Любимое кино

Любимое кино 11.05.19
Азиатское кино, достойное просмотра и способное понравиться даже старшему поколению. Фильмы, которые получили международные награды и признание.

переведено
Полнометражный
Прощай, моя наложница
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути.
Фильм начинается со сцены в Пекинской опере, в которой один актёр, загримированный под женщину, изображает наложницу своего господина, а второй исполняет роль императора. Картина показывает 52-летнюю дружбу между ними, с конфликтами и примирениями. Почти всё время один из них специализируется на женских ролях, а второй играет благородных воинов.

Прощай, моя наложница

Farewell My Concubine

переведено
Полнометражный
Есть, пить, мужчина, женщина
Действие происходит в крупном тайваньском городе. Старое поколение в фильме представляет вдовец Чу — главный повар дорогого ресторана. Новую генерацию — трое его дочерей. Одна работает учительницей, вторая стюардессой, третья — в забегаловке «Макдоналдс».

Все они по-разному относятся к процессу приема пищи. Для Чу это прекрасный неспешный ритуал, близкий к искусству и священнодействию. Для девушек — «фастфуд», закусить и бежать дальше, еда на скорую руку. Отношение к еде определяет их взгляды на мужчин, детей, семью, жизнь вообще.

Есть, пить, мужчина, женщина

Eat Drink Man Woman

переведено
Полнометражный
Свадебный банкет

Выходец с Тайваня Вай-Тунь Гао и его бойфренд Саймон живут себе припеваючи в прекрасной квартире в Манхэттене. И всё бы у них было хорошо, если бы не настойчивые усилия матери Вай-Туня женить своего сына на хорошей китайской девушке. Чтобы не расстраивать родителей, парни придумывают устроить Вай-Туню фиктивный брак. Однако, как известно, маленькая ложь – это хороший способ ввязаться в крупные неприятности. Всё начинается с того, что почтенные супруги Гао решают лично приехать в Нью-Йорк, чтобы достойно отметить бракосочетание своего сына.

 Фильм совместного производства Тайваня и США.

Свадебный банкет

The Wedding Banquet

переведено
Полнометражный
Последний император
Историко-биографический фильм, снятый итальянским кинорежиссёром Бернардо, Бертолуччи, о судьбе последнего императора Китая, Пу И, который ребенком был возведен на трон.

Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано «десять тысяч лет счастья». Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен… В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей «Поднебесной империей», был возведен на Трон Дракона.
К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного — покидать пределы своего дворца. В Запретный город не долетают «ветры перемен», сотрясающие мир за его стенами. Но жизнь последнего императора Китая оказывается частью всей великой истории XX века.

Последний император

The Last Emperor

переведено
Полнометражный
Женщина в песках
Энтомолог Ники Дзюмпэй однажды отправляется на поиски насекомых, населяющих пески. Увлёкшись ловлей, он не замечает как пропускает последний автобус из деревни и остаётся переночевать у одинокой местной жительницы. Изменится ли его жизнь после одной ночи в пустыне? 

Экранизация романа японского писателя Кобо Абэ. Первая часть трилогии, снятой Хироси Тэсигахара по романам Кобо Абэ: «Женщина в песках» (1964) — «Чужое лицо» (1966) — «Сожжённая карта» (1968).

Женщина в песках

The Woman in the Dunes

переведено
Полнометражный
Письма с Иводзимы
Вторая мировая война, 1944. Империя близка к своему поражению под натиском американских войск. Один из последних имперских бастионов, остров Иводзима, готовится к обороне. Печальная повесть, показывающая как несгибаемый боевой дух японцев, так и крушение судеб в результате войны.

Фильм снят совместно Японией и США. Режиссер - Клинт Иствуд.

Письма с Иводзимы

Letters from Iwo Jima

переведено
Полнометражный
Тора! Тора! Тора!
Драма, посвященная событиям 7-го декабря 1941 года, когда японская армия нанесла сокрушительный удар по военно-морской базе США - Пёрл Харбор.
Включены документальные вставки.

Фильм совместного производства США и Японии.

Тора! Тора! Тора!

Tora! Tora! Tora!

переведено
Полнометражный
Ран
Япония, XVI век. Стареющий правитель Хидетора объявляет о разделе своих владений между тремя сыновьями.
Обманутый фальшивыми уверениями в верности двух старших сыновей, Хидетора прогоняет младшего, осмелившегося утверждать, что решение отца навлечет гибель на весь их род. Став жертвой коварного предательства, Хидетора лишается рассудка, а между его наследниками начинается беспощадная братоубийственная война… 
© Кинопоиск

Ран

Ran

переведено
Полнометражный
Шанхайская триада
Шанхай. 1930 год.
Деревенский мальчик поступает в услужение к капризной любовнице могущественного главаря одной из шанхайских триад. "Крестный отец" Тан - некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в "семье", ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для "крестного отца".
История ребенка в безжалостном мире, история о пробуждении души и ее гибели. 
Гангстерская история. Человеческая драма.

По роману Ли Сяо «Закон банды».

Шанхайская триада

Shanghai Triad

переведено
Полнометражный
Расёмон
Действие картины происходит в древней Японии. В лесу изнасилована женщина, а ее муж убит. Есть четыре точки зрения — у каждого из четырех свидетелей — своя.
Каждая сторона проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали к случившемуся. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой?

Расёмон

Rashomon

переведено
Полнометражный
Кагемуся: Тень воина
Япония, 16 век. Мелкий воришка Кагемуся осуждён на казнь, но внезапно ему даруют жизнь. Дело в том, что он как две капли воды похож на местного правителя Такеду, властного и сильного человека, один вид которого воодушевлял солдат. Но Такеда недавно скончался.

Кагемуся: Тень воина

Kagemusha: Τhe Shadow Warrior

переведено
Полнометражный
Сказки туманной луны после дождя
16 век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость…

Экранизация цикла из девяти новелл Акинари Уэда (1776).

Сказки туманной луны после дождя

Tales of Moonlight and Rain

переведено
Полнометражный
Телохранитель
В некий японский городок приходит самурай. Самурай выглядит совершенно не по-самурайски: плохо пострижен, не причёсан. А в городе две организованных преступные группы, созданные местечковыми олигархами из лиц, находящихся под следствием и в розыске, терроризируют жителей городка, жестоко страдающих от бандитского беспредела… Проявляя недюжинную оперативную смекалку и мастерски работая мечом, попеременно нанимаясь телохранителем то в одну, то в другую банду, самурай искусно сокращает поголовье уродов, попутно решая свои собственные задачи.

Телохранитель

Yojimbo

переведено
Полнометражный
Врата ада
Эпоха Хэйан, XII век. В 1159 году, во время попытки переворота (т. н. «Смута Хэйдзи»), преданный сёгуну самурай Морито Эндо помогает бежать из города придворной даме и влюбляется в неё. После подавления переворота самурай просит, чтобы ему позволили жениться на этой женщине в качестве награды, но оказывается, что она уже замужем за одним из подданных сёгуна. 
Самурай не оставляет своей цели и просит женщину бросить мужа, что приводит к трагическому концу. 

По пьесе Кукити Кана "Kesa's Husband".

Врата ада

Gate of Hell

переведено
Полнометражный
Семь самураев

Действие картины происходит в XVI веке, в раздираемой войной Японии. Крестьяне, разоренные и доведенные до отчаянья разбойниками, нанимают семерых самураев, чтобы защитить свой урожай. Семь человек - семь разных характеров. У каждого из нанятых самураев есть свои веские причины, чтобы согласиться на эту малооплачиваемую и рискованную работу: один, опытный воин, воспользовался возможностью приобрести верных друзей, другой одержим юношеским романтизмом. Аскет, отрешенный от всего, кроме оттачивания своего мастерства. Бедняк, рубивший дрова за чашку риса. Бывший крестьянин, весельчак, помогающий товарищам метким словцом в минуты опасности. Эти вот воины и сплачивают жителей деревни в борьбе против разбойников, которые по сути - такие же несчастные жертвы эпохи. Куросава не идеализирует ни одного из героев, но создает яркие, выразительные, и достоверные образы. Вся картина пронизана высокой поэтикой и лиризмом, жизнеутверждающим духом и человечностью.

Семь самураев

Seven Samurai

переведено
Полнометражный
На дне
Экранизация пьесы Максима Горького «На дне», действие которой перенесено в Японию эпохи Эдо

На дне

The Lower Depths

переведено
Полнометражный
Дерсу Узала
Фильм рассказывает об увлекательных путешествиях замечательного русского ученого и писателя В. Арсеньева. В центре повествования образ таежного охотника Дерсу Узала — мудрого, доброго и отважного человека, связанного с Арсеньевым искренней дружбой.

Фильм совместного производства СССР и Японии. 
В роли Дерсу Узала - Максим Мунзук, в роли Владимира Арсеньева - Юрий Соломин.

Дерсу Узала

Dersu Uzala

переведено
Полнометражный
Трон в крови
После грандиозной победы на поле брани, заблудившись в дремучем лесу, лорды Васидзу и Мики наталкиваются на загадочную вещую старуху, которая предсказывает великое будущее Васидзу, и еще более великое — потомкам Мики. Выбравшись из леса, они действительно получают вызов и почетные назначения от императора. Васидзу, подстрекаемый амбициозной женой, задумывает пойти дальше предсказаний старой колдуньи, но судьба есть судьба…

По мотивам пьесы "Макбет" Уильяма Шекспира.

Трон в крови

Throne of Blood

переведено
Полнометражный
Идиот
В 1951 г. Акира Куросава экранизировал роман Ф.М.Достоевского "Идиот", перенеся действие в послевоенную Японию, но сохранив дух и глубину первоисточника. Бывший военнопленный Камеда - Мышкин (Масаюки Мори), избежав смертной казни, приезжает с Окинавы на Хоккайдо. Во время путешествия на пароходе, он встречается с угрюмым Акамой-Рогожиным (Тосиро Мифуне). И далее в поезде, Акама, задаст Камеде глубокомысленный рогожинский вопрос: 3ябко?

Идиот

Idiot

переведено
Полнометражный
Легенда о великом мастере дзюдо
Фильм повествует о развитии дзюдо в Японии конца 19-го века. В центре сюжета — молодой человек Сугата Сансиро, прибывший в большой город с целью изучать боевые искусства. Сначала он попадает в школу джиу-джитсу, но после того, как видит, что его новый наставник устраивает на своего конкурента — легендарного учителя дзюдо Сюгоро Яно подлую засаду и с позором оказывается повергнут им, Сугата упрашивает Яно взять его в ученики.
Однако, путь воина, тернист и сложен не только своими физическими нагрузками, но и твёрдым моральным кодексом, подчинения которому требует Сюгоро Яно от своих учеников. Однажды из-за юношеской горячности преступив его, Сугата прыгает в пруд, повинуясь повелению учителя: «Умри!», и проводит в ледяной воде целую ночь. На рассвете он видит, как над поверхностью воды распускается цветок лотоса…
© Kinopoisk

Легенда о великом мастере дзюдо

Judo Saga

переведено
Полнометражный
Бездомный пёс
Послевоенные годы. У полицейского Горо Мураками в автобусе крадут пистолет. В поисках пропавшего оружия он вынужден посетить многие районы Токио, побывать в тайных притонах, трущобах, на пустырях.
А в это время похищенным пистолетом совершаются несколько убийств. Горо одержим идеей ответственности за все эти преступления. Преступник, которого он выслеживает, как и он оказывается бывшим солдатом. Горо размышляет, как он бы поступил, оказавшись в подобных обстоятельствах.

В 1950 году фильм получил четыре премии «Майнити»: лучшему актеру (Такаси Симура), за лучшую операторскую работу (Асакадзу Накаи), лучшую музыку к фильму (Фумио Хаясака) и лучшую работу художника (Такаси Мацуяма).

Бездомный пёс

Stray Dog

переведено
Полнометражный
Скандал
Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя короткое время «желтый» таблоид «Амур» на основании этих снимков публикует сенсационную статью о якобы романе двух звезд токийского бомонда. Аоэ не желает спускать газетчикам клевету и вмешательство в частную жизнь. Он принимает решение подать в суд на «Амур», когда к нему приходит бедный адвокат Отокити Хирута и предлагает свои юридические услуги. Итиро жалеет адвоката, чья дочь Масако умирает от туберкулеза, и нанимает его на работу. Однако Хируту подкупает главный редактор «Амура», и адвокат обещает проиграть процесс.

Скандал

Scandal (1950)

переведено
Полнометражный
Великолепное воскресенье
В центре сюжета — влюблённые, не имеющие ни денег, ни пищи, но пытающиеся весело провести свой выходной день. Улицы, дышащие смятением и неустроенностью, безработные и хулиганы, по сути такие же жертвы времени. Любовь и надежда юных влюблённых оберегают их от враждебности окружающего мира.

Великолепное воскресенье

Great Sunday

переведено
Полнометражный
Легенда о великом мастере дзюдо 2
Продолжение похождений отважного дзюдоиста по имени Сугата Сансиро. На этот раз ему предстоит побороть новых соперников, включая белокожего волосатого боксёра, внешне, по мнению японцев, сильно похожего на обезьяну. Но герой сможет побороть всех противников, потому что его сила заключается не в ловкости тела, а в крепости духа.

Легенда о великом мастере дзюдо 2

Judo Saga 2

переведено
Полнометражный
Рай и ад
Богатый промышленник Гондо стоит перед выбором: спасти чужого сына, которого похитили по ошибке вместо его собственного, или потратить деньги на собственный бизнес. Трудный процесс выбора заканчивается в пользу спасения жизни ребёнка, тогда как сам Гондо оказывается перед лицом банкротства.

В рамках обычного триллера  Куросава обнажает социальные противоречия современного ему японского общества.
Фильм основан на детективном романе Эда Макбейна «Выкуп Кинга» из серии «87-й полицейский участок».

Рай и ад

High and low

переведено
Полнометражный
Ещё нет
Действие картины начинается в конце Второй мировой войны. Преподаватель военной академии Учидо уходит в отставку и живет с женой в скромном домишке какого-то разрушенного имения, где его постоянно навещают преданные ученики, помогают ему, справляют каждый год день его рождения, организуют поиски пропавшей кошки, пропажа которой является самым волнующим событием за те 15 лет, которые вмещает действие фильма.

Фильм снят по мотивам эссе Утида Хяккэна.

Ещё нет

Not Yet

переведено
Полнометражный
Красная борода
Япония, начало 19 века. Молодой врач Ясумото Нобору (Юдзо Каяма), завершив обучение в Нагасаки, приезжает по направлению в больницу знаменитого доктора Нииде по прозвищу Красная Борода (Тосиро Мифунэ) в районе Коитикава в Эдо. Бедность и нищета пациентов, суровость доктора, мечта работать при дворе правителя, а не в захолустной лечебнице, приводят к резкому неприятию Ясумото местных порядков и к нежеланию работать здесь вообще. Лишь понемногу он начинает замечать честность и благородство простых людей, всю жизнь страдавших и умирающих в одиночестве, обращает внимание на разумность больничного режима и, наконец, замечает доброту, скрывающуюся за суровым взглядом Красной Бороды. С этого времени Ясумото не может оставаться в стороне.

По роману Ямамото Сюгоро «Клиника Красной Бороды».

Красная борода

Red Beard

переведено
Полнометражный
Самые красивые
Фильм рассказывает о нелёгком труде женщин на военном заводе. Героини выведены не патриотично-иступлёнными автоматами, а живыми людьми, тонко чувствующими и способными на глубокие переживания.

Самые красивые

The Most Beautiful

переведено
Полнометражный
Сны Акиры Куросавы
Восемь новелл, связанных лишь тем, что они являются «снами» режиссёра. Среди них рассказ о том, как молодой Куросава попадает в картину Винсента Ван Гога и встречается там с самим автором. Также рассказы о жертвах Второй мировой и об апокалиптических картинах ядерной войны.
В одной из новелл, повествующей о лисьей свадьбе, домик, на фоне которого стоит герой — маленький мальчик, является воспоминанием Куросавы о доме, в котором он жил в детстве. Весь фильм во многом автобиографичен.
© Кинопоиск

Сны Акиры Куросавы

Dreams

переведено
Полнометражный
Не сожалею о своей юности
В 1933 году фашисты вынудили профессора Ягихара уйти из университета города Киото. Один из его любимых учеников, Итогава, остался в университете, другой, Ногэ, бросил учебу, посвятив себя левому движению. Дочь Ягихара, Юкиэ, всей душой тянется к страстному борцу Ногэ, но, когда тот на время отступает от движения, ее охватывает отчаяние. В 1941 году Юкиэ, стремясь к самостоятельной жизни, приезжает в Токио. Здесь она встречается с Итогава, который стал прокурором, и через него узнает, что Ногэ тоже находится в Токио. Юкиэ вновь встречается с Ногэ, который участвует в подпольном антивоенном движениии. Она поселяется вместе с ним, но счастье их длится недолго.

Не сожалею о своей юности

No Regrets for Our Youth

переведено
Полнометражный
Телохранитель 2: Отважный Сандзюро
В своих странствиях по городам и весям самурай Сандзюро «набрел» на серьезный конфликт в одном из кланов: оголтелая борьба за власть, коррупция, глава клана по ложному обвинению арестован вместе с семьей, а его место вот-вот займет злобный интриган Кикуи. Только горстка молодых воинов готова биться за справедливость. Им на подмогу приходит Сандзюро. Его оружие — хитрость, внезапность, бесстрашие и, конечно, меч, на котором кровь негодяев не успевает высохнуть…

Телохранитель 2: Отважный Сандзюро

Sanjuro

переведено
Полнометражный
Пьяный ангел
В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами.
Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства.
Снисходительность, доброта и терпение врача пробуждают в угловатом хулигане отзывчивость, благодарность, человечность, солидарность.
Когда вновь появляются гангстеры, «Пьяный ангел», не желая подчиниться законам преступного мира, законам злобы, бросается на защиту наивной и доверчивой медсестры.

Пьяный ангел

Drunken Angel

переведено
Полнометражный
Я живу в страхе
Главный герой фильма, обеспеченный промышленник господин Накадзима, из страха перед возможными ядерными бомбардировками Японии решил эмигрировать в Бразилию — безопасное, на его взгляд, место. При этом он хочет спасти всё своё многочисленное семейство, включая взрослых детей и бывших любовниц, и забрать их с собой. Однако родственники, вполне довольные жизнью на насиженном месте, не в восторге от этого замысла. Поэтому они обращаются в гражданский суд по семейным делам, требуя, чтобы отца семейства признали сумасшедшим и лишили права распоряжаться имуществом.

Я живу в страхе

I Live in Fear

переведено
Полнометражный
Плохие спят спокойно
Сюжет фильма отдаленно напоминает шекспировского «Гамлета». Молодой человек Коити Ниси (роль исполняет Тосиро Мифунэ) жаждет отомстить за смерть отца, которого принудил к самоубийству вице-президент крупной земельной компании. Ради того, чтобы посадить в тюрьму соучастников преступления, Ниси использует чужие документы (Ниси — не его настоящее имя), нанимается секретарём в ту самую компанию, выходит в доверие к вице-президенту Ивабути и сыну Ивабути, даже женится на его дочери Ёсико.

Плохие спят спокойно

The Bad Sleep Well

переведено
Полнометражный
Под стук трамвайных колес
Это рассказ и о больном мальчике, мечтающем стать водителем трамваев, который каждый день заходит в невидимый трамвай, поворачивает сотни невидимых рычажков, поправляет несуществующую фуражку и бежит с криком, имитирующим стук трамвайных колёс: «До-дес-ка-ден». О двух пьяницах, которые в подпитии обменялись собственными жёнами. О человеке, который из-за измены любимой жены отрешается от мира, уходит на дно и даже чуткая забота раскаявшейся супруги не может вернуть его к миру.

Хромой клерк устраивает вечеринку для сослуживцев, но веселье оканчивается дракой. Толстяк, воспитывает шестерых детей неверной жены. Безумный архитектор, рассказывает сыну о своих прекрасных градостроительных замыслах, а по вечерам собирает вместе с ним объедки, которыми однажды мальчик и отравится.

По роману Сюгоро Ямамото "Kisetsu no nai machi".

Под стук трамвайных колес

Clickety-Clack

переведено
Полнометражный
Лишь море знает
Девятнадцатый век. Красивая и юная О-Шин работает гейшей в одном из борделей Японии. Однажды она встречается с самураем по имени Фусаносуке, спасающимся бегством после убийства одного могущественного человека. 
Она помогает ему скрыться от преследования, и молодые люди влюбляются друг в друга. Но смогут ли их чувства выжить в мире, где обычаи и бремя долга всегда берут верх над эмоциями?

На основе одноимённого романа Ямамото Сюгоро.

Лишь море знает

The Sea Watches

переведено
Полнометражный
После дождя
Странствующий ронин Мисава Ихэй и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихэя во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блеснет ли луч надежды, когда пройдет дождь?

Фильм совместного производства Японии и Франции.
На основе романа Ямамото Сюгоро.

После дождя

When the rain lifts

переведено
Полнометражный
Араки Матаэмон: Дуэль на перекрестке у лавки ключей
Самураю предстоит столкнуться в схватке со своим лучшим другом, поскольку они были вынуждены принять разные стороны. Араки Матаэмон (Мифунэ Тосиро), являвшийся не только учеником Ягю Мунэнори, но и одним из основателей стиля Ягю Синган-рю, стал главным помощником своему шурину в деле мести за убийство члена семьи.

Араки Матаэмон: Дуэль на перекрестке у лавки ключей

Vendetta of a Samurai

переведено
Полнометражный
Триста миль в тылу врага
Маньчжурия, январь 1905 года. Уже почти год продолжается Русско-Японская война. Только что японцы взяли Порт-Артур, нанеся русским чувствительное поражение. До победы подать рукой, но людские и материальные ресурсы Японии на исходе. Готовясь нанести русским решающий удар, японцы посылают лейтенанта Танекаву с пятью солдатами в разведывательной рейд. Они отправляются в тыл русских с заданием добыть планы их дальнейших действий. Отважной шестерке удается овладеть важнейшей информацией, но впереди самая сложная часть — доставить ее домой.

Триста миль в тылу врага

Advance Patrol

переведено
Полнометражный
Мастер меча
Япония, Осака, 1917 год. Дампэй Итикава не может смириться с тем, что времена самураев проходят. Виртуозно владея мечом, он любой ценой готов защищать свои традиции.

По роману Хасэгава Юкинобу.

Мастер меча

Fencing Master

переведено
Полнометражный
Дора-Хейта
Феодальная Япония. Хорисото - маленький городок, принадлежащий феоду некоего князя. Вот уже несколько лет в городе процветает преступность и беззаконие. По сути дела, им никто не управляет: самураи-вассалы князя не имеют права вмешиваться в городские дела (к тому же, положение в городе их вполне устраивает, пока трое боссов обеспечивают им теневой доход), а градоначальники в Хорисото не задерживаются дольше трех месяцев. За год трое градоначальников подали в отставку, и теперь в город направляется четвертый. Его имя Мочизуки Кохэйта, и репутация пройдохи и бабника бежит впереди него. Младший сын высокопоставленного столичного чиновника, по закону феодальной Японии наследующий лишь фамилию отца - не стремится соответствовать своей родословной, постоянно ввязываясь в различного рода авантюры и потасовки. Ходят слухи, что сам сегун отправил его в Хорисото, что бы выгнать из столицы. И теперь новый градоначальник собирается занять свой пост в этом крайне неблагополучном месте. Но по прошествию нескольких дней он так и не появляется в своей канцелярии! В чем же дело?

На основе романа Ямамото Сюгоро.

Дора-Хейта

Dora-Heita

переведено
Полнометражный
Бродяги Сэнгоку
Япония периода Сэнгоку (Эпоха воюющих провинций), смутное и кровавое время бесконечных междоусобных войн. Действие картины охватывает период с 1573 по 1576 годы, происходя на фоне таких исторических событий как взятие Одой Нобунагой замка Одани, принадлежащего роду Адзаи; битва при Нагасино, ставшая переломным моментом в противостоянии между Нобунагой и Такэдой Кацуёри; война с провинцией Тамба, возглавляемой Хатано Хидэхару. В центре внимания режиссёра оказываются судьбы троих самураев: Кагами Яхэйдзи — преданный своему господину вассал, намеревающийся вместе с ним умереть в бою; Сацута Хаятэноскэ — опытный боец, не желающий мириться с необходимостью принимать смерть во имя гибнущего клана; Татибана Дзюрота — честолюбивый и расчётливый карьерист, считающий достижение поставленных целей превыше любых обязательств. Всем им будет суждено выжить при взятии войсками Нобунаги замка Одани и пройти суровые испытания в череде войн и сражений, пересекая свои жизненные линии друг с другом, становясь то изгоями и разбойниками, то воинами противоборствующих армий, испытывая взлеты и падения причудливой судьбы. И не последнюю роль в выборе между долгом и честью самурая и стремлением выжить сыграют в их судьбе две женщины, беззаветно любящие и не теряющие надежды быть с избранником их сердца

Бродяги Сэнгоку

Sengoku Outlaws

переведено
Полнометражный
Дом летающих кинжалов
 «Дом летающих кинжалов» (в переводе с мандаринского диалекта — «Обложены с десяти сторон») - романтическая история обречённой любви двух людей, которые вроде бы находятся в противостоящих лагерях в период упадка династии Тан в середине IX века. Хотя и представитель власти — воин по имени Цзинь, и девушка Мэй, как-то связанная с организацией повстанцев под названием «Дом летающих кинжалов», ведут собственную неясную игру, пытаясь скрыть подлинную суть своих намерений и помыслов. Они стремятся перехитрить друг друга и вдобавок не поддаться тем внезапным чувствам, которые всё равно берут над ними верх — непреложно и неотвратимо, как и смерть, что должна навсегда разлучить.

В «Доме летающих кинжалов» тайное противостояние Цзиня и Мэй, которые всё сильнее влюбляются друг в друга по мере того, как бегут от преследования царских воинов, потом осложняется из-за вхождения в этот предопределённый круг третьего участника своеобразной битвы мужского и женского начал. Лэо является начальником Цзиня, но на самом деле тоже неравен себе и вынужденно играет чужую роль. И в данном плане оригинальное китайское название, не столь красиво и романтически звучащее, пожалуй, намного точнее. Поскольку описывает безвыходную ситуацию непрекращающегося боя с множащимися в числе врагами — герои обложены с десяти сторон, обязаны притворяться и обманывать, чтобы ненароком не раскрыться даже перед тем, кто стал близок и дорог, пока они не сойдутся в финальном поединке уже втроём, когда выжить практически никому не дано.

Дом летающих кинжалов

House of Flying Daggers

переведено
Полнометражный
Проклятие золотого цветка
Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины… На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью…

Проклятие золотого цветка

Curse of the Golden

переведено
Полнометражный
Великие мастера
Фильм рассказывает о жизни Ип Мана: с 1930-х годов, когда он жил в Фошане, и до конца его жизни. Как и во всех фильмах о жизни Ип Мана, большая часть событий является выдумкой.
Старый мастер отходя от дел, хочет поставить на свой пост другого мастера. Он выбирает на это место Ип Мана и устраивает ему испытание с лепёшкой. Дочь старого мастера, Гун Эр, вызывает Ип Мана на бой. Она побеждает по счастливой случайности или потому, что он поддался ей. После боя Ип Ман провожает её.
Приходит война, японцы оккупируют Южный Китай. Любимый ученик Гун Юйтяня, Ма Сан, нарушает все правила, желая стать наследником старого учителя. Происходит перепалка и учитель выкидывает его из дому, но в ходе боя получает смертельную травму.
Гун Эр встречает в поезде агента Гоминьдана с партийной кличкой Лезвие и спасает его от смерти. Действие продолжается в Гонконге.

Великие мастера

The Grandmasters

переведено
Полнометражный
Бирманская арфа
В конце Второй мировой войны отряд японской императорской армии в Бирме сдается британским войскам. В дни испытаний и позора солдаты находят спасение в хоровом пении. Рядовой, которого все считают погибшим, скрывается под одеянием буддийского монаха…

Драма «Бирманская арфа» снята по одноименному роману Такэяма Митио. Картина завоевала две премии Венецианского кинофестиваля в 1956 году и премию «Майнити» в 1957 году.  

Бирманская арфа

The Burmese Harp

переведено
Полнометражный
Самурай: Путь воина
Начало зрелищного сказания, впечатляющий рассказ о юности будущего героя. Примкнув к великой армии, Миямото получает боевое крещение в великой битве при Сэкигахара, но вскоре вновь становится непредсказуемым одиночкой, чей буйный нрав вселяет страх в каждого встречного. Лишь мудрому буддийскому монаху удается превратить жестокого ронина Мусаси в отважного самурая на службе у сил добра. Отныне никто не сравнится с ним в боевой доблести и чистоте духа.

В основу сюжетной линии картины Инагаки положен роман Эйдзи Ёсикавы. Это первый фильм трилогии, рассказывающий о судьбе легендарного самурая XVII века Миямото Мусаси, которого сыграл Тосиро Мифунэ.
Картина удостоилась почетной премии Американской киноакадемии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1956 году.

Самурай: Путь воина

Samurai I: Musashi Miyamoto

переведено
Полнометражный
Бессмертная любовь
Садако ждет с войны своего возлюбленного Такаси. Но их счастью помешал сын богатого землевладельца Хэйбэй. Масштабная эпопея на протяжении 30 анализирует последствия той ночи для всех героев фильма. Кажется, что нас ожидает сентиментальная история о бессмертной любви, но жестокость рождает жестокость, и теперь уже невозможно понять, кто прав, а кто виноват.
Это безусловно один из самых значительных фильмов мастера. Испанские страсти разыгрываются в забытой богом японской деревне. Войны, революции, болезни, предательство и обман - ничто не мучает героев так, как бесконечное чувство одиночества.
© дед_сто_лет

Бессмертная любовь

Immortal Love

переведено
Полнометражный
Кайдан
Совершенно потрясающий в изобразительном плане, завораживающий мистически-философский фильм состоит из четырех новелл: «Черные волосы», «Снежная женщина», «Сказание о Хойчи безухом», «В чашке чая».
Жизнь и смерть, любовь и предательство, поступки и расплата — эти вечные темы решены с тончайшим вкусом. И хотя в картине пристутствуют люди живые и духи, вернувшиеся по разным причинам из царства мертвых, к жанру ужасов или мистики отнести ее можно лишь условно.
© kinopoisk

Кайдан

Kwaidan

переведено
Полнометражный
Публичный дом №8
Молодая современная журналистка Кэйко Митани, собирая материал по женскому вопросу, интересуется судьбой караюки*. Случайно познакомившись со старой Саки, Митани узнает, что в прошлом та была караюки. Митани напрашивается к ней в гости, надеясь разговорить гостеприимную хозяйку и из уст бывшей караюки узнать историю ее жизни.

*Караюки (буквально «уехавшая за границу») — японки, уехавшие во второй половине XIX века в ближневосточные и юго-восточные страны, чтобы там зарабатывать проституцией.

Публичный дом №8

Sandakan No. 8

переведено
Полнометражный
Мутная река
Действие фильма происходит на берегу реки в Осаке, вскоре после окончания Второй мировой войны. В центре сюжета дружба двух мальчишек, Нобу и Киичи, омрачает которую только нежелание последнего говорить о своей маме. Лишь когда Нобу волею случая оказывается у них дома, он узнает, чем занимается мать его приятеля, и понимает, что некоторым секретам лучше оставаться секретами.

Снято по мотивам одноимённой повести Миямото Тэру.

Мутная река

Muddy River

переведено
Полнометражный
Цзюй Доу
Действие происходит в 1920-е годы в одной из глухих деревушек Китая.
40-летний Ян Тяньцин возвращается после трёхмесячного отсутствия в дом своего дяди Яна Цзиньшаня, пожилого владельца красильни, и узнаёт, что за это время дядя женился на молодой женщине по имени Цзюй Доу. Старик очень хочет наследника, однако, будучи не в силах произвести потомство, всячески издевается над новой женой. Ян Тяньцин сочувствует женщине, и скоро у них завязывается роман, итогом которого становится сын, называнный Тяньбаем. Ян Цзиньшань, считая, что это его наследник, очень рад. Тем временем Цзюй Доу продолжает тайно встречаться с племянником мужа. Однако всё меняется после несчастного случая, в результате которого у старика отнимаются ноги. Теперь любовники, не боясь наказания, перестают скрывать свои отношения и принимаются всячески унижать бывшего деспота.

Цзюй Доу

Ju Dou

переведено
Полнометражный
Аромат зеленой папайи
Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь. Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками...

Фильм совместного производства Франции и Вьетнама. 

Аромат зеленой папайи

The Scent of Green Papaya

переведено
Полнометражный
Подними красный фонарь
Семейно-бытовая история о том как в 20-е годы XX века, в доме богатого пятидесятилетнего китайского феодала Чэня появляется четвёртая жена - образованная девушка из деревни - Сунлянь, за обучение которой семья не может больше платить. Эта девушка, которая шесть месяцев была студенткой - самая молодая жена у феодала и она вызывает вражду, ревность и ненависть третьей жены. По имени её может звать только Господин, для остальных она - четвёртая жена. Каждая из жён живёт в отдельном доме большого поместья. Первая жена - уже "старуха", в которую когда-то юный Господин был влюблен и женился на ней. Вторая жена - простая и заботливая, "идеальная Жена". Третья жена - в прошлом оперная певичка, яркая, кокетливая и самолюбивая, выбравшая роль Любовницы в конкурентной борьбе жён. Красный - цвет тканей, прикрывающих тела женщин, цвет сорговой водки и крови, красный фонарь же - символ ожидания Мужчины, который сделает массаж стоп специальными звенящими молоточками и торжественно зажжёт красные фонари во внутреннем дворике и в покоях избранной жены. Внимание Господина даёт жёнам власть, статус и привилегии, и они интригуют, делая всё возможное, чтобы быть выбранной Чэнем. Эту вынужденную конкуренцию муж не контролирует, да и не хочет, обрекая своих четырёх жён на постоянные интриги с непредсказуемым исходом - злоба, смерть, безумие…

На основе романа Су Туна «Жёны и наложницы».

Подними красный фонарь

Raise the Red Lantern

переведено
Полнометражный
Вожделение
Шанхай. Вторая мировая война. Оккупация Китая Японией. 1940-е г.г. Коллаборационистская политика Китайского правительства вызывает ответную волну сопротивления, в том числе и в студенческих рядах. Неопытной, но решительно настроенной Вонг Чиа Чи удается сблизиться с министром действующего правительства - мистером И - одним из тех, на кого открыта охота повстанцами. Отношения пары, связанной душным кольцом ненависти, вожделения, страха, тайны и опасности, с самого начала далекие от искренности, со временем запутываются еще больше. Садо-мазохистские удовольствия, погружающие обоих все глубже в пучину чувственности, каким-то немыслимо витееватым образом приводят к зарождению чувства, близкого к любви – с ее бескорыстием, стремлением защитить другого даже от самого себя. Только вот любовь в таких условиях – еще более запретный плод, чем любые наслаждения, ибо окончательно смешивает карты и понятия и прорывает последнюю тонкую границу, отделяющую жизнь от ее известного финала.

Вожделение

Lust Caution

завершено
Полнометражный
Женщина и война
Действия происходят в конце Второй мировой войны. Номура  (Masatoshi Nagase)- отчаявшийся писатель,который знакомится с бывшей проституткой,работающей в баре.Много лет она была продана в публичный дом своим отцом из-за сложной финансовой ситуации в семье.Писатель и женщина решили жить как муж и жена до конца войны.В это же время Охира(Jun Murakami) возращается в Японию после боевых действий в Китае и начинает охоту на женщин...

Женщина и война

A Woman and War

переведено
Толкающие руки
Лю Цин Ян (Цзя Най Лян) — богатый, избалованный плейбой. Чень И Фан (Ван Оу) — холодная и замкнутая вице-президент корпорации по торговле недвижимостью. Несмотря на их различия, они оба являются большими любителями гонок на мотоциклах. Их жизни пересекаются после того, как Лю Цин Ян спасает Чень И Фан во время гонки, и И Фан замечает, что он очень похож на ее бывшего возлюбленного, Мей Хэна, который не так давно умер. Вскоре Цин Ян и его мать испытывают ряд неудач и оказываются в долгах. И Фан помогает ему, предложив работу в своей компании. Когда ее компания оказывается загнанной в угол конкурентами, Лю Цин Ян предпринимает попытку ее спасти, обращаясь за советом к основателю компании Мей Дао Юаню (Ван Цзинь Сун), гениальному предпринимателю и бывшему профессору Чень И Фан. Мей Дао Юань учит Цин Яна применять принципы китайского боевого искусства тайцзицюань, известного как «толкающие руки ((tui shou)» в мире бизнеса.
© Ирина Авдеева, Ехидные дорамщицы

Толкающие руки

Pushing Hands (2019)

переведено
Полнометражный
Сумрачный самурай
История Сэйбэя, скромного самурая низшего ранга, и его семьи, живших в эпоху смуты. Сэйбэй победил в поединке противника деревянным мечом. Кгда об этом распространилась молва, он против своей воли оказался вовлеченным в конфликт внутри самурайского клана и получил приказ сюзерена убить такого же, как и он сам, вассала... 

На основе исторического романа Фудзисава Сюхэя «Бамбуковый меч и другие истории о самураях». Это первый фильм трилогии о самураях режиссёра Ёдзи Ямады. Второй фильм - «Скрытый клинок» (2004), третий - «Любовь и честь» (2006).

Сумрачный самурай

The Twilight Samurai

завершено
Феи
Ляо Чжай Чжи Йи или Странные Истории представляет собой сборник из почти пятисот сверхъестественных сказок, опубликованных в начале правления династии Цин. В Ляо Чжай Ци Ну Цзи отбираются четыре истории, рассказывающие истории о прекрасной уникальной женской жизни.

История первая - "Лянь Чен"
Существовал город, где были две соперничающие семьи. Противостояние вышло на новый уровень, когда их дочери, Лянь Чен и Бин Нян, влюбились в одного человека - Цяо Шеня. Они бились за него насмерть, и даже после смерти борьба продолжилась. Но благодаря этому они узнали, что любовь это не только обладание, но и готовность пожертвовать всем ради друг друга.

Ники Ву - Цяо Шэн
Фанн Вонг - Лянь Чэн 
Цюй Ин - Бинь Нян 
Мяо Хай Чжун - Ван Хуа Чэн

История вторая - "Синь Ши Си Ниянг"
Синь Ши Си Ниянг была прекрасной лисой-демоном, чье счастье было помогать другим. Она жила со своим отцом и восемнадцатью сёстрами внутри заброшенного храма в лесу. Ее единственная цель состояла в том, чтобы достичь духовного просветления и избавить себя от нормальной судьбы лисицы демонов. Однако роковая встреча с Фэн Шэн изменила ее жизнь.

Лю Ши Ши - Синь Ши Си Ниянг
TAE -  Фэн Шэн
Ли Киан - Лу Эр
Он Цзянь Зе - Чу Гун Цзы
Хань Сяо -  Ху Мэй
Ю Ю -  жена Чу
Дэн Ли Мин - отец Синь
Чжан Чун Зхонг - даосский священник Ян
Ли Юань -  волк демон
Цзун Фэн Янь – император

История третья – «Хуань Ньянг» 
Чжао Хуань Ньянг, девушка из достойной семьи,  и талантливый театральный актер, Вень Ру Чен, влюбились, они посчитали, что единственным способом быть вместе это совершить самоубийство. Только  Хуань Ньянг не умерла. Она вернулась в призрачной форме, чтобы выяснить причину.

Сан Ли - Чжао Хуань Ньянг
Пань Юэ Мин - Вэнь Ру Чен
Лю Сяо Цзе -  Лианг Гонг
Эндрю Лиен -  Киан Гонг Зи
Каи Пэн - Киао Ланг Июнь
Хай Бо - мастер Чжао

История четвертая - «Ся Ню»
Сюй Му Е одевал свою дочь Ся Ню  как мальчика и тайно заставлял изучать боевые искусства. В одном  из своих приключений она пораниться и встретит молодого врача. 

Дэниел Чен -  Гу Сян Ru
Линь Джия Ю - Сюй Му 
Као Кси Вэнь - Линь Юэ Фу
Сан Ксинг - Лин Тай Шоу
Сонг Янг - Фанг Уу Куи

Феи

The Fairies Of Liaozhai

переведено
Полнометражный
Жить
Действие семейной саги происходит в Китае в течение трех десятилетий — в 1940-60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй — заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом…

По одноимённому роману Юй Хуа.

Жить

To Live

переведено
Полнометражный
Жасминовые женщины
Бутылек с духами, благоухающими жасмином, мог бы рассказать немало тайн, связанных с четырьмя поколениями семьи, в которой любовь не задерживалась надолго, а дочери и матери никогда не понимали друг друга.

 Фильм является адаптацией романа Су Тонг «Женская жизнь» и рассказывает об эмоционально неспокойной жизни 4 поколений шанхайских женщин с 1930-х по 1980-е годы.

Жасминовые женщины

Jasmine Women

завершено
Сон в Красном тереме
В  центре истории Цзя Бао Юй -  наследник семьи, в которой делами заправляют женщины, и его отношения с двумя кузинами  Линь Дай Ю и Сюэ Бао Чай.  В это время вся его семья борется за то, чтобы сохранить свой статус.

Экранизация самого популярного романа "Novel Hong Lou Meng by Cao Xue Qin" из четырех классических романов на китайском языке.

Сон в Красном тереме

The Dream of Red Mansions

переведено
Полнометражный
Опасные связи

"Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал. 
 © Charmy

Опасные связи

Dangerous Liaisons

переведено
Полнометражный
Последний магнат
Сюжет картины берет начало в Китае 1920 года, когда молодой парень из провинции приезжает Шанхай с твердым намерением разбогатеть любим способами. Он встречает, боса мафии, который присматривается к парню, и в качестве пробы заказывает ему убийство. В то же время он влюбляется в оперную певицу, любовницу боса мафии. Но парень, так, же влюблен в девушку из своего родного города. Поссорившись с босом из-за женщины, он убывает босса, захватив власть в свои руки на многие годы вперед.

Последний магнат

The Last Tycoon

переведено
Полнометражный
Белокурая невеста из Лунного Королевства
Жуо Ихан (Хуанг Сяомин) – один из лучших учеников клана Удан, которому пророчат пост лидера, поэтому именно ему доверяют доставить в столицу «красные пилюли» долголетия для императора. Но коварный евнух подменивает подарок, и император умирает, в чем обвиняют Ихана. А тот тем временем находит приют в форте Луны, где верховодит загадочная воительница по прозвищу Нефритовая Ракшаса (Фан Бинбин), в которую Ихан вскоре влюбляется.

На основе романа Лян Юйшэна.

Белокурая невеста из Лунного Королевства

The White Haired Witch of Lunar Kingdom

переведено
Полнометражный
47 ронинов
Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.

По мотивам японского народного предания.

47 ронинов

47 Ronin

переведено
Полнометражный
Кровь округа Инчжоу
Фильм рассказывает о детях-сиротах, родители которых умерли от заражения после того, как ради заработка решили стать донорами крови. Затрагиваются проблемы здравоохранения в Китае и отношения населения к зараженным детям.
Гао Чжун — обычный ребенок. Он родился и рос в сельской местности, соблюдая семейные традиции. Но он был болен ВИЧ. Страшный диагноз не сломил ребенка, он продолжал бороться за свою жизнь каждую минуту и каждую секунду своей жизни.

Кровь округа Инчжоу

The Blood of Yingzhou District

переведено
Полнометражный
Герой
Китай расколот на шесть княжеств, но уже есть лидер, который хочет покорить соседей и стать императором объединенной страны. К нему засланы убийцы, безукоризненно владеющие боевыми искусствами; у них фольклорные имена Сломанный Меч, Летящий Снег и Небо.
Их противник обозначен как Безымянный, он хочет защитить императора. Его разговор с Всесильным образует раму, скрепляющую несколько ретроспектив - поединков с убийцами. Он рассказывает об этих поединках как сказку, где истину не отличишь от выдумки. Своя версия есть и у императора.

Герой

Hero (2002)

завершено
Полнометражный
Портрет Чиеко
Чиеко выходит замуж за Такамуру, скульптора и поэта. Однако она сама не лишена стремлений в искусстве. Но постепенно она начинает осознавать, что не сможет сравниться с талантом мужа.
Фильм биографичен и снят по поэме скульптора и поэта Такамура Котаро.

Портрет Чиеко

Portrait of Chieko

Без серий
переведено
Полнометражный
Актриса
Ее взлет к славе был стремителен. Жуань Линъюй начала сниматься в кино в 16 лет и почти сразу стала любимой актрисой немого китайского кинематографа, но меньше чем через десять лет, в расцвете красоты и на пике успеха, свела счеты с жизнью…

Актриса

Center Stage

переведено
Полнометражный
Актриса
Биография великой японской актрисы Танака Кинуё (1909-1977) представлена в обрамлении истории возникновения и развития японского кино.

Актриса

Actress

переведено
Агури
Сериал снят на основе автобиографического романа Ёсиюки Агури «Когда созревает войлочная вишня» (в романе и сериале фамилия изменена на Мотидзуки). Судьба щедро оделила близких этой женщины разнообразными талантами: ее муж и сын были известными писателями, из дочерей одна стала актрисой, другая – поэтессой. Но и сама Агури наделена удивительным даром – добротой и оптимизмом. Через всю свою жизнь, насыщенную и приятными, и печальными событиями, она проносит веру в людей и светлый и радостный взгляд на мир.
События, показанные в киноленте, охватывают период в несколько десятилетий. За это время герои переживают и свои, личные, радости и горести, и бедствия, затронувшие всю Японию. Их жизнь неотделима от жизни страны, и все исторические события этого периода находят в ней свое отражение.
Вряд ли кого-то оставит равнодушным удивительно живой, яркий, неоднозначный и невероятно обаятельный образ Эйскэ, мужа Агури, созданный Номура Мансаем.

Всего в дораме 156 частей по 15 минут, объединенных в 26 глав по полтора часа каждая.

Агури

Agri

переведено
Жемчужина дворца
Чан Гым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне кузнеца (низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в детстве  Чан Гым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство. Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чан Гым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чан Гым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнании, Чан Гым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена.

Жемчужина дворца

Jewel in the Palace

переведено
Полнометражный
Сопьёндже
Действие происходит в 1930-х годах в Корее. Отец, желающий передать своё умение пения «пхансори», обучает этому мастерству своих детей. Старшая дочь и младший сын благодаря урокам отца становятся профессиональными певцами. Однако, времена меняются, и людей уже не интересует традиционное пение. Младший брат бросает учёбу и убегает из дома. Отец, боясь, что и дочь забросит учение, ослепляет её.
Слепая девушка продолжает заниматься с усердием и достигает совершенства в своём искусстве. Проходит время, младший брат странствует по свету в поисках сестры и, наконец, находит её в одном деревенском кабаке. Брат и сестра всю ночь поют вместе и делятся своими воспоминаниями.

Сопьёндже

Seopyeonje

переведено
Полнометражный
Грипп
«Грипп» – болезнь, которую мы привыкли считать самым обыденным заболеванием, превратилась в самый страшный «вирус-убийцу». В большом городе появляется новый вирус, который передается через дыхательные пути и убивает в течение 36 часов после инфицирования.
В фильме «Вирус гриппа» речь идет о высоко патогенном вирусе птичьего гриппа H5N1. В Корею был занесен вирус нового гриппа. Его переносчиками стали рабочие из Гонконга, тайком забравшиеся в грузовой контейнер, который направлялся в Корею. Один из рабочих был заражён вирусом. Пока контейнер дошел до Кореи, вирус распространился на всех его спутников. Выжить смог только один человек. По прибытию в страну, контейнер был обнаружен двумя рабочими порта, один из которых также заразился вирусом.
Грипп H5N1 распространяется воздушно-капельным путем. Основные симптомы заболевания – кашель, эритема, высокая температура, скорость распространения вируса – 3-4 человека в секунду, смертность – 100%. Вирус мгновенно распространился среди жителей города. Число заражённых и умерших растет с огромной скоростью.
Правительство, чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса, объявляет чрезвычайное положение в стране и изолирует город. Люди, погруженные в хаос, начинают борьбу за выживание, пытаясь спасти себя и свою семью.

Грипп

The Flu

переведено
Полнометражный
Поезд в Пусан
После развода с женой биржевой брокер Сок У остался жить и работать в Сеуле, а бывшая жена переехала в город Пусан. Вместе с Сок У осталась и любимая дочь, Су Ан, воспитанию которой он уделяет немного времени, так как работа отнимает много сил и энергии. Но Сок У всё равно остаётся заботливым и любящим отцом, несмотря на некую эгоистичность и амбициозность в плане карьеры. В день рождения дочери он покупает билеты на поезд в Пусан, чтобы Су Ан повидалась с матерью. Скоростной поезд быстро домчит их до пункта назначения, но в пути пассажиров поезда ждёт немало опасных приключений. Пока поезд едет в Пусан, по всей стране начинается эпидемия опасного вируса. Сенсационные выпуски новостей то и дело передают ужасающие факты о вирусе, который охватил практически все города. Казалось бы, пассажиры поезда находятся в безопасности, и единственной надеждой на спасение остаётся город Пусан, который отразил атаки вируса, но и в поезде находятся заражённые люди, что вынуждает незараженных пассажиров начать борьбу за свои жизни.
© Rouk Mengele, World Art

Ответвление от истории анимационного фильма «Станция Сеул».

Поезд в Пусан

Train to Busan

переведено
Полнометражный
Мамочка, не плачь
После недавнего развода с мужем, Ю Рим (Ю Сон) вместе со своей единственной дочерью Ын А (Нам Бо Ра) переехали в другую квартиру, чтобы начать новую жизнь. Тихую девочку, любящую играть на виолончели, часто дразнили в школе. В один "прекрасный" день она была жестоко изнасилована группой одноклассников во главе с Юн Чжо Ханом (Дон Хо). Не в силах справиться с тяжелой психической травмой и продолжающейся травлей, Ын А совершает самоубийство. Так как все мальчики, участвующие в изнасиловании, еще несовершеннолетние, то закон бессилен привлечь их к ответственности в максимально возможной степени, и они отделываются наказанием, немногим больше, чем удар по рукам. Разрушенная жизнь Ю Рим наполнена отчаянием и болью от потери дочери. Разочарованная в правосудии, женщина идет на все, чтобы превратить жизнь парней в сущий ад...

Мамочка, не плачь

Don't Cry Mommy

переведено
Полнометражный
Воспоминания об убийстве
Провинциальный южнокорейский город, 1986 год. Два местных детектива пытаются расследовать серию нападений на молодых женщин, но изнасилования и убийства продолжаются - единственный метод, которым владеют сыщики, это избиения и пытки подозреваемых. На помощь им прибывает молодой детектив из столицы, образованный и решительный, который не одобряет методов местных копов. Но его расследование тоже заходит в тупик, убийства продолжаются и вскоре нового следователя так же захлестывает волна насилия.

Воспоминания об убийстве

Memories of Murder

переведено
Полнометражный
Бетон
Дзюнко Фурута — жертва одного из самых жестоких убийств, совершённых в Японии. В ноябре 1988 года Дзюнко была похищена четырьмя злоумышленниками и на протяжении нескольких недель удерживалась в доме родителей одного из похитителей. Девушка подвергалась сексуальному насилию и жестоким пыткам.

Бетон

Concrete

переведено
Полнометражный
Принцесса Док Хе
История жизни последней принцессы Чосонской династии. Она была любимой дочерью короля Коджона, но родилась в переломный момент истории Кореи - в преддверии японской оккупации.

По роману-бестселлеру "Последняя принцесса" 2009 года, автор Kwon Bi-young.

Принцесса Док Хе

Princess Deokhye

переведено
Полнометражный
Адмирал: Ревущие потоки
Фильм описывает битву в проливе Мёнрян в 1597 году, которая является одной из чудесных морских побед легендарного адмирала Ли Сун Сина. В этой битве двенадцать уцелевших кораблей флота Чосона под руководством мудрого адмирала героически победили японский флот из 330 судов.

Адмирал: Ревущие потоки

The Admiral: Roaring Currents

переведено
Полнометражный
Мастер Го
Го — настольная игра, требующая от игрока развитого интеллекта и владения навыками стратегии, была изобретена в древнем Китае и нашла свой второй дом в Японии.

У Цинюань, рожденный в Китае, в молодости переезжает в Японию, где становится лучшим игроком в Го. В Японии он пересматривает традиции и правила древней игры, привлекая все больше и больше сторонников. Он живет в Японии вопреки политическим взглядам, но никогда не вернется в Китай, будучи чужим как в Японии, так у себя на родине. 
Сейчас, в свои 90 лет, У Цинюань пишет книги о стратегии игры и остается бессменным Мастером Го.
У Цинъюань, более известный как Го Сэйгэн (12 июня 1914— 30 ноября 2014) — выдающийся японский игрок в го китайского происхождения.

Мастер Го

The Go Master

переведено
Полнометражный
Камень
Мин Су выпускник корейской академии Бадук, но, несмотря на свой выдающийся талант, он не ставит перед собой цель сделать карьеру в качестве профессионального игрока. Нам Хэ гангстер среднего возраста, воспитанный на улицах и привыкший использовать свои кулаки, чтобы завоевать авторитет. После случайной встречи, играя и проиграв Мин Су в игорном клубе, в то время как его головорезы собирали ежемесячный взнос за защиту, его вкус к древней игре возродился и он нанимает мальчика в качестве личного тренера…(с) Кино-Корея

Камень

The Stone

переведено
Королева, создавшая радугу
Принцесса Масако - первая особа королевских кровей императорского дома Японии, которая вышла замуж за иностранца - наследного принца династии Чосон, проживающего в Японии с 11-летнего возраста с целью получить достойное образование. И не по собственной воле, а чтобы примирить враждующие страны. Однако молодые люди, несмотря ни на что, смогли превратить обреченный брак в крепкий и прочный союз, не обделенный любовью. 
© Zoloto

На основе реальных событий. 

Королева, создавшая радугу

The Story of Princess Masako and the Joseon Dynasty's Last Crown Prince

переведено
Полнометражный
Хороший, плохой, долбанутый
Тридцатые годы XX века. Мир находится в хаосе. В северо-восточной Азии корейский полуостров захвачен японскими империалистами. Множество корейцев, спасаясь от оккупантов, стекается в Маньчжурию, обширные земли лошадей и степей, граничащую с их родиной и Китаем. Некоторые из них неминуемо становятся бандитами, чтобы раздобыть себе пропитание на этой бесплодной пустоши.
Тхэ Гу — вор. Однажды он грабит военный японский поезд, но все не так банально, как может показаться на первый взгляд. В самый разгар этой ожесточенной перестрелки с японцами к нему попадает таинственная карта, которая ведет к сокровищам династии Цин, спрятанным где-то в Маньчжурии.
Вдобавок к этому, карту также пытается заполучить хладнокровный убийца, Чан И. Тхэ Гу должен сражаться не только с японцами, но и с ним и его головорезами, которые атаковали поезд в тоже время, что и он. В конце напряженной перестрелки буквально из ниоткуда появляется таинственный человек и спасает Тхэ Гу.
©Кинопоиск

Хороший, плохой, долбанутый

The Good, The Bad, The Weird

переведено
Полнометражный
Великолепный отпуск
Они были молоды и стремились жить и любить. Они были гордостью для своих родителей и смыслом их жизни. Но многие из них умерли, так и не воплотив свою мечту, потому что 18 мая 1980г. стало одним из черных дней в истории их Родины.

Великолепный отпуск

Splendid Holiday

переведено
Полнометражный
Король и шут

Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец, над ними нависает угроза казни, но им дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля.

Главный герой, клоун Гон Киль, хоть и мужчина, но завоевал сердце короля своей необычайной женской красотой. Ревнивая королева всякий раз пыталась унизить его, даже задумала убить...

Король и шут

The King and the Clown

переведено
Полнометражный
Чудо в Камере № 7
Фильм повествует о студентке Юридического факультета, которая хочет доказать невиновность своего отца. И чтобы это сделать, она возвращается в свои детские воспоминания. 
Этот фильм поднимает множество проблем, главной из которых является честность и объективность правосудия. Также этот фильм открывает множество эмоций, которые вам предстоит испытать при просмотре.

Чудо в Камере № 7

Number 7 Room's Gift

переведено
Полнометражный
Ода моему отцу
Фильм охватывает временной период от окончания Корейской войны до наших дней и рассказывает о жизни самой обычной семьи. Об их любви, дружбе, счастье и горестях.

Премьера 17.12.2014

Ода моему отцу

Ode To My Father

переведено
Полнометражный
Песнь цветка
Основано на правдивой истории Чжин Чхэсон и Шин Чжэхе. 

1867 год. Шин Чжэхе (Рю Сынрен) возглавляет школу пхансори Донричонса. Юная девушка по имени Чхэсон (Сюзи) просит прославленного певца взять ее в ученицы. Чхэсон мечтала петь пхансори с того самого момента, когда как-то в детстве услышала исполнение Шин Чжэхе. Но великий учитель отказывает ей: во времена, когда женщинам запрещалось исполнять пхансори, согласиться взять в школу девушку - значит пойти на огромный риск. 
Чхэсон под видом мужчины таки пробирается в школу Донричонса, но Чжэхе непреклонен. Однажды он узнает о том, что Дэвонгун (Ким Намгыль), наиболее влиятельный человек Чосона и отец короля, намерен провести национальный конкурс среди исполнителей пхансори под названием "Наксонен". 
Шин Чжэхе решает взяться за обучение Чхэсон, единственной достойной чести исполнить «Чонхянга» на конкурсе. Но если хоть одна живая душа прознает о том, что Чхэсон — девушка, учителя и его ученицу ждет смерть.

Песнь цветка

The Sound of a Flower

переведено
Полнометражный
Рисунки Хокусая
 Фильм о жизни и творчестве знаменитого японского художника Хокусаи.

Рисунки Хокусая

Edo Porn

переведено
Рисующий ветер

Дорама является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-Мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника, известного под псевдонимом Хевон. В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Рассказ о Корее, стране-мечте, стране-загадке, в интересный исторический период 18 века, в эпоху династии Чосон. Придворный художник Ким Хондо получает себе в ученики Син Юнбок и полностью очаровывается им из-за его таланта и больших способностей. Вскоре император дает задание Хондо расследовать убийство другого придворного художника, Сочжона. Постепенно начитают открываться различные тайны, связанные с Сочжоном и Юнбоком... В главной роли в этом сериале снялись любимая всеми корейцами актриса Мун Гын Ён и актер-ветеран корейского кинематографа Пак Син Ян. Сериал вызвал большой интерес еще до того, как начал выходить на экраны. Сюжет сфокусирован на двух очень известных корейских художниках эпохи Чосон – Юнбок и Хондо. За роль Юнбок Мун Гын Ён получила приз на церемонии награждения телеканала SBS в 2008 году. В сериале также мелькают настоящие картины этих художников, а вживую их можно увидеть в Национальном корейском музее.

Рисующий ветер

The Painter of the Wind

переведено
Полнометражный
Портрет красавицы
Фильм снят по мотивам романа Ки Чжон Мён "Художник ветра", в котором автор утверждает, что знаменитый корейский художник Син Юн Бок был… женщиной.
В семье потомственного королевского портретиста подрастают двое детей. Отец мечтает, чтобы сын стал великим художником. Но у мальчика нет способностей к живописи. Зато дочь его необычайно одарена. Она рисует прекрасные картины и выдает их за работы брата. Когда правда выходит наружу, отец приказывает ей надеть мужское платье и поступить в Академию живописи...

Портрет красавицы

Portrait of a Beauty

переведено
Полнометражный
Штрихи огня
Фильм о жизни знаменитого корейского художника времён упадка династии Чосон - Чжан Сын Опа, о его мучительном поиске своего собственного стиля в живописи, оттачивании гения, терзаниях, пьянстве, любви и скитаниях. Фильм сложный, красивый, отчасти философский, но также очень жизненный. Дух великого гения, однако, презирает земные блага, и в целом это очень своеобразное и правдоподобное окно в душу великого художника, в его взгляды и ценности. Фильм о том, как следование высокому призванию совершенно выносит человека за рамки из толпы. Хотя многим этот человек покажется просто вздорным пьяницей без уважения к каким-либо земным ценностям, посему я бы рекомендовала для тех, кто ещё не видел фильма подготовиться скорее к "арт-хаусу".

Штрихи огня

Painted Fire

переведено
Полнометражный
Мемуары гейши
Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Саюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Саюри теплится любовь к тому, над которым ее чары не властны. Тайну своей любовной страсти она доверяет лишь страницам дневника… 

Фильм производства США, режиссер Роб Маршалл, поставленный по одноимённому бестселлеру Артура Голдена.

Мемуары гейши

Memoirs of a Geisha

переведено
Полнометражный
Хиросима, моя любовь
Сложный мир ощущений, основанный на сюжетной линии короткой любви французской киноактрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме. На каждого из них давит груз прошлого, с которым приходится жить каждый час.

Фильм совместного производства Франции и Японии.
Режиссер: Ален Рене. В ролях: Эммануэль Рива, Эйдзи Окада, Бернар Фрессон, Стелла Дасса, Пьер Барбо. 

Хиросима, моя любовь

Hiroshima mon amour

переведено
Полнометражный
История Хатико
История бескорыстной, чистой, искренней любви, преданности и дружбы. История хозяина и его верного друга - пса Хатико. Верность , не угасшая ни на секунду, ни на миг, не смотря ни на что. 1923 год. Япония. Профессору агропромышленного института привезли маленького щенка породы Акита. С первого же знакомства профессор и пес стали неразлучны. Спустя некоторое время пес подрос и каждый день начал провожать своего любящего хозяина на поезд, на котором хозяин каждый день отправлялся на работу в институт. Но как и все в нашей жизни это продлилось недолго. Внезапно, на работе, у профессора случился инфаркт. Спасти его не удалось. Но верный Хати, не дождавшись прихода хозяина домой, все равно продолжал ходить и ждать приезда своего хозяина с работы. Ни дождь, ни буря не помешали Хатико приходить каждый день и ждать, пусть даже и бессмысленно. Но дело было не в том, что хозяин никогда больше не приедет домой, просто Хати знал, что как бы то ни было, но однажды он все таки дождется того момента, которого он так сильно ждет. Спустя долгих 9 лет Хати, как и всегда, пришел к перрону. Это был последний день, когда Хати пришел встречать своего хозяина. 8 марта 1935 года Хати не стало. Никто не знает, но хочется верить, что он все таки дождался любящего хозяина, пусть даже и не в этой жизни.

История Хатико

Hachiko monogatari

переведено
Полнометражный
Чудеса
В поисках лучшей жизни и без гроша в кармане Чарли приезжает в Гонконг. Свои последние центы он отдает бедной торговке за цветок розы, который должен принести ему удачу. И «счастливый» случай не заставил себя ждать. Чарли становится невольным участником перестрелки двух мафиозных кланов и выносит из-под огня главного босса одной из гангстерских группировок.
Умирая, главарь мафии назначает Чарли своим наследником и Большим Братом своего клана. В роли «крестного отца» доброй половины криминального Гонконга Чарли приходится проявлять чудеса ловкости и изобретательности…

Чудеса

Miracles

переведено
Полнометражный
Хлоя
У молодой красавицы Хлои никак не проходит кашель. Рентген показал, что в легком Хлои зреет лилия. После мучительной операции в легком Хлои завелся еще один цветок. Похоже, ей суждено умереть. Возлюбленный пытается скрасить ее последние дни и наполнить каждый миг ее существования неземной красотой.

Фильм снят по мотивам французского романа Бориса Виана "Пена дней".

Хлоя

Chloe

переведено
Полнометражный
Снежный Цветок и заветный веер
История развивается одновременно в двух мирах - в Китае XIX и XXI веков.
В основе картины лежит одноимённый роман Лизы Си о дружбе двух женщин, длящейся с раннего детства. Изолированные от своих близких, они тайно общаются на языке нушу, используя шелковый веер. 
В современном мире их потомки борются за сохранение дружбы в темпе настоящего времени: любовь, карьера, слава. Опираясь на уроки прошлого, две женщины должны проникнуться связью своих предков, скрытых от них в складках старинного шелкового веера, иначе они рискуют потерять друг друга навсегда. 

 По одноименной книге.

Снежный Цветок и заветный веер

Snow Flower and the Secret Fan

переведено
Полнометражный
Скрываемый скандал
Корейская экранизация романа Шодерло де Лакло «Опасные связи», основана на оригинальном романе – истории о разврате среди высших кругов Франции 18-го века. Авторы картины перенесли описанные в романе события в Корею времен династии Чосон.
Красивая, но циничная знатная женщина заключает пари со своим свободномыслящим кузеном, что он сможет заняться с ней сексом, если сумеет соблазнить молодую женщину большой добродетели. Он с энтузиазмом принимает вызов, не подозревая об опасной ловушке, в которую идет.
© Selena Jung 

Скрываемый скандал

Untold Scandal

переведено
Полнометражный
Желтый платочек счастья (1977)
Молодой парень бросает работу, на сбережения покупает машину красного цвета и отправляется в путь, прочь от неудач на личном фронте.
Девушка узнает об измене своего бойфренда и бежит куда глаза глядят.
Суровый мужчина средних лет с затаенной и глубокой болью в глазах становится их попутчиком. У него единственного есть цель путешествия. Но это цель как мечта, а мы боимся порой приблизить к себе мечту.
На их пути будут и смешные приключения и немножко опасные злоключения, но в конце концов они помогут друг другу приблизить Мечту.

Адаптация рассказа американского романиста Питера Хэмилла.

Желтый платочек счастья (1977)

The Yellow Handkerchief

переведено
Полнометражный
Служанка
Действия происходят в 30-е годы ХХ столетия в Корее. Страна переживает сложные времена и находится под японской оккупацией. Выживать в эти времена молодому мошеннику Фудзиваре помогает неисчерпаемая фантазия, помогающая придумывать все новые и новые аферы с целью обогащения. Очередным крупным делом Фудзивары становится женитьба на богатой японке Хидэко, чтобы затем упрятать ее в сумасшедший дом, тем самым завладев ее богатством. Правда сложность соблазнения Хидэко заключается в том, что она не контактирует с окружающим миром и не покидает своего поместья. К тому же каждый шаг девушки контролирует ее дядя Кодзуки. Аферист собирается выдать себя за японского графа, но перед этим он отправляет в дом Хидэко своего человека — бедную девушку Со Ки, которой поручено разведать обстановку в доме под видом служанки.

На основе романа Сары Уотерс «Тонкая работа» (2002).

Служанка

Lady

переведено
Полнометражный
Повесть о жестокости бусидо
Фильм повествует об истории самурайской семьи Иигура в Японии на протяжении трех с половиной столетий - с начала 17 века и по 60-е годы ХХ века. Современный потомок рода Иигура ведет своё повествование от первого лица, рассказывая о судьбе своих предков и их приверженности самурайскому кодексу бусидо. Это страшная история о чести, верности и тяжелой судьбе самураев, вынужденных жертвовать своей жизнью и счастьем близких во имя долга преданности своему господину. 
Сможет ли молодой человек в наше время отказаться от довлеющих над ним жестоких традиций во имя собственного счастья? Какой урок в непростой ситуации нравственного выбора извлечет он из повествований своей семьи? 

Повесть о жестокости бусидо

Cruel Tale of Bushido

переведено
Полнометражный
Магазинные воришки
Большая семья бедного японского рабочего живет на пенсию бабушки и мастерски ворует разную мелочь в больших супермаркетах. В один из холодных зимних дней Осаму и его сын находят на улице маленькую голодную девочку Юри. В этой, на первый взгляд, обычной семье не хватает денег, но зато много любви и заботы друг о друге. Они решают оставить малышку себе, ведь ее родным до нее нет дела. Вскоре в новостях сообщают о пропавшей девочке, но новые родители не торопятся возвращать Юри. Тогда в их жизни начинаются серьезные проблемы, которые приводят к раскрытию важных тайн.

Магазинные воришки

Shoplifters

переведено
Полнометражный
Легенда о Нараяме
Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин — женщина 69 лет должна умереть. Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына.
© Кинопоиск

Легенда о Нараяме

The Ballad of Narayama

завершено
Полнометражный
Рай в Судзаки: Красный свет
Район "красных фонарей" Судзаки отделен мостом от более респектабельных районов Токио. Неоновые огни над мостом как будто и впрямь символизируют пропускной пункт на границе для тех, кто её стремиться пересечь. Молодая пара, без гроша в кармане: Ёсиги (Михаси Тацуя) и Цутуэ (Митиё Аратама), приезжают сюда в поисках работы и жилья. Прежде, чем они окончательно пересекут черту, Цутуэ находит работу в близлежащем баре, который содержит Осами-сан. Осами - немолодая хозяйка бара, которая воспитывает одна двух детей, с тех пор, как её бросил муж. Ёсиги устраивается в лапшичную, доставлять заказы на до Но среди клиентов Цутуэ есть более обеспеченные и предприимчивые мужчины, да и симпатичный Ёсиги нередко удостаивается внимания женщин. Смогут ли молодые люди сохранить свои чувства в мире соблазнов и трудностей.

Рай в Судзаки: Красный свет

Suzaki Paradise Red Light

переведено
Полнометражный
Восставший
Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения.

По роману "Hairyozuma Shimatsu" Такигути Ясухико.

Восставший

Samurai Rebellion

переведено
Полнометражный
Харакири
После распада своего клана, безработный самурай Хансиро Цугумо прибыл в поместье лорда Ию, с просьбой совершить харакири в его имении. 
Члены клана Ию, полагая что отчаявшийся ронин просто уповает на милостыню, пытаются заставить его совершить харакири, но они его сильно недооценивают.

Харакири

Harakiri

переведено
Полнометражный
Голый остров
Драма Канэто Синдо «Голый остров», снятая в 1960 году и удостоенная главного приза на Московском МКФ, является признанным шедевром не только японского, но и мирового кинематографа. За весь фильм не произносится ни слова, однако то, что мы видим на экране, великолепно передаёт весь драматизм происходящего.
Фильм посвящён одному году жизни обычной крестьянской семьи, с её невзгодами и радостями. Бедный фермер вместе со своей женой и двумя детьми живёт на маленьком голом островке, где нет даже пресной воды. Вся их жизнь сводится к тяжёлому изнуряющему труду. Чтобы не умереть с голоду, они вынуждены постоянно работать.

Голый остров

The Naked Island

переведено
Полнометражный
Управляющий Сансё
В средневековой Японии изгоняют либерального политика Таира, который утверждает, что человек без сострадания уже не человек. Его сын Дзусио вместе и сестрой попадают в рабство к жестокому правителю Сансё, а их мать похищают и она становится проституткой на далеком острове. Так начинается одно из величайших психологических и философских странствий в истории кино.
Проходит много лет, и взрослый Дзусио становится одним из самых верных сторонников Сансё. Ему придется многое пережить, чтобы осознать, каким жестоким он стал, и восстановить свою честь и честь семьи. 

Экранизация одноименного рассказа Мори Огаи. 

Управляющий Сансё

Sansho The Bailiff

переведено
Полнометражный
Три негодяя в скрытой крепости
Давным-давно, в далекой Японии бушевали феодальные войны. Молодая, прекрасная и решительная принцесса, наследница правящего клана, и ее верный и решительный самурай волею судеб вынуждены скрываться в горной глуши, в потайной, никому не известной крепости от неминуемой гибели.
Для того, чтобы перебраться на безопасную территорию, у них родился план — под видом обыкновенных крестьян, отправиться в дорогу с грузом золота, спрятанного в дровах.
В помощники они взяли себе двух случайных бродяг, которые, прознав о золоте, ни о чем другом, кроме как о золоте и думать не могли.

В 2008 году в Японии вышел на экраны ремейк этого фильма под названием «Последняя принцесса»

Три негодяя в скрытой крепости

The Hidden Fortress

переведено
Полнометражный
Жизнь Мухомацу
Жил в городе Куруме рикша по имени Мацугоро. Был он озорной, весёлый, смелый, никому ничего не уступал, не прощал никаких обид. За грубость и озорство его прозвали «Неприрученным». Все его побаивались, но и уважали за справедливость и доброту.
Однажды Мацугоро увидел, как ребятишки прыгали с дерева и один из них не решался последовать за товарищами. Мацу начал стыдить его — мужчина должен быть смелым. Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Пришлось Мацу доставить его домой. Так впервые он увидел мать Тосиро — красавицу Рёоко, жену лейтенанта Ёсиока. Сильно простудившись, умер отец Тосио, и Мацу стал верным и преданным другом мальчика. Как будто подменили рикшу — он стал внимательным, нежным, играл с Тосио, защищал его от драчунов, помогал воспитывать его. Может главная причина - его чувства к Рёко?

Жизнь Мухомацу

The Life of Wild Matsu

завершено
Полнометражный
Повесть о чистой любви
О любви двух бедных молодых людей, Мицуко и Кантаро, которые в борьбе за существование попадают в сложные жизненные ситуации, о том, как смерть Мицуко, страдавшей лучевой болезнью, разъединяет влюблённых.

Повесть о чистой любви

The Story of Pure Love

переведено
Полнометражный
Страх и трепет
Сюжет основан на одноимённом автобиографичном романе Амели Нотомб "Страх и трепет". Молодая бельгийка Амели, рожденная в Японии и покинувшая ее в пятилетнем возрасте, решает вернуться в страну своего детства и грез и наконец осуществить свою мечту стать настоящей японкой. Она устраивается на работу в японскую корпорацию. Сначала ей кажется, что это будет несложно, ведь Амели провела в Японии своё детство, но реальность оказалась совсем другой. Амели предстоит столкнуться с проявлениями шовинизма, расизма и неуважения. Она прочувствует на себе, что такое японский менталитет и как трудно быть рядовым японцем, преданным своей корпорации без оглядки. 

Фильм совместного производства Франции и Японии.

Страх и трепет

Fear and Trembling

переведено
Полнометражный
Ночь, когда я плавал
Покрытые снегом горы в Японии. Каждый вечер рыбак ездит в город, в рыбный магазин. Собираясь, он будит своего шестилетнего сына, которому не удается снова уснуть. По дороге в школу, всё еще сонный, мальчик отклоняется от привычного пути и долго блуждает среди сугробов.

Фильм совместного производства Японии и Франции.

Ночь, когда я плавал

The Night I Swam

переведено
Полнометражный
Невеста по фотографии
С появлением фотографии браки в азиатских странах стали заключаться по переписке, и с 1907 по 1924 годы более 20,000 молодых девушек из Окинавы, Японии и Кореи уехали на Гавайи, чтобы стать там женами мужчин, которых они знали только по фото и письмам. Их называли невестами по фотографиям. Действие фильма начинается в 1918 году. Одинокий японец на плантации сахарного тростника «выписал» себе по фотографии жену, но когда та приехала и увидела его, то была более, чем разочарована: на той фотографии, что она получила, ее жених был совсем молодым, а в жизни он оказался старше ее отца. Но, как говорится, стерпится — слюбится. Через некоторое время она, девушка из города, полюбила этого простого и доброго человека.

Фильм совместного производства Японии и США (
Miramax).

Невеста по фотографии

Picture Bride

переведено
Полнометражный
2046
Он был писателем. Он думал, что пишет о будущем, а на самом деле он писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправлялся в 2046 год, и все, кто на него садились, стремились погрузиться в утраченное прошлое. Говорили, что в 2046 никогда ничего не меняется. Никто не знал наверняка, так ли это, потому что уехавшие туда никогда не возвращались, кроме одного человека. Он съездил и предпочел вернуться. Он хотел измениться…

2046

переведено
Полнометражный
Рисовые люди
В маленькой камбоджийской деревушке живет бедная крестьянская семья — Поэв, Ом и семеро их дочерей. От того, смогут ли они вырастить и собрать урожай, зависит их выживание и будущее. Но это хрупкое равновесие легко может быть разрушено засухой или ливнями, нашествием пресноводных крабов или воробьев — рис не растет сам по себе, за ним нужно ухаживать, как за младенцем. Когда глава семьи умирает, а мать сходит с ума, старшая дочь берет на себя все заботы о доме, полях, младших сестрах и больной матери.

Фильм совместного производства Камбоджа/Франция.

Рисовые люди

The Rice People

переведено
Полнометражный
Ариран
Известный корейский режиссёр после некоторых событий в своей жизни бросает кинематограф и живёт отшельником в горах. Жалкая халупа, туристическая палатка, кошка, печка, собственноручно сделанные мебель и кофемашина, рисоварка и вместо туалета во дворе - маленькая лопатка. Простая жизнь, простая пища и простая видеокамера... Что стало причиной дауншифтинга? Какие у режиссёра планы на будущее и будет ли он снова снимать? Ответы на эти и другие заданные самому себе вопросы помогут кинематографисту принять важное решение.
Полтора часа диалога с самим собой, сеанс душевного стриптиза мастера. Отчаяние, издевка, насмешка (над кем?), вина. И молитва. 

Ариран

Arirang

переведено
Легенда о Брюсе Ли
Уникальный фильм-биография величайшего мастера боевых искусств Брюса Ли, начиная с его детства и заканчивая трагической гибелью. Китайские кинематографисты с удивительной точностью воссоздали все интерьеры и обстоятельства съемок фильмов Брюса Ли, рассказали о его семье, о его трудном пути от мальчика-ученика престижного колледжа до суперзвезды мирового кино!

Легенда о Брюсе Ли

The Legend of Bruce Lee

переведено
Полнометражный
Под северным сиянием
Японец Гэндзо несколько лет назад нелегально перешёл границу, чтобы на русских соболях заработать деньги, необходимые для выкупа невесты. Но время идёт, а хищнические нравы русских купцов не дают возможности собрать нужную сумму. И потому так угрюм, диковато нелюдим, одинок Гэндзо. Единственная отрада в его жизни — дружба с Василием, спасшим его от расправы грабителей, да Анной, молодой вдовой погибшего в бегах политкаторжанина. И когда придёт для Гэндзо время возвращаться на родину, то к радости скорой встречи с родной землёй, с возлюбленной примешается чувство горечи, боль разлуки с людьми, так тепло к нему относившимися. Да и встреча с родными и близкими будет омрачена сомнениями - все ли ждали и верили в его возвращение.

На основе повести Тогава Юкио «Под Авророй. 1912 год».
Совместный советско-японский фильм, снятый режиссёрами Тосио Гото, Пятрасом Абукявичусом и Сергеем Вронским. 

Под северным сиянием

Under Northern Lights

переведено
Полнометражный
Тотем волка
В фильме французский режиссер Жан-Жак Анно исследует взаимоотношения человека с природой на примере дружбы молодого паренька с диким волком. События фильма разворачиваются в 1967 году. В Китае продолжается культурная революция, в результате которой множество студентов из больших городов отправляли в самые отдаленные деревни для помощи в развитии населения. Пекинский студент Чень Чжень вызвался добровольцем и отправился в монгольские степи, где живут кочевые пастухи.
Он сбежал от тяжелой жизни в Пекине, но не представлял какой тяжелой будет его жизнь на новом месте. Казалось, обучение китайскому языку народа из племени и выпас скота — дело не сложное, но когда кругом стаи волков, готовые атаковать, тогда жизнь приобретает другие краски. Однажды Чень Чжень находит маленького волчонка, которого выхаживает и приручает. Однако новый друг является врагом для кочевников, которые безжалостно истребляют волков, чья популяция сильно растет. 
© ГидОнлайн

Фильм основан на полу-автобиографической повести "Тотем волка" писателя Lu Jiamin

Тотем волка

Wolf Totem

переведено
Полнометражный
Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви
Немой фильм.
Япония начала XX в. Студент Мидзухара отправляется на летние каникулы по полуострову Идзу. Во время своего путешествия он заступается за Эйкити, старшего в труппе бродячих актеров и музыкантов. В труппе кроме Эйкити есть еще его жена, мать и младшая сестра Каору. Мидзухара, сраженный красотой Каору, решается отправиться в путешествие с ними.
© Smailyk

Экранизация романа «Танцовщица из Идзу» известного писателя Кавабата Ясунари, лауреата Нобелевской премии по литературе (1968).

Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви

The Dancing Girl of Izu (1933)

переведено
Полнометражный
Окча
На протяжении десяти лет большой зверь Окча был лучшим другом девочки Ми Джа. Они мирно жили в южнокорейских горах и заботились друг о друге. Но в один ужасный день идиллическая жизнь друзей прервалась - представители международного конгломерата «Мирандо Корпорейшн» украли Окчу и привезли в Нью-Йорк. У стервозной генеральной директрисы Люси Мирандо свои, не самые гуманные планы на необычного зверя. Конечно же, храбрая девочка не бросит друга в беде, и Ми Джа отправляется спасать Окчу, но мир оказывается намного безумней, чем она могла себе представить.

Фильм совместного производства Южной Кореи и США.
Мировая премьера в мае 2017 на 70-м Каннском международном кинофестивале, Канны, Франция

Окча

Okja


Автор: Gart
Аватар Gart

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию