Герои, живущие по собственным правилам

Герои, живущие по собственным правилам 10.07.21
Герои, чье поведение отличается от принятых в обществе ожиданий и норм. Они живут по собственным правилам и не отступают от них, несмотря ни на что. Они шокируют окружающих, но не обращают на это внимания. Иногда причина такого поведения известна с самого начала, а порой это самая настоящая загадка.

переведено

Ремейк японской дорамы Экономка Мита.
После смерти матери отец и четверо детей не могут прийти в себя. Для ведения хозяйства им приходится пригласить в дом экономку, чрезвычайно странную женщину, больше похожую на бездушную куклу, чем на живого человека. Благодаря неулыбчивой экономке членам семьи удается разобраться в своих проблемах, но что за проблемы у самой экономки?..
 © alliance-fansub.ru

Трансляция с 23.09.2013 по понедельникам и вторникам в 21:55

Странная экономка

The Suspicious Housekeeper

переведено
Когда в семье Асуда появилась новая экономка, жизнь дома навсегда изменилась... Её зовут Мита, она никогда не улыбается, никто не знает ничего о её личной жизни, она беспрекословно выполняет любые поручения, и если ей приказать кого-нибудь убить или покончить с собой, она сделает это не задумываясь...
 © Kamitake для Doramatv

Экономка Мита

I'm Mita, Your Housekeeper

переведено
История учительницы Ма Ё Чжин (Ко Хён-Чжон), ученики которой настроены против нее. Учитель Ма – реалистка, поэтому она показывает своим ученикам, как трудно жить в этом мире. Вместо того чтобы стать их защитницей, она часто доводит своих учеников до предела, плетя интриги и шантажируя их.
Весь 6 класс восстает против непонятных педагогических приемов учительницы Ма. Иногда они предают друг друга, иногда помогают друг другу, но постепенно дети познают тайны реальности и составляют свое представление о мире. Такое развитие сюжета в дораме является новаторским по сравнению с предыдущими сериалами на подобную тему, в которых учителя обычно всегда выступали защитниками своих учеников.

Ремейк одноименной японской дорамы 2005 года. 

Класс королевы (корейская версия)

The Queen’s Classroom (Korea)

переведено

Двенадцатилетние дети. Шестой класс. Последний класс начальной школы в Японии. В обычную школу приходит новая учительница Акуцу Мая. Начальные буквы ее имени "аку" и "ма" соединяются в "акума", что значит "демон" по-японски. Такой она и становится для детей. Не учитель, а демон.
Канда Кадзуми – одна из шестиклассниц – девочка обычная, милая, но рассеянная. То она забудет поточить карандаши, и на тесте ей нечем писать; то она не успеет до теста сходить в туалет, и опять все не ладно. А ведь тестами в классе Акуцу Маи определяется положение ученика: лучшие ученики могут выбирать места, где сидеть; худшие ученики становятся объектом насмешек, если не сказать издевательств, со стороны учительницы.
И вот, не столько из-за знаний, сколько из-за рассеянности, худшая Кадзуми с клоуном класса Юсукэ в первую же неделю учебы должны убирать классную комнату и чистить туалеты, разносить еду и следить за порядком в классе, а также выполнять много других обязанностей японского школьника, которые обычно делятся между разными учениками. Дальше хуже. Уже в следующую неделю худшими учениками оказываются не те, кто получил худшие оценки за тест, а те, кто посмел возразить Акуцу Мае, и это оказывается Синда Хикару, самая умная и оттого самая самостоятельная девочка в классе. Синда заступается за Канду и получает наказание вместо нее. Отныне никто не смеет сказать ни слова против Акуцу Маи, кроме Кадзуми, Юске и Хикару, которым терять нечего. Страхом, шпионажем, муштрой оказывается наполнен шестой класс Кадзуми, а ведь она так мечтала, что именно этот год, последний год младшей школы, запомнится ей как самый веселый! Все в классе станут друзьями, и у учеников останется много хороших воспоминаний друг о друге. Но, может быть, еще не все потеряно?.. И если разобраться в причинах поведения Акуцу Маи, ее можно победить?..
Странно-противоречивая драма о проблемах современного образования и об учительнице, которая за все время улыбнулась только один раз, но все время словно улыбалась. С любимыми фразами: "Только представьте!" и "Откройте же глаза!" О том, как год с этой учительницей изменил класс. Шестой класс. Двенадцатилетних детей.. Спецвыпуск (две части по полтора часа каждая) детальнее расскажет нам о том, что в сериале упоминается лишь мельком - драматическую историю жизни Майи, как и почему она стала такой учительницей... 

Класс королевы

The Queen's Classroom

переведено
Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе-Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю-Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем…

На основе японской дорамы Haken no Hinkaku (2007).

Королева офиса

The Queen of Office

переведено

Оомаэ Харуко – контрактный работник (или Хакен), специалист класса А+ (супер-специалист), которая зарабатывает 3,000 йен ($25.46 ) за час, уходит с работы ровно в 6 вечера и ни минутой позже, практически не улыбается и всегда говорит в лицо то, что думает. Когда ее трехмесячный контракт заканчивается, она уходит с работы, для того чтобы через три месяца снова вернуться, но уже на другую должность. Каждый, кто с ней сталкивался, восхищался ее изумительными способностями в работе, но и уходил с чувством, будто она скрывает что-то болезненное. Сатонака Кенске только что получил должность главы Маркетингового Отделения и пытается вывести подразделение на высший уровень вместе со своими новыми подчиненными. Тем самым он пытается доказать, что и он, и его команда достойны доверия. Все меняется, когда Оомаэ по контракту попадает в Маркетинговый отдел под начальство Кенске, понимая, что никогда еще она не работала так много.
Раскроет ли новая должность секрет ее необычного отношения к окружающим? 
© Miroku

Временный работник

The Pride of the Temp

переведено
В детстве Хван Ши Мок перенес операцию мозга, в результате которой практически полностью лишился эмоций. Теперь он вырос и работает прокурором. Он рационален, холоден и одинок. Ши Мок — один из немногих прокуроров, которые еще сохранили достоинство и не участвуют в коррупции.
Однажды Ши Мок находит труп. Вместе с лейтенантом полиции Хан Ё Джин он берется за расследование этого убийства. 

Трансляция с 10.06.2017 по субботам и воскресеньям в 21:00

Таинственный лес

Secret Forest

переведено
Второй сезон дорамы о прокуроре Хван Ши Моке (Чо Сын У), который после операции мозга практически полностью лишился эмоций. Он хочет раскрыть правду о коррупции в окружной прокуратуре и найти настоящих преступников. 

Трансляция с 15.08.2020 по субботам и воскресеньям в 21:00

Таинственный лес 2

Secret Forest 2

переведено
До Олимпиады 2020 в Токио осталось всего 4 года, и в городе царит жестокая конкуренция среди риэлторов, которые всеми правдами и неправдами пытаются продать жильё. И вот, среди всего этого хаоса появляется агент по недвижимости - привлекательная незамужняя 30-летняя Сангенья Мачи. Если дом попал в её руки, то он обязательно будет продан, ведь у девушки есть собственный уникальный способ продаж. Она просто-напросто суёт свой нос в проблемы своих клиентов и их семей. Временами она может и оскорбить их словом или делом, но после этого Мачи решит их проблемы нетрадиционными способами. В благодарность клиенты готовы купить предложенные им дома, даже если сумма покупки превышает ту, на которую они рассчитывали.
© Ангел с генами Дьявола

Женщина, которая продает дома

Your Home is My Business

переведено
Легендарный риэлтор Сангеня Мачи может похвастаться тем, что нет такого дома, который она не смогла бы продать. Для достижения своей цели она часто вмешивается в жизнь клиентов. Но цель оправдывает средства, не правда ли? Недавно она сама сделала предложение своему парню Яширо Хаджиме, и теперь они муж и жена.

Ответный удар женщины, что продает дома

Your Home is My Business! 2nd Attack

переведено
Харусе Киина - работает в Секции Загадок Полицейского департамента (Биппан) и расследует странные происшествия. И некоторые из них, по словам одного из инспекторов, даже не совсем реальные... Киина воспринимает мир по-другому, она видит и верит в то, что другим даже в голову не придет. Она гений, чтобы прочитать одну страницу и запомнить текст, ей нужнa всего одна секунда. Она делает выводы и заключения из, иногда, невероятных вещей. Ее недолюбливает почти весь департамент потому что они ее просто не понимают.
История рассказанная нам начинается с приходом нового сотрудника Ямазаки Такеру в отдел. Он только закончил обучение и рвется в бой, а его направляют в Биппан, где до его прихода был только один сотрудник - Киина.

Киина

Kiina

переведено

Мочизуки Котаро ничем не отличается от большинства одноклассников, ну, разве что... немного глуповат, часто строит рожи и любит поспать на уроках. Все к экзаменам готовятся, а он спит?! В наказание его заставляют писать доклад по истории. В библиотеке ему дают книгу о воине, которого тоже звали Мочизуки Котаро... С этого-то всё и начинается. Раньше из неприятностей его всегда выручала подруга, а теперь... В нём "просыпается" дух того самурая.

Самурай из старшей школы

Samurai High School

переведено

Вы задумывались когда-нибудь, какую роль в нашей жизни играют компромиссы? Тут недоговорили, там промолчали, а здесь и вовсе приврали, чтобы человека не обидеть. И вам нетрудно, и другим приятно. А теперь представьте, каково живется Огиваре Саки, которая в принципе не способна (да и не хочет) идти на компромиссы ни с обществом, ни с самой собой. Там где обычный человек из вежливости смолчит, она скажет все, что думает. На сделку с совестью не идет, полумер не признает, от мечты не отступает (несмотря на девять весьма ощутимых щелчков по носу от жизни).
Думаете, страшно? Неудобно? Неприлично?
Однако пример одноклассницы Саки - Хасуми Рико, на первый взгляд идеальной домохозяйки, счастливой жены, матери двоих очаровательных детишек, доказывает, что и вечный компромисс ни к чему хорошему не приводит.
Что будет, если свести таких разных, и одновременно настолько одиноких женщин (да еще разбавив эту дамскую компанию очаровательным великовозрастным разгильдяем), вы узнаете, посмотрев эту дораму.
© Shalicka

Бескомпромиссная

The Woman Who Never Compromises

переведено
Гон У Джин (Ян Се Джон) - 30-летний одинокий мужчина, и он работает дизайнером. Из-за травмы, которую он испытал 13 лет назад, он не хочет иметь отношения.
У Со Ри (Шин Хе Сон) было 17 лет, когда она впала в кому. 13 лет спустя Со Ри просыпается, её психологический возраст по-прежнему остался на уровне 17-летнего подростка, но сейчас ей 30 лет.
Судьба сводит героев друг с другом, и они влюбляются.

Трансляция с 23.07.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).

30, но 17

второстепенная героиня (экономка)

переведено
Новый медицинский эксперт Мацумото Мао начинает работать офисе Судебно-медицинской экспертизы. В возрасте десяти лет она уехала в Америку, закончила обучение и вернулась в Японию. У нее нет ни родителей, ни друзей. Она не заинтересована в отношениях, мужчины для нее не существуют и ей все равно что есть. У нее IQ, превышающий 150, и только один интерес в жизни - работа. Ежедневно она сталкивается с множеством трупов и, проводя вскрытие, женщина решает для себя очень интересную задачу - выяснение причины смерти...  

Истина в последней инстанции

Zero's Truth

переведено
Инспекторы труднадзора... Вы знали об их существовании? Ради 52 000 000 занятого трудом населения по всей стране правительство создало эту службу, чтобы гарантировать трудящимся безопасность на рабочих местах и защиту их законных прав. Данда Рин является очень прилежным и строгим инспектором. Когда дело касается нарушений прав трудящихся, то она просто бескомпромиссна. История начинается с прихода Данда Рин в новый офис. Ее приход сопровождал слух о том, что в бывшем офисе из-за нее начальник просто облысел. Действительно, Данда Рин не из тех, кто довольствуется полумерами.

Неоплачиваемая сверхурочная работа, притеснения и преследования со стороны руководства? Тогда мы идем к вам...

Данда Рин ~ инспектор труднадзора

Danda Rin Labour Standards Inspector

переведено

Ок Да Чжон (Ли Ё Вон) - воистину женщина с характером, чьи твёрдые принципы в стремлении к честным методам работы встают поперёк горла её жадным начальникам. Отличный специалист и непреклонная леди, она идёт к своим целям, какие бы препятствия не возникали у неё на пути и какими бы соблазнами её не пытались сманить.
Перейдя из одной косметической компании в другую, она сталкивается с Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), честным и умелым заместителем в отделе маркетинга, но слишком робким и не умеющим настоять на своём. Под чётким руководством госпожи Ок заместителю Наму предстоит научиться отстаивать и защищать то, что ему дорого.
Кроме того, госпожа Ок решает круто сменить курс компании, но ситуация осложняется кознями конкурентов, а тут еще к делу подключаются... бывшие мужья героини, безуспешно пытающиеся вернуть благосклонность госпожи Темперамент.
В итоге маленькая компания оказывается участницей серьёзной бизнес-войны. Шаткое будущее совсем не радует рядовых сотрудников, ведь у них семья, дети и куча кредитов, которые нужно выплачивать... И отныне каждый день героям этой истории предстоит определять, что для них важнее: гордость за своё дело, чистая совесть или манящий блеск золота?

Трансляция с 18.03.2016 по пятницам и субботам в 20:40

Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги

Ms. Temper & Nam Jung Gi

переведено

Keizoku 2: SPEC посвящено работе двух полицейских детективов из специального подразделения Mishou. Тома Сая (Эрика Тода), женщина с IQ 201 и неспособностью правильно реагировать в житейских ситуациях. Ее напарник Себуми Такеру (Касе Рё) в прошлом самый известный детектив столичной полиции, после загадочного происшествия переведенный в отдел Mishou. Напарники должны выследить преступников обладающих специальными способностями (SPEC), которые сумели ускользнуть от наказания. 

Кейзоку 2: SPEC

включая продолжения

переведено
Даймон Мичико - очень красивая и привлекательная женщина, и кроме того, прекрасный хирург, как говорится, "от бога". Она не связана ни с каким крупным медицинским центром или университетской клиникой, а работает через бюро найма, и любая больница может нанять ее на какое-то время (однако доктор Мичико очень переборчива насчет круга своих обязанностей и рабочего времени). У нее есть лицензия врача, но никто не знает, где и как началась ее докторская деятельность. Ходят слухи, что она держится особняком от медицинского сообщества из-за каких-то темных делишек и финансовых проблем, но никто не знает точно, как и не может ничего сказать о ее личной жизни…

Доктор Икс

включая продолжения


Автор: agave
Аватар agave

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию