НЕнастоящие брат и сестра, любовь между ними

НЕнастоящие брат и сестра, любовь между ними 06.01.17
Речь пойдёт о пикантных отношениях ненастоящих братьев и сестёр, которые взаправду думают, что они родня. Или об отношениях тех, кому пришлось стать братом и сестрой в силу определенных обстоятельств. О любви не всегда взаимной, иногда даже односторонней, но тем не менее от этого ничем ее более счастливой сестре не проигрывающей) Хотя, по чесноку, я согрешила и добавила парочку дорам с обратной ситуацией, когда влюблённый ( влюблённые) узнают, что они и правда родственники... в общем, приятного просмотра. Да, в списке только просмотренные дорамы, так что пишите, добавлю те, что ещё не видела!

переведено
Райское дерево
Хана - молодая девушка, которая уже в детстве потеряла отца. Вначале сериала ее мать возвращается в Японию, с новым мужем и его сыном Юн-со. Мать Юн-со умерла, когда ему исполнилось 10 и после ее смерти сердце парня превратилось в ледышку, а сам он стал каким-то странным, замкнутым и молчаливым.
Хана будучи девушкой доброй и открытой приняла новую семью с теплотой, желая матери счастья и радуясь, что у неё самой появился брат, однако "брат" этой радости не разделил.
Когда родители отправляются в медовый месяц, мать Хани оставляет детей у сестры первого мужа, которая также берется управлять их гостиницей. Пока они в отъезде, тетя и её дочка решают злоупотребить доверием матери Хани. У них рождается план продать гостиницу, чтобы уплатить игровые долги тёти и заплатить за обучение её дочки в колледже. Показав своё истинное лицо, они начинают травить Хану, буквально выживая её из дома.
В то же время Хане удаётся найти ключ к холодному сердцу своего новоиспеченного брата. Но тут Хана со страхом начинает понимать, что она может полюбить его вовсе не сестринской любовью. Надо что-то делать... 

Райское дерево

За любовь между главными героями

переведено
Осень в моем сердце
Джун Со и Ын Со – брат и сестра, которые провели 14 лет своей жизни, думая друг о друге как о кровных родственниках. Но стечение обстоятельств переворачивает их жизнь вверх дном. Выясняется, что Ын Со живет вовсе не у своих настоящих родителей.
© belforrrr

Осень в моем сердце

Autumn in My Heart

переведено
Один прекрасный день
Он - Гон, Желтый Гон. Гроза морепродуктов и вечная головная боль австралийской иммиграционной службы. В свободное от рыбы и фиктивных браков время отбирает деньги у австралийских гангстеров. В общем, дитя многих талантов.
Она - просто Принцесса. У нее хорошие родители, огромный дом и заботливый брат. А еще она работает в самом большом в мире аквариуме. Кажется, что ее жизнь приторно-идеальная? Но почему тогда так тяжело заснуть по вечерам в своей сказочной розовой кровати? Может быть потому, что она не может забыть, что раньше у нее было другое имя, другой дом и другой брат. Тот, который обещал, что однажды вернется за ней.
И в один прекрасный день он сдержит свое обещание, но оказывается, что семья - это не только фото в семейном альбоме, но и пара-тройка скелетов в шкафу...

Один прекрасный день

One Fine Day

переведено
Пиноккио
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. 
Чхве Ин Ха (Пак Шин Хе) страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей солгать, и у нее начинается икота. Она решает стать новостным репортером, как ее мать. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду.
В отличии от нее Чхве Даль По (Ли Чон Сок), живущий под фальшивым именем, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера пресс-бюро.

Трансляция с 12.11.2014 по средам и четвергам в 21:55.

Пиноккио

переведено
Я слышу твой голос
   Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли? 

Я слышу твой голос

I Hear Your Voice

переведено
Роза

В день, когда Байхэ бросил парень, и ее не приняли в колледж, она не ожидала, что, вдобавок ко всему, умрет ее единственный близкий человек – бабушка. И в течение недели она должна уехать из квартиры, где они жили. Разбирая вещи, Байхэ нашла бабушкино письмо. Из него девушка узнает, что ее настоящая мать все еще жива. Кроме того, она – известная звезда Хань Ли. Собрав вещи, Байхэ отправляется в свой новый дом, к новой семье. Фужун, Хань Цзинь и Хань Куи, ее новые сестра и братья, так же красивы, как и их мать, но в то же время очень резки, прямолинейны и полны сюрпризов. Ужиться с ними непросто – ведь они считают ее больше служанкой, чем родной сестрой. Сестра Фужун только и делает, что спит целыми днями и совсем не помогает по дому. Младший братец Куи постоянно называет хрюшкой, не веря в их близкое родство. Да еще и ревнует к Цзиню, который в нетрезвом состоянии начинает любезничать со всеми девушками в его досягаемости. Такое разностороннее поведение больше всего сбивает Байхэ с толку. К тому же выясняется, что именно Цзинь был ее первой любовью… Теперь у Байхэ еще больше причин выяснить, на самом ли деле она является частью этой семьи…

© Ксения Григорьева, World Art

 

Данная дорама основана на седзё-манге "For The Rose"(薔薇のために), автором которой является Akemi Yoshimura.

Роза

The Rose

Без серий
переведено
Этой зимой дует ветер
История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су,.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. 
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру, или чувства к О Ён встанут у него на пути?

Этой зимой дует ветер

That Winter, The Wind Blows

переведено
Хваран
Псевдоисторическая костюмированная дорама о  воинах эры Силла, которых называли хваранами, так как они были известны своей красотой. 
Му Мён (Пак Со Джун) — простой крестьянин который хочет прожить жизнь без сожалений, как собака, и свободно, как птица.. Ему предстоит пережить боль и потерю, найти себя и понять, кто он есть. Молодой человек будет испытывать романтические чувства к девушке А Ро. Эти чувства расцветут из желания защитить её.
А Ро (Го Ара) обладает яркой индивидуальностью. Её родители имеют разные социальные статусы: благородного и низшего класса. Хотя девушка относится к простолюдинам, её поведение такое же уверенное и достойное, как у любого благородного человека. По сюжету она будет втянута в любовный треугольник с Му Мёном и Сам Мэк Чжоном.
Сам Мэк Чжон (Пак Хён Сик) вынужден скрываться ото всех, и поэтому никому не доверяет, очень чувствителен и раздражителен, но после встречи с А Ро начинает меняться. То, что началось из-за любопытства, вскоре становится долгой любовью к А Ро.
Су Хо (Чхве Мин Хо) многие знают, как плейбоя, но на самом деле он романтичный парень, который очень любит одну женщину.
Пан Рю (До Чжи Хан) хладнокровный и амбициозный хваран. Его путь будет проходить через переосмысление самого себя. Со своей привлекательной внешностью, интеллектом и сильной конкурентоспособностью, когда дело касается любви, он холоден как лёд.
Ё Уль (Чо Юн У) — загадочный персонаж, который покажет любовь ко всем героям.
Хан Сон (Ким Тэ Хён) — очень милый молодой человек, такой же тёплый, как солнечный свет. Он самый младший из шести, и именно он продемонстрирует очарование и боль юности.

Трансляция с 19.12.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Хваран

Hwarang

Без серий
переведено
Полнометражный
Мне не нужна любовь
Джулиан жил за счет состоятельных женщин. Но поспешное расширение бизнеса привело его к большим долгам. Теперь, если Джулиан в течение месяца не выплатит всю сумму с процентами, ему грозит смерть. Что же делать? Единственный выход – притвориться давно потерянным братом единственной наследницы большого состояния, а затем убить ее и получить наследство. Мина, слепая девушка, наследница состояния, и Джулиан, мужчина с холодным сердцем, постепенно открываются, начинают ощущать влечение друг к другу. Но над Джулианом по-прежнему висит его долг кредиторам, а здоровью Мины угрожает опасность.

Мне не нужна любовь

Love Me Not

переведено
Лестница в небеса

Чха Сон Чжу и Хан Чжон Со выросли вместе. Они всегда были рядом друг с другом. История начинается, когда Чха Сон Чжу отправляют заграницу без Хан Чжон Со, в это время ее отец женится второй раз, у его новой жены есть двое детей от первого брака - Тхэ Хва и Ю Ри. Ю Ри завидует жизни, которую ведет сводная сестра и намерена отобрать у нее все, включая и Сон Чжу. Ю Ри пытается увлечь его, но  сердце мальчика по-прежнему принадлежит Хан Чжон Со.

Трагедия происходит через пять лет, когда Хан Чжон Со попадает в автомобильную катастрофу, в результате которой теряет память. Вместе с Ю Ри он решает начать жизнь заново, но случайность вновь сводит его с Чжон Со , которую считал прежде мертвой. Любовь вспыхивает с новой силой, и когда судьба, наконец, вновь одаривает их счастьем, их ждет новое испытание.

Лестница в небеса

Stairway to Heaven

переведено
Услышь моё сердце
- Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя?
- У меня нет имени...
Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать пианистом, чтобы показывать маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Услышь моё сердце

Can You Hear My Heart

переведено
И миллион звёзд падёт с небес
Банальное на первый взгляд убийство студентки, оказалось совсем не таким простым. Кандзо, полицейский со стажем, заметил одну странность: видеокассеты, упавшие во время преступления, были поставлены назад в прежнем порядке, что сделать невозможно, так как для этого надо обладать невероятной памятью… А Юко, сестра Кандзо, знакомится с загадочным помощником повара, Рё, который вскоре начал встречаться с ее лучшей подругой Мивой, наследницей богатой японской корпорации, уже имеющей жениха... Несколько вероятностей столкнулись, чтобы привести к неожиданной развязке, прошлое дает о себе знать в самый неподходящий момент, а чувства проверяются под не знающим жалости дулом пистолета. Всё это – «И миллион звезд падает с небес», дорама, не зря считающая в Японии эталоном своего жанра.
© Антонина Бадикова, World Art

И миллион звёзд падёт с небес

One Million Stars Falling from the Sky

переведено
Дьявол рядом с тобой

Ци Юэ не повезло - она так нервничала, что отдала письмо с признанием в любви не тому. Причем не просто «не тому», а грозе всей округи, настоящему дьяволу во плоти Цзян Мэну! Ци Юэ приходится стать его рабыней, потому что иначе весь институт узнает о её любви к капитану баскетбольной команды Сан Юаньи, о которой говорилось в письме… И что самое обидное - полно влюбленных дурочек, считающих, что это предел мечтаний, (не зря же у Мэна ник в интернете «Принц-обольститель»)! И даже подруги главной героини не особо стремятся её спасти… Вот и приходится Ци Юэ выкручиваться самой, потому что характер у «Принца-обольстителя» отнюдь не сахарный, и терпеть его она больше не может. Она решает, что лучше позор, и высказывает Мэну все, что думает о нем, а на следующий день весь институт обклеен злополучным письмом, с которого все и началось… Все было бы не так плохо, но мать Ци Юэ решает выйти замуж и не за кого-нибудь, а за отца Мэна (отец Ци Юэ давно умер)! Так человек, который отравлял ей жизнь в университете, становится её сводным братом. Но какой Мэн на самом деле, и какие чувства им движут? Так ли он бессердечен? Ци Юэ придется разобраться с этим, а заодно и со своими чувствами, и на себе узнать, каково это, когда «Дьявол рядом с тобой»?!

Дьявол рядом с тобой

Devil beside you

переведено
Полнометражный
Искушение волков
Хан Гён (Ли Чхон А) — деревенская девушка, которая приезжает в огромную пульсирующую столицу и начинает учиться в сеульской школе. И внезапно, хотя она далека от того, чтобы называться красавицей, в нее влюбляются сразу два парня.
Первый — Пан Хэ Вон (Чо Хан Сон). Он красив, хорошо дерется и водит классную тачку. Хэ Вон так популярен среди девчонок, что они буквально ходят за ним по пятам и постоянно фотографируют его своими мобильниками.
Второй — Чон Тхэ Сон (Кан Дон Вон), добряк с «убийственной» улыбкой. Он старательно опекает Хан Гён, называя ее сестрой, но его настроение меняется каждые пять минут, заставляя предположить, что с его «родством» что-то не так.
Вскоре между двумя парнями начинается неистовое соперничество за право обладания сердцем девушки, а перед ошеломленной Хан Гён встает нелегкая проблема выбора...

«Искушение волков» — второй молодежный фильм, снятый по произведениям известной корейской он-лайн писательницы Ли Юн Се, больше известной под псевдонимом Гви Ё Ни.

Искушение волков

Temptation Of Wolves

переведено
Золотая радуга
Сюжет драмы вращается вокруг детей-сирот, которые ближе друг другу, чем любые другие братья и сестры. Они растут вместе, преодолевая все беды и тяготы жизни.
Как много в жизни порой зависит от магического "если бы"...
Если бы ОН не попал в аварию... Если бы ЕМУ не запрещали видеться с любимой... Если бы ОН не увидел ЕЕ... Если бы ОНА не пришла работать в ЕГО компанию...
Какое из этих "если бы" стало причиной целой истории, которая случится с детьми. Случится то, что всегда происходит в жизни. Драма, потери, любовь, нежность и слезы...
Но всё это еще только случится.
А пока убитая горем мать Ён Хе пытается пережить смерть мужа и забыть дочь Ха Бин, которую забрала у нее богатая и влиятельная свекровь. Отчаяние Ён Хе заставляет ее друга детства Ким Хан Чжу попытаться выкрасть годовалую девочку. Увы, попытка оказывается неудачной. У Ён Хе вновь отнимают ребенка, а Хан Чжу попадает в тюрьму.
Спустя несколько лет дядя Ха Бин в стремлении отвлечь внимание тещи от своих финансовых махинаций приказывает подельникам выкрасть малышку Ха Бин. Полицейское расследование делает вывод, что девочка погибла, утонув в океане.
А в это время вышедший на свободу Ким Хан Чжу решает приютить двух детишек, мальчика по имени Ман Вон и девочку без имени...
Так исчезнет Ха Бин и появится Бэк Вон, положив начало нашей истории. ©Tera_Alva

Золотая радуга

The Golden Rainbow

переведено
Школа Мурим
Школа боевых искусств Мурим открыла свои двери для студентов со всего мира: учителя и студенты приезжают в неё из Кореи и других стран, и у каждого из них есть своя собственная история… А школа научит своих учеников справедливости, твердости, жертвенности, воспитает боевой дух через единоборства и подготовит их ко взрослой жизни.

Мурим - термин из мира боевых искусств и относится больше к философии боя и героизму, нежели к какому-то конкретному движению.
Трансляция с 11.01.2016 по понедельникам и вторникам в 21:55

Школа Мурим

Moorim School

переведено
Убей меня, исцели меня
Сюжет сериала «Убей меня, исцели меня» рассказывает о сложных и запутанных взаимоотношениях молодого психиатра О Ри Чжин с весьма необычным пациентом Чха До Хёном, который страдает диссоциативным расстройством идентичности, появившимся после полученной в детстве травмы. Различных личностей в теле парня уживается целых семь, включая личность самого Чха До Хёна, что очень сильно осложняет его жизнь. Он молод, богат и является наследником крупной компании, но никто из его родных и близких, кроме личного секретаря, не знает о том, что парень долгие годы страдает расстройством личности. Жить с таким заболеванием Чха До Хёну очень тяжело, тем более когда нет никакой поддержки от близких людей. На помощь парню приходит девушка-психиатр О Ри Чжин, которая не просто помогает ему, но и кардинально меняет его жизнь. Однако, по мере работы с самым необычным пациентом за всё время врачебной практики, О Ри Чжин начинает влюбляться в Чха До Хёна...
© Rouk Mengele, World Art

Личности главного героя Чха До Хёна: 
1. Син Сэ Ги. 28 лет, ровесник До Хёна. Характер сложный, ведёт себя плохо, считается «плохим парнем» и плейбоем. Самая сильная личность, которая проявляет себя так часто, как может.
2. Ферри Пак. 40 лет. Любит рыбалку и взрывчатку. Хоть и носит иностранное имя, английского и прочих языков не знает, говорит на провинциальном диалекте.
3. Ан Ё Соп — 17 лет. Имеет суицидальные наклонности, по натуре интроверт-ботаник.
4. Ан Ё На — 17 лет. Сестра Ан Ё Сопа, полная противоположность своему брату. Общительная, открытая, влюбчивая и развязная.
5. Нана. 7-летний ребёнок (?)
6. Таинственный мистер Икс. Возраст неизвестен.

Трансляция с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55
 Первые серии удалены по запросу правообладателей.

Убей меня, исцели меня

Kill Me, Heal Me

Без серий
переведено
Большой человек

Кан Дон Сок - наследник корпорации "ХёСон" и у него есть все, чего только можно желать: дорогая машина, красивый дом... Но  чтобы не лишиться этого, он даже не может раскрыть свои отношения с одной из работниц компании. Когда же До Сок наконец решает официально признаться в любви Со Ми Ра, то попадает в аварию. Ему срочно нужна пересадка сердца, и чтобы спасти сына родители готовы на все, лишь бы найти донора.

Вот тут и подворачивается отличный шанс: сердце Ким Чжи Хёка как нельзя лучше подойдет для их ненаглядного чада. Он вырос без родителей и у него не самое идеальное прошлое. Остаются сущие пустяки: Чжи Хёк должен умереть. Но кое-что пошло не так, и все встает с ног на голову. Ким Чжи Хёк вдруг становится старшим сыном семьи Кан и наследником "ХёСон".... 

© Sakino Naoki

Трансляция на телеканале KBS2 с 28.04.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Большой человек

Big Man

переведено
Ответ в 1994
Совершенно новая история и герои, не связанные с первым сезоном. Действие дорамы будет происходить в 1994 в университетском кампусе.
Главные герои – трое друзей студентов (Ю Ён Сок, Чон У, Ким Сон Гён), которые живут в одной комнате в пансионате и посещают Сеульский университет. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва (семейная парочка из "Ответ в 1997") будут управлять пансионатом, где живут ребята, а Го Ара сыграет их дочь.
В дораме будут освещаться различные культурные события того времени, в частности будет затронута тема баскетбола, а также популярная в 90е годы музыкальная группа "Seo Taiji and Boys"(1992-1996).

Трансляция с 18.10.2013 по пятницам и субботам в 21:00

Ответ в 1994

Reply 1994

переведено
Человек чести
Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. 
Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». 
Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. 
В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

Человек чести

Man of Honor


Автор: Sweetslover
Аватар Sweetslover

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию