Лучшая пара (награда - дорама)

Лучшая пара (награда - дорама) 02.01.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18 Лучшая пара (награда - дорама) 02.02.18
Коллекция, посвященная  парам, которые благодаря химии и показанной любви смогли получит награду - Лучшая пара. Добавляла награды со всех церемоний награждения. Награду в тройке эфирных каналов стали давать не сразу: канал MBC начал в 2002 году, канал KBS в 2003 году, канал SBS в 2007 году.
Однополые пары:
Мун Гын Ён и Мун Чхэ Вон (Рисующий ветер)
Сон Джун Ки и Ю А Ин (Скандал в Сонгюнгване)
Чжи Сон и Пак Со Джун (Убей меня, исцели меня)
Нам Гун Мин и Чунхо (Шеф Ким)
Сон Джун Ки и Сон Хе Гё единственная женатая пара, а также единственная пара, получившая главную награду Дэсан вместе.

завершено
Мисс Русалка
Ын А Ри Ён - успешный сценарист с не самым простым прошлым. Когда-то очень давно ее отец ушел к другой женщине. Тогда ее брат умер, а мать навсегда потеряла зрение. Всю свою жизнь Ри Ён прожила с ненавистью к отцу и желанием отомстить ему и его новой семье.

Мисс Русалка

Ким Сон Тэк - Чан Со Хи

Без серий
переведено
Тайна блестящего камня
Действие происходит в XVII веке в Корее; в центре повествования - судьбы трех персонажей, в том числе легендарной женщины-детектива Дамо.
Чжэ Хи вышла из благородной семьи, которая была полностью уничтожена, когда отца обвинили в попытке свергнуть Короля. Она попадает в ведомство полиции и становится дамо - низкой служанкой. Теперь у неё новое имя и новая судьба. Проходят годы, Чхэ Ок в совершенстве владеет мечом и проявляет себя способным детективом. Расследуя дело о фальшивых монетах, она выходит на след лидера бандитской группировки и внедряется в его лагерь. Но что же творится в её сердце? Почему она не может убить того, кто является её врагом? Страсть, верность, ревность, ненависть, предательство и душераздирающая боль невозможной любви сплетаются в тугой клубок…

Теле-адаптация манхвы Bang Hak-gi "Damo Nam-soon"

Тайна блестящего камня

Ли Со Джин - Ха Чжи Вон

завершено
Розмари
Однажды обычной домохозяйке Ли Чон Юн, жене Чхве Ён До и матери двоих детей был поставлен смертельный диагноз. Но вместо того, чтобы впасть с отчаяние, женщина решает "подготовиться" к своей кончине: направить мужа на путь истинный и найти женщину, которая будет заботиться о детях.

Розмари

Ким Сын У - Ю Хо Чжон

Без серий
переведено
Пойдем в школу, Сан-Ду!

Драма повествует о любви двух молодых людей Чхе Юн-Хван (Gong Hyo Jin) и Ча Сан-Ду (Bi Rain).
Они встретились, когда были еще детьми. К 17 годам дружба переросла в чистое и светлое чувство юношеской влюбленности.
Однако в результате трагических обстоятельств пути их расходятся...
В один из дней, семья Юн-Хван вынуждена была бежать из родного города из-за денежных долгов, перед побегом кредиторы вывозят все их имущество, в том числе и старый проигрыватель, единственная память об ее отце... Пытаясь его вернуть Сан-Ду, случайно убивает человека, после чего отправляется в тюрьму. Выйдя на свободу, его жизнь в корне меняется, обстоятельства складываются так, что он остается один со смертельно больной дочерью на руках, чтобы оплачивать счета за ее лечение, ему приходится стать жиголо...
И вот, через 10 лет судьба снова сводит их вместе... 

Пойдем в школу, Сан-Ду!

Чон Чжи Хун - Гон Хё Чжин

переведено
Феникс
Чан Сэ Хун - студент из бедной семьи. Его возлюбленная Ли Джи Юн дочь директора текстильного концерна. Но несмотря на запрет отца, она не желает расставаться с любимым и принимает решение завести ребёнка. Узнав, что Ли Джи Юн ждёт ребёнка, родителям ничего не остаётся, как разрешить влюблённым пожениться. Но попав в непривычную атмосферу и столкнувшись с жизнью, далёкой от роскоши, она испытывает сильный стресс и теряет ребёнка...

Феникс

Ли Со Джин - Ли Ын Чжу

переведено
Прости, я люблю тебя
История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом.
Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.
Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.
Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.
© lonelyseeker (Feng Huang Fei)

Прости, я люблю тебя

Со Джи Соп - Им Су Чжон

переведено
Язык нежности
"Любовь-всегда прощает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит"...Настолько ли правдиво данное изречение? Сможем узнать, посмотрев дораму «Язык нежности», повествующую нам о проблемах, которые имеют место быть в любое время у любого поколения: о любви, о семейных идеалах, о предательстве и о прощении.

Эта драма показывает нам, какими порой могут быть пагубными и разрушительными для женщины отношения с мужчиной до брака. Корея занимает второе место в мире по количеству разводов. Множество семей распадаются в результате измены одного из супругов. Положение осложняется пропагандой СМИ о преимуществе неофициальных брачных отношений перед официально зарегистрированным браком, в силу того, что молодые люди не дают друг другу никаких обязательств и вольны поступать так, как им того захочется. "Язык нежности" изображает сегодняшнюю суровую реальность и еще раз напоминает нам о сакральном смысле брака и важности семьи.

Язык нежности

Сон Иль Гук - Хан Га Ин

переведено
Мы - победим!
Жила-была в Корее старая леди (психологический тип - тиран), был у нее сын и было еще одно детище - Фирма. Фирму она однозначно любила больше. А сын, тот вообще, сначала совершенно в неправильную девушку влюбился. В неподходящую. Но старая леди его спасла от этой ошибки - и девушка уехала, а сын потом женился правильно, и от этого правильного брака на свет появился ей внук. Хорошо... будет кому наследовать Фирму. Но! Увы. Погибли они потом, один за другим. И директора Фирмы стали на леди президента посматривать как стервятники... а то, действительно. Наследников-то не осталось. И тогда старая леди подумала: ну что же, запускаем план Б. Ведь у той девушки, что уехала, был сын...
Ну вот. В захолустном городишке жил-был О Пхиль-Сын. Веселый, смешливый, вороватый. Он вещам и деньгам приделывал ноги, его потом ловили и колотили (но в меру). В общем, все жили вполне счастливо. А потом однажды в городишко пришли люди в черном и стали искать Пхиль-Сына. В доме, где - по идее - жил искомый молодой человек, его не оказалось. Нет, там был молодой человек, но он сказал, что он не Пхиль-Сын, и убежал через окошко, с какой-то сумкой. Ну ладно, они пошли искать дальше - и встретили толпу народа с рынка. Оказывается, Пхиль-Сын у кого-то деньги свистнул... ну что же, люди в черном потом поняли, что тот молодой человек их все же обманул. А люди с рынка потом нашли деньги (выронил он их) и погрустили, что ПС уехал вот так... как же он там, без средств, в огромном Сеуле?!..
Ах, но это присказка. Сказка начинается, когда ПС встречает прекрасную и нежную Сун-Ён... ее в тот день бросил парень, поэтому она была расстроена и пьяна. И когда Сун-Ён встретила в метро симпатичного провинциала, она, наверно, подумала - вот кто поможет мне развеяться. Ну или ничего не подумала...короче, когда прелестная девушка была огорчена, она обычно кого-нибудь колотила. А тут она решила, что он стащил ее сумку - ну и...
Сумка, конечно, мирно лежала дома. Но тут главное что? Что эти двое познакомились! И в полиц.участке они сидели рядышком, в одних наручниках, и ее головка покоилась на его плече (и кажется, милая дева еще похрапывала). Вообщем, жизнь по-любому прекрасна. Им еще много чего предстоит, главное - не сдаваться!

Мы - победим!

Ан Чжэ Ук - Пак Сон Ён

переведено
Полный дом
Ли Юн Дже - знаменитый актер. Тот ещё тип. Высокомерный, уверенный в себе, со всеми атрибутами звёздной болезни и плохого парня в одном флаконе. Но у каждого Ахиллеса своя пята. Для Юн Дже это подруга детства - Кан Хе Вон. Видятся "друзья" почти каждый день, так как работает Хе Вон стилистом у вышеозначенной звЯзды. Но, невзирая на всю свою звёздность, Юн Дже не может набраться смелости признаться Хе Вон, так как знает, что та, в свою очередь, давно и безнадёжно влюблена в Ю Мин Хёка, старшего друга детства Юн Дже и Хе Вон.
Хан Джи Юн - интернет-новеллистка. Она живёт одна в "Полном Доме", который построил ее отец. Родители давно погибли и дом - это самое ценное, что осталось у Джи Юн, ведь все светлые воспоминания связаны именно с ним. Но однажды Джи Юн обманывают 2 друга ее детства (таких друзей и врагу не пожелаешь). Под видом счастливого выигрыша в лотерею они отправляют Джи Юн в путешествие в Шанхай, а сами тем временем продают дом Юн Дже. Однако наши герои познакомятся гораздо раньше, чем афера раскроется.

Полный дом

Рейн - Сон Хе Гё

переведено
Меня зовут Ким Сам Сун
Кабинка в туалете. Можно дать волю чувствам и расплакаться. Стучат. Какого чёрта ей надо? Опять стук. Вот надоеда. Упс…туалет-то, оказывается, мужской.
Так Ким Сам Сун впервые столкнулась с Хун Джин Ханом.
Ах да, забыла сообщить, что наша героиня – кондитер, и не какой-нибудь, а талантливый, к тому же обучавшийся во Франции.
Что дальше? Ким Сам Сун увольняют. Она ищет новую работу и пытается устроиться в ресторан. А вот и вторая встреча с Джин Ханом. Он по счастливой случайности оказывается владельцем ресторана и принимает Сам Сун на работу (желания начинают воплощаться в жизнь?).

Меня зовут Ким Сам Сун

Хён Бин - Ким Сон А

завершено
Моя цветущая жизнь
Мэн Сон И пожертвовала своим детством и юностью ради заботы о своей отце, который начал беспробудно пить после того, как мать бросила семьи. Самой Сон И тогда было всего 10 лет. Она даже пожертвовала своим образованием ради младших брата и сестры.Позже она вышла замуж за парня младше себя и родила двух дочек. Но трудности и не думали покидать жизнь женщины. Муж вскоре встречает другую женщину и подает на развод. Но как бы тяжела не была ее жизнь, она всегда верила в то, что это именно то "счастье", которое она заслужила.
Младшая сестра Сон И Ён И успешна и красива. Она встречается со своей первой любовью, который женат и когда-то бросил ее ради собственных амбиций.
Младший брат - Чхоль Су, отправился учиться в Америку, и назад возвращаться и не думает, наплевав на обязанности сына.
Казалось бы, что в жизни Сон И может быть еще хуже. У женщины находят рак. Узнав о болезни, муж решает вернуться.

Моя цветущая жизнь

Сон Хён Чжу - Чхве Чин Силь

переведено
Владыка морей
"Опасное это дело – выходить на дорогу. Никогда не знаешь, куда она тебя приведёт."
Бильбо Бэггинс


Чан Бо Го – простой деревенский мальчишка древнекорейского царства Силла, однажды решивший сбежать из дома и отправиться путешествовать по миру в поисках приключений. В Китае времён династии Тан он попадает в рабство, где его муштруют для гладиаторских боёв. Эта история повествует о том, как, благодаря недюжинной силе воли и выдающемуся острому уму, наш герой из бесправного и безродного раба становится успешным морским торговцем, которому удаётся блестяще справляться с заполонившими водные просторы пиратами, став воистину владыкой моря. В этом обширном эпосе есть всё – приключения, мужество и отвага, властолюбие, корысть и интриги, а также любовь, соперничество и предательство. Дорама «Морской владыка» основана на одноимённом романе Чхве Ин Хо / Choi In Ho, посвящённому жизнеописанию реально существовавшего Чан Бо Го (?~846), который господствовал в водах Восточной Азии в эпоху объединённого царства Силла (661-935 гг.).

Владыка морей

Сон Иль Гук - Су Э

переведено
Воскрешение
Главный герой - полицейский. Расследуя очередное дело, он понимает что следы ведут в его собственное прошлое, о котором он ничего не помнит. Дело в том, что в детстве он попал в аварию. Его отец погиб, но мальчик выжил, потеряв память. Углубляясь в расследование, он всё больше узнаёт о своем прошлом..Оказывается, у него есть брат-близнец, а смерть отца вовсе не была несчастным случаем...Насколько далеко он готов зайти, чтобы узнать правду? 
© Kamitake для DoramaTv

Воскрешение

Ом Тэ Ун - Хан Чжи Мин

переведено
Восхитительная Чхун Хян

История начинается, когда родители Ли Мун Рён в очередной раз переводят сына в другую школу из Сеула в Намвон. При первой же прогулке он знакомится с Чхун Хян. Первая ученица школы, умница и красавица на деле оказывается неугомонной девчонкой, доставляющей много проблем себе самой и окружающим ее людям. Ребята весело и беззаботно проводят время, пока однажды из Сеула не приезжает первая любовь Мун Рёна. Но все запутывается еще сильнее, когда в Чхун Хян влюбляется миллионер...
© lenusya872, world-art.ru


Восхитительная Чхун Хян

Чжэ Хи - Хан Чхэ Ён

переведено
Безумная парочка
Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!

Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Безумная парочка

О Чжи Хо - Хан Йе Сыль

завершено
Знаменитые принцессы
Дорама о жизни семьи На. Отец - отставной офицер, ныне работающий в охране. Мать - домохозяйка. Четыре дочери. Все они уже взрослые, и каждая пытается устроить свою жизнь. Их ждут взлеты и падения, но они все преодолеют, потому что они - семья.

Знаменитые принцессы

Пак Хэ Чжин - Ли Тэ Ран

переведено
Виноградарь
Это история про девушку Ли Чжи Хён, которая закончила школу дизайнеров и работает в агентстве. Должность у неё совсем никудышная, но девочка очень талантливая. Она решает смоделировать и сшить двойку (юбку и кофточку), чтобы доказать, что она способна на многое. Её начальница видит законченную работу своей подчинённой и решает поживиться на этом…

Виноградарь

О Ман Сок - Юн Ын Хе

переведено
Хван Чжин И
Хван Чжин И (Ха Чжи Вон) - одна из самых известных куртизанок Кореи 16 века. Незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки, она попала в Гёбан из монастыря, куда, спасая от жестоких законов, спрятала ее мать. В нем она провела детские годы, ничего не зная о своей матери, кроме того, что та – куртизанка. Трагичная судьба ее талантливой матери, полюбившей человека, неспособного не только защитить, но даже и испытать ответное чувство, ослепшей в молодом возрасте от переживаний, стала своеобразной репетицией ее собственной судьбы, от которой ничто не смогло ее отвратить. Привлеченная в дом куртизанок возможностью обучаться так восхитившим ее танцам и музыке и обретшая в нем наконец-то свою мать, она и представить не могла, насколько сложны будут вопросы, ответы, на которые ей придется искать, истекая слезами, потом и кровью.
Невероятно одаренная в танцах, обладающая поразительным литературным талантом и необычайно музыкальная, к тому же владеющая непривычным для куртизанок инструментом, она не оставляла равнодушным никого из тех, кто знал ее. Мужчин ли, женщин, ровесников ли, старших ли, потомков ли… все равно, словно задевая отточенным остро осколком, она заставляла сердца пульсировать учащенно, словно играла не на Комунго, а на душах человеческих.
Что есть настоящее искусство? Что такое любовь? Даже наиболее мудрые Учителя, которых она встречала в жизни, не могли дать ей ответы на эти вопросы, ибо они всегда сокрыты в сердце вопрошающего. Дважды за свою жизнь ей пришлось испытать любовь. Поскольку любовь стала именно испытанием. В первый раз острая, не заглушаемая даже временем боль потери и глубокое разочарование в жизни, в людях, в самом искусстве, принесли опустошение и ненависть, после второго… ей удалось вернуть почти утраченное душевное равновесие и обрести мужество и цель продолжать жить.

Хван Чжин И

Чан Гын Сок - Ха Чжи Вон

переведено
Снежная королева

Что может волновать девушку, у которой казалось бы есть все? Приличная семья, много денег, внешность красотки... Но почему никто не может растопить ее ледяное сердце? Почему ей настолько невыносимо жить, что лучшим выходом ей видится лишь собственная смерть.
И что волнует парня у которого нет ничего? Ни семьи, ни дома, ни любимой, ни друга, ни мечты... Лишь вина, сожаление и боль.
Какая страшная, красивая и невыносимо печальная история прошлого незримо связывает их? Можно ли растопить сердце Снежной Королевы любовью? 

Снежная королева

Хён Бин - Сон Ю Ри

переведено
Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки
"Теперь не человек на Небеса, но Небеса на человека будут взирать с ожиданием"
Кван Гэ То, 19-ый правитель Когурё

Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки

Пэ Ён Джун - Ли Чжи А

переведено
Скандальная столица
Драма снята по роману Ли Сун Ми "Сеульский скандал", из-под её пера вышел "Первое кафе Принц".
Дело происходит в 30-е годы 20 века в оккупированной японцами Корее. Не пугайтесь, будет весело - с такими-то главными героями!
На Ё Гён - молоденькая, но вечно поучающая и вредная училка вечерней школы, по совместительству партизанский суперагент. Носит национальную одежду (последняя в Сеуле). Принципиальна до неприличия.
Сон У Ван - злостный плейбой и неотразимый лентяй (или наоборот), сынок богатых родителей и по совместительству газетная крыса. Живет в борделе.
Ли Су Хён - бывший друг детства Вана, а сейчас заклятый враг и перебежчик, следователь японской полиции, один из расследующих вереницу убийств. При этом красавчик, положительный, не женат. Что на уме - неизвестно.
Чха Сон Чжу - самая известная куртизанка Сеула, красивая и умная женщина. По совместительству близкая подруга Сон У Вана, нет-нет, только подруга.
Кроме любовной линии в драме есть еще лихо закрученный детективный сюжет. Да, мальчикам тоже можно посмотреть.
Кто-то решил отомстить япончинам и вышел на охоту. Кто же этот национальный мститель? Под подозрения попадают многие... А в это время далекий от политики Сон У Ван, в очередной раз напившись много-много соджу, спорит с друзьями, что покорит самую страшную женщину в Корей-городе по кличке Чо Ма Чжа, конечно, не зная, что это его "старая напарница по кулачным боям" На Ё Гён ...и закрутилось и поехало, ведь на кону честь великого сердцееда и его авто. 

Скандальная столица

Кан Чжи Хван - Хан Джи Мин

завершено
Современные невестки
Чо Ми Джин, новая сотрудница компании по созданию одежды, становится женой Ли Бок Су и невесткой семьи, которая занимается ресторанным бизнесом на протяжении 60 лет. Новая невестка не приемлет семейных устоев новых родственников и не хочет следовать "изящному" образу жизни свой свекрови. Проблемы начинаются тогда, когда брат Чо Ми Джин, Чо Ин Ву,  влюбляется в сестру Ли Бок Су, Бок Нам, приходящуюся ему сватьей, и они решают жениться. Как же две семьи решат эту проблему?

Современные невестки

Ким Чжи Хун - Ли Су Гён

Без серий
завершено
Как небо и земля
Сок Чжи Су  - добрая и заботливая девушка, которая ежедневно заботится о своей семье.
Чон Му Ён вынужден бороться за благополучие своей не самой счастливой семьи. У него не слишком хорошие отношения с собственным отцом из-за того, что он родился от его любовницы.
Две совершенно разные семьи, со своими проблемами и невзгодами, которых объединит любовь. 

Как небо и земля

Пак Хэ Чжин - Хан Хё Чжу

завершено
Женщина моего мужчины
В центре сюжета история женщины, которая увела мужа у своей подруги, и ее совершенно не мучает чувство вины по этому поводу.

В 2007 году "My Man’s Woman"стала второй в списке самых рейтинговых дорам (после "Чумона"), а Ким Хи Э получила главную премию "Daesang" на  SBS Drama Awards`2007.

Женщина моего мужчины

Ким Пён Се - Ха Ю Ми

переведено
Хирург Пон Дар Хи
Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (О Yoon Ах), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения... 

Хирург Пон Дар Хи

Ли Бом Су - Ли Ё Вон

переведено
К востоку от рая
Молодой амбициозный бизнесмен Син Тхэхван в погоне за успехом не останавливается ни перед чем. Женившись на дочери владельца компании "Тхэсон Групп", он становится владельцем шахты, но не собирается останавливаться на достигнутом. Он хочет стать директором огромного холдинга. Однако, на пути к желаемому, он сталкивается с препятствиями. Сначала, из-за низких зарплат, рабочие шахты решают устроить забастовку. Узнав о планах рабочих, Син Тхэван заказывает убийство одного из заговорщиков. Его пятилетний сын поклялся, что отомстит убийце..
Кроме того, любовница Син Тхэвана - Ю Миэ, забеременела. В страхе, что жена узнает о романе на стороне, он нанимает людей, которые похищают девушку, заставляют её избавиться от ребёнка и вышвыривают несчастную на улицу. Ю Миэ проклинает Син Тхэвана и обещает ему страшную месть...
(с) Kamitake для DoramaTv.ru

К востоку от рая

Сон Сын Хон - Ли Ён Хи

переведено
Хон Гиль Дон - Легенда о честном воре

Хон Гиль Дон – незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника. Его мать была рабыней, его отец не признает его. С рождения ему говорили, что он не сможет ничего добиться в жизни. И только одинокий монах увидел в нем что-то и обучил боевым искусствам. Но Гиль Дон вел праздный образ жизни, частенько посещая дом кисен и наводя ужас на всех жителей городка своей разрушительной силой. И была у него одна цель: тайно уехать в Китай. Пока на его руках не умер незнакомый мужчина, оставив ему посох главы гильдии воров и кучу проблем.

Хо И Нок только что вернулась в Чосон из Китая со своим дедушкой. Она девушка боевая и изо всех сил старается заработать денег, но на пути к богатству вечно находятся какие-то препятствия. Вот, например, привязался непонятный парень с просьбой научить его китайскому языку.

На том же корабле с Китая прибыл загадочный и надменный юноша. Еще в пути он нечаянно столкнулся с девушкой в мужской одежде, с которой ему было суждено встретиться при странных обстоятельствах еще не раз. В одном из таких столкновений юноша потерял дорогую и в прямом и переносном смысле заколку для волос, которую нашла опять же эта девушка.

Вот с таких казалось бы не очень значительных событий берет свое начало легенда о знаменитом воре, грозе богачей и защитнике бедняков, Хон Гиль Доне. Ведь легенда не всегда правдива, да и не вся правда достойна стать легендой… ©smeka

Хон Гиль Дон - Легенда о честном воре

Кан Чжи Хван - Сон Ю Ри

завершено
У мамы рога
Ли Чжон Вон работает адвокатом по разводам. Однажды он влюбляется в На Ён Су, которая работает семейным адвокатом и предпочитает оставаться одинокой. Чжон Вон был женат, но развелся, поскольку жена ему изменяла. У них растет дочка, такая же эгоистичная, как и мать

У мамы рога

Ким Ён Гон - Чан Ми Хи

Королевство ветров (The Kingdom of the Winds: Ba-lam-eui Na-ra)
обновлено
переведено
Королевство ветров
Король Юри — сын первого короля Когурё, великого Чжумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну Мухёлю сразу после рождения прорицательница предсказала роковую судьбу: мальчик убьёт собственную мать, брата, отца и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Прорицательница настаивает, чтобы родной отец собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?

Королевство ветров

Сон Иль Гук - Чхве Чон Вон

переведено
Рисующий ветер

Дорама является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-Мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника, известного под псевдонимом Хевон. В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Рассказ о Корее, стране-мечте, стране-загадке, в интересный исторический период 18 века, в эпоху династии Чосон. Придворный художник Ким Хондо получает себе в ученики Син Юнбок и полностью очаровывается им из-за его таланта и больших способностей. Вскоре император дает задание Хондо расследовать убийство другого придворного художника, Сочжона. Постепенно начитают открываться различные тайны, связанные с Сочжоном и Юнбоком... В главной роли в этом сериале снялись любимая всеми корейцами актриса Мун Гын Ён и актер-ветеран корейского кинематографа Пак Син Ян. Сериал вызвал большой интерес еще до того, как начал выходить на экраны. Сюжет сфокусирован на двух очень известных корейских художниках эпохи Чосон – Юнбок и Хондо. За роль Юнбок Мун Гын Ён получила приз на церемонии награждения телеканала SBS в 2008 году. В сериале также мелькают настоящие картины этих художников, а вживую их можно увидеть в Национальном корейском музее.

Рисующий ветер

Мун Гын Ён - Мун Чхэ Вон

переведено
Королева Сондок

"...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?" 

Благоухающие прекрасные цветы, окропленные... кровью. Сочувствующая нежная улыбка, скрывающая за собой желание... убить. И завещание, несущее спасение... смертью.
Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь их рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Так юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. И жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему и путём, полным трудностей и лишений, всё-таки вернула принцессу во дворец... но под видом мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь согласно пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала она должна найти ответ на свой вопрос: кто же она такая? 

Королева Сондок

Ким Нам Гиль - Ли Ё Вон

переведено
Моя прекрасная леди
Юн Ын Хэ играет роль 25-летней наследницы конгломерата по имени Кан Хэ На. Ей кажется, что этот мир вращается вокруг неё. Она упряма и эгоистична. Её фирменные выражения «Заткнись» и «Обломись». Сюжетная линия построена на том, что богатая и красивая наследница Кан Хэ На с синдромом принцессы может получить всё, чего бы ни пожелала в этом мире. Кроме одного – любви. Однако вся её благополучная жизнь рушится после встречи с бедняком по имени Со Дон Чон, в которого она влюбляется. Он появляется в её жизни под маской управляющего домом, положившим глаз на её семейное состояние.

Моя прекрасная леди

Юн Сан Хён - Юн Ын Хе

переведено
Цветочки после ягодок (корейская версия)
Гым Чан Ди - обычная ученица средней школы, семья которой владеет химчисткой, расположенной возле роскошного и известного колледжа "Шинхва", где учатся просто богатые и самые богатые дети Кореи. Однажды она отправляется в эту школу отнести клиенту школьную форму, но этот самый клиент собирается спрыгнуть с крыши высшей школы "Шинхва". Чан Ди не может просто стоять и смотреть, как человек хочет свести счеты с жизнью, и кидается ему на помощь. О ней, чудо-девочке, которая спасла ученика, узнаёт весь город.
На следующий день после этого случая простой народ заговорил сразу после издания статьи об ее подвиге в одной из корейский газет: "Это почему в Шинхва учатся только богатые, почему там происходят странные вещи, вроде самоубийства путем прыжка с крыши?" И влиятельные люди, которым этот переполох совсем не выгоден, решают уладить это дело так - присвоить стипендию Чан Ди на поступление в школу Шинхва. И ей приходится пойти, так как ее родители и она не могут пропустить такой шанс - учиться в одной из самых дорогих и лучших школ страны.
Но в этой школе Чан Ди встречает четырех самых богатых и влиятельных парней, известных как F4 (Flowers Four). Чан Ди пытается избегать встреч с F4 как только может, потому что она знает, что случается с теми, кто противостоит им. Однако, когда знакомая Чан Ди - Мин Хи случайно роняет на ботинок лидера F4 мороженое, она вынуждена объявить войну лидеру F4 - Гу Джун Пё

Удалено по требованию правообладателей.

Цветочки после ягодок (корейская версия)

Ли Мин Хо - Гу Хе Сон

Без серий
переведено
Айрис
Ким Хён Чжун и Чин Са У – неразлучные друзья. После поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации NSS, главная цель которой – объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами NSS, друзья неожиданно встречают Чхве Сын Хи, девушку, которую каждый из них видел всего один раз, но для обоих это была любовь с первого взгляда. Для молодых людей начинаются шпионские будни, счастье любви и муки ревности. Они ещё не знают, что где-то в США скрывается враждебная NSS группа убийц под названием «Айрис», которая держит их всех под прицелом...

Айрис

Ли Бён Хон - Ким Тхэ Хи

переведено
Мои идеальные сыновья
Семейная дорама о четырех сыновьях, их матери и соседях. Мать уверена, что у нее особо одаренные, красивые и очаровательные сыновья, однако соседи с этим категорически не согласны. Соседи считают, что сыновьям будет довольно сложно создать семью с их фатальными недостатками и проблемами. Давайте понаблюдаем за их стараниями создать свое "гнездышко".

Мои идеальные сыновья

Ли Пхиль Мо - Ю Сон

переведено
Великолепное наследие

Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство, а младший брат Ын Сон, Ын У, внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить кто она, Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа - бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван - невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Великолепное наследие

Ли Сын Ги - Хан Хё Чжу

переведено
Паста
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «ЛаСфера».
Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. И вот наконец ее повышают по службе до повара. Одна беда: в тот же день меняется шеф-повар. Хён Ук молод, красив и обучался кулинарному искусству в Италии. Все девушки, завидев его, бросаются к косметичкам. Но за красивой улыбкой прячется требовательный и деспотичный шеф-повар, который не терпит на своей кухне женщин и не прощает ошибок. Поэтому в первый же день все женщины-повара оказываются уволенными. Что же делать Ю Гён, которая даже не успела подержаться за сковороду? Конечно, держаться до конца за свое место на кухне! Ведь ей так хочется самой приготовить пасту... ©smeka

Паста

Ли Сон Гюн - Гон Хё Чжин

переведено
Скандал в Сонгюнгване
История разворачивается в университете Сонгюнгван, во времена династии Чосон, повествует о четырех друзьях. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, его сестра поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.

По роману "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars", автор Чон Ын Гволь (Jung Eun Gwol).

Скандал в Сонгюнгване

Пак Ю Чхон - Пак Мин Ён, Сон Чжун Ки - Ю А Ин

переведено
Король выпечки, Ким Так Гу
Ким Так Гу - незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна - его первая любовь, которой он когда-то помог. И другая, что в трудные минуты поддерживает его... 
© SimusiK

Король выпечки, Ким Так Гу

Юн Си Юн - Ли Ён А

переведено
Мэри, где же ты была всю ночь?
Ви Мэ Ри - жизнерадостная, неунывающая, но тем не менее прагматичная дочь потерпевшего крах в жизни бизнесмена, который уже привык постоянно находиться в бегах. Она быстро заводит дружбу со свободолюбивым певцом инди-группы Кан Му Гёлем, когда случайно врезается в него на машине.
Между тем её отец, Ви Дэ Хан, спасаясь от кредиторов, сталкивается со своим старым другом, более успешным, чем он, Юнг Суком. Юнг Сук, который питал тайную любовь к погибшей матери Мэ Ри,
предлагает Дэ Хану сделку: в обмен на погашение долга, его сын
женится на Мэ Ри.
Отчаянно пытаясь вырваться из этого затруднительного положения, Мэ Ри просит Му Гёля всего один раз притвориться её мужем. Однако всё усложняется, когда отец Мэ Ри даёт ей ровно сто дней, в течение которых она должна делить своё время между Му Гёлем и сыном Юнга.
По истечении стодневного договора Мэ Ри должна решить, кто станет её настоящим мужем.

На основе одноименной веб-манхвы.

Мэри, где же ты была всю ночь?

Чан Гын Сок - Мун Гын Ён

переведено
Охотники на рабов

Действия дорамы разворачиваются во времена династии Чосон (1392-1897). Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. В один не самый прекрасный день, один из рабов, принадлежащих семье Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая в свою очередь была тайной возлюбленной Ли Дэ Гиля, сына хозяйской семьи. В пожаре погибает вся семья за исключением возлюбленного Ким Хе Вон, Ли Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний по улицам, Ли Дэ Гиль становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Главной его задачей является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон. Ли Дэ Гиль же, в свою очередь, тоже так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон, которая после побега стала невестой одного знатного господина...

Охотники на рабов

Чан Хёк - Ли Да Хэ

переведено
Таинственный сад

История о людях, чьи судьбы связаны задолго до знакомства, чьи жизни изменила магия.

Успешный, можно сказать гениальный бизнесмен Ким Джу Вон, наследник элитного торгового центра, привлекателен внешне, но ужасен характером. Один минус - психическое расстройство, причина которого кроется в прошлом.

Не блещущая красотой Киль Ра Им, но очень обаятельная актриса-каскадер жанра экшн. Также с трагедией в прошлом и нелегкой жизнью простолюдинки.

Произведенное при случайной встрече неизгладимое впечатление вынуждает бизнесмена постоянно искать встреч с каскадершей. После одной из таких встреч их души оказываются перепутаны местами, то бишь телами. Что им остается? Только научиться понимать и принимать друг друга.

Злая ли это шутка судьбы или нереальный шанс обрести счастье? 

Таинственный сад

Хён Бин - Ха Чжи Вон

переведено
Моя девушка - Кумихо
Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не освободил Чха Тхэ Ун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.

Моя девушка - Кумихо

Ли Сын Ги - Шин Мин А

переведено
Гигант
Это история 70х годов прошлого века. Трое детей остались сиротами. Младший брат, обуреваемый местью, попадает в дом убийцы отца. Но вопреки своим целям влюбляется в дочь своего врага...
Младшая сестра вынуждена расстаться со своим парнем. Ей приходится скрывать свою беременность. Пройдя через множество испытаний, она становится суперзвездой.
Старший брат служит в корейских спецслужбах. Он разыскивает брата с сестрой, и рассказывает им кто на самом деле виновен в смерти родителей.

Гигант

Чу Сан Ук - Хван Чжон Ым

переведено
Искусство любить
Вы – бывшая суперзвезда Кореи, но люди, если и вспоминают о вас, то только грязные сплетни и развал известнейшей поп-группы. Влачите жалкое существование и отчаянно пытаетесь вернуть себе хоть каплю былой славы и уважения. Что будет, если судьба вдруг не просто вспомнит о Вас, а решит от души поразвлечься? Допустим… столкнет вас лбами с сексуальным и самоуверенным актером на пике его популярности? А в спину пусть дышит решительный докторишка – жертва Амура и бывшая соперница поп-группы. Примете вызов или влюбитесь? А может, и то, и другое? Впрочем, всеобщее внимание Вам уже точно обеспечено! 
© ChooMoon 

Искусство любить

Чха Сын Вон - Гон Хё Чжин

переведено
Возлюбленный принцессы

Разве ж думала юная дочь Принца Су Яна, что полюбит того, кому суждено стать мужем ее сестры, наследной Принцессы их страны? Разве знал Ким Сын Ю, что его любовь изменит всю его жизнь и обречет его на безумные страдания и боль... Но как отказаться от той, что навеки поселилась в его сердце? И как стать женой другого, когда все мысли только о нем... Невероятная, безумно красивая и трагическая история любви между принцессой Ли Сэ Рён и Ким Сын Ю, чьи отцы являются смертельными врагами. Сможет ли любовь победить ненависть или повторится Шекспировская трагедия о Ромео и Джульетте? 

Возлюбленный принцессы

Пак Си Ху - Мун Чхэ Вон, Ли Мин У - Хон Су Хён

переведено
Братья Очжаккё
Недалеко от Сеула жила-поживала большая счастливая семья. И вот в один прекрасный день их безмятежную жизнь нарушает своим визитом нежданный гость. Какие секреты хранит отец семейства?
Как говорится, беда не приходит одна - тут ещё и третий сын влюбился в эгоистичную и своенравную девушку. Чем же закончатся семейные коллизии? Смотрим и узнаем! 
© Kamitake для Doramatv.ru

Братья Очжаккё

Рю Су Ён -Чхве Чон Юн

переведено
Одержимые мечтой
Действия разворачиваются в Высшей школе искусств Кирин. Это дорама о жизни студентов, стремящихся к славе.
Ко Хе Ми (Пэ Сюзи) мечтала об учебе за границей и мировой славе оперной певицы, но из-за долгов отца у нее не было иного выхода, как поступить в Высшую школу искусств.
Юн Бэк Хи (Хам Ын Чжон) - подруга и по совместительству фанатка Хе Ми, следует за ней везде и всегда. В результате конфликта, произошедшего между подругами на экзаменационном прослушивании, они становятся главными конкурентками (даже можно сказать врагами) за возможность дебютировать.
Сон Сам Дон (Ким Су Хён) - простой деревенский парень. Влюбившись с первого взгляда в Ко Хе Ми, следует за ней в Высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант.
Чжин Гук (Тэкён) - невероятно одаренный танцор. Директор Высшей школы искусств предлагает ему записаться на занятия. Поступив в эту школу, Чжин Гук развивает свой талант и мечтает стать знаменитым.
Джейсон (Уён), студент по обмену,  приезжает в Высшую школу искусств и получает высокий балл при зачислении. Его цель - показать себя, как выдающегося танцора.
Ким Пхиль Сук (АйЮ) - девушка крайне выдающаяся во всех смыслах этого слова. И голос у нее такой, что плакать хочется от счастья, и внешность... тоже хочется плакать. Ради своего кумира Джейсона готова пойти на все. Тем более, что он к ней очень тепло и по-доброму относится, жаль только, что это всего лишь его воспитание.

Одержимые мечтой

Ким Су Хён - Пэ Су Джи/ Сюзи

переведено
Мозг
Дорама рассказывает о буднях университетской клиники, в которой исследуют функции человеческого мозга.
Ли Кан Хун (Син Ха Гюн) закончил лучшую медицинскую школу, работает в лучшей больнице, являясь главным нейрохирургом. Он мозг № 1 в этой больнице. Честолюбив и высокомерен. У него есть стремление стать директором в его университетской больнице. Он одержим успехом, который является как самым большим недостатком, так и силой, но это делает его жестоким. Однако, как только он встречает своего сонбэ - Ким Сан Чхоля, то колючий гений и всемирно известный невропатолог начинает меняться в лучшую сторону. Влюблен в Юн Чжи Хе. Считает Со Чжун Сока своим личным врагом .
Ким Сан Чхоль (Чон Чжин Ён) – профессор, идеальный доктор, абсолютная противоположность Ли Кан Хуна.
Юн Чжи Хе (Чхве Чон Вон) – очень ответственный врач, с большим чувством долга, которую очень любят больные. Она из обычной семьи, поэтому по отношению к Кан Хану испытывает сочувствие к тому горю и боли, которые пришлось ему пережить. Изначально она испытывает к нему чувства, больше похожие на материнский инстинкт.
Со Чжун Сок (Чо Дон Хёк) хорошего происхождения, из очень богатой семьи. Сам актер сказал о своем герое: «У Чжун Сока нет никаких великих стремлений, у него уже есть все…»
Актриса Чхве Чон Вон о своей героине на пресс-конференции сказала: «Я думаю, о многом говорит то, что вокруг нее одни только сильные мужчины, так какой в этой ситуации у нее может быть характер? Да, она совершает много ошибок, но она старается изо всех сил…»  

Мозг

Син Ха Гюн - Чхве Чон Вон

переведено
Защитить босса
Что делать женщине, если она уже не так молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрёшь?.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы, ничего хорошего, но это привлекло внимание к её персоне, и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться. Хотя и придётся нянчиться с капризным большим ребёнком, наследником компании и настоящим папенькиным сынком. И вполне логично, что в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.

По этой дораме в 2012 году был снят украинский ремейк "Спасти босса".

Защитить босса

Чжи Сон - Чхве Кан Хи

переведено
Аран и магистрат
Что делать призраку, который ничего не помнит о своей жизни и смерти? Послушно следовать за стражником в мир иной? Аран, как и многие другие призраки, сбежала при первой же возможности. Случайными жертвами ее тщетных попыток узнать свое имя стали три магистрата. Никто в городе больше не хочет занимать этот пост. Но, по счастливой случайности, Аран встречает путника, который может видеть призраков. Может - не значит, что хочет! Как уживутся вместе вредный призрак и не менее вредный магистрат, и что они выяснят о загадочной смерти девушки…

Снято по мотивам корейской сказки «А Ран». 

Аран и магистрат

Ли Джун Ки - Шин Мин А

переведено
Семейка моего мужа
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои странности.
Еще в детстве Чха Юн Хи (Kim Nam Joo) хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству. Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство (Yoo Jun Sang), наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было…
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью (Yoon Yeo Jung), которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак? 

Семейка моего мужа

Ю Чжун Сан - Ким Нам Чжу, Ли Хи Чжун - Чо Юн Хи

переведено
Хороший парень
Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев много лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где все завязано на деньгах и влиянии. После ее предательства Кан Ма Ру из милого и хорошего парня превращается в холодного жестокого человека. Ради мести он решает использовать дочь мужа своей бывшей подруги, Со Ын Ги.

Хороший парень

Сон Чжун Ки - Мун Чхэ Вон

переведено
Моя дочь Со Ён
Со Ен – студенка юридического факультета, ютящаяся в крохотной съемной квартире на крыше дома и подрабатывающая в реалити-шоу. Деньги с подработок мгновенно улетучиваются, так как ей надо платить за свою учебу и учебу брата-близнеца, а мать уже выбилась из сил, чтобы обеспечить своим детям достойное будущее. А вот отец… несмотря на преклонный возраст постоянно влипает в неприятные истории, проигрывается на скачках и одалживает деньги. Поэтому семья постоянно находится на грани нищеты. Со Ен привыкла к тому, что в жизни ничего не дается легко и что всего надо добиваться тяжелым трудом, поэтому она учится до изнеможения, работает на износ и никогда не улыбается. Сердечный приступ, из-за которого умирает мать Со Ен, окончательно рушит семью, в которой уже давно была трещина. Девушка возлагает ответственность за трагедию на отца, а отец впервые в жизни задумывается о том, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Но упрямая дочь уже ушла из дома и поселилась у богачей в качестве репетитора для их младшего сына. Как сложатся ее отношения с обитателями совсем другого мира: мира богатства и власти? Сможет ли она укротить вредного младшего сына и поладить с не менее упрямым старшим? И удастся ли отцу восстановить разрушенные отношения с дочерью? © smeka

Моя дочь Со Ён

Ли Сан Юн - Ли Бо Ён

переведено
Достоинство джентльмена

Четверо друзей, истинных джентльменов, которые знакомы ещё со школы и готовы друг за друга в огонь и воду, пытаются найти своё счастье в жизни. Ли Джон Рок, поедающий глазами любую проходящую мимо юбку, уже женат и пока не осознаёт своего счастья. Чхве Юн – адвокат, самый чуткий из четвёрки. Им Тхэ Сан – инженер, бейсболист и просто хороший парень. Ким До Джин – красавчик архитектор, творческая личность и вообще «цветочек ого-го».
Четверо невероятных мужчины, четыре истории любви и четверо невероятных женщин под стать своим мужчинам.

Достоинство джентльмена

Ким Мин Чон - Юн Чжин И

переведено
Принц с чердака

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия... 

описание с rutracker.org 

Принц с чердака

Пак Ю Чхон - Хан Чжи Мин

переведено
Ответ в 1997
Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ? 
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Ответ в 1997

Сон Ин Гук - Чон Ын Чжи

переведено
Книга семьи Гу
Одно из сильнейших божеств-кумихо Гу Воль Рён (Чхве Джин Хёк), вот уже сотни лет живет своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем того, как юную девушку Юн Со Хва (Ли Ён Хи) силой пытаются заставить стать кисэн. Красота и невинность героини настолько западают в душу Воль Рёна, что, не в силах противиться своим чувствам, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его тысячелетнее сердце, ради нее Воль Рён решает отказаться от бессмертия и стать человеком... На пути к своей человеческой сущности он стойко переносит все испытания, но судьбой уже предначертано предательство, боль и проклятие, которое сделает его монстром... Пройдут года, и из пепла этой истории взойдет росток новой жизни - тот, кому суждено было родиться получеловеком и полубогом - Чхве Кан Чи (Ли Сын Ги).  Молодой герой должен встретиться лицом к лицу со своей сущностью, научиться ей управлять и найти свой путь в мире людей... 

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо - на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.

Книга семьи Гу

Ли Сын Ги - Пэ Су Джи/ Сюзи

переведено
Ли Сун Шин - лучшая!

Ли Сун Шин (IU) - милая и доверчивая девушка, которая терпит неудачу за неудачей в попытках найти работу и радовать родителей так же, как старшие успешные сёстры.  После жестокого обмана Сун Шин встречает Син Чжун Хо (Чо Чжон Сок) - главу продюсерской компании, который готов сделать её актрисой. И тут-то и начинается вереница событий, которая прольёт свет на многие вещи - тайну рождения, тайну сердца и многое другое...

Трансляция с 09.03.2013 по субботам и воскресеньям в 19:55 

Ли Сун Шин - лучшая!

Чо Чжон Сок - Айю

переведено
Секрет

Мин Хёк (Чжи Сон) – чеболь во втором поколении, холодная личность, человек,  который имеет всё, но жаждет мести. Ю Чжон (Хван Чжон Ым) -  девушка, пожертвовавшая свободой ради любимого и  находящаяся в отчаянном положении, но она никогда не сдается, даже если мир рушится. История их ненависти и любви разворачивается вокруг тайны убийства бывшей девушки Мин Хёка.

Трансляция с 25.09.2013 по средам и четвергам в 21:55 

Секрет

Чжи Сон - Хван Чжон Ым

переведено
Королева офиса
Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе-Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю-Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем…

На основе японской дорамы Haken no Hinkaku (2007).

Королева офиса

О Чжи Хо -Ким Хе Су

переведено
Хороший доктор
Пак Си Он (Чжу Вон) – добрый по натуре аутичный хирург местного педиатрического отделения. Он стал гением в хирургии благодаря синдрому саванта – это редкое состояние, при котором люди в аутичном спектре имеют выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний.
Ким Дон Хан (Чу Сан Ук) – известный хирург, которому придется побороться за звание лучшего врача со своим коллегой.
Чха Юн Со (Мун Чхе Вон) – врач с обостренным чувством долга. Мечтала работать воспитательницей в детском саду, но после посещения детской больницы в качестве волонтера решила стать врачом.
Ю Чхэ Гён (Ким Мин Со) – менеджер по планированию большой университетской больницы. Единственная дочь директора фонда пытается все время доказать своему отцу, что она способна работать потому, что хорошая работница, а не только родственница. Чхэ Гён хладнокровна, напориста и способна на многое, а также помолвлена с Ким До Ханом.

Трансляция с 05.08.2013 по понедельникам и вторникам в 21:55

Хороший доктор

Чжу Вон - Мун Чхэ Вон

переведено
Премьер-министр и Я
По воле судьбы Квон Юл (Lee Beom-Soo) новоиспечённый премьер-министр Южной Кореи, которому не хватает времени запомнить даже дни рождения троих своих детей, растущих без трагично погибшей матери, попадает "под объектив" очаровательной журналистки "Скандальных новостей" Нам Да Чон (Yoona). Казалось бы – холодный политик и журналистка с большой разницей в возрасте, что их может связать? Случайное фото, общая тайна, брак "по расчёту" и куча проблем?

Премьер-министр и Я

Ли Бом Су - Юн А

переведено
Наследники
"Тот, кто желает носить корону, должен выдержать ее вес."

Главные герои драмы "Наследники" - группа привилегированных учеников элитной школы, рано или поздно каждому из которых предстоит возглавить семейный бизнес. Кажется, что у них все под контролем. Действительно все? А как же любовь? Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник "Empire Group", учится в США. На самом деле, это своеобразное изгнание, пока его старший сводный брат Ким Вон (Чхве Чжин Хёк) пытается захватить семейный бизнес. В Штатах Ким Тан знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), которая приехала из Кореи на поиски своей старшей сестры. Он влюбляется в нее, не зная, что она дочь домработницы его семьи. Когда приезжает его невеста, Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон), чтобы вернуть его в Корею, сердце Ким Тана разрывается между любовью и долгом. Тем временем сводный брат Рэйчел, Чхве Ён До (Ким У Бин), тоже влюбляется в Ын Сан. Кто сказал, что легко быть богатым и красивым школьником?

Ким Тан (Ли Мин Хо) – наследник «Empire Group», однако, всегда находится в тени своего старшего брата Ким Вона (Чхве Чжин Хёк).
Чха Ын Сан (Пак Шин Хе) – «наследница бедных», дочь экономки дома «Empire Group», попала в любовный треугольник с двумя богачами – Ким Таном и Чхве Ён До.
Чхве Ён До (Ким У Бин) – наследник гостиничного бизнеса. Использует свой ум вовсе не для улучшения успеваемости в школе, а для того, чтобы доставлять проблемы окружающим.
Ю Ра Хель / Ю Рэйчел (Ким Чжи Вон) – невеста Ким Тана, стервозная и очаровательная сводная сестра Чхве Ён До.
Юн Чан Ён (Кан Мин Хёк) - сын секретаря «Empire Group», близкий друг Чха Ын Сан.
Ли Бо На (Кристал) – наследница развлекательной компании. Бывшая девушка Ким Тана. Чан Ён излечивает ее разбитое сердце.
Ли Хё Шин (Кан Ха Ныль) – сын генерального прокурора, президент студсовета, безответно влюблен в свою учительницу Чон Хён Чжу (Им Чжу Ын).
Чжо Мён Су (Пак Хён Шик) – наследник компании, занимающейся импортом автомобилей. Не хочет наследовать семейный бизнес. Быстро соображает, но предпочитает бездельничать.

Трансляция с 09.10.2013 по средам и четвергам в 21:55

Наследники

Ли Мин Хо - Пак Шин Хе

переведено
Я слышу твой голос
   Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) работает адвокатом, причем не очень успешно. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Но что, если став гос. защитником, она встретит своего врага - девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, из-за которой Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ён (Ли Да Хи), теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ён, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?... И какую роль в этом сыграет парень Пак Су Ха (Ли Чон Сок), способный читать чужие мысли? 

Я слышу твой голос

Ли Чон Сок - Ли Бо Ён

переведено
Обречён любить тебя (корейская версия)
Ли Гон (Чан Хёк) президент химической компании, которая производит хоз.товары. У него есть девушка-балерина, с которой они встречаются уже шесть лет. Тем временем, Ким Ми Юн (Чан На Ра) работает секретарем в юридической компании. Ее прозвище - “Post-it” (стикер). Получила она его из-за своей неспособности сказать "нет" просьбам коллег - все пользуются ее добротой и слабым характером. Однажды они оба напиваются и проводят ночь вместе. После чего героиня оказывается беременной.

Трансляция с 02.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Обречён любить тебя (корейская версия)

Чан Хёк - Чан На Ра

переведено
Да что с этой семьей?
Что бы ни делал, надо выкладываться по полной, дышать этим, ставить превыше всего… Ча Сун Бон (Ю Дон Гын), несомненно, привил эти качества своим детям. Да так, что старшая дочь, Ча Кан Сим (Ким Хён Чжу), просто идеал офис-менеджера, которая не упустит ни одной мелочи в своей работе, помнит обо всех важных встречах и событиях, но… может забыть поздравить с днём рождения родного отца. Средний сын, Ча Кан Чже (Юн Пак), – успешный хирург, способный сутки напролёт дежурить у постели больного, но… считающий семейные ценности чем-то несущественным, ведь главное в его жизни – спасать жизни людей, а родные подождут. Сложнее всего младшему сыну, Ча Даль Бону (Пак Хён Сик). Он ещё в самом начале своего пути: предстоит выбрать профессию, добиться успеха и признания, да просто стать таким же, как брат и сестра. Но… пока удел Ча Даль Бона – влипать в неприятности, из которых его раз за разом вытягивает отец. Ведь ради любви к своим детям он пойдёт на всё. А для того, чтобы они стали лучше, добрее, отзывчивее, даже может… подать на них в суд!
А тут ещё и любовь, которой, как известно, все возрасты покорны… Но все ведь с характером и сразу узнать свою половинку зачастую не в состоянии. Но судьба знает своё дело, вновь и вновь "сталкивая лбами" наших героев. И постепенно, через курьёзы и открытое противостояние, сквозь смех и слёзы, будут раскрываться истинные чувства, а непонимание, неприятие, а порой и ненависть заменит любовь. 
© Park MooNa
Трансляция с 16.08.2014 по субботам и воскресеньям в 19:55

Да что с этой семьей?

Ким Сан Гён - Ким Хён Чжу, Пак Хён Шик - Нам Чжи Хён

переведено
Чосонский стрелок
Южнокорейский исторический сериал рассказывает о бесстрашном Пак Юн Гане, сыне прославленного фехтовальщика  Чосонской эпохи.

19-й век. Корея находится под гнетом Японии и эпоха Чосон объявляет начало новой эры, время большой модернизации и роста. Это были времена, когда корейские воины добывали свои победы при помощи мечей и были убеждены, что у любого из экземпляров данного вида оружия существует собственная душа, которая живет в единой гармонии с душой своего хозяина и поэтому только с ним воина ждет успех в битве. Они берегли свои мечи как зеницу ока и не признавали бездушное механическое огнестрельное оружие.

Таким был и Пак Юн Ган (Ли Чжун Ки), пока с его семьей не случилась страшная трагедия - его отца жестоко убили, а сестру продали в рабство. Молодому человеку не остается ничего другого, кроме как овладеть искусством стрельбы из оружия, а прославленный фамильный меч оставить до того времени, пока убийца его близких не получит по заслугам.


Трансляция на канале KBS2 с 25.06.2014 по средам и четвергам в 21:55

Чосонский стрелок

Ли Джун Ки - Нам Сан Ми

переведено
Найти настоящую любовь
Есть легенда, что каждая душа имеет свою половинку: когда-то они были вместе, но некое проклятье разделило их, оставив лишь слабую надежду на воссоединение. Теперь они ищут друг друга, стараясь отыскать свою судьбу среди таких же разбитых и одиноких сердец. Методом проб и ошибок они дарят частичку своей любви окружающим, задаваясь непростым вопросом: а есть ли у них шанс на новую встречу?
Е Рым и Тхэ Ха из дорамы «Найти настоящую любовь» были вместе целых пять лет. Они начали встречаться еще в юности, когда она была милой и невинной девушкой, а он – забавным и слегка нерешительным юношей. Они всегда поддерживали друг друга, оберегали и заботились. Эти двое не могли нарадоваться своему счастью, ведь они были уверены: им повезло найти свою настоящую любовь.
Но шло время, чувства стыли, герои менялись. Е Рым начало казаться, что лишь она вкладывается в эти отношения, в то время как Тхэ Ха игнорирует её эмоции и желания. Они были вместе, но девушка все равно ощущала себя одинокой. Попытки достучаться до юноши ни к чему не привели, и героиня его бросила. Она была благодарна за этот опыт и хотела идти дальше, искать истинную вторую половинку. Но Тхэ Ха не забыл свою бывшую возлюбленную, продолжая сравнивать с ней всех потенциальных избранниц. Ставший слегка высокомерным и эгоистичным парень сомневался, а не было ли то расставание ошибкой?
В один момент жизнь этих двоих полностью перевернулась. Судьба вновь свела их вместе, заставив работать над одним проектом сообща. Казалось бы, погасшие когда-то чувства должны вспыхнуть с еще большей силой, но что делать с настоящей жизнью? Ведь у Е Рым есть жених, которого она любит и уважает. Как сделать выбор? Как в поисках романтики отличить истинную любовь и не наступить на те же грабли?
© doramy.moy.su

Трансляция с 18.08.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Найти настоящую любовь

Мун Чон Хёк/ Эрик - Чон Ю Ми

переведено
Хилер
Ким Мун Хо (Ю Джи Тхэ) (37 лет) - звезда среди репортеров и объект зависти среди журналистов. Брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, чувствует вину перед Чхэ Ён Шин. Чтобы искупить свои грехи, он пытается помочь Ён Шин превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени повзрослевшая Ён Шин начинает затрагивать его сердце и убеждения.
Чхэ Ён Шин (Пак Мин Ён) (28 лет) - волевая и странная интернет-репортерка в "Someday News". Её мечта - стать легендарным репортером как Ориана Фаллачи. Жизнь Ён Шин становится утомительной из-за репортера-новобранца Со Чжон Ху, который преследует ее, и Ким Мун Хо, предлагающего помощь в осуществлении ее мечты.
Со Чжон Ху (Чжи Чан Ук) (28 лет), кодовое имя Хилер, оснащен всевозможными умными гаджетами. С чувствами и боевыми навыками как у зверя он - лучший агент, который может выполнить любые задачи. Его конечная цель - накопить денег, чтобы купить небольшой остров в южной части Тихого океана и жить там в одиночестве. Но когда он встречает Ён Шин, его жизнь начинает меняться. Он начинает проявлять интерес к миру, он думал, что не может испытывать то чувство, которое люди называют любовь. Но утаенная правда о прошлом раскрывается, и эта любовь становится опасной.

Трансляция с 08.12.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55

Хилер

Чжи Чан Ук - Пак Мин Ён

Без серий
переведено
Человек со звезды
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Трансляция с 18 декабря 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 

Человек со звезды

Чон Чжи Хён - Ким Су Хён

переведено
Пиноккио
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. 
Чхве Ин Ха (Пак Шин Хе) страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей солгать, и у нее начинается икота. Она решает стать новостным репортером, как ее мать. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду.
В отличии от нее Чхве Даль По (Ли Чон Сок), живущий под фальшивым именем, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера пресс-бюро.

Трансляция с 12.11.2014 по средам и четвергам в 21:55.

Пиноккио

Ли Чон Сок - Пак Шин Хе

переведено
Рождение красавицы
Южная Корея - страна, где каждая девушка следит за фигурой, мечтает стать красавицей и выйти замуж за богатого принца . Здесь процветает пластическая хирургия и нелюбовь к толстым.

Са Гым Ран - толстушка, которой посчастливилось выйти замуж за красавчика. Но вскоре он уезжает в Америку, и вот его нет уже 7 лет. Все эти годы Гым Ран заботится о семье и скучает по своему идеальному мужу. Свояченицы насмехаются над ней, прохожие провожают взглядом сожаления. Единственное о чём она мечтает - это стать привлекательной, поэтому попадает в программу "Преображение", где из таких как она делают идеал красоты.
 
Сара - тот идеал красоты, о котором мечтает каждая девушка. Идеальные пропорции лица, стройная фигура, длинные ноги. Её красотой восхищаются все. И однажды она видит программу "Преображение" с Са Гым Ран и понимает, что эта девушка ей до боли знакома. Сара пытается её найти, но узнаёт, что Са Гым Ран отказалась от пластической операции и покончила жизнь самоубийством, узнав, что её идеальный муж изменяет с другой. Сара не хочет верить в такую несправедливость, и тут начинается самое интересное...

Трансляция с  01.11.2014 по субботам и воскресеньям в 22:00

Рождение красавицы

Чу Сан Ук - Хан Йе Сыль

переведено
Всё в порядке, это любовь
Первая корейская дорама о психиатрии.. Будет показана реальная жизнь и любовь людей, живущих с психологическими проблемами..
Чо Ин Сон играет автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний.
А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги. Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь.
© alliance-fansub.ru

Трансляция с 23.07.2014 по средам и четвергам в 21:55

Всё в порядке, это любовь

Чо Ин Сон - Гон Хё Чжин

переведено
Ответ в 1994
Совершенно новая история и герои, не связанные с первым сезоном. Действие дорамы будет происходить в 1994 в университетском кампусе.
Главные герои – трое друзей студентов (Ю Ён Сок, Чон У, Ким Сон Гён), которые живут в одной комнате в пансионате и посещают Сеульский университет. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва (семейная парочка из "Ответ в 1997") будут управлять пансионатом, где живут ребята, а Го Ара сыграет их дочь.
В дораме будут освещаться различные культурные события того времени, в частности будет затронута тема баскетбола, а также популярная в 90е годы музыкальная группа "Seo Taiji and Boys"(1992-1996).

Трансляция с 18.10.2013 по пятницам и субботам в 21:00

Ответ в 1994

До Хи - Ким Сон Гюн

переведено
Убей меня, исцели меня
Сюжет сериала «Убей меня, исцели меня» рассказывает о сложных и запутанных взаимоотношениях молодого психиатра О Ри Чжин с весьма необычным пациентом Чха До Хёном, который страдает диссоциативным расстройством идентичности, появившимся после полученной в детстве травмы. Различных личностей в теле парня уживается целых семь, включая личность самого Чха До Хёна, что очень сильно осложняет его жизнь. Он молод, богат и является наследником крупной компании, но никто из его родных и близких, кроме личного секретаря, не знает о том, что парень долгие годы страдает расстройством личности. Жить с таким заболеванием Чха До Хёну очень тяжело, тем более когда нет никакой поддержки от близких людей. На помощь парню приходит девушка-психиатр О Ри Чжин, которая не просто помогает ему, но и кардинально меняет его жизнь. Однако, по мере работы с самым необычным пациентом за всё время врачебной практики, О Ри Чжин начинает влюбляться в Чха До Хёна...
© Rouk Mengele, World Art

Личности главного героя Чха До Хёна: 
1. Син Сэ Ги. 28 лет, ровесник До Хёна. Характер сложный, ведёт себя плохо, считается «плохим парнем» и плейбоем. Самая сильная личность, которая проявляет себя так часто, как может.
2. Ферри Пак. 40 лет. Любит рыбалку и взрывчатку. Хоть и носит иностранное имя, английского и прочих языков не знает, говорит на провинциальном диалекте.
3. Ан Ё Соп — 17 лет. Имеет суицидальные наклонности, по натуре интроверт-ботаник.
4. Ан Ё На — 17 лет. Сестра Ан Ё Сопа, полная противоположность своему брату. Общительная, открытая, влюбчивая и развязная.
5. Нана. 7-летний ребёнок (?)
6. Таинственный мистер Икс. Возраст неизвестен.

Трансляция с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55
 Первые серии удалены по запросу правообладателей.

Убей меня, исцели меня

Чжи Сон -Пак Со Чжун

Без серий
переведено
Продюсер
Сериал о работе индустрии развлечений и в частности о работе продюсеров. Два ведущих мужских персонажа и два ведущих женских. Элементы развлекательного шоу. Очередная попытка привнести что-то новое в корейские сериалы.
Ра Чжун Мо (Ча Тэ Хён) - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем.
Так Е Чжи (Гон Хё Чжин) десять лет работает в музыкальном департаменте канала. Когда-то она была скромна и наивна, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила ее в жестокую и гордую женщину, которая всегда говорит то, что думает.
Пэк Сын Чхан (Ким Су Хён) - новичок в шоу-бизнесе. Он отказался от работы прокурора ради того, чтобы попасть в индустрию развлечений. И все это из-за любви.
Синди (АйЮ)- молодая певица с замашками дивы. Она тренировалась с 13-летнего возраста и выросла в итоге в холодную и неприступную девушку. Она никого не подпускает близко к себе, потому что пережила не одно предательство.

Трансляция с 15.05.2015 по пятницам и субботам в 21:15

Продюсер

Ким Су Хён - Гон Хё Чжин, Ча Тэ Хён - Гон Хё Чжин

переведено
Кто ты - Школа 2015
Ко Ын Бёль (Ким Со Хён) учится в престижной школе района Каннам. Она умна, красива и популярна. Но однажды, во время школьной поездки Ын Бёль неожиданно исчезает, а когда ее находят, ничего не помнит о себе. Девушка намерена выяснить, почему потеряла память, и кто же она на самом деле... 

Трансляция с 27.04.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Кто ты - Школа 2015

Ким Со Хён - Юк Сон Джэ

переведено
О, моя Венера!
Ким Ён Хо живёт в США и работает фитнес-тренером голливудских звезд, которые знают его как Джона Кима. Он из богатой династии, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Жизнь у него вовсе не сахар - постоянное преодоление и борьба со своей болью и своим телом.
Кан Чжу Ын 33 года, и она адвокат. Её жизнь поначалу, напротив, была легкой и непринуждённой благодаря врождённой красоте девушки, но пробивание пути к серьёзной профессии и общая расслабленность привели к тому, что теперь уже никто не верит её похвальбам о былой привлекательности и стройности. В том числе и знаменитый тренер Джон Ким, тайну которого она неожиданно раскрывает.
Дорама о серьёзной любви, о целеустремлённости и как результат достижении цели, о здоровом образе жизни и о преодолении даже самых непреодолимых трудностей, главная из которых - борьба с собой.
© ФСГ "Альянс

Трансляция с 16.11.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Удалено по требованию правообладателей.

О, моя Венера!

Со Чжи Соп - Шин Мин А

Без серий
переведено
Бог торговли
Конец XIX века. Дорама основана на одноименном романе Kim Joo Young "The Innkeeper", повествующем о жизни торговцев в период роста промышленности. За роман автор был награжден литературной премией в 1984 году. 
© Plappi
Трансляция  с 23.09.2015 по средам и четвергам в 21:55

Бог торговли

Чан Хёк - Хан Чхэ А

переведено
Шесть летящих драконов
"Да чтоб тебе родиться в эпоху перемен! Узреть взлетающего дракона!" (Вариация китайского фразеологизма о дурных временах и смене власти - проклятие)

Историческая дорама времен краха Коре и становления Династии Чосон, раскрывающая идеологический и политический конфликты того времени. В центре истории лежит идейно-политический конфликт между Ли Бан Воном, будущим королем Тхэджоном, и Чжон До Чоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо.
Это истории успеха и устремления шестерых людей из окружения Ли Бан Вона, ставшими столпами будущего государства.

Трансляция с 05.10.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55

Шесть летящих драконов

Ю А Ин - Син Се Гён

переведено
Ён Паль
Талантливый выпускник медицинской академии упорно трудился ради своей мечты. Но его сестра неожиданно стала нуждаться в еженедельном почечном диализе, поэтому он влез в огромные долги. Чтобы заплатить по счетам, он берёт псевдоним Ён Паль и начинает ездить по тайным вызовам в дома богатых людей, которые не могут в открытую пользоваться медицинскими услугами из-за разных причин; где и становится свидетелем грязных делишек самых влиятельных людей Сеула.

Трансляция с 05.08.2015 по средам и четвергам в 21:55

Ён Паль

Чжу Вон - Ким Тхэ Хи

переведено
У меня есть любовница
Хэ Ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины и в частности на отношениях с мужем Чжин Ёном. Муж тоже неидеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль Ри, так похожую на его жену в молодости.
Все меняется, когда Хэ Ган попадает в аварию и теряет память. Она встречает Пэк Сока и начинает жить жизнью своей сестры-близнеца Ён Ги.

Трансляция с 22.08.2015 по субботам и воскресеньям в 21:55

У меня есть любовница

Чжи Чжин Хи - Ким Хён Чжу

переведено
W: Меж двух миров
Фантастическая история про женщину-хирурга Ён Джу и предпринимателя-авантюриста Кан Чоля, главного героя популярного веб-комикса, автором которого является отец Ён Джу. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. 

Трансляция с 20.07.2016 по средам и четвергам в 22:00 

W: Меж двух миров

Ли Чон Сок - Хан Хё Чжу

Без серий
переведено
Потомки солнца
История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина (Сон Джун Ки) и врача Кан Мо Ён (Сон Хе Гё), которые по приказу начальства оказались в горячей точке в другом государстве. Но так ли просты отношения с солдатом, который даже ценой жизни обязан защищать родину и людей?

Трансляция с 24.02.2016 по средам и четвергам в 21:55

Потомки солнца

Сон Хе Гё - Сон Джун Ки, Чжин Гу - Ким Чжи Вон

Без серий
переведено
Свет луны, очерченный облаком
За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он (Ким Ю Чжон) времен Чосон, которая выдает себя за парня и советом и делом помогает безответно влюблённым признаться и добиться взаимности. По стечению обстоятельств она почти чудом попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Ли Ёном (Пак Бо Гом), стражем Ким Пён Ёном (Квак Дон Ён), которому доверяет принц, и Ким Юн Соном (Джин Ён), внуком министра.
Сможет ли принц подавить свои чувства к евнуху, побороть агрессивно настроенных министров и занять свое место в истории?

На основе одноименного веб-романа автора Юн И СУ.
Трансляция с 22.08.2016 по 18.10.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00.

Свет луны, очерченный облаком

Ким Ю Чжон - Пак Бо Гом

Без серий
переведено
По пути в аэропорт
Чхве Су А (Ким Ха Ныль) работает стюардессой уже 12 лет. Она замужем за пилотом, и у них есть двенадцатилетняя дочь. Чхве Су А думает, что полностью довольна своей жизнью, но однажды она встречает Со До У (Ли Сан Юн), и ее жизнь меняется.
Со До У архитектор. Он чист и добр сердцем. У него уже есть жена и дочь, но однажды случается ужасное происшествие. В результате Со До У сбит с толку, и Чхве Су А входит в его жизнь. 
© AnD

Трансляция с 21.09.2016 года по средам и четвергам в 22:00

По пути в аэропорт

Ли Сан Юн - Ким Ха Ныль

переведено
Почетные портные
Дорама о работе, любви, семье, конкуренции и дружбе. Это история о четырех парнях, каждый из которых запускает собственный бренд пошива мужских костюмов.

Трансляция с 27.08.2016 по субботам и воскресеньям в 19:55

Почетные портные

Чха Ин Пё - Ра Ми Ран, Хён У - Ли Сэ Ён

переведено
О, моя Гым Би
Гым Би - десятилетняя девочка, страдающая болезнью Ниманна-Пика. В столь юном возрасте она постепенно начинает терять память. За ней присматривает ее отец, мошенник Хви Чхоль. Забота о больной дочери заставляет мужчину по-настоящему начать ценить жизнь. Вскоре в жизни этой семьи появляется Чан Чжу Ён. 

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

О, моя Гым Би

О Чжи Хо - Хо Чон Ын

переведено
Учитель Ким, доктор-романтик
Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором.
Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание. Но после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Трансляция с 07.11.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Учитель Ким, доктор-романтик

Ю Ён Сок - Со Хён Чжин

переведено
Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё
Сюжет повествует о Го Ха Чжин (АйЮ), невероятным образом попавшей в прошлое в тело девушки Хэ Су. Ей предстоит столкнуться со множеством сложностей на своем пути. Главная героиня пытается любыми способами прижиться в эпохе Корё, стать похожей на других местных жителей. Но как бы она ни старалась, она все равно выделяется на их фоне. Возможно, это и сыграло определенную роль в ее будущем. Ведь она сумела покорить наследника трона, что добавило трудностей на ее жизненном пути. Девушка оказалась в самом эпицентре междоусобиц. Борьба за трон всегда оставляла за собой кровавые следы. Чем же закончится эта негласная война? Каждый день главную героиню поджидают козни врагов, сплетни и пересуды недоброжелателей. А ведь она даже не в своем времени! Поэтому ей тяжело вдвойне.

Ван Му (Ким Сан Хо) - наследный принц, будущий второй правитель Корё - Хеджон
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - третий принц, будущий третий правитель Корё - Чонджон
Ван Со (Ли Джун Ки) - четвертый принц, будущий четвертый правитель Корё - Кванджон
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц
Ван Вон (Юн Сон У) - девятый принц
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц
Ван Ю / Пэк А (Нам Джу Хёк) - тринадцатый принц
Ван Чон (Джи Су) - четырнадцатый принц
Ван Гон / император Тхэджо (Чо Мин Ги) - основатель государства Корё и династии Ван
Пак Джи Ён играет императрицу, третью жену императора, мать третьего, четвертого и четырнадцатого принцев.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь императора
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн 
Пак Си Ын играет жену восьмого принца Ван Ука. 
Пак Сун Док (Чжи Хе Ран) - дочь генерала и жена десятого принца Ван Ына.

По мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу".
Трансляция с 29.08.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё

Ли Джун Ки - Айю

переведено
Легенда синего моря
В основе сюжета старинные легенды о русалках.
Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. 
Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века.

Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00

Легенда синего моря

Ли Мин Хо - Чон Чжи Хён

завершено
Ты меня полюбишь
Романтическая комедия о писательнице Пак Джи Хо (Ли Тхэ Им), которой приходится действовать от лица мужчины и превратится в настоящего эксперта в любовных отношениях. Ей удастся превратить былого неудачника О Гын Пэка (О Чхан Сок) в настоящего победителя. 
© YohDi

Трансляция на канале Drama H с 29.10.2015 по четвергам и пятницам в 12:30

Ты меня полюбишь

О Чхан Сок - Ли Тэ Им

переведено
Ведьмин суд
Ма И Дым (Чон Рё Вон) работает прокурором в течение семи лет. Иногда она прибегает к радикальным методам ради выигрыша дела. Однажды её переводят в специальное подразделение, которое занимается исключительно преступлениями на сексуальной почве.

Трансляция с 09.10.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Ведьмин суд

Чон Рё Вон - Юн Хён Мин

переведено
Достойная пара
Они любили друг друга, поженились и жили долго и счастливо... Думаете так? Не тут-то было. Такое случается только в сказках. С нашими героями произошло все с точностью до наоборот. Хоть они и поженились по любви, но брачная жизнь их разочаровала. Их отношения остыли, и теперь каждый день для них словно маленькая война - одни ссоры да склоки. Им кажется, что они совершенно друг другу не подходят. Но так ли это на самом деле?

Трансляция с 13.10.2017 по пятницам и субботам в 23:00

Достойная пара

Чан На Ра - Сон Хо Джун

переведено
Моя золотая жизнь
История взаимоотношений двух семей с различным социальным статусом.
Чжи Ан - бедная девушка, которой выпадает шанс подняться по социальной лестнице.
Чжи Су - сестра-близнец Чжи Ан. Влюбчива, наивна и проста.
Хёк - друг детства Чжи Ан и первая любовь Чжи Су.
До Кён - своенравный наследник крупной корпорации, пока никак не связанный с остальными героями.
Как изменятся их отношения, если в них вмешаются деньги и неожиданные родственные связи?

Трансляция с 02.09.2017 по субботам и воскресеньям в 19:55

Моя золотая жизнь

Пак Си Ху - Син Хе Сон

переведено
Мой третьесортный путь
Го Дон Ман (Пак Со Джун), - бывший тхэквондист, который раньше был известен в спортивных кругах, но в итоге превратился в заурядного бойца смешанных единоборств (бои без правил). 
Чхве Э Ра (Ким Чжи Вон) - женщина, которая работает в справочном отделе одного из универмагов, но мечтает стать ведущей программы новостей. 
Герои - давние хорошие друзья, они настолько ладят между собой, что могут даже подшучивать друг над другом по поводу прошлых несложившихся любовных отношений.

Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00

Мой третьесортный путь

Пак Со Джун - Ким Чжи Вон

переведено
Странный отец
История обычной среднестатистической корейской семьи. Образцовое пролетарское семейство, живущее на задворках Сеула - отец, мать, три взрослые дочери и сын. Но однажды мирная жизнь семьи рушится, когда на пороге дома появляется симпатичный молодой парень Ан Джун Хи (Ли Джун), который заявляет, что он - сын главы семейства. Согласно утверждению странного парня, он родной сын супруга и теперь будет жить с ними. Отец знает, что это неправда, да и парень в курсе, что это чистая ложь, но страшная тайна, которую глава семейства Пён хранит уже 35 лет, заставит всех продолжать маскарад.
Ан Джун Хи - холодный, гордый, к тому же чувствительный молодой человек, который вырос в Америке, но стал успешным актером в Корее и является мембером айдол группы.

Трансляция с 04.03.2017 по субботам и воскресеньям в 19.55

Странный отец

Рю Су Ён - Ли Ю Ри

переведено
Шеф Ким
Ким Сон Рён (Нам Гун Мин) – опытный бухгалтер, который работает на бандитов. Он устраивается в компанию «TQ Group» начальником бухгалтерского отдела с целью присвоить деньги компании. Конкурируя с главным бухгалтером Юн Ха Гён (Нам Сан Ми), финансовым виртуозом Со Юлем (Ли Чун Хо) и миленькой стажёркой Хон Га Ын (Чон Хе Сон), Сон Рён втягивается в офисную политику и замечает других мошенников, чья власть может разрушить компанию. Сон Рён со временем понимает, что борьба против корпоративной коррупции для него важнее, чем цель, с которой он изначально пришёл в компанию. Сможет ли он добиться новой цели, несмотря ни на что?

Трансляция с 25.01.2017 по средам и четвергам  в 22:00

Шеф Ким

Нам Гун Мин - Чжун Хо

переведено
Пока ты спишь
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. 
Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).

Пока ты спишь

Ли Чон Сок - Пэ Су Джи/ Сюзи

переведено
Другая О Хэ Ён
Две девушки с одинаковыми именами О Хэ Ён учились в одной школе, и теперь работают в одной компании.  С детства их постоянно сравнивают, и в сравнении с "красивой" О Хэ Ён "просто" О Хэ Ён всегда проигрывает. 
Главный герой Пак До Гён внезапно обнаруживает способность видеть проблески своего будущего, в котором таинственным образом присутствуют обе героини. Ему не нравится то, что он видит, поэтому До Гён делает все возможное, чтобы избежать контакта с обеими девушками, но может ли он обмануть судьбу и изменить будущее?

Трансляция с 02.05.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Другая О Хэ Ён

Ким Чжи Сок - Йе Чжи Вон, лучший поцелуй - Эрик - Со Хён Чжин

переведено
Ответ в 1988
На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийских Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется. Эта история о соседях, которые уже много лет живут бок о бок как одна семья. Вместе воспитывают детей, вместе отдыхают, знают друг о друге всё.

Трансляция с 06.11.2015 по 16.01.2016 по пятницам и субботам в 19:50

Ответ в 1988

Пак Бо Гом - Хери

переведено
Дорогие мои друзья
Герои этой дорамы - люди разных возрастов. Они прошли долгий жизненный путь. В их жизни было и хорошее, и плохое. От их историй хочется смеяться, плакать, а иногда просто становится больно. Им пришлось пережить предательство, страх, разочарование и боль.Они ощущают свою ненужность, не хотят стать обузой для близких. Но также понимаешь, что они обладают большим жизненным опытом и мудростью. Эта дорама рассказывает об отношениях родителей и детей, об ответственности, дружбе, доверии и любви.

Трансляция с 13.05.2016 по пятницам и субботам в 20:30.

Дорогие мои друзья

Чо Ин Сон - Го Хён Чжон

переведено
О мой призрак
Жил-был на свете призрак симпатичной молодой девушки. И все бы ничего, но призраки не должны долго оставаться на земле, так как им положено отправляться на небеса, а с этим есть проблемы. Призрачная девушка ничего не помнит о своей смерти, равно как и о своей жизни. А еще она девственница. И чтобы обрести покой, ей надо ни много ни мало: соблазнить мужчину с сильной жизненной энергией. Осталось лишь найти его…
На Бон Сон ­– робкая и застенчивая сирота с привычкой постоянно извиняться. В свои 28 лет у нее нет друзей, она ютится в крохотной комнатушке без окон и работает посудомойкой в ресторане. И у этой девушки, живущей незаметно, словно призрак, есть две большие тайны. Первая состоит в том, что она долгое время безответно влюблена в красивого и уверенного в себе шеф-повара Кан Сон У. И вторая: она с детства видит призраков.
Что произойдет, если деятельный призрак вселится в тело тихони Бон Сон? Даже если тебе досталась не модельная внешность, придется работать с тем, что есть. Держитесь крепче! Такую Бон Сон вы еще не видели!
 © smeka

О мой призрак

Чо Чжон Сок - Пак Бо Ён


Автор: 주마바이 아이켼
Аватар 주마바이 아이켼

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию