Красная нить судьбы (часть 2)

Красная нить судьбы (часть 2) 25.02.20
Продолжение первой части "Красная нить судьбы".

переведено
Ледяная фантазия
В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

На основе романа Го Цзин Мина "Город грёз" о двух принцах из королевства снега и льда. 

Ледяная фантазия

Ice Fantasy

переведено
Ледяная фантазия. Судьба
Продолжение в современном мире.

Ледяная фантазия. Судьба

Ice Fantasy Destiny

переведено
Ты в моём сердце
Пум и Нын были врагами с детства. Нын высмеивал Пум за её полноту, и девочка ненавидела его за это. Годы спустя Пум заканчивает свою учёбу и находит работу частного преподавателя для девочки из богатой семьи. 
Тем временем Нын заканчивает учиться за границей и возвращается домой. Узнав о его возвращении, Пум делает все, чтобы избежать с ним встречи. Но судьба уготовила им встречу на вечеринке, поскольку они оказались партнёрами в танце. 
Как только Нын увидел девушку, она ему сразу понравилась. Однако, герой не знает, что эта девушка и есть Пум. Пум, однако, знает точно, кто он, и отказывается танцевать с ним.
Если бы кузен Пум (который рос вместе с главными героями) не показал Ныну фотографию теперешней Пум, юноша так бы и не догадался, кто она. Получив отказ от Пум, Нын продолжает высмеивать её, как в давние времена. Однако, делать это становится всё труднее и труднее для юноши, потому что он больше не может игнорировать привлекательность Пум. Через некоторое время он понимает, что влюблён в девушку.
© sandairina

Ремейк одноименного лакорна Кена и Тжени 2005 года.

Ты в моём сердце

One in My Heart

переведено
Приссана
Приссана возвращается в Таиланд после 12 лет, проведенных в Америке. Она озорная современная и своенравная девушка. Все мужчины в восторге от нее. Сразу по приезду Приссана знакомится с ловеласом Правитом, который с первого взгляда влюбляется в нее, и его благодетелем Тончаем, на которого охотится светская львица Ратри. Если Приссана воспринимает Правита только как друга, то Тончай вызывает в ней бурю эмоций. О том, с кем останется Приссана, и как сложится личная жизнь ее сестер, вы узнаете, посмотрев этот чудесный лакорн. 
© eto-ile

Приссана

Prissana (2000)

переведено
Дворец

Когда кажется, что в жизни одни неудачи, и нет места ничему хорошему, не спешите огорчаться: вполне возможно, что очередная неудача обернется для вас самым большим счастьем.

На первый взгляд можно подумать, что нет ничего лучше, чем жизнь наследного принца Ли Сина. Богатство, верные друзья, толпы поклонниц - все это у него есть и в избытке. Но на самом деле не все так замечательно. Отказ любимой, холодность родителей, да и жизнь под камерами папарацци не прибавляют хорошего настроения. Да к тому же выясняется, что он должен жениться на девушке, которую ему выбрал дедушка до своей смерти.
Син Чхе Гён - обычная корейская девушка, которая ужасно поет, обладает феноменальной неуклюжестью и способностью вечно попадать в щекотливые ситуации. Кроме того, она умудрилась сделать жизнь наследного принца, который учится в ее школе, совершенно невыносимой. В начале она случайно облила его грязной водой, затем она, опять же случайно, подслушала его неудачную попытку сделать предложение своей девушке ... Кроме того, по давнему договору, который умудрился заключить ее дедушка с самим королем Кореи, она обязана выйти замуж за этого принца... Ну не шутка ли? Или же судьба?
© Антонина Бадикова, World Art

 

Снято по одноименной манхве "Goong"

Дворец

Palace

переведено
Дворец

Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы.
Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин?
Попаникует пару минут, а потом...
Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?

Дворец

Jade Palace

переведено
Отсюда к сердцу
Это история-путешествие, полное страданий, неожиданных поворотов и в то же время счастья, к сердцу любимого человека.
Вэнь Нуань устроилась в компанию на должность помощника директора, которым оказался ее бывший, Чжань Наньсянь. Он до сих пор не забыл, как она неожиданно решила порвать с ним десять лет назад, потому планирует отомстить, сначала влюбив ее в себя заново, а затем жестоко бросив. Вэнь Нуань попадается в эту сладкую ловушку: она влюбляется в него и после в скором времени узнает о его помолвке с другой женщиной.
© Jasormin

По роману Ань Нин "Warm Chord". 

Отсюда к сердцу

Here to Heart

переведено
Искусство любить
Вы – бывшая суперзвезда Кореи, но люди, если и вспоминают о вас, то только грязные сплетни и развал известнейшей поп-группы. Влачите жалкое существование и отчаянно пытаетесь вернуть себе хоть каплю былой славы и уважения. Что будет, если судьба вдруг не просто вспомнит о Вас, а решит от души поразвлечься? Допустим… столкнет вас лбами с сексуальным и самоуверенным актером на пике его популярности? А в спину пусть дышит решительный докторишка – жертва Амура и бывшая соперница поп-группы. Примете вызов или влюбитесь? А может, и то, и другое? Впрочем, всеобщее внимание Вам уже точно обеспечено! 
© ChooMoon 

Искусство любить

The Greatest Love

переведено
Агентство знакомств "Сирано"

Дорама на основе популярного фильма "Агентство Сирано"

Вы влюблены, но не знаете, как подступиться к объекту обожания? Вы хотите признаться, но не знаете как, или вам не хватает смелости? Тогда вам сюда. Агентство "Сирано" поможет там, где робость оказывается сильнее любви. Обратитесь к ним за помощью, и ваши сокровенные мечты станут явью.

Агентство знакомств "Сирано"

Dating Agency: Cyrano

переведено
Дождь любви

"Love Rain" одновременно показывает историю любви 80-х и историю любви в наши дни. Со Ин Ха (Чан Гын Сок), студент отделения искусств (гуманитарных наук) и Ким Юн Хи (Юна), застенчивая красавица. Они встретили и полюбили друг друга в колледже в 80-ых, но, к сожалению, их любовь была обречена. Теперь в настоящем сын Со Ин Ха (Чан Гын Сок) (либеральный фотограф) встречает и влюбляется в дочь Ким Юн Хи, веселую и энергичную (что в корне отличает её от матери). Пройдет ли их любовь все испытания, или они должны будут столкнуться с той же самой судьбой как и их родители?

Дождь любви

Love Rain

переведено
Моя леди
Любая мать готова свернуть горы ради того, чтобы ее дитя было в целости и сохранности. Тридцатипятилетняя женщина вынуждена была пойти на любые жертвы, чтобы вернуть своего ребенка, который жил с отцом. Героине пришлось устроиться домохозяйкой к одному очень известному актеру. Он, как всем известно, личность с достаточно непростым характером, что позволительно в его социальном положении. Женщине приходится терпеть все выходки актера только для того, чтобы возможность вернуть дочь стала реальностью. Вместе им придется пережить сложный путь от непонимания и даже ненависти до более нежных чувств.

Моя леди

Oh My Lady

переведено
Моя принцесса
Ли Соль - обычная студентка, пытающаяся заработать деньги на поездку в Египет вместе со своим учителем археологии, в которого давно влюблена. Однажды Ли Соль узнает, что она настоящая принцесса...
Пак Хэён - наследник крупной корпорации, тайно влюбленный в директоршу музея, которая, кстати, является первой любовью того самого профессора археологии. Именно Пак Хэёну поручат следить за обучением юной принцессы... Но постепенно влюбляется в нее. И как дальше будут развиваться их отношения? 

Моя принцесса

My Princess

переведено
Моя любовь Ын Дон
Чжи Ын Хо далек от идеала, он довольно раздражительный и настороженный человек. Ын Хо стал актером не ради известности или популярности, а для того чтобы встретить свою первую любовь Ын Дон.
Он убежден, что не сможет полюбить кого-нибудь еще, поэтому одержим идеей найти ее.
Их запутанная любовная история охватывает долгих 20 лет.
Когда Ын Хо наконец-то встречает Ын Дон, она меняет его жизнь, но это уже не та девочка, в которую он когда-то был влюблен. Она выросла и изменилась.
Можете ли вы вернуться к первой любви? Или вы совсем другой человек 20 лет спустя?

Моя любовь Ын Дон

My Love Eun-Dong

переведено
Любовь вне времени
Компания друзей встречается в лаборатории их университета, и внезапно один из них переносится на 10 лет назад. Он второкурсник, и у него есть возможность построить жизнь с нуля, вновь наслаждаться юностью, друзьями и даже завоевать сердце университетской красавицы. 

Любовь вне времени

Love, timeless

переведено
Невеста столетия
У одной из самых богатых и влиятельных семей Южной Кореи есть секрет: согласно слухам первая жена наследника должна умереть из-за проклятия призрака. Но кто верит столь нелепым слухам в наши дни? Молодой наследник корпорации «Солнце» красив и богат, поэтому роль невесты желанна для многих. Однако в мире большого бизнеса нет места чувствам, здесь важен лишь тщательный расчет.  
Семья девушки, выбранной на роль невесты, находится в затруднительном финансовом положении, и этот брак дает желанное спасение. Поэтому, когда непокорная дочь скрывается в неизвестном направлении, рождается дерзкий план: временно заменить ее другой девушкой, по странному капризу природы похожей на нее как две капли воды. Вернется ли настоящая невеста, справится ли «подделка» со своей ролью, и правда ли, что жениху все равно, на ком жениться?
 © smeka

Невеста столетия

Bride of the Century

переведено
Легенда о Хуа Буци
История про молодую странствующую девушку с предприимчивым складом ума и деловыми качествами, которую спасает герой в маске. Они влюбляются друг в друга. Когда выясняется, что девушка является Божественной Девой, которая получит легендарное сокровище, многие враги выслеживают её. Она снова встречает своего спасителя, который оказывается принцем, претендующим на трон.

Легенда о Хуа Буци

Legend of Hua Buqi

переведено
Волосы в серебре
Жун Лэ (Чжан Сюэ Ин) - принцесса Западной Ци однажды просыпается и не может вспомнить ничего. Что еще хуже, она вынуждена вступить в брак в Северной Линь ради политического союза. Но в тот момент, когда она стоит перед дверями своего будущего мужа, ей отказывают их открыть.
Вместо того, чтобы вернуться домой, Жун Лэ остается в Северной Линь и принимает другую личность, Мань Яо, и открывает чайный домик. Поскольку она пытается жить нормальной жизнью, она оказывается впутанной в поиски древних текстов семьи Цинь. И в этом поиске она, наконец, встречает того же мужчину, который отказался позволить ей войти в его дом, У Ю.

По роману Mo Yan Shang "White-haired Princess".

Волосы в серебре

Princess Silver

переведено
Баллада пустыни
Синь Юэ сирота, ребенком найденная в пустыне, где она жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Xiong Nu в пустыне, и был наставником крон-принца и любовником их королевы. Он нашел девочку, удочерил и научил ее всему. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но когда они подросли, политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев. Вследствие этого второй принц был убит, также погибла королева и приемный отец героини, а героиня опять стала жить в пустыне с волками. Здесь она встречает двух героев, сначала Мо Сюня - богатого торговца, которому по наследству досталось огромное предприятие, потом Вэй У-цзи - в то время полковника императорской армии, связанного с семьей императрицы. Получив от первого одежду, а за помощь другому - немного денег, она решает пойти в столицу государства, откуда родом был ее приемный отец, и жить среди людей. 
©Szaffi

Сериал снят по роману "Damo Yao", написанному Тун Хуа.

Баллада пустыни

Sound of the Desert

переведено
Сыр в мышеловке
Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, её ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер. В отличие от главной героини, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, он еще чертовски обаятелен, да к тому же очень богат. Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд. У него явно есть какая-то тайна. И он не один такой в университете. Мимо Хон Соль ежедневно пробегает целая куча беспокойных, ярких, веселых и не очень личностей.

На основе одноименной веб-манхвы.
Трансляция с 04.01.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00

Сыр в мышеловке

Cheese in the Trap

переведено
Заклятие луны
Саравари, или просто Вари, на вид нетронутый бутон розы, да только шипы у неё разве что не метровые. Пережив в детстве жестокое обращение отца, который спускал все их деньги в игорном доме, из-за чего умерла её мать, Вари не верит мужчинам. От них всё зло, а ещё от казино, в котором деньги простаков так и оседают. Возложив на себя миссию по освещению всех неприглядных тайн игорного бизнеса, она заодно бы и от мужчин избавилась, но убийство - дело подсудное, так что мстит она им по мелочи и дразнит их, да близко не подпускает.
В противовес ей близняшка её – Сама. И красотой не обделенная, и нравом добрая. Но всё ей неспокойно, хочет она сестрёнку надёжному парню пристроить, да такого днём с огнём не сыщешь, Вари и святого доведёт.
А есть ещё Зама. Бизнесмен, красавец и удачливый делец. В каждом городе по любовнице, да не простой, а модельной внешности как минимум. Пара верных друзей, что и в огонь, и в воду, и на бандитов пойдут. И остров в личном пользовании. А ещё он собирается казино отгрохать. 
И вот жажда развенчать в новостях любителей легких денег первой, желание найти суженного для сестры второй и поиск спасшей его когда-то девочки третьего рождает этот запутанный клубок любви, ненависти, предательств и, возможно... счастливого конца?
© Морриган

Заклятие луны

Spell of the Moon

переведено
Кровь дракона. Бык
7 лет назад в особняке Черного Дракона убили всю семью Чонлати. Ему единственному удалось спастись. Получив ожоги, он сделал пластическую операцию и взял новое имя Там.
С новым лицом и новым именем он стал известен как Бешенный Бык, глава мафии в Чайнатауне. В китайском ресторане он познакомился с официанткой Яя. Они трижды встретились случайно. Он замечает, что она слишком умна для официантки и подозревает, что она подосланная шпионка, поэтому решает сблизиться с ней и в итоге влюбляется. Позже Яя узнаёт, кто он на самом деле, и не представляет, как ему признаться, что она спасла его 7 лет назад и она же принесла трагедию в их дом. Начинается война банд, и их отношения полны любви, ненависти и мести. Яи нужно принять трудное решение.

Третья история из серии Кровь Дракона.
Трансляция с 18.05.2015

Кровь дракона. Бык

Dragon Blood Series: Bull

переведено
О, мой генерал
Во времена правления династии Сун женщина, выдававшая себя за мужчину, стала грозным генералом, несравненным в доблести, бесстрашным в сражениях. Даже близкие ей люди были уверены, что Е Чжао - мужчина. После того как открывается правда, Вдовствующая Императрица решает ввести ее в королевскую семью, отдав Е Чжао приказ выйти замуж за принца Чжао Юйцзиня, который хоть и красив, но избалован сверх меры и совсем не герой. Как сложится их семейная жизнь?

О, мой генерал

Oh My General

переведено
Потомки солнца
История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина (Сон Джун Ки) и врача Кан Мо Ён (Сон Хе Гё), которые по приказу начальства оказались в горячей точке в другом государстве. Но так ли просты отношения с солдатом, который даже ценой жизни обязан защищать родину и людей?

Трансляция с 24.02.2016 по средам и четвергам в 21:55

Потомки солнца

Descendants of the Sun

Без серий
переведено
Тайны Троецарствия
Костюмированная дорама, действие которой происходит в эпоху Троецарствия (период в древнем Китае с 220 г. по 280 г., вошедший в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.). Ма Тянь Юй играет роль императора, и двойную роль близнецов, один из которых рано умирает в начале заговора, а другой - главный герой повествования. 
Во времена Троецарствия династию Хань ждет падение. Лю Се, нынешний император Хань, умирает. Его брат-близнец Лю Пин был воспитан в обычной семье. Тайная группа, работавшая на императорскую семью Хань, нашла Лю Пина и убедила его занять место убитого брата в качестве императора. У Лю Пина был друг детства по имени Сыма И (играет Хань Дун Цзюнь), очень умный, но жестокий парень. Он узнал об этом и помог Лю Пину отбиться от сына Цао Цао – Цао Пи и его советника Го Цзя за власть. Цао Цао был советником императора Хань, но завладел всей реальной военной мощью, чтобы стать новым императором. Сыма И позже также будет сражаться с Лю Пином за власть.

На основе исторического романа Ма Боюн "Троецарствие".

Тайны Троецарствия

Secret of the Three Kingdoms

переведено
Озорная принцесса
Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Озорная принцесса

My Bratty Princess

переведено
Врачи
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00

Врачи

Doctors

переведено
Струны души
"Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике.
Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка.
Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветная мечта - чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке.
Так как друзья Гю Вон являются фанатами группы "The Stupid", она была вынуждена пойти на концерт группы с ними, и там Гю Вон увидела Ли Шина, певшего в живую. Она была пленена им.
Ли Шин (Чон Ен Хва) - холодный городской парень (21 год) , который известен своей красотой и особой страстью к музыке. Обучается по специальности современной музыки. Также Ли Шин является вокалистом группы "The Stupid" и играет на гитаре. К сожалению, у парня нет ни мечты, ни планов на будущее.
В начале дорамы Ли Шин влюблён в преподавательницу танцев его университета. Но всё круто меняется, когда он встречает Гю Вон..   
© [[•° _КаРегЛаZzzАя_ °•]]

Струны души

Heartstrings

переведено
Бесподобная леди
Линь Ло Цзин оказывается внутри игры с историческими локациями. Чтобы вернуться в реальный мир, ей нужно пройти игру до конца и выполнить главную миссию - найти настоящую любовь.
Сперва Ло Цзин чувствует прелестное головокружение, окруженная сразу несколькими претендентами на место в своём сердце, и просто наслаждается этой сбывшейся фантазией, но постепенно понимает, что добиться выполнения миссии будет не так-то просто, ведь как в любой игре здесь есть враги и препятствия, которые необходимо преодолеть. Кроме того, у неё появляются настоящие чувства, и игра становится уже не отличима от реальной жизни.

Бесподобная леди

Unique Lady

переведено
Внутренняя красота
Ремейк одноимённого корейского фильма, однако сюжет немного изменится. Если в фильме главный герой страдал от того, что каждое утро просыпался в теле другого человека, то в дораме у главной героини будет способность менять личность, но в определённых условиях.
Сюжет дорамы расскажет историю любви Хан Се Гё (Со Хён Чжин), популярной актрисы, которая вынуждена проживать неделю из каждого месяца в теле другого человека, а также Со До Джэ (Ли Мин Ки), безупречного мужчины, исполнительного директора авиакомпании, который страдает от прозопагнозии (неспособность распознать лица других людей) и вынужден запоминать привычки людей, чтобы скрывать свое расстройство и различать окружающих.
Чон Джу Хван (Ли Тхэ Ри) – мужчина, любящий свою роскошную жизнь и мечтающий скорее получать самую высокую зарплату, чем быть величайшим руководителем. Он будет правой рукой Со До Джэ и поможет сохранить секрет о болезни босса.
Чхэ Ю Ри (Рю Хва Ён) – соперница Хан Се Гё.
Рю Ын Хо (Ан Джэ Хён) – будущий священник, друг Хан Се Гё, который защищает её тайну.
Кан Са Ра (Ли Да Хи) – сестра Со До Джэ, высокомерная и амбициозная, стремится во всем превзойти брата. Ей нравится Рю Ын Хо.

Трансляция с 01.10.2018 по понедельникам и вторникам в 23:00

Внутренняя красота

The Beauty Inside (2018)

переведено
Дьявольское удовольствие
Гон Ма Сон (Чхве Джин Хёк) является наследником компании Sunwoo, а также гениальным врачом-нейрохирургом. Кажется, что жизнь идет хорошо, пока он не попадает в автомобильную аварию, пытаясь помочь женщине. С тех пор он страдает от потери памяти. Всё, что он может запомнить – это события лишь одного дня. Каждый вечер перед сном он ведет записи о том, что с ним случилось в течение дня, а на утро тщательно запоминает написанное. Однажды Гон Ма Сон встречается с Джу Киппым (Сон Ха Юн), бывшей хорошо известной актрисой и певицей, и влюбляется...
 
Трансляция с 05.09.2018 по 25.10.2018 по средам и четвергам в 23:00

Дьявольское удовольствие

Devilish Joy

переведено
Воин cудьбы
 Это история про выбор. Три тысячи миров наполнены богами и демонами, и человек со свитком в руках способен контролировать всю вселенную.
В начале времен таинственный метеорит рухнул прямо из космоса на планету, и его кусочки разбросало по всей земле. Один из них упал на Восточный континент. На метеорите были таинственные знаки, и люди собирались вокруг него, чтобы понять их значение. Однажды правда им открылась, и люди установили Правила.
Через несколько тысяч лет девятнадцатилетний сирота Чэнь Чаншан покидает своего учителя, чтобы найти лекарство от своей болезни и изменить свою судьбу. Единственное, что он берет с собой в столицу - это свой брачный сертификат. Так начнется история становления героя.

Оригинальная версия - 52 серии, телеверсия Хунань ТВ - 56 серий.

Воин cудьбы

Fighter of the Destiny

переведено
Она была прекрасна
Читали ли вы сказку о гадком утенке? Джи Сон Джун в детстве был полным мальчиком-очкариком, над которым все смеялись. Повзрослев, он превратился в красивого и уверенного в себе мужчину и спустя много лет возвратился в Корею в качестве заместителя главного редактора модного журнала. Воспользовавшись случаем, Сон Джун решил разыскать подругу детства, с которой давно потерял связь.
Но бывает, что все происходит с точностью до наоборот. Ким Хе Джин была самой блистательной девочкой в классе, но спустя годы тяжелое материальное положение и капризы природы дали о себе знать: проявились не самые лучшие черты, а денег на салоны и косметику не хватало, да и бесчисленные временные работы не оставляли времени на наведение красоты. Так Хе Джин превратилась в дурнушку-неудачницу. Но это не сильно беспокоило девушку, пока… Пока внезапно не объявился дорогой ее сердцу друг детства и не назначил ей встречу. Сможет ли успешный и красивый мужчина разглядеть в нынешней Хе Джин прежнюю красотку? 
 © smeka

Трансляция с 16.09.2015 по средам и четвергам в 21:55

Она была прекрасна

She was Pretty

Без серий
переведено
W: Меж двух миров
Фантастическая история про женщину-хирурга Ён Джу и предпринимателя-авантюриста Кан Чоля, главного героя популярного веб-комикса, автором которого является отец Ён Джу. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. 

Трансляция с 20.07.2016 по средам и четвергам в 22:00 

W: Меж двух миров

W - Two Worlds

Без серий
переведено
Что случилось с секретарём Ким?
Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём решении уволиться. Ён Чжун в недоумении: что с ней не так, что случилось с секретарём Ким? Он начинает гадать, чем же вызвано столь нелепое решение прервать успешную карьеру в самом её расцвете. Может секретарь Ким попросту по уши влюблена в него, такого великолепного? Но нет, девушкой движут совсем другие мотивы. Она желает нормальной размеренной жизни, которая будет принадлежать ей самой. Устав от самодурства своего начальника и постоянных проблем с непутёвыми родственниками, Ми Со мечтает о простых радостях — романтических отношениях, свиданиях, браке, семье, детях. Решение Ми Со непоколебимо, как и её желание, наконец, стать счастливой и обрести то, чего она жаждет больше всего — простого человеческого счастья. Вот только не станет ли самовлюблённый президент самым большим препятствием на пути к этой цели?
© Rouk Mengele, World Art

По одноименному роману Чон Кён Юна (на основе романа также создан вебтун).

Что случилось с секретарём Ким?

Why Secretary Kim

переведено
Цветок в тени
Это история о любви и предательстве, ревности и подлости. Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой, сохранить свою чистоту? И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы? Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы?

Цветок в тени

Asoke's shadow (2008)

переведено
Цветок в тени
История о Пиячат (Пи), юной сироте, которая в детстве повстречала сына из богатой семьи – Монтая и подружилась с ним.
В результате автомобильной аварии погибает единственный родственник Пиячат, её бабушка. Поэтому её взяла к себе семья Вияды (Ви).
Монтай, который обручён с Виядой, уезжает на учёбу за границу. Он больше не может жить дома из-за безумной ревности своей матери и ужасных вещей, которые произошли из-за этого.
Во время своего пребывания за границей он посылает много писем своей невесте, на которые та не отвечает, а вместо нее Монтаю пишет Пиячат. Вияда больше интересуется вниманием со стороны других мужчин и не ждет своего суженого.
Мать Монтая заболела и попросила Вияду, чтобы та стала ухаживать за ней. Но вместо Вияды пришла Пиячат.
Монтай, вернувшийся из-за границы, думает, что Пиячат притворяется Виядой из-за денег. Он начинает плохо обращаться с ней, но спустя время понимает, что привязался к девушке.
И тут неожиданно к нему возвращается Вияда…

Ремейк лакорна 2008 года.

Цветок в тени

Asoke's shadow (2016)

переведено
Мой секретный отель

Свадьба – это светлый и радостный праздник, важнейшее событие в жизни двух людей и мероприятие, притягивающее внимание многочисленных родственников, знакомых, а для знаменитостей – даже незнакомых людей. Кто важнее всего на свадьбе? Вы скажете – жених и невеста, и вы ошибетесь. В знаменитом отеле «Секрет» для такого мероприятия важнее всего талантливый организатор свадеб – и это Нам Сан Хё. Именно она проследит за сервировкой столов, доставкой цветов, составлением меню и уладит любую проблему. Только на этот раз проблема с женихом: красавец Гу Хэ Ён явно не в духе, а причина этому - Сан Хё, а точнее оставшиеся в прошлом отношения между ними. Или плохое настроение говорит о том, что чувства еще не до конца остыли? Но отступать уже слишком поздно – гости ждут и пора идти к алтарю. Идеально спланированная свадьба пройдет идеально, и тогда Сан Хё не только покажет свои высокие профессиональные навыки управляющему, но и навсегда распрощается с Хэ Ёном. Если только не произойдет что-то совсем из ряда вон выходящее. Такое как убийство… ©smeka

Трансляция с 18.08.2014 по понедельникам и вторникам в 23:00

Мой секретный отель

My Secret Hotel

переведено
Моя несносная девчонка
История отношений между ученым Гён У (Чжу Вон), известным как "национальное достояние Чосона", и нахальной принцессой Хе Мён (О Ён Со). 

Сагык по мотивам одноименного фильма 2001 г.
Образы главных героев будут отличаться от оригинальных персонажей, представленных в фильме.
Трансляция с 29.05.2017 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день)

Моя несносная девчонка

My Sassy Girl (2017)

переведено
Легенда о военной печати
Время действия дорамы относится к концу периода Чжаньго (Сражающиеся царства). В это время было много мелких и более крупных царств, номинально подчинявшихся царству Чжоу. Семь самых значительных: Чу, Хань, Ци, Цинь, Вэй, Янь, Чжао. Правители царств имели титул ванов, императоров тогда ещё не было.
Главные герои дорамы – из царства Вэй. Сюжет основан на исторических хрониках. В них на самом деле упоминается удивительная история с печатью. Согласно хроникам, Цинь вторглись в Чжао и осадили его столицу. Пин Юань, один из четырех лордов Сражающихся царств, попросил помощи у Синьлинь-цзюня (прототипа главного героя дорамы и тоже великого лорда), который был его зятем. Синьлинь-цзюню не удалось получить разрешения от своего господина, вана Вэй (мужа прототипа главной героини). Тем не менее, супруга вана Вэй считала Синьлинь-цзюня своим благодетелем, так как он арестовал человека, который убил ее отца. Она помогла ему достать печать. С помощью печати Синьлинь-цзюнь смог установить контроль над армией Вэй. Они пришли к Чжао и успешно спасли его от сил Цинь. События в дораме не полностью отражают описанные в хрониках. Здесь Синьлинь-цзюнь и Жу Цзи полюбили друг друга с первого взгляда. Но из-за коварства правителя Вэй, Жу Цзи была вынуждена стать его наложницей. Чтобы помочь любимому в трудной ситуации, она крадёт военную печать у правителя Вэй и обрекает себя на годы скитаний и тягот…
© Idcl

Легенда о военной печати

Legend of the Military Seal

переведено
Я скучаю по тебе
Ни дня не проходит без того, чтобы одноклассники не издевались над 15-летней Су Ён (Ким Со Хён). Они травят бедную девушку из-за того, что её отец - убийца. Однако, как говорят: "мир не без добрых людей", и у Су Ён нежданно-негаданно появляется преданный друг в лице Чон У (Ё Чжин Гу), который во что бы то ни стало хочет оградить девушку от всех бед и несчастий, а потому каждый раз бесстрашно встаёт на её защиту. Не удивительно, что Су Ён и Чон У влюбляются друг в друга. Но не зря судьбу так часто называют злодейкой - не успев подарить молодым людям встречу и любовь, она разлучает их...
Прошли годы, мальчик и девочка выросли, у каждого из них своя жизнь...
Чон У (Пак Ю Чхон) работает детективом, но всё ещё хранит воспоминания о своей первой любви. Су Ён (Юн Ын Хе) - начинающий  дизайнер одежды. Она изо всех сил пытается быть яркой, уверенной в себе личностью, но глубокие эмоциональные шрамы прошлого постоянно напоминают о себе и не дают ей двигаться дальше.
Что на этот раз уготовила судьба, решив снова свести их вместе через столько лет? Ведь у Су Ён уже есть возлюбленный - Хён Чун (Ю Сын Хо) - добрый и отзывчивый парень. Но ведь даже добрым и отзывчивым парням не нужны непрошеные соперники.. .

Я скучаю по тебе

I Miss You


Автор: Девора
Аватар Девора

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию