Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан.

Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17 Роли, принесшие сыгравшим актерам главную награду Дэсан. 28.12.17
Коллекция, посвященная актерам и актрисам, получившим Дэсан. Награда Дэсан - главная награда, которую сыгравший может получить. Это означает, что актер сыграл великолепно и тем самым утвердил себя как успешный и хороший актер. Но также те дорамы, что принесли Дэсан, имеют высокий рейтинг и популярность. Награды со всех церемонии награждения: эфирных  и кабельных каналов, также церемонии как Baeksang Arts, APAN Star, Korea Drama итд.
Канал MBC начал церемонию награждения раньше всех, в 1974 году. Но в начале награды Дэсан не было, а самой главной наградой была Top Excellence in Acting Award - 최우수상- превосходная игра. Так что с 1974 года по 1984 год эта награда была самой главной. Укажу только (не названия дорам) имена актеров и актрис, получивших в этот период награду. 
В последующие годы появилась награда Дэсан, но не все дорамы каналов добавлены в коллекцию, так как отсутствуют на сайте. Канал KBS начал церемонию в 1987 году, а канал SBS в 1993 году, поэтому порядок с самого первого канала по самый последний. После эфирных следуют кабельные и другие церемонии.
Актеры и актрисы (также их дорамы), которые получили Дэсан, но которых нет в коллекции:
1985 год MBC, актриса Ким Ён Рим - дорама "Tremor".
1986 год MBC, актриса Ким Су Ми - дорама "Жизнь в деревне".
1987 год MBC, актер Ли Док Хва - дорама "Любовь и амбиции".
1987 год KBS, актер Им Дон Джин - дорама "Земля".
1988 год KBS, актриса Пан Хё Чжон - дорама "Земля".
1988 год MBC, актриса Ким Хе Чжа - дорама "Sand casting
1989 год MBC, актриса Вон Ми Гён - дорама "Счастливая женщина".
1989 год KBS, актриса Го Ду Сим - дорама "A bridle of love".
1990 год MBC, актриса Го Ду Сим - дорама "Танцующий Каягым".
1990 год KBS, актер Ю Ин Чхон - дорама "Времена амбиции".
1991 год MBC, актриса Ким Хи Э - дорама "За горами".
1991 год KBS, актер Ли Нак Хун - дорама "Старая золотая рыбка".
1992 год KBS, актер О Хён Гён - дорама "TV grandchildren".
1993 год KBS, актриса Ха Хи Ра - дорама "С рассветом".
1994 год SBS, актриса Чхве Мён Гиль - дорама "Брак".
1995 год KBS, актриса На Мун Хи - дорама "Дуновение ветра".
В 1997 году канал SBS не проводил церемонию награждения.
Актеры Пак Син Ян и Хан Сок Кю по два раза получили Дэсан на канале SBS.
Ан Джэ Мо (23) и Ким Хи Сон (21) самые молодые актер и актриса, получившие Дэсан на канале SBS.
Актриса Го Ду Сим - обладательница наибольшего количества Дэсан у трех каналов. Она получила один раз у канала SBS, два раза на MBC,  три раза KBS.
Актриса Ким Хе Чжа три раза получила Дэсан на канале MBC. Также актрисы Го Ду Сим, Ким Хи Э и Чхэ Си Ра получила по два Дэсана на канале MBC.
Хан Хё Чжу (23) - самая молодая актриса, получившая Дэсан на канале MBC.
В 2011 году канал решил давать Дэсан дораме и так сменить способ вручения, но после опять вернул прежний способ, так что в этом году получила дорама награду.
Актеры Чхве Су Чжон, Ю Дон Гын и актриса Го Ду Сим по три раза получили Дэсан на канале KBS.

завершено
В центре сюжета две семьи. Одна строгая и консервативная, вторая свободная и современная. Но так вышло, что две эти семьи породнились.

Средний рейтинг сериала 59.6%, а пик 64.9%, дорама на первом месте среди самых рейтинговых дорам (средний рейтинг). За роль в сериале исполняющая главную роль актриса Ким Хе Чжа получила награду Дэсан.

Что такое любовь?

MBC 1992 актриса Ким Хе Чжа, роль Ё Сун Чжа

Без серий
завершено
Дорама рассказывает историю двух разнополых близнецов, показывая то, что в корейском обществе мужчины главнее женщин. 

Изначально планировалось снять 50 серии, но благодаря популярности дораму продлили до 64 серии и дорама достигла 60% рейтинга просмотров. За роль в сериале главная актриса Ким Хи Э получила награду Дэсан. 

Сыновья и дочери

MBC 1993 актриса Ким Хи Э, роль Ли Ху Нам. Также Baeksang.

Без серий
завершено
Это семейная драма, показывающая конфликты между мужем и женой. Главные героини сериала - бывшие одноклассницы, которые выходят замуж за разных типом мужчин.

Как там твой муж?

SBS 1993 актриса Ли Ми Сук, роль Ан Чон Сук

Без серий
завершено
Дорама о жизни людей, которые живут в бедных районах Сеула, об их мечтах повысить свой статус и найти любовь.

Луна Сеула

MBC 1994 актриса Чхэ Си Ра, роль Ча Ён Сук

Без серий
завершено
Сериал о политическом деятеле Хан Мён Хве, который помог свергнуть короля Танджона и привести к власти короля Седжо.

Хан Мён Хве

KBS 1994 актер Ли Док Хва, роль Хан Мён Хве

завершено
История любви девушки и парня, живущих в одной квартире.

Квартира

MBC 1995 актриса Чхэ Си Ра, роль На Хон Ду

Без серий
завершено
Дорама о мести женщины, которая потеряла свой дом и даже любовь из-за кредиторов.

Женщина моего сына

MBC 1995 актриса Чхэ Си Ра, роль Ким Чжэ Вон

Без серий
переведено
Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы".
Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных.
Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают...
Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все ее проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..

"Песочные часы", как и "Глаза утренней зари", считается одним из лучших представителей корейского кинематографа. До сих пор она занимает высшие строчки в рейтингах дорам, хотя и была снята еще в 1995 году.
(c)VaiNary
Важнейшей темой, рассматриваемой в сериале, является восстание в Кванджу в 1980 году, когда глава военной хунты, пришедшей к власти после убийства президента Пак Чона, генерал Чун Ду Хван, отправил десантников в Кванджу, чтобы подавить восстание. В результате было убито сотни людей. Ужасные сцены основаны на реальных событиях и свидетельствах очевидцев. Выход телесериала вызвал глубокий резонанс. Корея до сих пор не смирилась с тем, что произошло после того, как правительство заткнуло рот свободе слова. 

Песочные часы

SBS 1995 актер Чхве Мин Су, роль Пак Тэ Су

завершено
История любви экипажа самолета. В центре сюжета две дочери Пак Вол Ле, одна из которых разведенная вдова, другая – отказывающаяся от замужества стюардесса.

Партнёр

MBC 1996 актриса Ким Хе Су, роль Ча Хе Су

завершено
Дорама о большой семье, которая владеет баней и живет в одном доме.

Мужчины из бани

KBS 1996 актриса Кан Пу Чжа, роль Ли Ги Чжа

завершено
История трёх братьев.
Со Чжун Су (Ким Чжу Сын) - старший сын, у которого выдающиеся талант и усилия, благодаря которым он идет путем элиты, но он эгоист.
Со Чжун Сик (Пак Сан Мин) - второй сын, который не выделяется умом, но добросердечный.
Со Чжун Хо (Ким Чон Хён) - младший сын, у которого талант к рисованию.

Река братьев

SBS 1996 актер Пак Гын Хён, роль Со Бок Ман

Без серий
переведено
"Звезда души моей" [корейский вариант "Золушки"] - дорама о высокой моде, о любви и ненависти, о сбывшихся и не сбывшихся мечтах.
Юн И (Чхве Чин Силь) после смерти отца живёт в приюте, откуда её принимает в свою семью друг отца. Отношения в новой семье складываются не лучшим образом, против девушки выступает злобная мачеха - госпожа Сон (Пак Вон Сук), в купе со своей дочерью и, соответственно, сводной сестрой (Чжо Ми Рён). Они считают, что Юн И никак не вписывается в их окружение, поэтому героиня решает сама строить своё счастье, в чём ей естественно вызвались помочь два очаровательных молодых человека: Кан Мин И (Ан Джэ Ук), который не смотря на возражения своего отца мечтает сделать карьру певца и Ли Джун И (Чха Ин Пё), являющийся ведущим дизайнером в одном из модных домов.

Звезда души моей

MBC 1997 актриса Чхве Чин Силь, роль Ли Ён И

завершено
Эта драма изображает бурный период, начиная с правления короля Тхэчжо, основателя династии Чосон, короля Седжона.

Слёзы дракона

KBS 1997 актер Ю Дон Гын, роль король Тхэджон

завершено
Дорама повествует о примирении двух сестер.
Чон Ын Чжу- младшая сестра Гым Чжу. С детства она жила в тени своей старшей сестры, которая была любима всеми. Из-за этого у нее появилось чувство неполноценности. Отказавшись от своей мечты, окончила Университет Аджу и работает там медсестрой. Замужем за Ки Чжоном, но у пары много лет нет ребенка.
Чон Гым Чжу- старшая сестра Ын Чжу. Росла очень любимой матерью, из-за чего не может ничего сделать без матери. Гым Чжу аспирант, но стремится стать писателем. Она не была хорошей старшей сестрой для Ын Чжу из-за большой разницы в характерах, но после замужества находить общий язык с сестрой.

Взгляни, взгляни снова

MBC 1998 актриса Ким Чжи Су, роль Чон Ын Чжу

завершено
Кровные братья Ли Джон У и Ли Джон Тэ  мечтают отомстить Пак Чжан Сику, который убил их отца. 
Ли Джон У- старший брат Ли Джон Тэ и Ли Джон Хи. Вырос в семье у Син Ук Джу и Ли Хен Джуна, но Пак Чжан Сик является кровным отцом Чжон У.  Чжон У вступает в Сеульский Национальный Университет где встречает Ким Ин Э.
Ким Ин Э - жена Ли Джон У и свояченица Ли Джон Тэ. Она родилась в богатой семье, но из-за повторных браков отца и матери выросла на руках своей тети мадам Сон Хэ Джу. Во время учебы В Сеульском Национальном университете встретив Ли Джон У, влюбляется в него.

Легенда об амбициях

KBS 1998 актер Чхве Су Чжон, роль Ли Чон Тэ

завершено
Из-за проделок Хван Чжу Ри Ли Кан То и Хан Хэ Вон оказываются сосланы в отдел развития своей компании. Теперь они живут в постоянном ожидании собственного увольнения. Но попав в этот отдел, Кан То и Хэ Вон понимают, что рано сдались.

Мистер Q

SBS 1998 актриса Ким Хи Сон, роль Хан Хе Вон

Без серий
завершено
Дорама о конфликтах и примирениях между консервативным мужем и мрачной матерью, а также об их четырех сыновьях и невестках.

Роза и бобовый росток

MBC 1999 актриса Ким Хе Чжа, роль Ли Пхиль Нё

Без серий
завершено
История борьбы за трон, полной интриг и предательства, во времена правления Сэджона.

Король и королева

KBS 1999 актриса Чхэ Си Ра, роль королева Сохе

завершено
Юн Хи решает бросить учебу, чтобы помочь своему парню с его долгами за учебу и позже рожает ему сына. Но он бросает ее ради богатой девушки. Юн Хи решает разлучить пару и начинает встречаться с братом своей соперницы. Но ситуация скоро выходит из-под контроля.

Ловушка молодости

SBS 1999 актриса Сим Ын Ха, роль Со Юн Хи

Хо Джун (Heo Joon: 허준)
обновлено
завершено
История времён правления короля Сон Чжо, через 50 лет после смерти Дэ Джан Гым (женщина лекарь эпохи Чосон). Дорама рассказывает о жизни и любви одного из самых известных врачей династии Чосон, Хо Джуне.

Хо Джун

MBC 2000 актер Чон Кван Рель, роль лекарь Хо Джун

завершено
История императора Тхэджо (Ван Гон), первого правителя единой Кореи, основателя династии Ван и государства Корё.

Император Ван Гон

KBS 2000 актер Чхве Су Чжон, роль Ван Гон. 2001 актер Ким Ён Чхоль, роль Кунъе

завершено
Доброй натуре Чон Кви Док придется пройти суровое испытание из-за конфликта с собственной сестрой-близнецом.

Добродетель

SBS 2000 актриса Го Ду Сим, роль Ким Сун Ре

завершено
Она успешна и амбициозна. Он беден, но трудолюбив. Они любят друг друга, но сможет ли их любовь преодолеть социальное неравенство и амбиции.

Её дом

MBC 2001 актер Чха Ин Пё, роль Чан Тэ Чжу

Без серий
завершено
"Страной правят мужчины, но мужчинами правят женщины"

Cериал показывает борьбу женщин во дворце во времена правления короля Чончжона и его сына Инчжона, в частности борьбу за власть с участием королевы Мунчжон и ее золовки Чон Нанчжон.

Женщины дворца

SBS 2001 актриса Кан Су Ён, роль Чон Нан Чжон. актриса Чон Ин Хва, роль королева Мунчон

завершено
Ын А Ри Ён - успешный сценарист с не самым простым прошлым. Когда-то очень давно ее отец ушел к другой женщине. Тогда ее брат умер, а мать навсегда потеряла зрение. Всю свою жизнь Ри Ён прожила с ненавистью к отцу и желанием отомстить ему и его новой семье.

Мисс Русалка

MBC 2002 актриса Чон Со Хи, роль Ын А Ри Ён

Без серий
завершено
Основано на жизни Императрицы Мёнсон (Королева Мин) (1851 - 1895), она была женой Коджона, 26-го короля династии Чосон. Королева Мин была убита 8 октября 1895 японскими убийцами.
Будучи, по всеобщему признанию, самой политически влиятельной представительницей этой династии за все время её правления, королева Мин с середины 1870-х годов и вплоть до своей гибели в 1895 году правила Кореей «из-за ширмы» при слабовольном и склонном к авантюризму царственном супруге.

Императрица Мёнсон

KBS 2002 актер Ю Дон Гын, роль Ли Хаын

завершено
В центре сюжета жизнь известного политика Ким Ду Хана. Он был сыном корейского генерала, который посвятил всю свою жизнь борьбе с японскими захватчиками. После смерти отца Ким Ду Хан решил приложить все возможные усилия, чтобы защитить свой народ.

Дикое время

SBS 2002 актер Ан Джэ Мо, роль Ким Ду Хан

переведено
Чан Гым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне кузнеца (низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в детстве  Чан Гым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство. Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чан Гым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чан Гым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнании, Чан Гым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена.

Жемчужина дворца

MBC 2003 актриса Ли Ён Э, роль великая Чжан Гым

завершено
История девушки, которая однажды попадает на глаза королю, и он решает сделать ее своей наложницей. Она рожает сына, и в ней просыпается жажда власти. Жажда, которая в конечном итоге подняла ее до статуса Королевы.

Чан Хи Бин

KBS 2003 актриса Ким Хе Су, роль Чан Хи Бин

переведено
Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга.
Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.

Ва банк

SBS 2003 актер Ли Бён Хон, роль Ким Ин Ха

завершено
История жизни и любви, в которой участвуют яркая женщина средних лет, две ее дочери, племянница, племянник и другие персонажи, окружающие их. Ким Ён Хи - вдова, которая продает рыбу для поддержки своей семьи. Благодаря их часто бурной жизни, мы можем испытать трудности необычной семьи и настойчивость любви ее членов друг к другу.

Баллада реки Хан

MBC 2004 актриса Го Ду Сим, роль Ким Ён Хи

Без серий
переведено
Это история о семейном счастье, на пути к которому героям предстоит пережить множество испытаний. Лю Ён Чжа любящая мать, делает всё возможное для того, чтобы сделать свою семью счастливой. Однако, её муж уходит к любовнице. Старшая дочь осталась с ребёнком после развода, который глубоко переживает. Средняя дочка влюблена в сомнительного типа, а младший сын одержим местью - он хочет разыскать убийцу брата. (с)Kamitake для DoramaTv.ru

Прекраснее цветка

KBS 2004 актриса Го Ду Сим, роль Ли Ён Чжа

переведено
Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин-Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...
Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.
Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.

Влюблённые в Париже

SBS 2004 актриса Ким Чон Ын, роль Кан Тэ Ён. актер Пак Син Ян, роль Хан Ки Чжу

переведено
Кабинка в туалете. Можно дать волю чувствам и расплакаться. Стучат. Какого чёрта ей надо? Опять стук. Вот надоеда. Упс…туалет-то, оказывается, мужской.
Так Ким Сам Сун впервые столкнулась с Хун Джин Ханом.
Ах да, забыла сообщить, что наша героиня – кондитер, и не какой-нибудь, а талантливый, к тому же обучавшийся во Франции.
Что дальше? Ким Сам Сун увольняют. Она ищет новую работу и пытается устроиться в ресторан. А вот и вторая встреча с Джин Ханом. Он по счастливой случайности оказывается владельцем ресторана и принимает Сам Сун на работу (желания начинают воплощаться в жизнь?).

Меня зовут Ким Сам Сун

MBC 2005 актриса Ким Сон А, роль Ким Сам Сун

переведено
"Вы можете сравнить меня с лордом Нельсоном, но не с ним.
В сравнении с ним я всего лишь скромный вояка".
Того Хэйхатиро (адмирал, маршал Японской империи)

"Англичанам всегда было сложно признать, что кто-то может быть равен Нельсону,
но если уж какой-нибудь человек и достоин такой чести, то им должен быть этот
великий азиатский морской военачальник, который не знал поражений и погиб в бою".
Джордж Александр Баллард (писатель)

"Кто хочет жить – умрёт,
кто готов умереть – останется в живых".
Ли Сунсин

В конце XVI века Чосон переживал не лучшие времена. Внутренние распри терзали государство. На Севере всё не прекращались набеги чжурчжэней, а с Востока Чосону грозила ещё большая опасность – Япония, объединённая самураем Тоетоми Хидэёси, который вынашивал честолюбивые планы завоевания соседних государств. Единственной преградой на пути исполнения этого заветного желания Хидэёси был чосонский флот во главе с Ли Сунсином.
Флотоводец Ли Сунсин не единожды отражал нападения врага, ни разу не уступив ему. Несмотря на то, что из-за клеветы завистников он был обвинён в трусости и предательстве, подвергся пыткам и едва не лишился жизни, Ли сохранил верность своей родине и народу.
Именно об этом величайшем чосонском герое повествует сериал, снятый каналом KBS1 в 2004-2005 гг. с известным актёром Ким Мён Мином в главной роли.
© VaiNary

Бессмертный флотоводец Ли Сунсин

KBS 2005 актер Ким Мён Мин, роль Ли Сун Син

переведено

Чтобы забыть старую любовь, нужна новая. Новые отношения можно строить, разобравшись с прежними… Но кто сказал, что ваша старая любовь согласна остаться в прошлом? Две пары переживают разрыв в своих отношениях. Чи Ён У прилетает на давно обещанную встречу со своей девушкой Юн Чжэ Хи в Прагу. Он пытается повернуть время вспять и возродить любовь, от которой сам отказался 5 лет назад.

Ким Хе Чжу в телефонном разговоре внезапно порывает с Сан Хёном. Бросив все дела на службе, детектив Чхве Сан Хён тоже летит в Прагу, чтобы найти Хе Чжу и выяснить причину столь резкого разрыва с невестой. Прага – волшебный город! Сотрудник дипломатической миссии Чжэ Хи в этом уверена, она берется помогать Сан Хёну в его поисках невесты, не подозревая, что объект их поисков совсем рядом. А тут еще всемирный марафон, будь он неладен, проходит в Праге… (с)SlavanYR

Влюблённые в Праге

SBS 2005 актриса Чон До Ён, роль Юн Чжэ Хи

Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне (The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong: Samhanji-Jumong Pyeon)
обновлено
переведено
...Великие люди существуют для того, 
чтоб жили люди ещё выше их.
Ральф У. Эмерсон

 

Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия.

Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес.
Будут у него и верные друзья, и преданные слуги, и глубокая любовь.

Масштабное эпическое полотно, посвящённое жизни легендарного основателя Когурё, величайшего царства Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Захватывающее действо, покорившее множество сердец – дорама не только стала одной из самых рейтинговых за историю корейского телевидения, но и имела большой успех за пределами Азии.
Великолепные актёры, яркие запоминающиеся персонажи, роскошные костюмы и декорации, качественная постановка боевых сцен, прекрасная музыка - в добавление к захватывающему сюжету всё это сделало "Чумона" шедевром в своём жанре.

© FengHuangFei

Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне

MBC 2006 актер Сон Иль Гук, роль Жумонг

переведено
Хван Чжин И (Ха Чжи Вон) - одна из самых известных куртизанок Кореи 16 века. Незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки, она попала в Гёбан из монастыря, куда, спасая от жестоких законов, спрятала ее мать. В нем она провела детские годы, ничего не зная о своей матери, кроме того, что та – куртизанка. Трагичная судьба ее талантливой матери, полюбившей человека, неспособного не только защитить, но даже и испытать ответное чувство, ослепшей в молодом возрасте от переживаний, стала своеобразной репетицией ее собственной судьбы, от которой ничто не смогло ее отвратить. Привлеченная в дом куртизанок возможностью обучаться так восхитившим ее танцам и музыке и обретшая в нем наконец-то свою мать, она и представить не могла, насколько сложны будут вопросы, ответы, на которые ей придется искать, истекая слезами, потом и кровью.
Невероятно одаренная в танцах, обладающая поразительным литературным талантом и необычайно музыкальная, к тому же владеющая непривычным для куртизанок инструментом, она не оставляла равнодушным никого из тех, кто знал ее. Мужчин ли, женщин, ровесников ли, старших ли, потомков ли… все равно, словно задевая отточенным остро осколком, она заставляла сердца пульсировать учащенно, словно играла не на Комунго, а на душах человеческих.
Что есть настоящее искусство? Что такое любовь? Даже наиболее мудрые Учителя, которых она встречала в жизни, не могли дать ей ответы на эти вопросы, ибо они всегда сокрыты в сердце вопрошающего. Дважды за свою жизнь ей пришлось испытать любовь. Поскольку любовь стала именно испытанием. В первый раз острая, не заглушаемая даже временем боль потери и глубокое разочарование в жизни, в людях, в самом искусстве, принесли опустошение и ненависть, после второго… ей удалось вернуть почти утраченное душевное равновесие и обрести мужество и цель продолжать жить.

Хван Чжин И

KBS 2006 актриса Ха Чжи Вон, роль Хван Чжин И

переведено
Ён Сон бросила свою дочь и уехала в Америку, где вышла замуж и начала строить новую жизнь. Через 20 лет в поисках дочери она возвращается в Корею. Ча Гён воспитывается в приёмной семье и ничего не знает о своих настоящих родителях. Но тут неожиданно умирает приёмная мать девочки, а отец женится во второй раз. Мачеха плохо относится к Ча Гён, и той приходится несладко. После смерти приёмного отца мачеха Пэ Дык растрачивает всё оставшееся от мужа в наследство состояние, и Ча Гён приходится бросить университет, чтобы материально поддерживать семью. Ча Гён и ее сводный дядя Ким Чхон Ха влюбляются друг в друга, но сёстры Ким Чхон Ха против этих отношений и всячески пытаются помешать влюблённым. И вот однажды Ча Гён, всю жизнь терпевшая плохое отношение к себе мачехи, встречает Ён Сон, которая начинает по-матерински заботиться о девушке. Ён Сон – мачеха красивого и доброго диктора Ку Ван Мо, который работает на телевидении вместе с Ча Гён. Ён Сон прилагает все усилия, для того чтобы Ча Гён (её родная дочь) и Ку Ван Мо (её пасынок) поженились.

Дорогое небо

SBS 2006 актриса Хан Хе Сук, роль Чжи Ён Сон

переведено
"Теперь не человек на Небеса, но Небеса на человека будут взирать с ожиданием"
Кван Гэ То, 19-ый правитель Когурё

Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки

MBC 2007 актер Пэ Ён Джун, роль ван Квангэтхо

переведено
"Всякий человек есть творец своей судьбы".
Гай Саллюстий Крисп (древнеримский историк)

В 668 г. Когурё пало под натиском царства Силла и китайской династии Тан. Земли Когурё отошли захватчикам, а его население попало под их иго. Не желая терпеть гнёт врага, в 698 г. бывшие когурёсцы вместе с племенем мальгаль подняли восстание под предводительством Тэ Чжоёна.
Неизвестно точно, был ли Чжоён когурёсцем. Китайские историографы утверждают, что он происходил из племени мальгаль, в корейских же хрониках "Рифмованные записи о королях и императорах" ("Чеван унги") упоминается, что его отец Тэ Чжунсан был командующим Когурё, отдавшим свою жизнь за отчизну.
Как бы там ни было, Тэ Чжоён проявил себя как отличный стратег и храбрый воин. Благодаря ему восставшие сумели победить 200-тысячное войско Тан. После этого они обосновались у горы Тонмосаг и объявили о создании нового государства, вошедшего в историю под названием Пархэ (Бохай).
На пути к образованию царства Тэ Чжоёну пришлось столкнуться с множеством трудностей, познать любовь, дружбу и предательство. Сериал "Тэ Чжоён" предлагает нам свою версию жизнеописания этого великого правителя.
© VaiNary

Тэ Чжо Ён

KBS 2007 актер Чхве Су Чжон, роль Тэ Чжоён

переведено
Гым На Ра работает в финансовой фирме, у него есть девушка, которая выше его по социальному статусу, но не смотря на это, они живут душа в душу и собираются пожениться. Но в один прекрасный день, становится известно, что отец На Ры задолжал акулам ссуды 5 миллионов долларов, он заложил всё что мог, после чего пропал в неизвестном направлении.
За семьёй Гым начинается охота, вымогатели выбивают деньги всеми известными способами. На этой войне Гым На Ре придётся потерять всё, но сможет ли он восстать из пепла и отомстить своим обидчикам. Дорама о власти денег и прочих ценностях.

Денежная война

SBS 2007 актер Пак Син Ян, роль Гым На Ра

завершено
В центре сюжета история женщины, которая увела мужа у своей подруги, и ее совершенно не мучает чувство вины по этому поводу.

В 2007 году "My Man’s Woman"стала второй в списке самых рейтинговых дорам (после "Чумона"), а Ким Хи Э получила главную премию "Daesang" на  SBS Drama Awards`2007.

Женщина моего мужчины

SBS 2007 актриса Ким Хи Э, роль Ли Хва Ён. Также на Korea Drama

переведено
Ту Ру Ми – рядовая служащая мэрии города Соннам. Она играет на скрипке с детства, но ей ни разу и не довелось выступать перед публикой, так как любой оркестр или ансамбль, к которому она присоединялась, распадался. Но вот удача наконец улыбнулась ей: мэрия выделяет деньги на создание городского оркестра в рамках разработанного Ту Ру Ми проекта "Соннам - музыкальная столица", и кажется, что осуществление заветной мечты уже близко. Однако дирижер оказывается мошенницей и растрачивает выделенные на проект деньги, профессиональные музыканты отказываются работать бесплатно и оркестр распадается, не успев собраться. Что остается Ту Ру Ми? Сдаться? Или набрать музыкантов по объявлениям, невзирая на возраст и навыки, опыт работы и талант, и довериться знаменитому маэстро Кан Гон У, прозванному Убийцей Оркестров за скверный характер и безжалостное обращение с музыкантами? 

Вирус Бетховена

MBC 2008 актер Ким Мён Мин, роль Кан Ма Е. Также на Korea Drama

переведено
Молодой амбициозный бизнесмен Син Тхэхван в погоне за успехом не останавливается ни перед чем. Женившись на дочери владельца компании "Тхэсон Групп", он становится владельцем шахты, но не собирается останавливаться на достигнутом. Он хочет стать директором огромного холдинга. Однако, на пути к желаемому, он сталкивается с препятствиями. Сначала, из-за низких зарплат, рабочие шахты решают устроить забастовку. Узнав о планах рабочих, Син Тхэван заказывает убийство одного из заговорщиков. Его пятилетний сын поклялся, что отомстит убийце..
Кроме того, любовница Син Тхэвана - Ю Миэ, забеременела. В страхе, что жена узнает о романе на стороне, он нанимает людей, которые похищают девушку, заставляют её избавиться от ребёнка и вышвыривают несчастную на улицу. Ю Миэ проклинает Син Тхэвана и обещает ему страшную месть...
(с) Kamitake для DoramaTv.ru

К востоку от рая

MBC 2008 актер Сон Сын Хон, роль Ли Дон Чхоль

завершено
Ли Чжон Вон работает адвокатом по разводам. Однажды он влюбляется в На Ён Су, которая работает семейным адвокатом и предпочитает оставаться одинокой. Чжон Вон был женат, но развелся, поскольку жена ему изменяла. У них растет дочка, такая же эгоистичная, как и мать

У мамы рога

KBS 2008 актриса Ким Хе Чжа, роль Ким Хан Чжа. Также на Baeksang

переведено

Дорама является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-Мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника, известного под псевдонимом Хевон. В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Рассказ о Корее, стране-мечте, стране-загадке, в интересный исторический период 18 века, в эпоху династии Чосон. Придворный художник Ким Хондо получает себе в ученики Син Юнбок и полностью очаровывается им из-за его таланта и больших способностей. Вскоре император дает задание Хондо расследовать убийство другого придворного художника, Сочжона. Постепенно начитают открываться различные тайны, связанные с Сочжоном и Юнбоком... В главной роли в этом сериале снялись любимая всеми корейцами актриса Мун Гын Ён и актер-ветеран корейского кинематографа Пак Син Ян. Сериал вызвал большой интерес еще до того, как начал выходить на экраны. Сюжет сфокусирован на двух очень известных корейских художниках эпохи Чосон – Юнбок и Хондо. За роль Юнбок Мун Гын Ён получила приз на церемонии награждения телеканала SBS в 2008 году. В сериале также мелькают настоящие картины этих художников, а вживую их можно увидеть в Национальном корейском музее.

Рисующий ветер

SBS 2008 актриса Мун Гын Ён, роль Син Юн Бок

переведено

"...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?" 

Благоухающие прекрасные цветы, окропленные... кровью. Сочувствующая нежная улыбка, скрывающая за собой желание... убить. И завещание, несущее спасение... смертью.
Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь их рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Так юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. И жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему и путём, полным трудностей и лишений, всё-таки вернула принцессу во дворец... но под видом мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь согласно пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала она должна найти ответ на свой вопрос: кто же она такая? 

Королева Сондок

MBC 2009 актриса Го Хён Чжон, роль Мисиль. Также на Baeksang

переведено
Ким Хён Чжун и Чин Са У – неразлучные друзья. После поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации NSS, главная цель которой – объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами NSS, друзья неожиданно встречают Чхве Сын Хи, девушку, которую каждый из них видел всего один раз, но для обоих это была любовь с первого взгляда. Для молодых людей начинаются шпионские будни, счастье любви и муки ревности. Они ещё не знают, что где-то в США скрывается враждебная NSS группа убийц под названием «Айрис», которая держит их всех под прицелом...

Айрис

KBS 2009 актер Ли Бён Хон, роль Ким Хён Чжун

завершено
Ын Чжэ и Гё Бин женаты уже много лет, но их брак вряд ли можно назвать счастливым. Однажды, давняя подруга Ын Чжэ - Шин Э Ри - возвращается из-за границы. Не считаясь с чужими чувствами, Э Ри начинает активно флиртовать с Гё Бином. Тот понимает, что давний брак ему опостылел и решает избавиться от него самым радикальным образом - утопив жену в море. Но женщине удаётся выжить и обрести новую жизнь, взяв себе имя девушки из богатой семьи - Мин Со Хи. Теперь Ын Чжэ живёт только мыслями о мести. Но она даже не догадывается, к чему приведёт её эта дорога.
© ФантAsia

Искушение жены

SBS 2009 актриса Чон Со Хи, роли Гу Ын Чжэ/ Мин Со Хи

переведено
Успешная бизнес-вумен Хван Тхэ Хи мечтает о простом женском счастье. И вот, её мечта стала явью. На вершине карьеры она влюбляется до потери пульса.Теперь ей придётся многим пожертвовать для того, чтобы сохранить долгожданный брак. (с)Kamitake для Doramatv.ru
Эх, тяжела жизнь современной корейской женщины: либо бизнес-карьера, либо удел жены, матери и просто домохозяйки. А если убить двух зайцев? А если всё это совместить?
 Хван Тхэ Хи ставит себе именно такую цель. В ожидании своего принца она успешно продвигается по карьерной лестнице. При её появлении подчинённые трепещут. Есть и соперница Пэк Ё Чжин, красивая, умная, пользующаяся популярностью у мужчин. 
 И вот, именно в отдел, которым руководит Тхэ Хи, устраивается на работу Пон Чжун Су. Ах, это он – красив, умён и прочее, прочее, прочее. И Тхэ Хи прикладывает все усилия в завоевании своего принца. Пон Чжун Су польщён таким вниманием, да и желание отомстить бывшей возлюбленной Пэк Ё Чжин сыграло свою роль. Признание, согласие, свадьба и… понижение Тхэ Хи в должности, крушение её надежд.
 Тхэ Хи простая девушка с простыми желаниями: любящий муж, счастливые дети, стабильный доход и своевременные выплаты кредита за квартиру.
 А что делать такой простой девушке, если жизнь раз за разом сбивает с ног и кладёт на обе лопатки?
 Но Тхэ Хи не сдаётся ни в любви, ни на работе…
 Ещё одна неприятность на работе – новый начальник отдела Ку Ён Сик? Он самовлюблённый, бесчувственный, безразличный отпрыск из богатой семьи? Но все недостатки можно исправить и превратить в достоинства. Сделать из Ку Ён Сика настоящего лидера? Легко!
 Что же будет? Всё как в жизни: и смех, и слёзы, и, конечно, любовь.

Королева неудач

MBC 2010 актриса Ким Нам Чжу, роль Хван Тэ Хи

переведено

Жертвой обмана ценою в жизнь стали отец и брат маленькой Дон И. Она, как дочь главаря бунтарей, вынуждена была скрываться от преследователей, скитаясь по улицам и побираясь объедками. Лишь доброта и забота подруги ее брата помогли Дон И скрыться от беспощадных и несправедливых обвинений. Желая найти истинных виновников и скрываясь от преследователей, девочка поступает на работу во дворец...

История, наполненная тайнами и обещаниями, пророчеством и сжигающей сердце завистью, повествует о любви обычной прачки Дон И и короля Сокчжона. «Дон И» - дорама, выполненная в великолепных исторических декорациях, демонстрирует не только политические интриги, но и чувства, берущие за душу.

© Антонина Бадикова, World Art

Дон И

MBC 2010 актриса Хан Хё Чжу, роль Дон И

переведено

Действия дорамы разворачиваются во времена династии Чосон (1392-1897). Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. В один не самый прекрасный день, один из рабов, принадлежащих семье Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая в свою очередь была тайной возлюбленной Ли Дэ Гиля, сына хозяйской семьи. В пожаре погибает вся семья за исключением возлюбленного Ким Хе Вон, Ли Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний по улицам, Ли Дэ Гиль становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Главной его задачей является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон. Ли Дэ Гиль же, в свою очередь, тоже так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон, которая после побега стала невестой одного знатного господина...

Охотники на рабов

KBS 2010 актер Чан Хёк, роль Ли Дэ Гиль

переведено
Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадиовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я.

Госпожа президент

SBS 2010 актриса Го Хён Чжон, роль Со Хе Рим

переведено
Вы – бывшая суперзвезда Кореи, но люди, если и вспоминают о вас, то только грязные сплетни и развал известнейшей поп-группы. Влачите жалкое существование и отчаянно пытаетесь вернуть себе хоть каплю былой славы и уважения. Что будет, если судьба вдруг не просто вспомнит о Вас, а решит от души поразвлечься? Допустим… столкнет вас лбами с сексуальным и самоуверенным актером на пике его популярности? А в спину пусть дышит решительный докторишка – жертва Амура и бывшая соперница поп-группы. Примете вызов или влюбитесь? А может, и то, и другое? Впрочем, всеобщее внимание Вам уже точно обеспечено! 
© ChooMoon 

Искусство любить

MBC 2011 сам сериал

переведено
Дорама рассказывает о буднях университетской клиники, в которой исследуют функции человеческого мозга.
Ли Кан Хун (Син Ха Гюн) закончил лучшую медицинскую школу, работает в лучшей больнице, являясь главным нейрохирургом. Он мозг № 1 в этой больнице. Честолюбив и высокомерен. У него есть стремление стать директором в его университетской больнице. Он одержим успехом, который является как самым большим недостатком, так и силой, но это делает его жестоким. Однако, как только он встречает своего сонбэ - Ким Сан Чхоля, то колючий гений и всемирно известный невропатолог начинает меняться в лучшую сторону. Влюблен в Юн Чжи Хе. Считает Со Чжун Сока своим личным врагом .
Ким Сан Чхоль (Чон Чжин Ён) – профессор, идеальный доктор, абсолютная противоположность Ли Кан Хуна.
Юн Чжи Хе (Чхве Чон Вон) – очень ответственный врач, с большим чувством долга, которую очень любят больные. Она из обычной семьи, поэтому по отношению к Кан Хану испытывает сочувствие к тому горю и боли, которые пришлось ему пережить. Изначально она испытывает к нему чувства, больше похожие на материнский инстинкт.
Со Чжун Сок (Чо Дон Хёк) хорошего происхождения, из очень богатой семьи. Сам актер сказал о своем герое: «У Чжун Сока нет никаких великих стремлений, у него уже есть все…»
Актриса Чхве Чон Вон о своей героине на пресс-конференции сказала: «Я думаю, о многом говорит то, что вокруг нее одни только сильные мужчины, так какой в этой ситуации у нее может быть характер? Да, она совершает много ошибок, но она старается изо всех сил…»  

Мозг

KBS 2011 актер Син Ха Гюн, роль Ли Кан Хун

переведено
Сериал "Дерево с глубокими корнями", получивший множество наград, снят по мотивам одноимённого романа Ли Чжонмёна (также автор романа "Художник ветра"). В этом высокобюджетном историческом триллере с необычным сюжетом сплелись воедино тайны, интриги и романтика.
Король Сечжон мечтает создать алфавит для простого народа и вместе с учениками движется к своей цели. Ему помогает красивая немая девушка Со И. Но внезапно за неделю до распространения нового алфавита один за другим начинают гибнуть учёные, работающие над его созданием. Стражник в королевском дворце Кан Чхэюн начинает расследование и шаг за шагом раскрывает хитросплетение заговора, который приводит его к таинственной группе, руководящей судьбой государства. Но чем ближе Чхэюн к правде, тем лучше он понимает, сколь могущественны заговорщики и что уже его жизнь висит на волоске.

Дерево с глубокими корнями

SBS 2011 актер Хан Сок Гю, роль великий Седжон

переведено
  В те времена, когда Корея еще называлась именем «Чосон», жил один выдающийся ветеринар Пэк Кван Хён (Чо Сын У). Но к своему признанию ему пришлось идти весьма тяжелым, тернистым путем. Это и пот, и слезы, и предательство, и трагедии.

В южнокорейской дораме будет показана жизнь императорского двора – интриги, нравы, взлеты и падения. Пэк Кван Хен являлся последним учеником одного из трех выдающихся  врачевателей той эпохи и страны, придумавшего такой популярный физиотерапевтический прием, как иглоукалывание.

Это выдающееся открытие стало передовой медицинской идеей, позволившей исцелять и облегчать многие серьезные проблемы невропатологии. Выдающийся учитель смог в полной мере передать свои бесценные знания талантливому последователю, и поэтому ученик удостоился чести вести свою практику при дворе корейского правителя. Однако высокий пост вовсе не означает, что жизнь этого врача будет усыпана розами…

Ветеринар

MBC 2012 актер Чо Сын У, роль Пэк Гван Хён

переведено
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои странности.
Еще в детстве Чха Юн Хи (Kim Nam Joo) хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству. Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство (Yoo Jun Sang), наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было…
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью (Yoon Yeo Jung), которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак? 

Семейка моего мужа

KBS 2012 актриса Ким Нам Чжу, роль Ча Юн Хи. Также на Korea Drama

переведено
Кто-то спросил: "Правильно ли отвечать добром на зло?"
Учитель ответил: "На зло отвечают справедливостью. 
                           На добро отвечают добром".
Конфуций "Беседы и суждения"

Полицейскому Пэк Хон Соку каждый день приходится сталкиваться с жестокостью, насилием и несправедливостью. Однако он и не подозревает, что однажды беда постучится и в его двери. Су Чжон, единственная дочь Хон Сока, попадает под колеса дорогой иномарки и умирает в больнице. Охваченные горем родители сталкиваются с полным безразличием тех, кто по закону должен защищать простых граждан. Следствие в тупике: улики исчезают, свидетели лгут, адвокат подозреваемого умело манипулирует судом и общественным мнением. Хон Соку ничего не остаётся, как взять дело в свои руки. Он может рассчитывать лишь на помощь друзей, молодой журналистки, сочувствующей ему, и прокурора, который вёл дело.
Готовы ли вы пожертвовать карьерой ради заведомо проигрышного дела или разоблачить преступника, если в жилах у вас течёт одна кровь? Возможен ли самосуд, если государственная машина даёт сбой или действует слишком медленно? На эти и другие, не менее важные вопросы морали, придётся найти ответы героям "Преследователя".
© VaiNary

Преследователь

SBS 2012 актер Сон Хён Чжу, роль Пэк Хон Сок. Также на APAN S

переведено
История об императрице Ки, родившейся кореянкой и ставшей женой Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань.
Борьба двух правителей за сердце главной героини. Сложные взаимоотношения, предательство, верность, любовь, месть. Она потеряла многое в этой жизни, пережила массу страданий и боли. Какие ещё испытания ждут её впереди? 
 
Трансляция с 28.10.2013 по понедельникам и вторникам в 22:00

Удалено по требованию правообладателей.

Императрица Ки

MBC 2013 актриса Ха Чжи Вон, роль Ки Сын Нян

Без серий
переведено
Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе-Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю-Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем…

На основе японской дорамы Haken no Hinkaku (2007).

Королева офиса

KBS 2013 актриса Ким Хе Су, роль мисс Ким

переведено
   Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли? 

Я слышу твой голос

SBS 2013 актриса Ли Бо Ён, роль Чон Хе Сон. Также на Korea Drama

переведено
Мир маленькой Ын Би был полон красок: ее бабушка, тетя и мама шили традиционную корейскую одежду, и малышка с детства привыкла к ярким тканям. Но она не знала, что за этой красотой скрывались тайные желания и обиды: две молодые женщины соревновались за первенство в доме. Стали происходить кражи и несчастные случаи с одеждой, атмосфера накалялась. И вот в один дождливый вечер случилась страшная трагедия: дядя и тетя Ын Би попали в автомобильную аварию, а восьмилетняя девочка пропала без вести. И в тот же день у одной бедной женщины, скрывающейся от кредиторов, неожиданно появилась младшая дочь Бо Ри.
Еще у одной семьи настали нелегкие времена. Мама маленького Чжэ Хва умерла, и всего через три месяца после ее смерти его отец привел в дом другую женщину, беременную и с ребенком. Огромным потрясением стало осознание того, что отец Чжэ Хва уже давно изменял его матери. Чжэ Хи, сводный брат, очень старался подружиться с Чжэ Хва, но интриги и недоразумения разрушили детскую дружбу, сделав братьев врагами на многие годы.
Спустя много лет капризная судьба снова сводит вместе людей, которые давно расстались, создавая новые хитросплетения и порождая необходимость в новых интригах. Найдет ли богатая семья давно потерянную наследницу Ын Би? Сможет ли бедная Бо Ри последовать за своей мечтой - шить традиционную одежду? Усмирит ли свой взрывной характер Чжэ Хва и добьется ли своей цели расчетливый Чжэ Хи? Время покажет.
©smeka

Давай! Чан Бо Ри

MBC 2014 актриса Ли Ю Ри, роль Ён Мин Чжон

переведено
Чжон До Чон (Чо Чжэ Хён) - политик, аристократ, был так же известен под псевдонимом Самбон. С его помощью пала династия Корё и на престол взошел Ли Сын Ге, который основал династию Ли и стал первым королем Чосона.

Чжон До Чон

KBS 2014 актер Ю Дон Гын, роль Ли Сон Ге

переведено
Что бы ни делал, надо выкладываться по полной, дышать этим, ставить превыше всего… Ча Сун Бон (Ю Дон Гын), несомненно, привил эти качества своим детям. Да так, что старшая дочь, Ча Кан Сим (Ким Хён Чжу), просто идеал офис-менеджера, которая не упустит ни одной мелочи в своей работе, помнит обо всех важных встречах и событиях, но… может забыть поздравить с днём рождения родного отца. Средний сын, Ча Кан Чже (Юн Пак), – успешный хирург, способный сутки напролёт дежурить у постели больного, но… считающий семейные ценности чем-то несущественным, ведь главное в его жизни – спасать жизни людей, а родные подождут. Сложнее всего младшему сыну, Ча Даль Бону (Пак Хён Сик). Он ещё в самом начале своего пути: предстоит выбрать профессию, добиться успеха и признания, да просто стать таким же, как брат и сестра. Но… пока удел Ча Даль Бона – влипать в неприятности, из которых его раз за разом вытягивает отец. Ведь ради любви к своим детям он пойдёт на всё. А для того, чтобы они стали лучше, добрее, отзывчивее, даже может… подать на них в суд!
А тут ещё и любовь, которой, как известно, все возрасты покорны… Но все ведь с характером и сразу узнать свою половинку зачастую не в состоянии. Но судьба знает своё дело, вновь и вновь "сталкивая лбами" наших героев. И постепенно, через курьёзы и открытое противостояние, сквозь смех и слёзы, будут раскрываться истинные чувства, а непонимание, неприятие, а порой и ненависть заменит любовь. 
© Park MooNa
Трансляция с 16.08.2014 по субботам и воскресеньям в 19:55

Да что с этой семьей?

KBS 2014 актер Ю Дон Гын, роль Ча Сун Юон

переведено
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 

Человек со звезды

SBS 2014 актриса Чон Чжи Хён, роль Чон Сон И. Также на Baeksang. Ким Су Хён-рол До Мин Чжун на Korea Drama

переведено
Сюжет сериала «Убей меня, исцели меня» рассказывает о сложных и запутанных взаимоотношениях молодого психиатра О Ри Чжин с весьма необычным пациентом Чха До Хёном, который страдает диссоциативным расстройством идентичности, появившимся после полученной в детстве травмы. Различных личностей в теле парня уживается целых семь, включая личность самого Чха До Хёна, что очень сильно осложняет его жизнь. Он молод, богат и является наследником крупной компании, но никто из его родных и близких, кроме личного секретаря, не знает о том, что парень долгие годы страдает расстройством личности. Жить с таким заболеванием Чха До Хёну очень тяжело, тем более когда нет никакой поддержки от близких людей. На помощь парню приходит девушка-психиатр О Ри Чжин, которая не просто помогает ему, но и кардинально меняет его жизнь. Однако, по мере работы с самым необычным пациентом за всё время врачебной практики, О Ри Чжин начинает влюбляться в Чха До Хёна...
© Rouk Mengele, World Art

Личности главного героя Чха До Хёна: 
1. Син Сэ Ги. 28 лет, ровесник До Хёна. Характер сложный, ведёт себя плохо, считается «плохим парнем» и плейбоем. Самая сильная личность, которая проявляет себя так часто, как может.
2. Ферри Пак. 40 лет. Любит рыбалку и взрывчатку. Хоть и носит иностранное имя, английского и прочих языков не знает, говорит на провинциальном диалекте.
3. Ан Ё Соп — 17 лет. Имеет суицидальные наклонности, по натуре интроверт-ботаник.
4. Ан Ё На — 17 лет. Сестра Ан Ё Сопа, полная противоположность своему брату. Общительная, открытая, влюбчивая и развязная.
5. Нана. 7-летний ребёнок (?)
6. Таинственный мистер Икс. Возраст неизвестен.

Трансляция с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55

Удалено по требованию правообладателей.

Убей меня, исцели меня

MBC 2015 актер Чжи Сон, роли Ча До Хён/Син Сэ Ги/Ферри Пак/ Ан Ё Соп/ Ан Ё На/ Нана/ миcтер X

Без серий
переведено
У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. 
© Зима 
Трансляция с 15.08.2015 по субботам и воскресеньям в 19.55

Все о моей маме

KBS 2015 актриса Го Ду Сим, роль Им Сан Ок

переведено
Сериал о работе индустрии развлечений и в частности о работе продюсеров. Два ведущих мужских персонажа и два ведущих женских. Элементы развлекательного шоу. Очередная попытка привнести что-то новое в корейские сериалы.
Ра Чжун Мо (Ча Тэ Хён) - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем.
Так Е Чжи (Гон Хё Чжин) десять лет работает в музыкальном департаменте канала. Когда-то она была скромна и наивна, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила ее в жестокую и гордую женщину, которая всегда говорит то, что думает.
Пэк Сын Чхан (Ким Су Хён) - новичок в шоу-бизнесе. Он отказался от работы прокурора ради того, чтобы попасть в индустрию развлечений. И все это из-за любви.
Синди (АйЮ)- молодая певица с замашками дивы. Она тренировалась с 13-летнего возраста и выросла в итоге в холодную и неприступную девушку. Она никого не подпускает близко к себе, потому что пережила не одно предательство.

Трансляция с 15.05.2015 по пятницам и субботам в 21:15

Продюсер

KBS 2015 актер Ким Су Хен, роль Пэк Сын Чан. Также на APAN Star, Korea Drama

переведено
Талантливый выпускник медицинской академии упорно трудился ради своей мечты. Но его сестра неожиданно стала нуждаться в еженедельном почечном диализе, поэтому он влез в огромные долги. Чтобы заплатить по счетам, он берёт псевдоним Ён Паль и начинает ездить по тайным вызовам в дома богатых людей, которые не могут в открытую пользоваться медицинскими услугами из-за разных причин; где и становится свидетелем грязных делишек самых влиятельных людей Сеула.

Трансляция с 05.08.2015 по средам и четвергам в 21:55

Ён Паль

SBS 2015 актер Чжу Вон, роль Ким Тэ Хён/ Ён Паль

переведено
Фантастическая история про женщину-хирурга Ён Джу и предпринимателя-авантюриста Кан Чоля, главного героя популярного веб-комикса, автором которого является отец Ён Джу. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. 

Трансляция с 20.07.2016 по средам и четвергам в 22:00 

Удалено по требованию правообладателей.

W: Меж двух миров

MBC 2016 актер Ли Чон Сок, роль Кан Чоль

Без серий
переведено
История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина (Сон Джун Ки) и врача Кан Мо Ён (Сон Хе Гё), которые по приказу начальства оказались в горячей точке в другом государстве. Но так ли просты отношения с солдатом, который даже ценой жизни обязан защищать родину и людей?

Трансляция с 24.02.2016 по средам и четвергам в 21:55

Удалено по требованию правообладателей.

Потомки солнца

KBS 2016 актриса Сон Хе Гё, роль Кан Мо Ён. актер Сон Джун Ки, роль Ю Си Чжин-также на APAN Star

Без серий
переведено
Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором.
Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание. Но после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Трансляция с 07.11.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Учитель Ким, доктор-романтик

SBS 2016 актер Хан Сок Гю, роль учитель Ким/Пу Ён Чжу

переведено
Однажды вечером, возле полицейского участка, детектив Пак Хэ Ён случайно находит рацию, из которой слышатся звуки и мужской голос, зовущий его по имени. Так детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. 

Одно из дел, над которыми работали герои сериала, основано на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.
Трансляция с 22.01.2016 по пятницам и субботам в 20:30.

Сигнал

tvN 2016 актер Чо Джин Ун, роль Ли Чжэ Хан. Также на Asia Artist

переведено

История о людях, чьи судьбы связаны задолго до знакомства, чьи жизни изменила магия.

Успешный, можно сказать гениальный бизнесмен Ким Джу Вон, наследник элитного торгового центра, привлекателен внешне, но ужасен характером. Один минус - психическое расстройство, причина которого кроется в прошлом.

Не блещущая красотой Киль Ра Им, но очень обаятельная актриса-каскадер жанра экшн. Также с трагедией в прошлом и нелегкой жизнью простолюдинки.

Произведенное при случайной встрече неизгладимое впечатление вынуждает бизнесмена постоянно искать встреч с каскадершей. После одной из таких встреч их души оказываются перепутаны местами, то бишь телами. Что им остается? Только научиться понимать и принимать друг друга.

Злая ли это шутка судьбы или нереальный шанс обрести счастье? 

Таинственный сад

Baeksang 2011 актер Хён Бин, роль Ким Джу Вон.

завершено
Они поженились вопреки воле своих родителей. Он родом из зажиточной семьи. Она старше. Для них это неважно, ведь они любят друг друга. Но в их жизни будет еще одно испытание - смертельная болезнь жены.

За роль в сериале исполняющая главную роль актриса Ким Хи Э получила награду Дэсан.

Идеальная любовь

Baeksang 2004 актриса Ким Хи Э, роль Ха Ён Э

Без серий
переведено
История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су,.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. 
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру, или чувства к О Ён встанут у него на пути?

Этой зимой дует ветер

APAN Star 2013 актриса Сон Хе Гё, роль О Ён

переведено
Первая корейская дорама о психиатрии.. Будет показана реальная жизнь и любовь людей, живущих с психологическими проблемами..
Чо Ин Сон играет автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний.
А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь.
© alliance-fansub.ru

Трансляция с 23.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Всё в порядке, это любовь

APAN Star 2014 актер Чо Ин Сон, роль Чон Чжэ Ёль

завершено
Ён Кэсомун -  генерал Когурё, который вошел в историю как убийца предпоследнего короля Когурё Энрю в 642 году. Это был период особой нестабильности в истории Когурё. Постоянные трения с другими корейскими государствами Пэкче и Силла, бесконечная борьба за власть, репрессии по отношению к Буддизму и попытка ввести в стране доасизм. Ён Кэсомун был неотъемлемой частью этой смуты со своим бесконечным желанием обрести власть.

Ён Кэсомун

Korea Drama 2007 актер Ю Дон Гын, роль Ён Кэсомун

переведено

Главная героиня дорамы Пон Хэ Рён - старшая дочь в семье Пон, история жизни которой находится в центре сюжета сериала. Семья Пон управляет крупнейшим китайским рестораном Чайнатауна. Что бы ни происходило между членами этой семьи, как бы они не ссорились, во время обеда вся семья собирается вместе за одним столом и забывает про разногласия и проблемы. Со временем оказывается, что за внешней надежностью браков членов семьи стоят боль и разочарование, традиционные семейные ценности разбиваются о суровую реальность. 

Трансляция с 27.02.2016 по 21.08.2016 по субботам и воскресеньям в 20:45

Счастливый дом

Korea Drama 2016 актриса Ким Со Ён, роль Бон Хэ Рён

переведено
В центре дорамы оказался один из именитых героев Кореи – Хон Гиль Дон, знаменитый мятежник и бунтарь эпохи Чосон, "корейский Робин Гуд" , который всегда готов помогать пострадавшим людям. Его главная цель – добиваться справедливости на родной земле. Именно благодаря этому парень прославился в народе. Некоторые считают его преступником и бунтарем, другие рассказывают о нем славные легенды, отзываясь исключительно добрыми словами. Хон Гиль Дон готов продолжить отчаянно сражаться с бесчинством и преступниками. Бандиты неустанно досаждают невинным людям, а потому Хон Гиль Дон не готов мириться. На этот раз дорама будет полна новых приключений, конечно же, все они будут связаны с опасностью и риском. Но главный герой не боится ставить на кон собственную жизнь, когда выступает за справедливость.

Трансляция с 30.01.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Бунтарь Хон Гиль Дон

MBC 2017 актер Ким Сан Чжун, роль А Мо Гэ. Также Korea Drama

завершено
В основе сюжета история успеха женщины в бизнесе.

Гук Хи

Baeksang 1999 актриса Ким Хе Су, роль Гук Хи

Без серий
переведено
История обычной среднестатистической корейской семьи. Образцовое пролетарское семейство, живущее на задворках Сеула - отец, мать, три взрослые дочери и сын. Но однажды мирная жизнь семьи рушится, когда на пороге дома появляется симпатичный молодой парень Ан Джун Хи (Ли Джун), который заявляет, что он - сын главы семейства. Согласно утверждению странного парня, он родной сын супруга и теперь будет жить с ними. Отец знает, что это неправда, да и парень в курсе, что это чистая ложь, но страшная тайна, которую глава семейства Пён хранит уже 35 лет, заставит всех продолжать маскарад.
Ан Джун Хи - холодный, гордый, к тому же чувствительный молодой человек, который вырос в Америке, но стал успешным актером в Корее и является мембером айдол группы.

Трансляция с 04.03.2017 по субботам и воскресеньям в 19.55

Странный отец

KBS 2017 актер Ким Ён Чхоль, роль Пён Хан Су

переведено
История взаимоотношений двух семей с различным социальным статусом.
Чжи Ан - бедная девушка, которой выпадает шанс подняться по социальной лестнице.
Чжи Су - сестра-близнец Чжи Ан. Влюбчива, наивна и проста.
Хёк - друг детства Чжи Ан и первая любовь Чжи Су.
До Кён - своенравный наследник крупной корпорации, пока никак не связанный с остальными героями.
Как изменятся их отношения, если в них вмешаются деньги и неожиданные родственные связи?

Трансляция с 02.09.2017 по субботам и воскресеньям в 19:55

Моя золотая жизнь

KBS 2017 актер Чон Хо Чжин, роль Со Тэ Су

переведено
Сюжет драмы будет вращаться вокруг прокурора Центральной районной прокуратуры Сеула, Пак Чон У (Чжи Сон) и Со Ын Хе (Юри), общественного защитника с сильным чувством справедливости. Она не боится идти против прокурора или судьи во имя справедливости. Однажды Пак Чон У просыпается и обнаруживает себя в тюремной камере. У него временная амнезия. Как выясняется, он был ложно обвинен и приговорен к смерти. Теперь ему приходится искать способы, как доказать свою невиновность.

Трансляция с 23.01.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Подсудимый

SBS 2017 актер Чжи Сон, роль Пак Чон У


Автор: 주마바이 아이켼
Аватар 주마바이 아이켼

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию