-певца пекинской музыкальной драмы, режиссёра, педагога, художника и общественного деятеля, который прославился исполнением женских ролей.

Мэй Ланьфан: Навсегда очарованный

Китай 2008 Фильм, посвященный жизни Мэй Ланьфаня, актёра Пекинской оперы, режиссёра, педагога, художника

переведено
Полнометражный
Месть актёра
Приехавший в город вместе с труппой кабуки из Осаки ведущий актёр-оннагата Юкинодзё Накамура, играя роль в очередном спектакле, замечает в зрительном зале двух человек, в которых узнает двух пройдох-коммерсантов, двадцать лет тому назад в сговоре с бесчестным судьёй разоривших в Нагасаки его семью и доведших до безумия и самоубийства его родителей.
Всё ещё хранящий в памяти подростковые воспоминания, Юкинодзё клянётся себе найти и третьего и отомстить всем им. Способный многих обмануть своим обликом не только на сцене и великолепно владеющий мечом, он, однако, планирует не физически убить их, а полностью разрушить их жизнь, соблазнив дочь одного из обидчиков и приведя их всех к разорению и гибели. Юкинодзё идёт до конца, однако это ещё тяжелее морально, чем физически.

Фильм снят как экранизация одноимённого популярного романа Отокити Миками, исходно опубликованного в газете Асахи симбун в 1934-1935 годах, и является ремейком первой его экранизации 1935-1936 годов (в трёх фильмах) Тэйносукэ Кинугасы с тем же Кадзуо Хасэгавой в трёх ролях (благородного вора Ямитаро, актёра-оннагаты Юкинодзё Накамуры и его матери.

Месть актёра

Япония 1963 Накамура Юкинодзё - прекрасный оннагата - исполнитель женских ролей в театре кабуки в Эдо

переведено
Месть актера
Накамура Юкинодзё - прекрасный оннагата*, зарабатывающий популярность в театре кабуки в Эдо. Но под маской сценической безмятежности скрывается неприязнь к человеку, обесчестившему имя его родителей и вынудившего их совершить самоубийство, когда мальчик был еще совсем ребенком.
Когда он обнаруживает, что человек, виновный в преступлении пришел посмотреть на его выступление, серьезно задумывается о мести. С помощью знаменитого преступника, местного Робин Гуда - Ямитаро, Юкинодзё выбирает первую жертву. Ею становится дочь человека, унаследовавшего имущество его родителей. 
* Оннагата (onnagata) - в пер. с яп., актер-мужчина, играющий женские роли в театре кабуки.
© Томато

Месть актера

Япония 2008 Ремейк фильма "Месть актера" 1963 года

переведено
Полнометражный
Ночной побег
Сю Шэодань, одаренный виолончелист, возвращается в Китай после многолетней учебы в США. Он должен жениться на Вэй Юнья, дочери богатого владельца оперного театра. Однако, услышав пение Линь Чуня, звезды пекинской оперной труппы, Шэодань просто очарован им. Но Линь Чунь находится в рабстве у владельца труппы и не волен решать сам свою судьбу. Хотя Юнья любит Шэоданя, со временем она понимает, что не может противостоять его влечению к другому мужчине, которое становится более очевидным, когда Шэодань и Линь Чунь совершают ночной побег.

Ночной побег

Китай 2000 "Фильм о судьбе актера - Божестве на сцене" китайской оперы

переведено
Полнометражный
Озеро слез
Саку покинула родную деревню, чтобы учиться в окрестностях озера Бива плести их шелка струны для сямисэна и кото. Она приглянулась молодому пареньку Укити, но его забрали в армию. Знаменитый исполнитель песен нагаута встретил Саку и пленился её красотой. Теперь у неё есть выбор: остаться в деревне и ждать любимого или уехать в Киото, чтобы посвятить себя искусству игры на сямисэне. 
© Дед_сто_лет

По одноименному роману Цутому Мидзуками 1966 года. 

Озеро слез

Япония 1966 Трогательная история любви знаменитого певца нагаута к исполнительнице игры на сямисэне

Певец пхансори (The Pansori Singer: Sorikkun)
обновлено
завершено
Полнометражный
Певец пхансори
Действие происходит в эпоху Чосон. Певец пхансори Хак Кю (Ли Бон Гын) зарабатывает на жизнь выступлениями на праздниках и исполнением народных песен. У него есть любимые жена Кан Нан (Ли Ю Ри) и дочь Чон И (Ким Ха Ён). Они живут небогато, но очень счастливо. Однажды вечером, когда Хак Кю не было дома, его жену и дочь похитили торговцы людьми. Кан Нан смогла помочь своей дочери сбежать, но сама осталась в плену. Хак Кю отправляется на поиски жены вместе с дочерью и близким другом-аккомпаниатором Тэ Боном (Пак Чхоль Мин). В дороге они встречают путников, которые решают им помочь. Вместе они странствуют по городам и деревням, пытаясь отыскать Кан Нан, и рассказывают людям истории собственного сочинения через песни.

Певец пхансори

Ю.К. 2020 В эпоху Чосон талантливый певец пхансори ХакКю зарабатывает на жизнь выступлениями на праздниках.

переведено
Полнометражный
Песнь цветка
Основано на правдивой истории Чжин Чхэсон и Шин Чжэхе. 

1867 год. Шин Чжэхе (Рю Сынрен) возглавляет школу пхансори Донричонса. Юная девушка по имени Чхэсон (Сюзи) просит прославленного певца взять ее в ученицы. Чхэсон мечтала петь пхансори с того самого момента, когда как-то в детстве услышала исполнение Шин Чжэхе. Но великий учитель отказывает ей: во времена, когда женщинам запрещалось исполнять пхансори, согласиться взять в школу девушку - значит пойти на огромный риск. 
Чхэсон под видом мужчины таки пробирается в школу Донричонса, но Чжэхе непреклонен. Однажды он узнает о том, что Дэвонгун (Ким Намгыль), наиболее влиятельный человек Чосона и отец короля, намерен провести национальный конкурс среди исполнителей пхансори под названием "Наксонен". 
Шин Чжэхе решает взяться за обучение Чхэсон, единственной достойной чести исполнить «Чонхянга» на конкурсе. Но если хоть одна живая душа прознает о том, что Чхэсон — девушка, учителя и его ученицу ждет смерть.

Песнь цветка

Ю.К. Песнь цветка 2015 Правдивая история певицы пхансори, когда на сцене могли быть только мужчины

переведено
Полнометражный
Песня Ланг
История неожиданной дружбы, завязавшейся между выбивальщиком долгов и артистом кайлыонг в Сайгоне девяностых годов.

Песня Ланг

Вьетнам 2018 История дружбы, завязавшейся между выбивальщиком долгов и артистом кайлыонг в Сайгоне 90-х

переведено
Полнометражный
Пионовая беседка
На дворе 30-е годы. Член богатого рода берет в жены красавицу Цуй Хуа, исполнительницу роли куртизанки в знаменитой китайской опере «Пионовая беседка». Цуй Хуа становится пятой женой богача. Отношения с мужем у нее весьма формальны, однако жизнь Цуй Хуа оказывается охваченной подлинной страстью — любовью к кузине Лань.
Лань — современная женщина, преподает в школе английский язык, почти все время носит мужские костюмы. Лань очарована красотой Цуй Хуа, обе женщины наслаждаются тонкой игрой отношений и чувств. Однако ситуация резко меняется, когда Лань неожиданно влюбляется в чиновника из министерства народного образования, присланного в школу. Чувство этой пары будет всепоглощающим, но быстротечным.

Пионовая беседка

Гонконг 2001 Наследник богатого рода берет в жены хрупкую красавицу ЦуйХуа, певицу китайской оперы

переведено
Полнометражный
Повесть о поздней хризантеме
Действие фильма происходит в Японии в 1885 году. Главный герой Кикуносуке Оноэ (дебют в кино театрального актёра Сетаро Ханаяги) является приёмным сыном известного актёра театра кабуки, обучающего его профессиональному мастерству, чтобы тот в дальнейшем стал его преемником и продолжателем актёрской династии. Оноэ уходит из семьи к большому негодованию отца. Он решает оттачивать актёрское мастерство вне пределов Токио и уезжает в Осаку.

Повесть о поздней хризантеме

Япония 1939 Действие происходит в Японии в 1885г. Главный герой покидает дом чтобы стать актером театра кабуки

переведено
Полнометражный
Подними красный фонарь
Семейно-бытовая история о том как в 20-е годы XX века, в доме богатого пятидесятилетнего китайского феодала Чэня появляется четвёртая жена - образованная девушка из деревни - Сунлянь, за обучение которой семья не может больше платить. Эта девушка, которая шесть месяцев была студенткой - самая молодая жена у феодала и она вызывает вражду, ревность и ненависть третьей жены. По имени её может звать только Господин, для остальных она - четвёртая жена. Каждая из жён живёт в отдельном доме большого поместья. Первая жена - уже "старуха", в которую когда-то юный Господин был влюблен и женился на ней. Вторая жена - простая и заботливая, "идеальная Жена". Третья жена - в прошлом оперная певичка, яркая, кокетливая и самолюбивая, выбравшая роль Любовницы в конкурентной борьбе жён. Красный - цвет тканей, прикрывающих тела женщин, цвет сорговой водки и крови, красный фонарь же - символ ожидания Мужчины, который сделает массаж стоп специальными звенящими молоточками и торжественно зажжёт красные фонари во внутреннем дворике и в покоях избранной жены. Внимание Господина даёт жёнам власть, статус и привилегии, и они интригуют, делая всё возможное, чтобы быть выбранной Чэнем. Эту вынужденную конкуренцию муж не контролирует, да и не хочет, обрекая своих четырёх жён на постоянные интриги с непредсказуемым исходом - злоба, смерть, безумие…

На основе романа Су Туна «Жёны и наложницы».

Подними красный фонарь

Китай 1991 Знаменитая драма о судьбе женщины в условиях патриархальной семьи

переведено
Полнометражный
Прощай, моя наложница
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути.
Фильм начинается со сцены в Пекинской опере, в которой один актёр, загримированный под женщину, изображает наложницу своего господина, а второй исполняет роль императора. Картина показывает 52-летнюю дружбу между ними, с конфликтами и примирениями. Почти всё время один из них специализируется на женских ролях, а второй играет благородных воинов.

Прощай, моя наложница

Гонконг, Китай 1993 История двух актёров, игравших всю жизнь одну драму Пекинской оперы

переведено
Полнометражный
Сопьёндже
Действие происходит в 1930-х годах в Корее. Отец, желающий передать своё умение пения «пхансори», обучает этому мастерству своих детей. Старшая дочь и младший сын благодаря урокам отца становятся профессиональными певцами. Однако, времена меняются, и людей уже не интересует традиционное пение. Младший брат бросает учёбу и убегает из дома. Отец, боясь, что и дочь забросит учение, ослепляет её.
Слепая девушка продолжает заниматься с усердием и достигает совершенства в своём искусстве. Проходит время, младший брат странствует по свету в поисках сестры и, наконец, находит её в одном деревенском кабаке. Брат и сестра всю ночь поют вместе и делятся своими воспоминаниями.

Сопьёндже

Ю.К.1993 Отец, желающий передать умение пения пхансори, обучает этому мастерству своих детей

переведено
Полнометражный
Сказание о Чхунхян
Выходец из богатой аристократической семьи Моннён однажды в пагоде встречает юную дочь куртизанки и аристократа, прекрасную Чхунхян. Несмотря на низкое социальное положение она умна и образованна. Молодые влюбляются друг в друга, планируют пожениться и всегда быть вместе. Вскоре Моннён должен ехать в столицу, чтобы сдать экзамен для поступления на службу. Они разлучаются, и в жизни Чхунхян появляется алчный и похотливый Пён Хакдо, который пытается её соблазнить. (КиноПоиск)

Сказание о Чхунхян

Ю.К. 2000 Красивая история любви. Удивительное пение под барабан

переведено
Полнометражный
Сюнкинсё: О-Кото и Саскэ
История слепой Сюнкин, которая прославилась своим мастерствои игры на кото, и её преданного слуги Саскэ.

По одноименному роману Танидзаки Дзюнитиро.

Сюнкинсё: О-Кото и Саскэ

Япония 1935 История слепой Сюнкин, которая прославилась своим мастерством игры на кото и её преданного слуги

завершено
Танцовщица из Идзу
Япония начала ХХ века. Главный герой — молодой студент, который присоединяется к труппе бродячих артистов, шагающих по дорогам Японии в поисках скромного заработка. Эти нищие актёры сразу вызывают к себе симпатию своей скромностью и чувством такта. У них много своих бед, но держат они себя с достоинством и всегда искренне благодарны за помощь.
Студент Мидзухара присоединился к актёрам и пошёл вместе с ними не из праздного любопытства. Ему понравилась юная танцовщица Каору. А вскоре молодой человек искренне подружился и с её братом — Эйкичи, талантливым актёром, ещё недавно выступавшим на сцене театра большого города. Смерть отца заставила Каору бросить учёбу в школе, а Эйкичи ушёл из театра, и вот теперь они вместе с женой Эйкичи, её сестрой и матерью зарабатывают деньги скромными представлениями в деревушках и городах.
Чистая и светлая любовь молодых людей обречена. И не потому, что Мидзухара должен возвращаться в город, на учёбу. Нет, просто юная танцовщица Каору в этом мире социальных предрассудков никогда не сможет стать его женой. Это понимают все. И молодые влюблённые тоже. Они расстаются, но свет их чистой любви останется в их душах на долгие годы…

Сюжет основан на рассказе Кавабата Ясунари. Это седьмая по счету адаптация рассказа и единственная теле-адаптация среди других адаптированных фильмов.
Самой известной на сегодняшний день считается
"Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви" — немой фильм 1933 года, снятый режиссёром Госё Хэйносукэ.

Танцовщица из Идзу

Япония 1993 Седьмая по счету адаптация рассказа Кавабата Ясунари. В главной роли - Кимура Такуя

переведено
Полнометражный
Танцовщица из Идзу
Этот фильм переносит зрителя в Японию начала ХХ века. И вместе с главным героем картины — молодым студентом — мы присоединяемся к труппе бродячих артистов, шагающих по дорогам Японии в поисках скромного заработка. Эти нищие актёры сразу вызывают к себе симпатию своей скромностью и чувством такта. У них много своих бед, но держат они себя с достоинством и всегда искренне благодарны за помощь.

Студент Мидзухара присоединился к актёрам и пошёл вместе с ними не из праздного любопытства. Ему понравилась юная танцовщица Каору. А вскоре молодой человек искренне подружился и с её братом — Эйкичи, талантливым актёром, ещё недавно выступавшим на сцене театра большого города. Смерть отца заставила Каору бросить учёбу в школе, а Эйкичи ушёл из театра, и вот теперь они вместе с женой Эйкичи, её сестрой и матерью зарабатывают деньги скромными представлениями в деревушках и городах.

Седьмая по счёту экранизация знаменитой классической новеллы Кавабата Ясунари, лауреата Нобелевской премии по литературе (1968).

Танцовщица из Идзу

Япония 1974 Молодой студент присоединяется к труппе бродячих артистов, шагающих по дорогам Японии

переведено
Полнометражный
Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви
Немой фильм.
Япония начала XX в. Студент Мидзухара отправляется на летние каникулы по полуострову Идзу. Во время своего путешествия он заступается за Эйкити, старшего в труппе бродячих актеров и музыкантов. В труппе кроме Эйкити есть еще его жена, мать и младшая сестра Каору. Мидзухара, сраженный красотой Каору, решается отправиться в путешествие с ними.
© Smailyk

Экранизация романа «Танцовщица из Идзу» известного писателя Кавабата Ясунари, лауреата Нобелевской премии по литературе (1968).

Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви

Япония 1933 Немой фильм. История любви студента и актрисы бродячей труппы актеров и музыкантов

переведено
Полнометражный
Через твой труп
Хасегава Косукэ играет в пьесе "Makoto Yotsuya Kaidan”, которая основана на традиционной истории о призраке. Пьеса рассказывает о предательстве, убийстве и мести Иемона Тамии и Оивы. Косукэ играет главную мужскую роль Иемона Тамии, а его подруга Гото Миюки играет главную героиню Оиву. Хотя Косукэ получил роль только благодаря рекомендации Миюки, он продолжает обманывать ее, имея интимные отношения с другими актрисами, участвующими в этой же пьесе. И чем они глубже вникают в образы своих героев, тем тоньше становится грань между фантазией и реальностью... 

Премьера 23.08.2014

Через твой труп

Япония 2014 Главный герой Косукэ играет в пьесе, которая основана на старинной истории о призраках

переведено
Булавки и пудра
Кабуки - традиционное японское театральное искусство. Зародилось оно еще в период Эдо, но остается популярным по сей день. Термином "пинтокона" в Кабуки обозначается мужской персонаж, обладающий огромным обаянием и играющий одновременно хорошего и плохого героя.
Это история о двух молодых актерах, которые соперничают не только на подмостках сцены, но и на любовном поприще.
Кавамура Кёноске - наследник знаменитого в театральном мире дома Киджимая. На него возлагают большие надежды, но сам Кёноске не заинтересован в продолжении семейных традиций, поэтому его игра посредственна.
Саваяма Ичия с детства мечтал стать актером Кабуки, но ему пришлось добиваться успеха самостоятельно.
Чиба Аямэ - страстная поклонница театра Кабуки и подруга детства Ичии. Волей судьбы у обоих парней возникают к ней сильные чувства, и на сцене разыгрывается новая любовная история...
 © Sakur@

Булавки и пудра

Япония 2013 История о двух молодых актерах театра кабуки, которые соперничают не только на сцене, но и в любви

переведено
Знатная красота
Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Знатная красота

Китай 2004 Экранизация романа ЧжанХэншуэя «Азолла». 30-е г. 20-го ст. Гл. героиня - актриса китайской оперы

Зимняя бегония (Winter Begonia: Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong)
обновлено
завершено
Зимняя бегония
История актера пекинской оперы и богатого бизнесмена, которых объединяет любовь к искусству.
Действие происходит в 1930-х годах. Шан Сижуй, оперный певец, надеется стать популярным в Бейпине (так называли Пекин до 1949 года). Однажды его талант пленяет богатого бизнесмена Чэн Фэнтая. С его помощью Шан Сижуй перестраивает местный театр и обучает новую труппу.
Когда японская армия оккупирует Бэйпин в 1937 году, Шан Сижуй и Чэн Фэнтай отдают все силы защите страны.
© Турмалин

Зимняя бегония

Китай 2020 История актера Пекинской оперы и богатого бизнесмена, которых объединяет любовь к искусству

переведено
Королева Энка
Если песни энка - горько-сладкие, меланхоличные баллады, идущие из глубины японской души, то жизнь Оокоучи Химавари, героини "Королевы энка", похоже, отражает самый дух этих песен.
Химавари - пытающаяся добиться успеха певица энка средних лет - влачит самое жалкое существование, какое только можно вообразить, и любит самого ненадежного и эгоистичного человека во всей Японии, Тамару Хитоши.
Химавари кажется законченной неудачницей, но все же она - настоящая героиня, встречающая вызовы ее богатой событиями жизни с усердием, искренностью и упорством.

Королева Энка

Япония 2007 Жизнь героини отражает самый дух песен энка - горько-сладкие, печальные баллады, спетые душой

переведено
Любовь в стиле трот
Романтическая комедия, которая расскажет историю о гениальном музыканте Чан Чжун Хёне, который терпеть не может трот и смотрит свысока на этот жанр музыки, но влюбляется в двадцатилетнюю девушку, огромную фанатку трота, не представляющую своей жизни без него, и которая мечтает стать звездой. Мы увидим, как будут развиваться романтические отношения между главными героями из разных слоев общества и с разными музыкальными вкусами.

Трансляция на канале KBS2 c 23.06.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Любовь в стиле трот

Ю.К. 2014 Трот- оригинальное корейское явление в музыке. Голос актрисы, живое пение героини украшают дораму

завершено
Маленькая госпожа
Юэ Нян, красивая и сильная волей девушка, отказывается принимать свое положение из-за низкого статуса рождения и меняет свою судьбу. Сможет ли она быть счастливой?

Версия East Movie Channel - 48 серий, версия CCTV - 45 серий.

Маленькая госпожа

Китай 2020 Дорама, в которой можно узнать про малазийские традиции с китайскими вкраплениями

переведено
Нора

Это история девушки, семья которой была разрушена ещё до её рождения. Отец Норы был простым танцором, и её прабабушка приложила немало усилий, чтоб избавиться от него и выдать внучку замуж за богатого адвоката из столицы. Нора, ничего не знающая о тайне своего рождения, вырастает одарённой танцовщицей и певицей. И хотя они с матерью носят знатную фамилию, жизнь женщин напоминает скорее жизнь прислуги. Несмотря на это Нора не отчаивается и делает всё, чтобы защитить мать от нападок окружающих. Своим упрямством и готовностью пожертвовать всем ради матери она привлекает Канчита, молодого аристократа с разбитым сердцем, который начинает сходить с ума по юной танцовщице. 

(с) Mentha

Ремейк одноимённого лакорна 2001 года. 
Трансляция с 06.04.2016 года по средам-четвергам.

Нора

Таиланд 2016 Главную героиню играет профессиональная певица с великолепными навыками традиционного танца

Покорение дворца Яньси (The Story of Yanxi Palace: Yan Xi Gong Lue)
обновлено
переведено
Покорение дворца Яньси
В шестой год правления одного из императоров династии Цин, простолюдинка Вэй Инло  отправляется в Запретный Город в качестве служанки, чтобы распутать тайну смерти её старшей сестры.

По одноименному роману Zhou Mo.

Покорение дворца Яньси

Китай 2018 Немного традиционной оперы в шестой год правления одного из императоров династии Цин

переведено
Сын театра Кхон
Главный герой хочет играть в театре масок Кхон, но его отец мечтает, чтобы он добился успехов в тайском боксе (муай-тай). Этот лакорн был снят к Дню отца.

Сын театра Кхон

Таиланд 2010 Главный герой играет в театре масок Кхон, но его отец мечтает, чтобы он занимался тайским боксом

завершено
Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
В прошлом главный персонаж был восхищен тем, как артист Якумо исполнил классическую историю «Синигами». Отсидев в тюрьме и выйдя досрочно за хорошее поведение, он решает попроситься в ученики к своему кумиру. Хотя ранее Якумо никогда не брал учеников, теперь он соглашается и дает главному герою прозвище Ётаро.
Начав таким образом новую жизнь, Ётаро встречает важных для своего учителя людей, включая его подопечную Конацу. Конацу была дочерью знаменитого рассказчика ракуго, и Якумо приютил девушку после трагической смерти ее отца. Конацу любила искусство своего отца и хочет пойти по его стопам, но этот путь закрыт для женщин.

Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго

Япония 2018 Конацу мечтает стать актрисой театра Ракуго, но этот путь закрыт для женщин

переведено
Тигр и Дракон

Ямадзаки Котора (Нагасэ Томоя) был прекрасным якудза, он умело выбивал долги, до смерти пугал конкурирующих с его бандой негодяев, ловко орудовал ножом, битой и прочими холодными орудиями, пока... случайно не увидел выступление мастера ракуго и не загорелся этим новым ремеслом. Ракуго называют давнюю японскую традицию повествования разных историй со сцены. Рассказчик сидит на сцене, каждый раз по-новому излагая всем известные сюжеты. Как правило, истории эти комичны, не очень длинны, а дошли до нас еще с самой эпохи Эдо.

Тигр и Дракон

Япония 2005 Ямадзаки был прекрасным якудза пока не увидел выступление актеров театра Ракуго

завершено
Танцовщица с мечами
Даонин - талантливая танцовщица с мечами, её сестра Чеын играет на барабанах, а отец преподаёт народные танцы. Однажды Даонин представляется шанс выступить на открытии курорта, где она встречает Сонгпона и безоглядно влюбляется в него. Но парень не заинтересован в ней, ведь у него уже есть девушка - Чидапа. Вскоре Даонин узнаёт, что её отцу грозит слепота, и если они в ближайшее время не начнут лечение, он больше никогда не сможет видеть. Так как денег в семье почти не было, Даонин решает отправиться на заработки в Бангкок, но она ещё не знает, что заготовила ей эта поездка...

Ремейк одноменного лакорна 2004 года.

Танцовщица с мечами

Таиланд 2018 Даонин - танцовщица с мечами, её сестра играет на барабанах, а отец преподаёт народные танцы

завершено
Хрустальная маска
Дорама рассказывает о нелёгкой судьбе совершенно обыкновенной и в то же время невероятно талантливой девочки Майи Китаджима.
В возрасте 13-и лет она находит своё единственное призвание – театр. Цукикаге Чигуса, в прошлом непревзойденная актриса, раскрывает Майе глаза на её талант и помогает сделать первые шаги в неизведанный для девочки доселе мир.
Как и полагается, в этом мире Майе предстоит не только научиться выживать, но и найти свой собственный путь. В процессе же она обретёт и очень важную соперницу, и первую любовь, и настоящих друзей, и множество врагов, и всё то самое важное, без чего не может прожить ни один человек…
© dorama.gnomus.ru 

1 сезон (1997) - 11 серий
2 сезон (1998) - 12 серий
+ спецвыпуск (1999)

Хрустальная маска

Япония 1999 Сериал о нелёгкой судьбе талантливой юной девушки в мире театра

завершено
Цветок китайской оперы
Буа - танцовщица в китайском оперном театре. Чаюти - наследник богатой семьи. Они влюбляются друг в друга, но родители героя против этого союза, кроме того, у парня уже есть невеста.

Цветок китайской оперы

Таиланд 2018 История любви танцовщицы в китайском оперном театре и наследника богатой семьи

Без серий

Автор: Nóstië
Аватар Nóstië

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию